Les événements sportifs d’élite en Andorre se répartissent dans tout le pays et tout au long de l’année : ski alpin à Grandvalira, freeride à Ordino Arcalís, cyclisme sur les grands cols, VTT à Pal Arinsal et trail à Ordino. L’Hôtel Grau Roig, au pied du secteur de Grau Roig de Grandvalira, constitue une base pratique si vous venez y assister, surtout en hiver, lorsque vous pouvez combiner la compétition avec vos propres journées de ski. Vous pouvez consulter la fiche de l’hôtel dans le Guide Michelin.
\nC’est un boutique-hôtel de 42 chambres avec un concept ski-in, ski-out. Les billets s’achètent auprès de chaque organisateur, et le reste de votre séjour est réglé ici :
\nLe cadre offre bien plus que le simple spectacle. En hiver, vous avez le ski et le snowboard à Grandvalira et d’autres activités sur neige ; en été, des itinéraires de randonnée et d’autres options en montagne sur lesquelles vous pouvez vous renseigner à l’hôtel.
\nAprès une journée de froid ou de route, inutile de reprendre la voiture pour bien dîner. L’hôtel compte cinq propositions gastronomiques : La Vaquería, El Teatro del Vino, La Marmita, La Fromagerie et Secret Room, sans oublier le Copper Bar et sa cheminée.
\nIl existe deux façons de les vivre. En spectateur, il suffit le plus souvent de choisir une date, de consulter le programme et d’arriver à l’avance. En tant que participant, seules les épreuves ouvertes sont accessibles, comme celles de trail, car les Coupes du monde sont réservées aux sportifs qualifiés.
\nCommencez toujours par le site officiel de chaque événement, car c’est lui qui publie le programme, les billets et les accès. Les calendriers internationaux sont arrêtés tardivement et changent parfois : l’Andorre ne figurait pas au calendrier provisoire de la Coupe du monde 2027 jusqu’à ce que la FIS la confirme au printemps.
\nChaque organisateur a ses propres conditions. Pour la Coupe du monde de VTT de Pal Arinsal 2026, par exemple, les pass étaient vendus à la journée sur le site officiel et comprenaient les remontées, les navettes dans le secteur de Pal et une place en tribune, avec entrée gratuite pour les titulaires du forfait saison de Grandvalira Resorts et les personnes handicapées. Pour le ski, vérifiez s’il vous faut un forfait pour approcher de la zone d’arrivée ; voici notre guide des tarifs des forfaits.
\nPendant que vous suivez l’épreuve, ceux qui vous accompagnent ont largement de quoi s’occuper : une journée à Caldea, un après-midi de shopping à Andorre-la-Vieille ou, en hiver, leurs propres journées sur les pistes. L’hôtel dispose aussi d’un Kids Club si vous voyagez avec des enfants.
\nSi vous venez en groupe ou en équipe, renseignez-vous directement auprès de l’hôtel sur les disponibilités et les conditions pour vos dates : +376 75 55 56 ou info@hotelgrauroig.com. Avec 42 chambres, mieux vaut le faire à l’avance, surtout aux dates de compétition.
\nVoici les rendez-vous les plus importants que nous avons pu vérifier. Les dates de 2026 servent de repère pour savoir à quelle période de l’année chacun a lieu ; vérifiez toujours l’édition suivante sur le site officiel.
\nL’Andorre ne l’accueille pas chaque hiver, mais souvent. La FIS a confirmé les épreuves féminines de slalom géant, le 6 mars 2027, et de slalom, le 7 mars, sur la piste Avet de Soldeu. Ce sera le septième rendez-vous, après 2012, 2016, 2019, 2023, 2024 et 2026 ; Avet a déjà accueilli les Finales de 2019 et 2023. En 2026, la Coupe s’est disputée sur la piste Àliga d’El Tarter, avec descente et super-G du 27 février au 1er mars. Soldeu et El Tarter font partie de Grandvalira, tout comme Grau Roig, et c’est le rendez-vous idéal pour venir en pleine saison de ski.
\nLes cols d’Andorre attirent le cyclisme d’élite. La quatrième étape de La Vuelta 2026, le 25 août, est partie d’Andorre-la-Vieille et y est arrivée, avec 104,9 km entièrement andorrans par Envalira, Beixalís, Ordino et La Comella. Par ailleurs, l’Andorra MoraBanc Clàssica, une course professionnelle disputée à Sant Julià de Lòria le 21 juin 2026, emprunte des montées qui ont figuré au Tour et à La Vuelta.
\nOrdino Arcalís fait partie du Freeride World Tour depuis 2015 et a été le site choisi pour les premiers Championnats du monde de freeride de la FIS, avec une fenêtre du 1er au 6 février 2026. Dans cette discipline, la date exacte dépend de la neige et de la météo : gardez donc une certaine souplesse si vous voulez y assister.
\nPal Arinsal a organisé du 9 au 12 juillet 2026 sa onzième édition, avec short track, descente et cross-country olympique. Le calendrier 2027 l’inclut déjà du 9 au 11 juillet, de nouveau avec XCO, XCC et DH.
\nLe Trail 100 Andorra by UTMB, avec Ordino comme centre de l’épreuve, s’est tenu du 11 au 14 juin 2026. Il fait partie des UTMB World Series et va de 10 km à 105 km, avec 6 900 m de dénivelé positif sur la longue distance, ainsi qu’une course pour enfants. Ici, vous pouvez courir vous-même.
\nHors de la montagne, le MoraBanc Andorra joue en Liga Endesa, avec une saison régulière 2026-27 qui s’achève en mai 2027 : un match à domicile peut donc s’intégrer à une semaine de ski. Le FC Andorra a joué en Segunda División lors de la saison 2025-26. Consultez leurs sites pour les dates et le lieu de chaque match.
\nL’avantage de séjourner à Grau Roig est que vous êtes en montagne, au pied des pistes, loin de l’agitation des jours de compétition dans le centre du pays.
\nEn hiver, le concept ski-in, ski-out fait toute la différence : vous quittez l’hôtel skis aux pieds et le domaine de Grandvalira s’ouvre devant vous. Si vous venez pour la Coupe du monde à Soldeu, vous pouvez consacrer le reste de la semaine au ski.
\nAprès une journée dehors ou en tribune, le spa vous attend avec sa piscine chauffée, son jacuzzi, son sauna et son bain turc. Ensuite, il ne vous reste qu’à choisir parmi les restaurants de l’hôtel, sans dépendre de la voiture ni de la circulation.
\nLes chambres ont vue sur la montagne, et certaines disposent d’un jacuzzi ; consultez le site pour voir laquelle correspond à ce que vous recherchez.
\nDans un hôtel de 42 chambres, l’équipe peut vous aider à organiser les activités selon vos horaires. Il suffit de demander ce dont vous avez besoin lors de la réservation ou à votre arrivée.
\nSi votre projet est de skier et d’en profiter pour voir une épreuve, Grau Roig convient bien : calme le soir et neige devant la porte le matin.
\nQuelques points à garder en tête pour ne pas passer la journée dans les embouteillages :
\nC’est le conseil le plus important, car presque tout passe par le réseau routier principal. Lors de l’étape de La Vuelta 2026, les routes fermaient entre une heure et une heure et demie avant le passage du peloton, la CG-2 entre Encamp et Canillo a été coupée environ trois heures et il a été demandé d’éviter les déplacements non essentiels de 13 h à 18 h. Ces jours-là, partez tôt ou restez près de l’hôtel.
\nBeaucoup d’épreuves se regardent debout, en altitude et dans le froid. Habillez-vous en plusieurs couches, emportez lunettes de soleil et crème solaire, et ne sous-estimez pas l’effort si vous vous déplacez sur la neige.
\nQue vous couriez, que vous skiiez ou que vous ayez simplement passé la journée en tribune, le retour à l’hôtel est le moment de vous étirer et de vous accorder un moment au spa. Consultez à l’avance la carte des soins et des massages.
\nAux dates de compétition, tout se remplit plus vite. Si vous souhaitez dîner dans un restaurant de l’hôtel ou ailleurs, réservez avant de partir. Pour des idées hors de l’hôtel, voici notre guide des restaurants gastronomiques.
\nSi votre séjour le permet, ne remplissez pas votre agenda uniquement de compétitions. Consultez que faire en Andorre et réservez une journée pour la montagne, sans dossards ni horaires.
\n","categories":[{"id":"4c760166-4154-5fbf-9c71-ff7f2dab311b","name":"luxe","slug":"luxe","parentElement":null}],"acf":{"subtitle":"Calendrier, sites et conseils pour suivre le ski, le cyclisme, le VTT et le trail","lead":"Événements sportifs d'élite en Andorre : Coupe du monde de ski 2027, freeride, La Vuelta, VTT et trail, avec dates, sites et conseils depuis Grau Roig.","featuredMedia":null,"isFeatured":"no"}}},{"node":{"id":"62dbddfe-4faa-5d95-a8da-10ad3789122d","path":"/fr/musee-carmen-thyssen-andorre/","title":"Musée Carmen Thyssen en Andorre : transfert au bâtiment Node","date":"02 novembre 2026","content":"Si vous préparez votre escapade en Andorre et cherchez un après-midi culturel, notez ce changement : le musée Carmen Thyssen n’est plus à Escaldes-Engordany. Il a quitté l’ancien Hôtel Valira et s’installe dans le bâtiment Node, à Andorre-la-Vieille. Voici ce qui a changé, ce que vous pourrez voir et ce que vous pouvez visiter en attendant.
\nLe musée a ouvert en 2017 dans l’un des bâtiments les plus connus du pays, l’ancien Hôtel Valira. Il a depuis accueilli 122 747 visiteurs, avec des expositions temporaires chaque année. La dernière était Vincles. Cuixart en dialogue avec la collection Carmen Thyssen, qui a réuni 13 118 personnes.
\nLe site d’Escaldes a fermé définitivement le 4 janvier 2026. Le 15 janvier, le gouvernement d’Andorre, Andorra Telecom et la Fundació Museand ont signé l’accord de transfert, pour une durée de 10 ans selon la presse locale.
\nLe projet change d’orientation. Selon la presse locale, la salle permanente, d’environ 200 m², réunira entre 40 et 50 œuvres de la collection, centrées sur l’art des XXe et XXIe siècles, ainsi que des prêts européens renouvelés. Autrement dit, ne vous attendez pas forcément à revoir ce qui était exposé au Valira.
\nLa nouveauté est l’espace numérique immersif, d’environ 400 m². Le musée évoque un lieu tourné vers la culture numérique qui élargit son modèle d’exposition. Au total, il occupera 961,81 m² sur deux niveaux indépendants, presque le triple de l’ancien site, et le rez-de-chaussée accueillera une boutique et des services.
\nCette sortie convient à toutes les saisons, surtout l’hiver : si le temps se gâte un jour de neige ou si vous voulez reposer vos jambes, vous disposez d’une solution à l’abri.
\nLe bâtiment Node, futur siège d’Andorra Telecom, se trouve sur l’avenue Meritxell à Andorre-la-Vieille. L’ouverture était prévue en octobre ou novembre 2026 et, au plus tard, le 1er janvier 2027. Consultez le site du musée avant d’y aller, pour confirmer la date et connaître les horaires et les tarifs de cette nouvelle étape.
\nEn attendant, d’autres visites sont possibles à proximité. Au 30 de l’avenue Carlemany, à Escaldes-Engordany, le Centre d’Art abrite le musée Viladomat, consacré au sculpteur Josep Viladomat, une collection de maquettes d’art roman et des expositions temporaires. Le bâtiment, de Celestí Gusí, a été construit entre 1932 et 1934 et fut le premier cinéma du pays. Dans la même paroisse se trouve le musée du Parfum, et à Ordino, le musée de la Miniature. Si vous préférez l’art ancien, découvrez les églises romanes d’Andorre.
\nSi vous séjournez à l’Hôtel Grau Roig, à Grandvalira et cité dans le Guide Michelin, vous pouvez skier le matin et descendre à Andorre-la-Vieille l’après-midi. L’avenue Meritxell est aussi la grande rue commerçante de la capitale : le musée se combine donc facilement avec quelques achats. Au retour, vous attendent le spa de l’hôtel et le dîner à La Vaquería, à El Teatro del Vino ou à La Marmita.
\nVous cherchez d’autres idées pour le reste du voyage ? Consultez notre liste de choses à faire en Andorre.
\n","categories":[{"id":"94de9650-df39-5a1c-8829-de0834a6ac20","name":"Culture","slug":"culture","parentElement":null}],"acf":{"subtitle":"Ce qui a changé et que visiter en attendant","lead":"Musée Carmen Thyssen en Andorre : fermé à Escaldes, il s'installe au bâtiment Node d'Andorre-la-Vieille, avec art moderne et espace numérique.","featuredMedia":{"altText":"","sourceUrl":"https://admin.hotelgrauroig.com/content/uploads/2019/12/museo-carmen-thyssen.jpg","localFile":{"childImageSharp":{"croppedSizes":{"aspectRatio":1.3274336283185841,"src":"/static/010b8bc025e8505c3d016d69d45fed0a/a3e80/museo-carmen-thyssen.jpg","srcSet":"/static/010b8bc025e8505c3d016d69d45fed0a/f2477/museo-carmen-thyssen.jpg 150w,\n/static/010b8bc025e8505c3d016d69d45fed0a/eb94d/museo-carmen-thyssen.jpg 300w,\n/static/010b8bc025e8505c3d016d69d45fed0a/a3e80/museo-carmen-thyssen.jpg 600w,\n/static/010b8bc025e8505c3d016d69d45fed0a/2f1e0/museo-carmen-thyssen.jpg 900w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"},"croppedSizesDuotone":{"aspectRatio":1.3274336283185841,"src":"/static/010b8bc025e8505c3d016d69d45fed0a/5c485/museo-carmen-thyssen.jpg","srcSet":"/static/010b8bc025e8505c3d016d69d45fed0a/464df/museo-carmen-thyssen.jpg 150w,\n/static/010b8bc025e8505c3d016d69d45fed0a/4f3d6/museo-carmen-thyssen.jpg 300w,\n/static/010b8bc025e8505c3d016d69d45fed0a/5c485/museo-carmen-thyssen.jpg 600w,\n/static/010b8bc025e8505c3d016d69d45fed0a/a6ba0/museo-carmen-thyssen.jpg 900w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"}}}},"isFeatured":"no"}}},{"node":{"id":"56071703-390c-5a44-a2db-04c3becc3893","path":"/fr/modernisme-andorre-architecture/","title":"L’héritage du modernisme en Andorre : architecture et culture dans les Pyrénées","date":"02 novembre 2026","content":"Le modernisme en Andorre existe bel et bien, mais il faut savoir où le chercher. Vous n’y trouverez pas une ville entière comme à Barcelone ou à Reus, mais quelques œuvres isolées, presque toutes liées à des architectes catalans ayant travaillé dans le pays au XXe siècle. L’intérêt réside dans ce qui a suivi : une architecture bien à elle, en pierre locale, qui a changé l’image des vallées et que vous pouvez encore parcourir en une journée.
\nPour comprendre cette période, il faut regarder les changements du début du XXe siècle. Les travaux routiers ont commencé au début du siècle et, à partir des années trente, le pays a connu une nette transformation, portée, selon Visit Andorra, par l’essor du tourisme thermal, l’électrification, l’émigration saisonnière de jeunes apprentis maçons et l’arrivée d’architectes de renom.
\nLe modernisme catalan est arrivé ici tardivement et sous une forme adaptée. Les architectes qui ont travaillé en Andorre connaissaient cette tradition de première main, mais ils devaient construire avec d’autres matériaux et pour un autre climat. Le résultat s’éloigne de la fantaisie urbaine des grandes œuvres barcelonaises et se rapproche de la maison de montagne, avec du granit et de l’ardoise.
\nLa liste est courte, c’est pourquoi chaque bâtiment mérite le détour. Voici les deux que Visit Andorra cite comme références de l’époque.
\nElle se trouve à Santa Coloma, dans la paroisse d’Andorre-la-Vieille, et date de 1916. On la doit à César Martinell, disciple de Gaudí, connu ensuite pour ses caves coopératives en Catalogne. C’était sa première commande après son diplôme à Barcelone, selon un article publié dans Altaveu. Visit Andorra explique qu’elle utilise des matériaux locaux pour adapter les traits du modernisme catalan. Elle a aussi une histoire curieuse : au début des années trente, elle a été la résidence de Boris Skossyreff, l’aventurier qui s’est proclamé roi d’Andorre.
\nPuig i Cadafalch, auteur de la Casa Amatller à Barcelone et grand spécialiste de l’art roman, a lui aussi laissé sa marque en Andorre. Visit Andorra cite la Casa la Creu, des années trente. Une étude d’Enric Dilmé sur son passage dans le pays présente la Casa Lacruz, à Escaldes, comme son œuvre andorrane la plus importante : conçue comme un hôtel, elle a été transformée en immeuble d’habitation avec des commerces au rez-de-chaussée, sur un plan trapézoïdal, avec deux étages et une toiture d’ardoise à forte pente.
\nPuig a également travaillé sur l’église de Sant Esteve d’Andorre-la-Vieille entre 1945 et 1952, avec des plans d’agrandissement et le dessin d’un portail. Martinell, de son côté, est revenu à plusieurs reprises restaurer des églises romanes, comme nous l’expliquons dans notre guide de l’art sacré en Andorre. À l’église de Santa Eulàlia d’Encamp, il est intervenu sur le clocher, une tour lombarde de 23 mètres.
\nL’héritage le plus visible de cette période n’est pas moderniste au sens strict. C’est ce que l’on appelle l’architecture du granit, née dans les années trente et qui a duré jusqu’aux années soixante.
\nSes façades utilisent la pierre locale, si bien que les bâtiments s’intègrent au paysage. C’est la version andorrane d’une idée venue d’ailleurs : faire de l’architecture moderne avec les matériaux du lieu. Lorsque vous parcourrez Escaldes ou Andorre-la-Vieille, regardez les façades de ces années-là et vous la reconnaîtrez aussitôt.
\nLe tourisme thermal a laissé de grands établissements à cette époque, comme l’Hostal Valira, l’Hotel Carlemany et l’Hotel Rosaleda. Pour comprendre pourquoi ils ont été construits ici, vous trouverez davantage de contexte dans notre article sur les sources thermales d’Escaldes-Engordany.
\nLa modernité est aussi arrivée sous forme d’infrastructures. De la même période datent le bâtiment de FEDA, lié à l’arrivée de l’électricité, le barrage et la maison de garde de Ràmio, ainsi que le bâtiment émetteur de Radio Andorre. Ce sont des constructions techniques, mais elles appartiennent à la même histoire que les hôtels et les maisons.
\nLe cinéma Valira, puis le Carlemany, sont devenus des lieux de divertissement. L’ancien Valira abrite aujourd’hui le Centre d’art d’Escaldes-Engordany, une bonne occasion d’entrer dans un bâtiment de l’époque. À cette liste s’ajoutent des maisons particulières comme la Casa Xurrina, la Casa Vidal, la Casa Palmitjavila et la Casa Duró.
\nL’influence de ces décennies se perçoit surtout dans la façon dont le pays a continué à construire. L’idée d’associer la modernité à son environnement se retrouve dans plusieurs œuvres ultérieures.
\nL’église de Sant Pere Màrtir, à Escaldes, date de 1956 et est néo-romane, avec une façade en granit décorée de céramiques et de gravures des Béatitudes du sculpteur Sergi Mas. À l’intérieur se trouve une Immaculée de Josep Viladomat. Plus tard, le Taller de Arquitectura de Ricardo Bofill a construit le nouveau sanctuaire de Meritxell, inauguré en 1976.
\nEn 1994 a ouvert Caldea, de l’architecte français Jean-Michel Ruols, avec sa tour de verre à Escaldes. C’est un nouveau bond, mais il s’inscrit dans le sillage de l’eau thermale qui, des décennies plus tôt, avait attiré les premiers visiteurs. Sont ensuite arrivés le Pont de París en 2005, avec deux sphères d’acier de 2,20 mètres de diamètre, et le bâtiment du Consell General, ouvert en 2011 à côté de la Casa de la Vall.
\nLes dernières œuvres ont gagné la montagne. Le belvédère du Roc del Quer a ouvert en 2016 dans la vallée de Canillo, avec la sculpture d’un penseur de Miguel Ángel González. Le belvédère Solar de Tristaina est une structure métallique circulaire de 25 mètres de diamètre, à 2 701 mètres d’altitude. Et le pont tibétain de Canillo mesure 603 mètres de long et s’élève à 158 mètres au-dessus de la vallée.
\nTout cela peut se voir librement et en voiture, avec Santa Coloma et Escaldes comme points d’ancrage. Les bâtiments privés se contemplent de l’extérieur : respectez ceux qui y vivent.
\nSi vous venez de Grau Roig par la CG-2, vous pouvez le faire au retour : Santa Eulàlia d’Encamp, le sanctuaire de Meritxell, le belvédère du Roc del Quer et le pont tibétain à Canillo. L’été est le moment le plus agréable pour ce programme.
\nL’hiver est la haute saison à Grau Roig, mais l’itinéraire urbain reste une bonne idée pour un jour de mauvais temps ou de repos. Partez après le petit-déjeuner, déjeunez à Escaldes ou à Andorre-la-Vieille, et revenez à temps pour le spa.
\nLe spa et les cinq restaurants de l’Hotel Grau Roig, présent dans le Guide Michelin, concluent bien la journée. Après une journée de pierre et d’architecture, vous pouvez choisir entre la cuisine de montagne de La Vaquería et la carte plus avant-gardiste d’El Teatro del Vino.
\n","categories":[{"id":"935742df-aa5d-574d-b200-5c2936394711","name":"Aventure","slug":"aventure","parentElement":null},{"id":"94de9650-df39-5a1c-8829-de0834a6ac20","name":"Culture","slug":"culture","parentElement":null}],"acf":{"subtitle":"Ce qui reste de cette époque et où le voir.","lead":"Modernisme en Andorre : la Casa dels Russos, Puig i Cadafalch et l'architecture du granit, avec un itinéraire à travers les bâtiments encore visibles.","featuredMedia":null,"isFeatured":"no"}}},{"node":{"id":"db43583d-c84f-5d57-a2d4-6fdb70fa78c6","path":"/fr/casa-areny-plandolit-ordino/","title":"Culture et histoire de la Casa d’Areny-Plandolit à Ordino","date":"02 novembre 2026","content":"Au cœur du village d’Ordino, sur le Carrer Major, se dresse la Casa d’Areny-Plandolit, la seule maison seigneuriale d’Andorre parvenue intacte jusqu’à nos jours. Entre 1600 et 1900, elle a été l’une des maisons les plus importantes du pays, et la parcourir est une façon très directe de comprendre comment vivait son élite, à une époque où le luxe était rare dans ces vallées.
\nSi vous séjournez à l’Hôtel Grau Roig, qui figure dans le Guide Michelin, vous pouvez réserver une demi-journée pour vous rendre à Ordino.
\nLe musée réunit trois histoires en une : celle d’une famille, celle de l’industrie du fer et celle de la politique andorrane du XIXe siècle. Il se trouve en outre dans une paroisse à la riche offre culturelle : le Musée de la Miniature n’est pas loin.
\nUne maison-musée est une bonne option pour une journée sans ski, en pleine saison de neige, quand vous avez envie d’une activité à l’intérieur. Si vous souhaitez ensuite vous détendre, l’hôtel dispose de son spa et d’une offre gastronomique avec La Vaquería, El Teatro del Vino, La Marmita, La Fromagerie et Secret Room.
\nL’importance de la famille s’est construite au fil des siècles grâce aux alliances familiales, à l’élevage, aux mines, aux forges et aux relations internationales. Selon les sources consultées, elle a aussi fait le commerce du sel et du poivre, et en 1619 elle a lancé la forge du Puntal avec les Riba de Casa Rossell. En 1753, elle a fondé sa propre forge, celle d’Areny, près de l’église de Santa Bàrbara.
\nL’industrie du fer a été l’une des plus importantes du pays au XVIIIe siècle, et son déclin à la fin du XIXe, face à la concurrence des hauts-fourneaux catalans, a clos une époque.
\nLe membre le plus connu de la famille est don Guillem d’Areny-Plandolit, baron de Senaller et de Gramenet. Il a été syndic général des vallées d’Andorre et l’un des promoteurs de la Nouvelle Réforme de 1866, qui lui a valu sa place dans l’histoire. Sa biographie comprend aussi ses liens avec le carlisme et deux mariages ; sa première épouse était Maria Dolors Parella, baronne de Senaller.
\nLes dernières années de la famille, avec un train de vie très éloigné de la réalité andorrane de l’époque, constituent justement le fil de l’expérience proposée aujourd’hui dans la maison.
\nVisit Andorra date la maison du XVIIe siècle et explique qu’elle a été remaniée à la fin du XIXe. Les sources indiquent 1633 comme date de construction, et un linteau intérieur daté de 1613 laisse penser qu’une structure existait déjà à cet endroit.
\nLa maison comprend un rez-de-chaussée, un étage noble et un grenier. Le corps principal est rectangulaire, avec un toit à deux pentes en dalles de pierre. Une aile ouest part à angle droit et une autre, à l’est, court en parallèle ; des écuries, un fenil et le logement du gardien complètent l’ensemble. Regardez aussi ces détails :
\nLes jardins font partie de l’ensemble et, selon le musée, ils constituent le seul jardin historique d’Andorre. De style anglais, ils sont pensés pour le simple agrément, avec des plantes essentiellement locales et des platanes importés. Juste à côté se trouve l’Auditori Nacional d’Andorra, installé depuis 1991 dans un ancien musée de sciences naturelles.
\nLa visite guidée parcourt plusieurs pièces contenant de nombreux objets uniques de la famille. Voici quelques-uns des espaces que vous découvrirez.
\nOn y trouve la réserve d’huile, la cave à vin, le garde-manger à viande et le bûcher, qui rappellent que cette maison, en plus d’être une demeure seigneuriale, restait liée à la terre et à l’élevage.
\nIl compte neuf pièces. Le salon noble, avec ses meubles luxueux et ses portraits de famille, servait aux réceptions et aux bals. Viennent ensuite une grande salle de réception ou d’armes, une cuisine de style catalan avec eau chaude et une petite salle à manger moderniste. Si ce style vous intéresse, ne manquez pas notre article sur l’héritage du modernisme en Andorre.
\nVous verrez aussi la chambre du baron, avec sa marqueterie d’acajou et de citronnier, la chapelle, la bibliothèque, le salon de musique et la chambre de la baronne, avec son lave-mains en céramique anglaise. Lors des dernières améliorations, on a découvert un placard secret, vide, dans la chambre du baron.
\nEn haut se trouvent les chambres des enfants et des domestiques, des vitrines de documents, une chambre d’amis avec salle de bains complète, une chambre noire et un cabinet dentaire. Cette salle est sans doute la plus surprenante : elle expose le squelette d’une girafe et un spécimen conservé de ténia.
\nPour voir le contraste avec la vie des gens ordinaires, combinez cette visite avec Casa Cristo, à Encamp, une humble maison de journaliers qui fait aussi partie du circuit Hàbitat Rural. Et pour poursuivre avec l’histoire économique du pays, vous pouvez découvrir les anciens moulins d’Andorre.
\nLa visite se fait avec un guide. Il est donc conseillé de vérifier les horaires et les créneaux avant de vous y rendre : museus.ad indique les horaires à jour, et vous pouvez aussi appeler le (+376) 836 908 ou 839 760, ou écrire à reservesmuseus@govern.ad. Si vous avez besoin de la visite dans une langue précise, demandez-le au moment de réserver.
\nLa dernière nouveauté est « El somni de Don Guillem », installée en 2022 dans la partie haute de la maison. Avec des hologrammes et des objets réels, elle retrace la vie du baron et vous transporte dans l’Andorre du milieu du XIXe siècle.
\nLa maison a fêté ses 40 ans d’ouverture au public en 2026. Le musée a ouvert en 1986, après que le Conseil général a acheté la propriété en 1972. En 2026, elle a accueilli une fête moderniste, avec visite guidée, musique en direct et dégustations, dans le cadre du programme « Canya als museus ». Consultez museus.ad pour voir ce qui est programmé lors de votre voyage.
\nLa maison fait partie du PassMuseu : il coûte 2,50 € et donne droit à 50 % de réduction dans trois musées de la liste, et les moins de 10 ans entrent gratuitement. Si vous voulez vous en faire une idée avant de partir, la maison propose aussi une visite virtuelle.
\nOrdino peut se combiner avec une promenade dans le village et, en hiver, avec une journée à Ordino Arcalís. Pour d’autres idées, consultez que faire en Andorre.
\n","categories":[{"id":"935742df-aa5d-574d-b200-5c2936394711","name":"Aventure","slug":"aventure","parentElement":null},{"id":"94de9650-df39-5a1c-8829-de0834a6ac20","name":"Culture","slug":"culture","parentElement":null}],"acf":{"subtitle":"La seule maison seigneuriale intacte d'Andorre","lead":"Casa d'Areny-Plandolit à Ordino : histoire de la famille, architecture, pièces, hologrammes et visite du musée.","featuredMedia":null,"isFeatured":"no"}}},{"node":{"id":"8ea8e259-1c90-5e4b-8c2a-70e83b177efa","path":"/fr/belvederes-panoramiques-andorre/","title":"Belvédères panoramiques en Andorre : le meilleur itinéraire","date":"02 novembre 2026","content":"L’Andorre se comprend mieux vue d’en haut. En quelques kilomètres, on passe de vallées étroites à des cirques glaciaires, et plusieurs sites du pays ont été aménagés pour les contempler : plateformes de verre, anneau métallique à 2 701 m et pont suspendu de 603 m. Cet itinéraire des belvédères panoramiques en Andorre vous propose ceux qui valent le voyage, avec des informations pratiques pour les organiser depuis l’Hôtel Grau Roig, dans le secteur de Grau Roig de Grandvalira, présent dans le Guide Michelin.
\nIl ne s’agit pas d’un itinéraire officiel au tracé unique, mais d’une sélection à répartir sur un ou plusieurs jours. La plupart se font en voiture, avec une courte marche.
\nAu retour, vous retrouvez le spa, avec piscine chauffée, sauna et bain turc, ouvert de 10 h à 21 h. Pour le dîner, La Vaquería, El Teatro del Vino ou La Marmita. Si vous souhaitez manger en montagne, le site de l’hôtel mentionne le pique-nique parmi les activités proposées sur demande.
\nC’est le plus connu de Canillo. Ouvert en 2016, il possède une passerelle de 20 m : 8 sur la terre ferme et 12 suspendus dans le vide, avec une section en verre transparent. Au bout vous attend la sculpture d’un penseur, de Miguel Ángel González. En contrebas s’étendent les vallées de Montaup et de la Valira d’Orient, vertes en été et blanches en hiver, et des panneaux expliquent le paysage et la formation des montagnes.
\nIl se trouve au km 6,5 de la CS-240, la route du Coll d’Ordino. Juste avant, sur la gauche, il y a un grand parking et un bar. De là, vous marchez environ 400 m, soit une dizaine de minutes et 70 m de descente, en passant devant les Structures autogénératrices de Jorge Dubon (1991). L’accès est payant et le site est ouvert tous les jours de l’année si le temps le permet ; les tarifs et le calendrier sont sur ponttibetacanillo.com.
\nCe n’est pas un belvédère au sens strict, mais on a l’impression d’être sur un belvédère qui bouge. Il mesure 603 m de long, 1 m de large et jusqu’à 158 m de haut au-dessus de la vallée. Il partage son site web avec le Roc del Quer : vous pouvez donc consulter les deux en même temps. Si vous avez le vertige, commencez par le belvédère.
\nC’est l’autre grand belvédère du pays. Il se dresse sur le pic de Peyreguils, à 2 701 m, dans le cirque de Tristaina (Ordino Arcalís). C’est une structure métallique circulaire de 25 m de diamètre, suspendue dans le vide, d’où l’on voit les lacs de Tristaina, la vallée d’Ordino, les sommets voisins et la France. Selon la presse locale, il a reçu plus de 460 000 visiteurs depuis 2021.
\nIl est ouvert selon la saison et son calendrier change chaque année : confirmez auprès d’Ordino Arcalís au +376 891 820. Si vous y êtes du 6 au 8 août, on parle sur place d’un alignement : le soleil levant traverse le trou du Pic d’Arcalís.
\nÀ La Massana, ces deux belvédères ont un autre attrait : ce sont de bons endroits pour observer le ciel nocturne. Roca de la Sabina est à Arinsal et le Coll de la Botella à Pal. Ce dernier accueille des activités d’observation en été comme en hiver. Nous en parlons dans notre voyage astronomique dans le ciel d’Andorre.
\nLe plus pratique est de les regrouper par zones, car chaque vallée a sa propre route.
\nCommencez par le Roc del Quer et ajoutez le pont tibétain si vous en avez envie. Continuez ensuite par le Coll d’Ordino et descendez à Ordino, où vous pourrez déjeuner et visiter la Casa d’Areny-Plandolit. Ce programme convient aussi à l’hiver, sauf si le col est difficile : vérifiez toujours l’état de la route.
\nRéservez-la pour l’été. La télécabine de Tristaina effectue un trajet de 1 600 m en une dizaine de minutes, avec des cabines à plancher de verre, et s’arrête à Coma d’Arcalís. L’itinéraire du cirque glaciaire part de La Coma : la fiche de la station indique environ 3 heures et 4,5 km. Visit Andorra indique pour l’itinéraire des Estanys de Tristaina 4,39 km, 210 m de dénivelé et une difficulté modérée, avec 40 minutes jusqu’au premier lac.
\nPour les belvédères nocturnes, appelez l’office de tourisme de La Massana (+376 835 693). Il vous indiquera les sorties prévues à vos dates et la façon de réserver.
\nSi vous comptez prendre des photos, consultez la météo la veille et évitez les heures nuageuses. Dans nos itinéraires photographiques en Andorre, vous trouverez d’autres lieux et cadrages.
\nLa neige ne ferme pas tous les belvédères. Le Roc del Quer reste ouvert si le temps le permet, et c’est alors que les vallées deviennent blanches. À partir du 1er décembre, les vendredis, samedis et jours fériés, des sorties nocturnes en raquettes mènent au Coll de la Botella. Et sans quitter Grandvalira, vous avez déjà la vue : si vous skiez, chaque télésiège est un belvédère en mouvement. À l’hôtel, vous pouvez vous renseigner sur les raquettes, le mushing, les motoneiges et le ski de randonnée.
\nLe Funicamp, d’environ 6 km, relie Encamp à Solanelles, à 2 502 m. C’est une façon confortable de prendre de la hauteur. Consultez son calendrier, car il change selon les saisons.
\nDe l’eau, un vêtement chaud et des lunettes de soleil, même en été. En altitude, le temps change vite, et sur un belvédère exposé, le vent se fait sentir.
\nSi vous préférez mériter la vue à pied, vous avez des options tout près de l’hôtel et d’autres plus loin. Consultez notre guide des randonnées en Andorre avant de choisir.
\nL’itinéraire officiel des Estanys de Pessons part du parking d’El Cubil, à Grau Roig, et passe par des lacs comme le Primer, le Rodó, le Meligar ou Les Fonts. Il fait 5,95 km pour 707 m de dénivelé positif et il est classé difficile, pour 3 à 6 heures de marche selon le parcours. C’est le grand panorama à portée de main.
\nLes lacs de Tristaina sont le complément naturel du belvédère solaire. Tenez compte de la difficulté et du calendrier de la télécabine.
\nSi vous voulez le point le plus haut, le Comapedrosa atteint 2 942 m. C’est le point culminant de l’Andorre, à La Massana, dans son parc naturel. Il demande une autre préparation : c’est une ascension de montagne, pas une promenade avec vue.
\nSi vous aimez vous perdre dans les petits villages et entrer dans des églises qui ont à peine changé depuis des siècles, l’église de Sant Miquel d’Engolasters mérite le détour. C’est l’un des édifices romans les plus reconnaissables de la Principauté, avec un très haut clocher qui attire le regard dès l’arrivée, dans la paroisse d’Escaldes-Engordany.
\nElle a été construite au XIIe siècle, à l’apogée de l’art roman andorran, même si l’année exacte n’est pas connue. Elle conserve presque tous ses éléments d’origine, à l’exception d’ajouts ultérieurs comme le porche. Elle présente un plan rectangulaire à une seule nef, une abside semi-circulaire, un toit à deux pentes et un clocher d’environ 17 mètres, très haut pour la taille de la nef. En hauteur, entre les fenêtres géminées, observez les têtes sculptées : elles comptent parmi les rares exemples de sculpture romane conservés dans le pays.
\nEn entrant, vous remarquez tout de suite la simplicité des églises andorranes de cette époque : un plafond de bois et des murs blanchis à la chaux. Plusieurs églises du pays ont été élevées à la même période selon un plan très proche, comme l’explique notre guide de l’art sacré en Andorre.
\nLe grand attrait de l’intérieur est la peinture de l’abside, attribuée au Maître de Santa Coloma, du XIIe siècle. Elle montre une Maiestas Domini entourée du tétramorphe, où l’archange saint Michel, qui donne son nom à l’église, se confond avec le symbole de saint Matthieu. Ce que vous voyez aujourd’hui est une réplique exacte : l’original se trouve au Musée national d’art de Catalogne, à Barcelone.
\nOn y accède par la route CS-200 depuis Escaldes-Engordany, en voiture ou à vélo. La visite est gratuite. Pour connaître les horaires et savoir si vous pouvez y entrer à la date qui vous intéresse, consultez le calendrier de museus.ad ou écrivez à reservesmuseus@govern.ad (+376 839 760).
\nSi vous venez en hiver, en pleine saison de ski à l’Hôtel Grau Roig, qui figure dans le Guide Michelin, vous pouvez la voir lors d’une escapade à Escaldes, à condition que la route soit en bon état. Associez-la ce jour-là à un après-midi à Caldea ou au Musée du Parfum.
\nLa visite de l’église se marie bien avec une sortie dans la vallée du Madriu-Perafita-Claror, inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO. Tout près se trouve aussi le lac d’Engolasters, d’environ 7 hectares, à côté du Chemin hydroélectrique, qui raconte l’histoire de l’électricité en Andorre depuis 1930.
\nQue vous fassiez un itinéraire facile en famille ou une sortie plus longue entre amis, réservez un moment pour cette église romane. Si ce type de patrimoine vous intéresse, poursuivez avec Sant Pere Màrtir.
\n","categories":[{"id":"94de9650-df39-5a1c-8829-de0834a6ac20","name":"Culture","slug":"culture","parentElement":null}],"acf":{"subtitle":"Art roman du XIIe siècle, avec l'un des clochers les plus frappants du pays","lead":"Église de Sant Miquel d'Engolasters : art roman du XIIe siècle à Escaldes-Engordany, clocher de 17 m, peinture de l'abside et visite gratuite.","featuredMedia":{"altText":"","sourceUrl":"https://admin.hotelgrauroig.com/content/uploads/2020/02/iglesia-de-san-miguel-de-engolasters.jpg","localFile":{"childImageSharp":{"croppedSizes":{"aspectRatio":1.3274336283185841,"src":"/static/252958488583aa533a67c9b790d60380/a3e80/iglesia-de-san-miguel-de-engolasters.jpg","srcSet":"/static/252958488583aa533a67c9b790d60380/f2477/iglesia-de-san-miguel-de-engolasters.jpg 150w,\n/static/252958488583aa533a67c9b790d60380/eb94d/iglesia-de-san-miguel-de-engolasters.jpg 300w,\n/static/252958488583aa533a67c9b790d60380/a3e80/iglesia-de-san-miguel-de-engolasters.jpg 600w,\n/static/252958488583aa533a67c9b790d60380/2f1e0/iglesia-de-san-miguel-de-engolasters.jpg 900w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"},"croppedSizesDuotone":{"aspectRatio":1.3274336283185841,"src":"/static/252958488583aa533a67c9b790d60380/5c485/iglesia-de-san-miguel-de-engolasters.jpg","srcSet":"/static/252958488583aa533a67c9b790d60380/464df/iglesia-de-san-miguel-de-engolasters.jpg 150w,\n/static/252958488583aa533a67c9b790d60380/4f3d6/iglesia-de-san-miguel-de-engolasters.jpg 300w,\n/static/252958488583aa533a67c9b790d60380/5c485/iglesia-de-san-miguel-de-engolasters.jpg 600w,\n/static/252958488583aa533a67c9b790d60380/a6ba0/iglesia-de-san-miguel-de-engolasters.jpg 900w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"}}}},"isFeatured":"no"}}},{"node":{"id":"28e7e60f-06c7-5edf-8b77-409974d2500d","path":"/fr/art-sacre-andorre-eglises-romanes/","title":"Art sacré en Andorre : les plus beaux exemples d’églises romanes","date":"02 novembre 2026","content":"L’art sacré en Andorre se découvre avant tout dans ses églises romanes. Visit Andorra en dénombre plus de 30 dans le pays, avec des monuments des XIe et XIIe siècles répartis dans presque toutes les paroisses. Ce sont de petits édifices de pierre, souvent en haut d’un village, que vous pouvez parcourir en deux jours. Si vous séjournez à l’Hotel Grau Roig, présent dans le Guide Michelin, vous en avez plusieurs à courte distance en descendant la CG-2 vers Canillo et Encamp.
\nCes églises ont vite attiré l’attention des spécialistes. L’architecte Josep Puig i Cadafalch a inclus Sant Miquel d’Engolasters, Santa Eulàlia d’Encamp, Santa Coloma et Sant Joan de Caselles dans son ouvrage L’arquitectura romànica a Catalunya, publié entre 1908 et 1918.
\nUne grande partie de ce que vous voyez aujourd’hui est due aux restaurations du XXe siècle. L’architecte César Martinell est intervenu à Santa Coloma et à Sant Joan de Caselles en 1934 et 1935. À Santa Coloma, le clocher a été réparé, les fenêtres géminées rouvertes et l’arc en fer à cheval d’origine remis au jour. Il est revenu dans les années soixante, engagé par le Consell General, et a signé des rapports sur des églises de tout le pays.
\nLe roman andorran est sobre et très reconnaissable. Avec quelques repères clairs en tête, chaque visite vous en dira beaucoup plus.
\nLe plan habituel est une nef unique, parfois rectangulaire, parfois trapézoïdale comme à Sant Joan de Caselles, avec une abside semi-circulaire. Le plus frappant est à l’extérieur : les clochers de style lombard. Repérez leurs fenêtres géminées à arcs en plein cintre et comptez les étages. Santa Eulàlia d’Encamp possède la plus haute tour lombarde du pays, avec 23 mètres et trois étages.
\nLes peintures murales sont le grand trésor de ce patrimoine. Beaucoup sont associées au « Maître de Santa Coloma », un nom qui ne désigne pas un seul auteur mais une manière de faire partagée par plusieurs artistes des deux côtés des Pyrénées, entre tradition romano-lombarde et influence byzantine. Des peintures de la fin du XIIe siècle subsistent à Sant Martí de la Cortinada, et à Sant Serni de Nagol les peintures romanes sont ce que l’église a de plus connu.
\nObservez aussi les petites sculptures. La Vierge des Remèdes de Sant Corneli i Sant Cebrià, à Ordino, est une sculpture polychrome de seulement 44 centimètres, datée des XIe et XIIe siècles. À Sant Climent de Pal se trouve une autre Vierge des Remèdes, du XIIIe siècle. Et à Sant Miquel d’Engolasters, vous verrez des têtes sculptées entre les arcs des fenêtres de sa tour de 17 mètres.
\nOrdino a compté des forges pendant des siècles, et cela se voit : toutes les grilles de Sant Corneli i Sant Cebrià en sont sorties entre le XVIIe et le XIXe siècle. Dans les chapelles latérales de Sant Martí de la Cortinada, Visit Andorra souligne également le travail des ateliers andorrans du métal.
\nCes édifices font toujours partie de la vie de leurs villages. Le principal lieu de dévotion du pays est le sanctuaire de Meritxell, à Canillo, de 1976, œuvre du Taller de Arquitectura de Ricardo Bofill. Il a remplacé la chapelle romane endommagée par un incendie en 1972, et le pape François lui a accordé le titre de basilique mineure en 2014. Il n’est pas roman, mais il abrite la patronne de l’Andorre, fêtée le 8 septembre.
\nSi vous avez peu de temps, voici les étapes à ne pas manquer. Elles sont classées depuis Grau Roig en direction du sud.
\nC’est la première que vous rencontrez en quittant Grau Roig, juste à côté de la route principale. Construite entre le XIe et le XIIe siècle, elle présente un plan trapézoïdal, une abside semi-circulaire et un clocher séparé de la nef. Les porches, des XVIe et XVIIe siècles, sont très bien conservés. À l’intérieur se trouvent un retable d’influence Renaissance et des peintures murales romanes.
\nSanta Eulàlia, au centre d’Encamp, conserve des fonts baptismaux et des retables baroques des XVIIe et XVIIIe siècles. Le musée d’Art sacré se trouve à quelques mètres. Sant Romà de les Bons fait partie de l’ensemble historique de Les Bons et c’est la seule église du pays dotée d’une abside semi-circulaire de style lombard. À l’intérieur se trouvent des copies de peintures du Maître de Santa Coloma.
\nD’origine préromane, elle a été construite entre le XIIIe et le XIVe siècle, puis modifiée. Son clocher circulaire de près de 18 mètres est l’image la plus célèbre du roman andorran. Dans l’abside, un video mapping de six minutes recrée les peintures qui la décoraient.
\nSant Climent, de la fin du XIe et du début du XIIe siècle, possède un clocher lombard de trois étages, un retable baroque et des fonts baptismaux en granit. Sant Cristòfol d’Anyós, du XIIe siècle, se dresse sur une colline à environ 1 300 mètres, avec des peintures du XVIe siècle et une vue sur Sispony, Ordino et La Massana.
\nS’il vous reste du temps, ajoutez Sant Miquel d’Engolasters, près du lac du même nom, et Sant Esteve, dans la vieille ville d’Andorre-la-Vieille, dont l’abside du XIIIe siècle est la plus grande d’Andorre. Pour finir sur une note différente, Sant Pere Màrtir, à Escaldes, est néo-romane, de 1956, et le sanctuaire de Canòlich, à 1 635 mètres, possède une statue de la Vierge du XIe siècle.
\nUne partie des plus belles pièces ne se trouve plus dans les églises. Pour avoir une vue complète, il faut ajouter deux musées.
\nÀ quelques mètres de Santa Coloma, ce musée expose les peintures romanes de l’église, réalisées au XIIe siècle, et deux fragments de Sant Esteve : le Baiser de Judas et la Flagellation du Christ. Il conserve aussi des pièces comme la Croix de Sant Serni de Nagol et le Christ de Sant Martí de la Cortinada.
\nIl se trouve à côté de Santa Eulàlia : le plus pratique est donc de voir les deux lors de la même étape. Vérifiez les horaires avant de vous déplacer, pour ne pas trouver porte close.
\nGardez à l’esprit que tout ce qui paraît roman ne l’est pas forcément. À Sant Martí de la Cortinada, Martinell a conçu en 1969 une nouvelle abside et une fenêtre au sud, selon un article publié dans Altaveu. L’enduit extérieur a également été retiré de plusieurs églises : la pierre apparente qui nous semble aujourd’hui si typique du roman relève donc en partie d’un choix moderne.
\nLes horaires de visite varient d’une église à l’autre : organisez donc votre parcours un peu à l’avance.
\nSelon Visit Andorra, l’entrée des églises est libre, sauf à Santa Coloma, qui se visite avec Espai Columba. Les horaires varient : consultez le calendrier sur museus.ad, écrivez à reservesmuseus@govern.ad ou renseignez-vous auprès de l’office de tourisme de chaque paroisse.
\nJuillet et août sont le meilleur moment. En 2026, du 1er juillet au 31 août, le programme Romànic de Bat a Bat a ouvert Sant Joan de Caselles, le sanctuaire de Meritxell, Sant Romà de les Bons, Sant Climent de Pal, Sant Miquel d’Engolasters et Santa Coloma, avec des visites guidées. Vérifiez les dates chaque année.
\nC’est également possible pendant la saison de ski. Réservez un après-midi ou une journée sans neige et associez Sant Joan de Caselles, Encamp et Espai Columba, sur rendez-vous. Conduisez avec prudence et vérifiez d’abord l’état de la route.
\nL’église de Sant Martí de la Cortinada marque la fin de la Route du Fer, l’un des itinéraires de randonnée en Andorre les plus simples. Et de retour à Grau Roig, vous disposez du spa et de cinq restaurants, de La Vaquería à El Teatro del Vino, sans reprendre la voiture.
\n","categories":[{"id":"935742df-aa5d-574d-b200-5c2936394711","name":"Aventure","slug":"aventure","parentElement":null},{"id":"94de9650-df39-5a1c-8829-de0834a6ac20","name":"Culture","slug":"culture","parentElement":null}],"acf":{"subtitle":"Que voir, où aller et comment organiser votre visite.","lead":"Art sacré en Andorre : les plus belles églises romanes, leurs clochers lombards et peintures murales, Espai Columba et conseils pour organiser la visite.","featuredMedia":null,"isFeatured":"no"}}},{"node":{"id":"beab3d48-a7b7-587d-8bef-1e2f595d4553","path":"/fr/28-choses-a-faire-andorre/","title":"28 choses à faire en Andorre","date":"02 novembre 2026","content":"L’Andorre offre bien plus que le ski ou une escapade de week-end. Voici 28 idées concrètes, pour l’hiver comme pour l’été, à combiner avec votre séjour à l’Hôtel Grau Roig, au pied des pistes de Grandvalira et cité dans le Guide Michelin.
\n1- Visitez ses églises romanes, comme Sant Climent de Pal ou Sant Romà de les Bons. Elles ont un charme unique.
\n2- Redevenez enfant le temps d’une journée sur le Tobotronc, présenté par le parc comme la plus longue piste alpine du monde : environ 5,3 km de descente dans la forêt de La Rabassa, à Sant Julià de Lòria. Et si l’adrénaline vous le permet, profitez de Naturland le reste de la journée.
\n3- Partez en raquettes à neige. C’est la façon la plus tranquille de découvrir la montagne en hiver, sans avoir besoin de savoir skier.
\n4- Essayez la motoneige. Renseignez-vous à l’hôtel : elle figure parmi les activités de neige que vous pouvez demander.
\n5- Dégustez un bon trinxat dans une borda, ces maisons traditionnelles de montagne devenues des restaurants.
\n6- Découvrez l’histoire de l’Andorre et ses contrastes en visitant des maisons traditionnelles transformées en musées, comme la Casa d’Areny-Plandolit (de style seigneurial) et la Casa Rull (de style paysan et modeste).
\n7- Faites les boutiques à Andorre-la-Vieille. N’oubliez pas qu’il y a aussi une taxe ici : l’IGI général est de 4,5 %.
\n8- Visitez les villages les plus beaux et les plus verts que vous puissiez imaginer, comme Pal, Bixessarri ou Ordino. Je vous conseille un circuit en voiture pour en voir plusieurs le même jour.
\n9- Rendez service à vos amis et à votre famille en rapportant du tabac, avec prudence. Si vous avez 17 ans ou plus et que vous entrez en Espagne, la limite est de 300 cigarettes par personne (une cartouche et demie). Il existe aussi d’autres franchises : 150 cigarillos, 75 cigares ou 400 g de tabac à fumer. Au-delà, vous devez le déclarer en douane.
\n10- Rentrez chez vous avec des parfums pour toute la famille. Avant d’acheter, comparez les prix dans plusieurs parfumeries.
\n11- Découvrez que l’un des villages les plus charmants d’Andorre porte le nom d’une marque espagnole de biscuits : Fontaneda. Son église Sant Miquel, des XIe et XIIe siècles, est classée au patrimoine culturel.
\n12- Suivez l’actualité du musée Carmen Thyssen, qui a quitté Escaldes-Engordany et s’installe dans le bâtiment Node, à Andorre-la-Vieille. Vérifiez qu’il est ouvert avant d’y aller.
\n13- Visitez le Museu del Tabac, dans l’ancienne manufacture Reig de Sant Julià de Lòria, en activité de 1909 à 1957.
\n14- Ajoutez le pont de la Margineda à votre itinéraire. Il date de la fin du XVe siècle, mesure 33 m de long et plus de 9 m de haut, et franchit le Gran Valira.
\n15- Oubliez votre nom et qui vous êtes dans les eaux thermales de Caldea. Un conseil : essayez l’espace extérieur en plein hiver, le froid sur le visage et le corps dans l’eau chaude.
\n16- Dévalez avec votre snowboard ou vos skis les pistes de Grandvalira. Puis, en milieu de matinée, prenez le soleil en terrasse dans la station, une bière à la main, un grand classique.
\n17- Émerveillez-vous devant les vues que l’Andorre offre depuis ses via ferrata.
\n18- Goûtez la bière Alpha, brassée au Mas de Ribafeta, à Arinsal.
\n19- Assistez en été au spectacle du Cirque du Soleil à Andorre-la-Vieille. En 2026, c’était Ràdio Andorra, du 3 juillet au 2 août, et il est aussi confirmé pour l’été 2027.
\n20- Skiez à Pal Arinsal et à Ordino Arcalís en plus de Grandvalira. L’Andorre a de superbes montagnes à skier, et les trois domaines font désormais partie de Grandvalira Resorts.
\n21- Partez à la conquête du pic de Comapedrosa, plus haut sommet d’Andorre avec ses 2 942 m, et profitez de la vue depuis le sommet.
\n22- Imaginez-vous en Sibérie le temps d’une journée lors d’une sortie en traîneau à chiens. Ces animaux peuvent être incroyablement rapides.
\n23- Perdez-vous dans les boutiques de l’avenue Meritxell, l’une des meilleures choses à faire à Andorre-la-Vieille. Mais attention à ne pas trop acheter, sinon il vous faudra aussi une valise supplémentaire.
\n24- Promenez-vous au bord de lacs comme Engolasters ou ceux de Pessons. Leurs eaux cristallines et l’odeur d’herbe humide vous donneront l’impression d’être au paradis. Les Pessons sont un itinéraire classé difficile, alors préparez-le bien.
\n25- Parcourez la Route du Fer, à Ordino, ouverte en 2002 avec des sculptures d’artistes comme Carneiro, Khimoune ou Brusse. C’est une belle preuve que l’Andorre vaut aussi le détour en été.
\n26- Montez à bord de la télécabine Funicamp, d’environ 6 km, qui relie Encamp et Solanelles (2 502 m). Ne manquez pas la vue sur les sommets andorrans pendant la montée.
\n27- Faites travailler vos jambes sur le sentier de randonnée du parc de Sorteny ou de la vallée de Madriu-Perafita-Claror (dont le nom est presque aussi long que son étendue), inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 2004.
\n28- Passez tout le voyage de retour à penser à votre prochaine visite et à ce que vous ferez différemment.
\nSi vous venez entre novembre et avril, c’est la neige qui commande : ski, raquettes, motoneiges et traîneaux, avec Caldea et les églises pour les après-midi. Si vous venez en été, misez sur les lacs, les sentiers, les belvédères et le Cirque du Soleil.
\nJe laisse de côté beaucoup d’autres idées sur ce qu’il faut visiter en Andorre, un site naturel qui laisse plus d’un visiteur bouche bée. Voici donc mon meilleur conseil : n’hésitez pas, éteignez votre ordinateur, faites vos valises et venez nous voir.
\n","categories":[{"id":"935742df-aa5d-574d-b200-5c2936394711","name":"Aventure","slug":"aventure","parentElement":null}],"acf":{"subtitle":"Liste de 28 choses à faire en Andorre","lead":"Que faire en Andorre : 28 idées pour l'hiver et l'été, du ski à Grandvalira et des thermes de Caldea aux églises romanes, randonnées et achats.","featuredMedia":{"altText":"","sourceUrl":"https://admin.hotelgrauroig.com/content/uploads/2019/06/que-hacer-en-andorra-2019.jpg","localFile":{"childImageSharp":{"croppedSizes":{"aspectRatio":1.3274336283185841,"src":"/static/7e99e5a929ea90dabb4a590614082122/a3e80/que-hacer-en-andorra-2019.jpg","srcSet":"/static/7e99e5a929ea90dabb4a590614082122/f2477/que-hacer-en-andorra-2019.jpg 150w,\n/static/7e99e5a929ea90dabb4a590614082122/eb94d/que-hacer-en-andorra-2019.jpg 300w,\n/static/7e99e5a929ea90dabb4a590614082122/a3e80/que-hacer-en-andorra-2019.jpg 600w,\n/static/7e99e5a929ea90dabb4a590614082122/2f1e0/que-hacer-en-andorra-2019.jpg 900w,\n/static/7e99e5a929ea90dabb4a590614082122/1f384/que-hacer-en-andorra-2019.jpg 1200w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"},"croppedSizesDuotone":{"aspectRatio":1.3274336283185841,"src":"/static/7e99e5a929ea90dabb4a590614082122/5c485/que-hacer-en-andorra-2019.jpg","srcSet":"/static/7e99e5a929ea90dabb4a590614082122/464df/que-hacer-en-andorra-2019.jpg 150w,\n/static/7e99e5a929ea90dabb4a590614082122/4f3d6/que-hacer-en-andorra-2019.jpg 300w,\n/static/7e99e5a929ea90dabb4a590614082122/5c485/que-hacer-en-andorra-2019.jpg 600w,\n/static/7e99e5a929ea90dabb4a590614082122/a6ba0/que-hacer-en-andorra-2019.jpg 900w,\n/static/7e99e5a929ea90dabb4a590614082122/d1600/que-hacer-en-andorra-2019.jpg 1200w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"}}}},"isFeatured":"yes"}}},{"node":{"id":"93a6869f-4e52-532d-9b64-73c293a3bb2b","path":"/fr/andorre-printemps-flore-faune/","title":"Andorre au printemps : flore et faune locales","date":"02 novembre 2026","content":"Le printemps arrive en Andorre par étapes. Tandis que les vallées commencent à verdir, les hauteurs gardent leur neige pendant des semaines, si bien qu’un même voyage peut vous offrir des prairies en fleurs et des sommets blancs. Si vous séjournez à l’Hôtel Grau Roig, qui figure dans le Guide Michelin, vous êtes en plein cœur des Pyrénées, dans un cadre idéal pour approcher cette nature à votre rythme.
\nLe calendrier dépend de l’altitude. Dans le Parc naturel de Comapedrosa, les renoncules des Pyrénées et les crocus de printemps apparaissent juste après le dégel ; la grande explosion de fleurs arrive en juillet. Dans la vallée de Sorteny, la meilleure période de floraison va de fin juin à fin juillet, et certaines plantes sont encore en fleur en août. Si vous voyagez à la fin du printemps, tournez-vous donc plutôt vers les zones basses et les prairies que la neige vient de découvrir.
\nSorteny possède un jardin botanique d’environ 800 m² qui réunit près de 300 espèces regroupées par habitat, dont les sections de plantes médicinales et comestibles sont les plus visitées. Il est surtout en fleur de juin à août : mieux vaut donc le garder pour la fin de la saison.
\nAprès une journée au grand air, l’hôtel vous attend avec son spa pour reposer vos jambes et une offre gastronomique comprenant La Vaquería, El Teatro del Vino, La Marmita, La Fromagerie et Secret Room. Si vous avez envie de prendre votre temps, consultez notre sélection de menus dégustation.
\nLa faune des espaces protégés andorrans est très variée, même si voir chaque espèce est affaire de patience, d’horaire et de chance. Levez-vous tôt, marchez en silence et emportez des jumelles : la distance protège les animaux et vous offre de meilleures observations.
\nLe Parc naturel de Sorteny recense l’isard, le chevreuil, le sanglier, la martre, l’hermine et la marmotte, ainsi que le desman des Pyrénées, une espèce endémique protégée. Les isards peuvent y former des hardes de plus de 30 individus. À Comapedrosa et dans le Madriu, on signale aussi des mouflons et des écureuils.
\nEnviron 60 espèces d’oiseaux remarquables ont été signalées à Sorteny seulement, et le Madriu compte 61 espèces nicheuses. Parmi les plus marquantes :
\nL’euprocte des Pyrénées vit dans les trois parcs naturels, et le Madriu abrite aussi la grenouille rousse, la salamandre tachetée et le crapaud commun. Le lézard du Pallars, découvert en 1994, se trouve surtout à Comapedrosa au-dessus de 2 300 mètres. Les papillons ne sont pas en reste : Sorteny dépasse les 80 espèces diurnes, dont l’apollon, et le Madriu en compte plus de 72.
\nSi vous aimez aussi pêcher, la pêche à la mouche sans ardillon est autorisée dans les rivières de Sorteny et à l’Estany de l’Estanyó, avec une limite de cinq pêcheurs par jour et un permis délivré par l’Office de tourisme d’Ordino. Vérifiez les conditions en vigueur avant de vous y rendre.
\nL’Andorre se prête à la marche, mais au printemps il vaut mieux bien choisir. La neige peut encore recouvrir les sentiers d’altitude, et le guide des espaces protégés rappelle qu’à Comapedrosa le risque d’avalanche est élevé en hiver et au printemps. Vérifiez les conditions avant de partir et, en cas de doute, optez pour des itinéraires de plus basse altitude.
\nNotre guide des randonnées en Andorre est un bon point de départ. Voici trois idées selon la période :
\nSi vous préférez quelque chose de plus tranquille, vous trouverez d’autres options parmi nos promenades en forêt. Côté activités, le site de l’hôtel compte le pique-nique parmi ses propositions ; renseignez-vous à la réception sur les disponibilités.
\nAu printemps, la montagne change vite. Prenez des chaussures de randonnée, des vêtements chauds à superposer, un imperméable, des lunettes de soleil et de la crème solaire, de l’eau et de quoi manger. Partez tôt et gardez de la marge pour faire demi-tour si le temps se dégrade.
\nL’Andorre compte trois grands espaces protégés, chacun avec son caractère.
\nC’est le premier parc naturel d’Andorre, à Ordino, avec environ 1 080 hectares et quatre cirques glaciaires. Visit Andorra lui attribue plus de 700 espèces de plantes à fleurs, dont plus de 50 endémiques des Pyrénées, et le guide des espaces protégés évoque plus de 800 plantes vasculaires. Depuis octobre 2020, c’est une réserve de biosphère de l’UNESCO. On y accède par la CG3 en direction d’Ordino Arcalís, puis par la CS370 après El Serrat. La rivière de la Serrera y prend sa source à 2 680 mètres, la source la plus haute du pays, et le refuge gardé de la Borda de Sorteny ouvre en hiver et en été, avec restaurant.
\nTout au long de l’année, le parc propose des sorties à thème sur les oiseaux, les papillons et les zones humides, les cirques glaciaires et les forêts anciennes.
\nSitué à La Massana, il s’étend sur 1 542 hectares et abrite le plus haut sommet du pays, l’Alt de Comapedrosa, à 2 942 mètres, et le lac le plus haut, l’Estany de Més Amunt dels Forcats, à 2 714 mètres. Il recense plus de 700 espèces de plantes vasculaires et ses zones humides figurent sur la liste Ramsar depuis 2014. Vous trouverez son centre d’interprétation à Arinsal.
\nElle couvre 4 247 hectares, soit près de 10 % de la superficie de l’Andorre. Elle est inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 2004 en tant que paysage culturel. Elle réunit 38 habitats naturels ou semi-naturels et quelque 350 zones humides, et c’est un site Ramsar depuis 2013.
\nPour photographier les fleurs, les premières et les dernières heures de la journée offrent une lumière plus douce et moins de contraste. Il y a aussi généralement moins de monde sur les sentiers tôt le matin. Pour plus d’inspiration, consultez nos itinéraires photo en Andorre.
\nNe quittez pas les sentiers pour une photo, n’arrachez pas de plantes et n’approchez ni des nids ni des petits : au printemps, ils sont particulièrement sensibles au dérangement. Votre meilleure image est celle qui ne perturbe pas ce que vous photographiez.
\nLa haute saison à Grau Roig est l’hiver, de novembre à avril, avec le ski en vedette. La faune ne disparaît pas pour autant : les vallées enneigées se prêtent bien au suivi des traces, et à Sorteny le refuge reste ouvert et gardé. Si votre voyage coïncide avec la fin de la saison, vous pouvez combiner quelques jours sur la neige avec vos premières promenades printanières dans les vallées.
\nVous passez quelques jours en Andorre, en famille ou entre amis. Les premiers jours, vous skiez dès le matin, le soir vous goûtez la cuisine de montagne et, un après-midi, vous vous échappez pour faire les boutiques. Mais après plusieurs jours sans vous arrêter, votre corps réclame une pause. C’est là qu’arrive l’idée d’une journée de détente au spa de Caldea.
\nCaldea est un grand centre thermoludique situé à Escaldes-Engordany, l’un de ces lieux qui surprennent par leur taille dès l’entrée. Il compte plusieurs espaces d’eau thermale, avec lagunes, bains, sauna, hammam et cabines de massage, répartis selon les publics et les âges : mieux vaut donc bien choisir avant d’y aller.
\nCe que l’on retient le plus d’une journée à Caldea, c’est la lagune extérieure, surtout en hiver, quand la montagne est enneigée. Elle a été rénovée dans le cadre de la transformation complète commencée en 2024, avec des lits d’hydromassage et un bar aquatique. Vérifiez la température et l’accès sur le site de Caldea avant de venir, car la rénovation a pu modifier certaines parties du parcours.
\nÀ l’intérieur, le centre dispose de deux espaces pensés pour ceux qui recherchent plus de calme.
\nAccessible à partir de 16 ans. Il comprend une lagune intérieure et une lagune extérieure, le Berlingot et un jacuzzi, ainsi que des zones de réactivation avec sauna, hammam et douches écossaises. Vous pouvez aussi réserver un spa privé, à combiner avec un massage en duo. L’entrée à Inúu inclut l’accès au Thermoludique et à Orígens, avec serviette, peignoir et tongs : c’est la formule la plus complète si vous venez sans enfants et souhaitez y consacrer la journée.
\nOrígens est un espace plus intime, accessible avec un massage réservé en même temps que l’entrée au Thermoludique. On y trouve le bain au pamplemousse, un espace d’inspiration aztèque avec jardin tropical, le hammam le plus connu de Caldea et des jacuzzis extérieurs. C’est l’endroit où prendre son temps, surtout si vous arrivez les jambes lourdes après plusieurs jours de ski.
\nVoyager avec des enfants ne veut pas forcément dire renoncer au repos. Caldea propose des espaces pour les plus petits et de quoi vous faire plaisir aussi, à condition de tenir compte des âges de chaque zone.
\nC’est l’espace le plus grand et le principal pour les familles, accessible à partir de 5 ans. Il comprend une lagune intérieure avec baignoires d’hydromassage et cols de cygne qui massent la nuque, des bains indo-romains avec contraste d’eau chaude et froide, un bain islandais, une zone d’aquamassage, un sauna et un hammam. Gardez pour la fin la lagune extérieure panoramique, avec sa vue à 360 degrés sur la montagne.
\nSi vous voyagez avec des enfants de 3 à 8 ans, Likids se présente comme un spa thermal rien que pour eux. Il dispose d’une mini-lagune, d’un jacuzzi et d’aires de jeux adaptées à leur âge, ainsi que de jeux encadrés. Comme les horaires et les places peuvent changer, vérifiez-les avant d’organiser votre journée.
\nLes massages comptent aussi parmi les services de Caldea, et ils donnent en outre accès à Orígens. Vous pouvez les réserver avec l’entrée au Thermoludique, ou combiner un massage en duo avec le spa privé d’Inúu. L’offre évolue : le mieux est de consulter la carte actuelle et de réserver à l’avance si votre date est fixée, surtout pendant la saison de ski.
\nSi vous comptez y passer la journée, regardez sur son site les options de restauration avant de venir, y compris le bar de la lagune. Et si vous préférez sortir déjeuner, vous trouverez d’autres idées dans notre guide des restaurants gastronomiques d’Andorre. Escaldes-Engordany offre aussi d’autres idées pour l’après-midi, comme les sources thermales naturelles ou le Musée du Parfum.
\nPour compléter votre séjour, l’Hôtel Grau Roig se trouve en pleine montagne, au pied du secteur de Grau Roig de Grandvalira, et figure dans le Guide Michelin. Vous pouvez ainsi associer la neige le matin, avec le ski à Grandvalira devant la porte, à une journée d’eau thermale à Escaldes.
\nSi un jour vous n’avez pas envie de prendre la voiture, l’hôtel possède son propre spa, avec piscine chauffée, jacuzzi, sauna et bain turc. Et pour un repos plus long, consultez notre guide des retraites bien-être.
\nVous l’avez bien mérité : vous passez toute l’année entre réunions et urgences, et quelques jours de montagne et d’eau chaude en sont exactement le contraire. En hiver, la meilleure combinaison consiste à skier plusieurs jours et à en garder un pour Caldea, quand vos jambes le réclament. Choisissez l’espace selon vos compagnons de voyage, achetez votre entrée à l’avance et laissez le reste pour votre arrivée.
\n","categories":[{"id":"a9937a5f-dfb6-572b-8aa0-7f01222919fd","name":"Détente","slug":"detente","parentElement":null}],"acf":{"subtitle":"De l'eau thermale à Escaldes-Engordany pour se reposer après le ski","lead":"Caldea en Andorre : espaces Thermoludique, Inúu, Orígens et Likids, âges d'accès, massages et comment associer le spa à plusieurs jours de ski.","featuredMedia":{"altText":"","sourceUrl":"https://admin.hotelgrauroig.com/content/uploads/2019/09/spa-de-Caldea-Andorra.jpg","localFile":{"childImageSharp":{"croppedSizes":{"aspectRatio":1.3274336283185841,"src":"/static/e7cc36b86d617879e15dadef4e3c7ffd/a3e80/spa-de-Caldea-Andorra.jpg","srcSet":"/static/e7cc36b86d617879e15dadef4e3c7ffd/f2477/spa-de-Caldea-Andorra.jpg 150w,\n/static/e7cc36b86d617879e15dadef4e3c7ffd/eb94d/spa-de-Caldea-Andorra.jpg 300w,\n/static/e7cc36b86d617879e15dadef4e3c7ffd/a3e80/spa-de-Caldea-Andorra.jpg 600w,\n/static/e7cc36b86d617879e15dadef4e3c7ffd/2f1e0/spa-de-Caldea-Andorra.jpg 900w,\n/static/e7cc36b86d617879e15dadef4e3c7ffd/1f384/spa-de-Caldea-Andorra.jpg 1200w,\n/static/e7cc36b86d617879e15dadef4e3c7ffd/59295/spa-de-Caldea-Andorra.jpg 2048w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"},"croppedSizesDuotone":{"aspectRatio":1.3274336283185841,"src":"/static/e7cc36b86d617879e15dadef4e3c7ffd/5c485/spa-de-Caldea-Andorra.jpg","srcSet":"/static/e7cc36b86d617879e15dadef4e3c7ffd/464df/spa-de-Caldea-Andorra.jpg 150w,\n/static/e7cc36b86d617879e15dadef4e3c7ffd/4f3d6/spa-de-Caldea-Andorra.jpg 300w,\n/static/e7cc36b86d617879e15dadef4e3c7ffd/5c485/spa-de-Caldea-Andorra.jpg 600w,\n/static/e7cc36b86d617879e15dadef4e3c7ffd/a6ba0/spa-de-Caldea-Andorra.jpg 900w,\n/static/e7cc36b86d617879e15dadef4e3c7ffd/d1600/spa-de-Caldea-Andorra.jpg 1200w,\n/static/e7cc36b86d617879e15dadef4e3c7ffd/c58fd/spa-de-Caldea-Andorra.jpg 2048w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"}}}},"isFeatured":"no"}}},{"node":{"id":"d26982af-03ab-5165-a86a-fddcb87d3b96","path":"/fr/bien-etre-andorre-spas/","title":"L’Andorre, destination bien-être : spas, eau thermale et où se détendre","date":"02 novembre 2026","content":"L’Andorre comme destination bien-être repose sur deux atouts que peu de pays aussi petits réunissent : une eau thermale naturelle à Escaldes-Engordany et une vraie montagne à une demi-heure de voiture. Visit Andorra recense plus de 25 hôtels avec spa, en plus d’un grand centre thermoludique. Si vous ne savez pas par où commencer, voici les principaux, ce que propose chacun et comment les associer à la neige ou à la randonnée.
\nLe bien-être en Andorre n’est pas une mode récente. Le tourisme thermal avait déjà favorisé l’arrivée de grands hôtels dans la première moitié du XXe siècle, lorsqu’Escaldes a commencé à attirer des visiteurs pour ses eaux. C’est encore aujourd’hui le cœur de l’offre : on y trouve Caldea et les deux hôtels thermaux les plus anciens du pays. Si cet aspect vous intéresse, nous vous en disons plus dans notre article sur les sources thermales d’Escaldes-Engordany.
\nL’autre ingrédient, c’est le cadre. En hiver, une journée de ski à Grandvalira appelle une eau bien chaude à l’arrivée. En été, une randonnée parmi les lacs de haute montagne produit le même effet. C’est pourquoi il vaut mieux concevoir le voyage comme un équilibre : activité le matin et spa l’après-midi.
\nVoici les centres mis en avant par Visit Andorra. Chacun correspond à un type de voyage différent.
\nCaldea a ouvert en 1994 à Escaldes-Engordany, sur un projet de l’architecte français Jean-Michel Ruols. Sa tour de 80 mètres est la plus haute du pays, et Visit Andorra le présente comme le plus grand centre thermoludique du sud de l’Europe. À l’intérieur, plusieurs espaces :
\nSi vous préférez une adresse plus petite et chargée d’histoire, Escaldes compte deux références. L’Hotel Roc Blanc utilise l’eau thermale depuis plus de 70 ans et a été l’un des premiers du pays à proposer ce service. L’Hotel Spa Termes Carlemany, construit il y a plus de 60 ans, exploite une eau à forte teneur minérale et, selon le guide de Pal Arinsal, dispose de salles de jacuzzi privées à réserver à la réception.
\nIl fait partie du complexe Sport Hotel Hermitage, à côté des pistes de Grandvalira. Il s’étend sur 5 000 m² à 1 850 mètres d’altitude, avec vue sur la montagne et des œuvres de l’artiste Domènec Fita réparties dans les installations.
\nÀ Grau Roig, l’approche est plus intimiste et liée à la station. Le spa de l’hôtel, établissement présent dans le Guide Michelin, comprend une piscine chauffée, un bain à remous, un sauna, un bain turc et un espace de détente, avec un décor de pierre et de bois. Il est gratuit pour les clients et ouvert de 10 h à 21 h. De 15 h à 21 h, les moins de 16 ans n’y sont pas admis.
\nLe Centre sportif et socioculturel de Pas de la Casa dispose d’un espace de détente avec sauna et bain turc, en plus d’autres installations sportives. C’est une solution pratique en famille, car les enfants peuvent faire d’autres activités dans le même bâtiment.
\nChaque centre a sa propre carte, qui change avec le temps. Consultez toujours la version en vigueur avant de vous déplacer : c’est la seule qui vous indiquera la technique, la durée et le prix proposés.
\nL’hôtel publie sur son site une carte des soins téléchargeable en PDF. Consultez-la avant votre arrivée et écrivez à info@hotelgrauroig.com ou appelez le +376 755 556 pour prendre rendez-vous, surtout en haute saison.
\nCaldea propose ses propres massages, comme le massage à quatre mains ou le Doiji. Inúu dispose en outre de cabines de soins dans son propre espace. Si vous prévoyez d’y consacrer la journée, réservez le soin avant l’entrée, pour que les horaires coïncident.
\nDans l’ensemble des hôtels avec spa du pays, vous trouverez des piscines chauffées, des cascades, des massages, des lits d’eau, des saunas, des bains islandais et des hammams, selon Visit Andorra. Les prestations varient beaucoup d’un établissement à l’autre : comparez avant de décider.
\nIl convient de distinguer un spa d’hôtel d’un centre à eau thermale. Les deux permettent de se reposer, mais ils n’offrent pas la même chose.
\nL’eau d’Escaldes-Engordany est sulfureuse et jaillit chaude : le guide de Pal Arinsal parle de jusqu’à 70 °C à la source. Visit Andorra souligne la teneur en calcium, en sodium et en iode des eaux de Termes Carlemany. Dans ses zones de baignade, Caldea la propose à des températures bien plus basses. Pour tout usage thérapeutique, consultez d’abord votre médecin.
\nLe sauna, le bain turc et l’hydromassage sont la base de presque tous les spas de montagne. Commencez par de courtes séances, buvez de l’eau et reposez-vous entre deux espaces. C’est particulièrement utile après une journée de ski à plus de 2 000 mètres, quand l’altitude se fait sentir plus qu’il n’y paraît.
\nLes lagunes et les jacuzzis extérieurs sont ce qu’il y a de plus caractéristique à la montagne. À Grau Roig, le Summer Lounge fonctionne en été et en automne avec des transats, des jus de fruits frais, des cocktails et un jacuzzi extérieur d’eau chaude pouvant accueillir jusqu’à huit personnes.
\nAvec ces éléments, vous pouvez composer votre voyage sur mesure, selon la saison et vos compagnons de route.
\nL’hiver est la haute saison. Dormir au pied des pistes vous permet de skier le matin à Grandvalira, avec ses 215 kilomètres de pistes, puis de descendre au spa sans prendre la voiture. Si vous préférez ne pas skier un jour, les raquettes à neige sont une alternative tranquille, et Caldea se trouve à environ 30 minutes en voiture de l’hôtel.
\nPar beau temps, associez l’un des itinéraires de randonnée en Andorre à un après-midi au Summer Lounge. Les lacs de Pessons sont tout près de l’hôtel : le premier se trouve à environ 30 minutes à pied du parking d’El Cubil, ce qui permet de l’atteindre avant le déjeuner.
\nSans quitter Grau Roig, vous disposez de cinq restaurants : La Vaquería, El Teatro del Vino, La Marmita, La Fromagerie et Secret Room. La Marmita propose une cuisine du marché et de saison, une bonne option après un après-midi au spa. Et si vous voyagez en couple, notre escapade romantique en Andorre présente deux itinéraires complets.
\nSi vous ne voulez pas perdre vos habitudes sportives, l’hôtel dispose d’une salle de fitness équipée de machines Technogym. Une courte séance le matin, une promenade dans la neige ou dans la vallée et le spa l’après-midi composent un séjour bien rempli.
\n","categories":[{"id":"4c760166-4154-5fbf-9c71-ff7f2dab311b","name":"luxe","slug":"luxe","parentElement":null}],"acf":{"subtitle":"Quel spa choisir et comment l'associer à la montagne.","lead":"Andorre destination bien-être : Caldea, spas d'hôtel et eau thermale à Escaldes, avec l'offre de chacun et comment l'associer au ski ou à la randonnée.","featuredMedia":null,"isFeatured":"no"}}},{"node":{"id":"e13de0e4-25f8-5422-a29f-fb01f8f7cd6c","path":"/fr/raquettes-neige-andorre-itineraires/","title":"Raquettes à neige en Andorre : itinéraires, conseils et location","date":"02 novembre 2026","content":"Les raquettes à neige en Andorre sont le moyen le plus simple de découvrir la montagne en hiver sans savoir skier. Des balades sur le plat avec des enfants aux itinéraires de quatre ou cinq heures, il existe des options à Grandvalira, à Pal Arinsal et à Ordino Arcalís. Voici comment elles fonctionnent, où les utiliser et ce qu’il faut savoir avant de partir.
\nCe sont des plateformes qui se fixent à vos chaussures et qui vous permettent de marcher sur la neige sans vous enfoncer. Vous n’avez besoin ni de casque ni de chaussures spéciales : les vôtres conviennent si elles sont imperméables, confortables et à tige moyenne ou haute, car le bas et surtout la pointe sont en contact avec la neige.
\nEn répartissant votre poids sur une surface plus grande que celle de la semelle, elles vous évitent de vous enfoncer dans la neige molle. Elles comportent aussi des pointes métalliques sous la raquette, qui assurent l’adhérence sur les terrains glissants. On les utilise normalement avec deux bâtons, qui aident à garder l’équilibre et à mieux monter.
\nC’est une activité calme et facile à apprendre, et il existe des itinéraires guidés pour tous les âges. Elle exige toutefois plus que ne le laisse penser la distance : marcher sur la neige demande plus d’effort que sur un sentier en été. Choisissez votre itinéraire selon votre condition physique, et pas seulement d’après les kilomètres.
\nVoici quelques-uns des secteurs et itinéraires les plus connus. Les distances et les durées restent indicatives, car elles varient beaucoup selon l’état de la neige.
\nGrandvalira réunit plusieurs des itinéraires les plus accessibles, dont l’un part du secteur même de l’hôtel. Vers les lacs de Pessons, depuis Grau Roig, comptez 9,5 km et environ 500 m de dénivelé, soit quelque 4 heures, avec un peu d’expérience. Plus facile, l’Estany de les Abelletes représente environ 2 km et 175 m de montée, soit quelque 2 heures ; ce lac marque la frontière avec la France. Le chemin des Bordes d’Envalira à Soldeu, environ 2 km presque toujours en descente, reste simple, tout comme le Peretol, environ 3 km dans la forêt de Moretó. Pour les familles qui débutent, le Camí de l’Obac de la vallée d’Incles est plat et fait environ 3 km.
\nDepuis l’hôtel, vous pouvez vous renseigner sur les sorties en raquettes sur des itinéraires de difficulté variable, de jour comme de nuit.
\nDans le secteur de Pal, la montée au Pic del Cubil part de Pla de la Cot et atteint 2 359 m : un peu plus de 7 km et 450 m de dénivelé, physiquement exigeants. À Arcalís, les Estanys de Tristaina totalisent 11 km, 550 m de montée et environ 5 heures : mieux vaut donc avoir l’habitude de faire de l’exercice. Il existe aussi des sorties nocturnes guidées avec dîner à Ordino Arcalís, à Grau Roig et à Pal Arinsal.
\nÀ La Massana, le parc naturel des Valls del Comapedrosa entoure le plus haut sommet du pays, l’Alt de Comapedrosa, à 2 942 m. Ses espaces naturels sont reconnus comme destination Starlight et, en hiver, à partir du 1er décembre, des sorties nocturnes en raquettes ont lieu les vendredis, samedis et jours fériés au belvédère du Coll de la Botella, à Pal. Si cela vous tente, poursuivez avec notre guide de l’observation des étoiles.
\nQuelques décisions font la différence entre une belle journée et une journée trop longue :
\nNon. Cela s’apprend en quelques minutes et il existe des itinéraires faciles pour les familles avec enfants ou les personnes sans expérience. Pour des itinéraires comme Pessons ou Tristaina, il vaut mieux avoir déjà quelques sorties à son actif.
\nL’hiver, tant qu’il y a assez de neige. Les sorties organisées commencent souvent en décembre, mais les dates dépendent de chaque prestataire et des conditions de chaque saison. Si vous venez skier, gardez les raquettes pour votre journée de repos ; consultez aussi les tarifs des forfaits pour organiser votre semaine.
\nLes deux sont possibles. Les magasins de location des stations d’Andorre proposent des raquettes, généralement avec deux bâtons, à Grandvalira, à Ordino Arcalís et dans d’autres secteurs. Si vous ne vous en servez pas souvent, la location est le plus pratique.
\nL’Hôtel Grau Roig se trouve au pied du secteur de Grau Roig, avec la neige devant la porte, et figure dans le Guide Michelin. Au retour, vous profitez d’un spa avec piscine chauffée, sauna et bain turc. Et si vous voulez une autre activité sur neige sans skis, essayez le mushing.
\n","categories":[{"id":"935742df-aa5d-574d-b200-5c2936394711","name":"Aventure","slug":"aventure","parentElement":null}],"acf":{"subtitle":"Des itinéraires pour tous les niveaux, des balades en famille aux lacs de Pessons","lead":"Raquettes à neige en Andorre : itinéraires à Grandvalira, Pal Arinsal, Ordino Arcalís et Comapedrosa, distances indicatives, conseils et location.","featuredMedia":null,"isFeatured":"no"}}}],"totalCount":103},"bookContent":{"id":"0fdee970-ee95-5b91-8e58-3e35083b53e6","language_code":"fr","restaurant":{"button":{"label":"Réserve Restaurant","type":"restaurant","alpha":false},"dropdown":{"label":"Book now","title":"Restaurant","content":{"book_contact":{"list":[{"link":"mailto:info@hotelgrauroig.com","text":"info@hotelgrauroig.com"},{"link":"tel:+376755556","text":"+376 75 55 56"},{"link":"https://wa.me/376363300","text":"WhatsApp"}],"addendumm":"Contactez-nous pour vérifier la disponibilité."}},"image":{"alt_text":"","source_url":"https://admin.hotelgrauroig.com/content/uploads/2019/10/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg","localFile":{"childImageSharp":{"fluid":{"aspectRatio":1.5026296018031555,"src":"/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/2f7e7/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg","srcSet":"/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/4d406/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 250w,\n/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/32ee9/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 500w,\n/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/2f7e7/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 1000w,\n/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/2a5e2/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 1500w,\n/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/883ab/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 2000w","sizes":"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px"}}}}}},"room":{"button":{"label":"Réserver Chambre","type":"room","alpha":true},"dropdown":{"label":"Book now","title":"Chambre","content":{"book_form":{"book_form_labels":{"arrival":"Arrivée","departure":"Départ","adults":"Adultes","wordpress_children":"Enfants","book":"Book now"}}},"image":{"alt_text":"","source_url":"https://admin.hotelgrauroig.com/content/uploads/2018/03/HAB-305-02.jpg","localFile":{"childImageSharp":{"fluid":{"aspectRatio":1.5025678650036685,"src":"/static/4793363b60ba4cc9bbc5383468d45f2f/2f7e7/HAB-305-02.jpg","srcSet":"/static/4793363b60ba4cc9bbc5383468d45f2f/4d406/HAB-305-02.jpg 250w,\n/static/4793363b60ba4cc9bbc5383468d45f2f/32ee9/HAB-305-02.jpg 500w,\n/static/4793363b60ba4cc9bbc5383468d45f2f/2f7e7/HAB-305-02.jpg 1000w,\n/static/4793363b60ba4cc9bbc5383468d45f2f/2a5e2/HAB-305-02.jpg 1500w,\n/static/4793363b60ba4cc9bbc5383468d45f2f/883ab/HAB-305-02.jpg 2000w,\n/static/4793363b60ba4cc9bbc5383468d45f2f/3d25e/HAB-305-02.jpg 2048w","sizes":"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px"}}}}}},"spa":{"button":{"label":"Réserve Spa","type":"spa","alpha":false},"dropdown":{"label":"Book now","title":"Spa","content":{"book_contact":{"addendumm":"Contactez-nous pour vérifier la disponibilité.","list":[{"link":"mailto:info@hotelgrauroig.com","text":"info@hotelgrauroig.com"},{"link":"tel:+376755556","text":"+376 75 55 56"},{"link":"https://wa.me/376363300?text=Spa","text":"WhatsApp"}]}},"image":{"alt_text":"","source_url":"https://admin.hotelgrauroig.com/content/uploads/2024/03/Spa_2024_03.jpg","localFile":{"childImageSharp":{"fluid":{"aspectRatio":1.43928035982009,"src":"/static/8b91ff20ef4fc14f2566b4e81fc495d4/2f7e7/Spa_2024_03.jpg","srcSet":"/static/8b91ff20ef4fc14f2566b4e81fc495d4/4d406/Spa_2024_03.jpg 250w,\n/static/8b91ff20ef4fc14f2566b4e81fc495d4/32ee9/Spa_2024_03.jpg 500w,\n/static/8b91ff20ef4fc14f2566b4e81fc495d4/2f7e7/Spa_2024_03.jpg 1000w,\n/static/8b91ff20ef4fc14f2566b4e81fc495d4/2a5e2/Spa_2024_03.jpg 1500w,\n/static/8b91ff20ef4fc14f2566b4e81fc495d4/14dee/Spa_2024_03.jpg 1920w","sizes":"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px"}}}}}}},"mainHeader":{"id":"ab8f0cfd-c960-525f-818d-e7d5d07137c8","language_code":"fr","nav_menu_left":{"main_nav_button":{"label":"Menu"},"nav":{"slug":"top-left-menu-french","items":[{"title":"Chambres","attr":"megamenu-rooms","object_slug":"chambres-andorra","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/chambres-andorra/"},{"title":"Restaurants","attr":"megamenu-restaurants","object_slug":"restaurants","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/restaurants/"},{"title":"Spa","attr":"","object_slug":"spa-andorra","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/spa-andorra/"},{"title":"Galerie","attr":"","object_slug":"galeria","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/galeria/"}]}},"nav_menu_right":{"nav":{"slug":"top-right-menu-french","items":[{"title":"Contact","attr":"location-icon megamenu-contact","object_slug":"situation","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/situation/"},{"title":"Tel. +376 75 55 56","attr":"phone-link","object_slug":"tel-376-75-55-56-4","url":"tel:+376755556"}]}},"megamenu":{"main_nav":{"slug":"main-menu-fr","items":[{"title":"L’Hôtel","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/hotel/","attr":"","wordpress_children":[{"title":"Événements","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/evenements/","attr":"","classes":""},{"title":"Copper Bar","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/copper-bar/","attr":"","classes":""},{"title":"Ski Room","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/ski-room/","attr":"","classes":""},{"title":"Kids Club","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/kids-club/","attr":"","classes":""},{"title":"Histoire","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/histoire/","attr":"","classes":""}]},{"title":"Chambres","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/chambres-andorra/","attr":"","wordpress_children":[{"title":"Chambre Authentique","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/chambre-authentique/","attr":"","classes":""},{"title":"Chambre Supérieure","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/chambre-superieure/","attr":"","classes":""},{"title":"Chambre Romantique","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/chambre-romantique/","attr":"","classes":""},{"title":"Junior Suite","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/junior-suite/","attr":"","classes":""},{"title":"Suite Deluxe","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/suite-deluxe/","attr":"","classes":""}]},{"title":"Restaurants","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/restaurants/","attr":"","wordpress_children":[{"title":"La Vaqueria","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/la-vaqueria/","attr":"","classes":""},{"title":"Le Théâtre du Vin","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/theatre-du-vin/","attr":"","classes":""},{"title":"La Marmita","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/la-marmita/","attr":"","classes":""},{"title":"La Fromagerie","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/restaurant-fromagerie/","attr":"","classes":""},{"title":"Secret Room","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/secret-room/","attr":"","classes":""}]},{"title":"Spa","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/spa-andorra/","attr":"","wordpress_children":[{"title":"Traitements","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/spa-andorra/","attr":"#treatments","classes":""},{"title":"Summer Lounge","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/spa-andorra/","attr":"#summerLounge","classes":""}]},{"title":"Activités","url":"#","attr":"no-link","wordpress_children":[{"title":"Activités de Neige","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/activites-de-neige/","attr":"","classes":""},{"title":"Activités de montagne","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/activites-montagne/","attr":"","classes":""},{"title":"Activités Culturelles","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/activites-culturelles/","attr":"","classes":""},{"title":"Shopping","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/shopping/","attr":"","classes":""}]},{"title":"Offres","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/offres/","attr":"promo-column","wordpress_children":[{"title":"Offre Cadeau Hôtel","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/offres/","attr":"#ticketRegalo","classes":""}]}]},"linked_rooms":[{"wordpress_id":1118,"slug":"chambre-authentique","link":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/chambre-authentique/","path":"/fr/chambre-authentique/","short_title":"Authentique","linked_image":{"alt_text":"","source_url":"https://admin.hotelgrauroig.com/content/uploads/2018/01/HAB-201-03.jpg","localFile":{"childImageSharp":{"croppedSizes":{"aspectRatio":1,"src":"/static/fc70f731d7c65a019207c51934b3dd8d/1eaf9/HAB-201-03.jpg","srcSet":"/static/fc70f731d7c65a019207c51934b3dd8d/44086/HAB-201-03.jpg 150w,\n/static/fc70f731d7c65a019207c51934b3dd8d/792e8/HAB-201-03.jpg 300w,\n/static/fc70f731d7c65a019207c51934b3dd8d/1eaf9/HAB-201-03.jpg 600w,\n/static/fc70f731d7c65a019207c51934b3dd8d/5b033/HAB-201-03.jpg 900w,\n/static/fc70f731d7c65a019207c51934b3dd8d/4360f/HAB-201-03.jpg 1200w,\n/static/fc70f731d7c65a019207c51934b3dd8d/e9a26/HAB-201-03.jpg 2048w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"},"croppedSizesDuotone":{"aspectRatio":1,"src":"/static/fc70f731d7c65a019207c51934b3dd8d/b98eb/HAB-201-03.jpg","srcSet":"/static/fc70f731d7c65a019207c51934b3dd8d/74e09/HAB-201-03.jpg 150w,\n/static/fc70f731d7c65a019207c51934b3dd8d/16e0a/HAB-201-03.jpg 300w,\n/static/fc70f731d7c65a019207c51934b3dd8d/b98eb/HAB-201-03.jpg 600w,\n/static/fc70f731d7c65a019207c51934b3dd8d/9d9c6/HAB-201-03.jpg 900w,\n/static/fc70f731d7c65a019207c51934b3dd8d/229bc/HAB-201-03.jpg 1200w,\n/static/fc70f731d7c65a019207c51934b3dd8d/cb737/HAB-201-03.jpg 2048w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"}}}}},{"wordpress_id":1120,"slug":"chambre-superieure","link":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/chambre-superieure/","path":"/fr/chambre-superieure/","short_title":"Supérieure","linked_image":{"alt_text":"","source_url":"https://admin.hotelgrauroig.com/content/uploads/2018/03/HAB-306-03.jpg","localFile":{"childImageSharp":{"croppedSizes":{"aspectRatio":1,"src":"/static/d9712dca65a3dec56150be310d9d4cc2/1eaf9/HAB-306-03.jpg","srcSet":"/static/d9712dca65a3dec56150be310d9d4cc2/44086/HAB-306-03.jpg 150w,\n/static/d9712dca65a3dec56150be310d9d4cc2/792e8/HAB-306-03.jpg 300w,\n/static/d9712dca65a3dec56150be310d9d4cc2/1eaf9/HAB-306-03.jpg 600w,\n/static/d9712dca65a3dec56150be310d9d4cc2/5b033/HAB-306-03.jpg 900w,\n/static/d9712dca65a3dec56150be310d9d4cc2/4360f/HAB-306-03.jpg 1200w,\n/static/d9712dca65a3dec56150be310d9d4cc2/e9a26/HAB-306-03.jpg 2048w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"},"croppedSizesDuotone":{"aspectRatio":1,"src":"/static/d9712dca65a3dec56150be310d9d4cc2/b98eb/HAB-306-03.jpg","srcSet":"/static/d9712dca65a3dec56150be310d9d4cc2/74e09/HAB-306-03.jpg 150w,\n/static/d9712dca65a3dec56150be310d9d4cc2/16e0a/HAB-306-03.jpg 300w,\n/static/d9712dca65a3dec56150be310d9d4cc2/b98eb/HAB-306-03.jpg 600w,\n/static/d9712dca65a3dec56150be310d9d4cc2/9d9c6/HAB-306-03.jpg 900w,\n/static/d9712dca65a3dec56150be310d9d4cc2/229bc/HAB-306-03.jpg 1200w,\n/static/d9712dca65a3dec56150be310d9d4cc2/cb737/HAB-306-03.jpg 2048w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"}}}}},{"wordpress_id":1122,"slug":"chambre-romantique","link":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/chambre-romantique/","path":"/fr/chambre-romantique/","short_title":"Romantique","linked_image":{"alt_text":"","source_url":"https://admin.hotelgrauroig.com/content/uploads/2018/05/HAB-403-01.jpg","localFile":{"childImageSharp":{"croppedSizes":{"aspectRatio":1,"src":"/static/b526671c62e3d9aa12f9791a875c2167/1eaf9/HAB-403-01.jpg","srcSet":"/static/b526671c62e3d9aa12f9791a875c2167/44086/HAB-403-01.jpg 150w,\n/static/b526671c62e3d9aa12f9791a875c2167/792e8/HAB-403-01.jpg 300w,\n/static/b526671c62e3d9aa12f9791a875c2167/1eaf9/HAB-403-01.jpg 600w,\n/static/b526671c62e3d9aa12f9791a875c2167/5b033/HAB-403-01.jpg 900w,\n/static/b526671c62e3d9aa12f9791a875c2167/4360f/HAB-403-01.jpg 1200w,\n/static/b526671c62e3d9aa12f9791a875c2167/e9a26/HAB-403-01.jpg 2048w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"},"croppedSizesDuotone":{"aspectRatio":1,"src":"/static/b526671c62e3d9aa12f9791a875c2167/b98eb/HAB-403-01.jpg","srcSet":"/static/b526671c62e3d9aa12f9791a875c2167/74e09/HAB-403-01.jpg 150w,\n/static/b526671c62e3d9aa12f9791a875c2167/16e0a/HAB-403-01.jpg 300w,\n/static/b526671c62e3d9aa12f9791a875c2167/b98eb/HAB-403-01.jpg 600w,\n/static/b526671c62e3d9aa12f9791a875c2167/9d9c6/HAB-403-01.jpg 900w,\n/static/b526671c62e3d9aa12f9791a875c2167/229bc/HAB-403-01.jpg 1200w,\n/static/b526671c62e3d9aa12f9791a875c2167/cb737/HAB-403-01.jpg 2048w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"}}}}},{"wordpress_id":1124,"slug":"junior-suite","link":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/junior-suite/","path":"/fr/junior-suite/","short_title":"Junior Suite","linked_image":{"alt_text":"","source_url":"https://admin.hotelgrauroig.com/content/uploads/2018/03/HAB-309-06.jpg","localFile":{"childImageSharp":{"croppedSizes":{"aspectRatio":1,"src":"/static/6a6d3754eaf602d4ee1ba7ef045cf515/1eaf9/HAB-309-06.jpg","srcSet":"/static/6a6d3754eaf602d4ee1ba7ef045cf515/44086/HAB-309-06.jpg 150w,\n/static/6a6d3754eaf602d4ee1ba7ef045cf515/792e8/HAB-309-06.jpg 300w,\n/static/6a6d3754eaf602d4ee1ba7ef045cf515/1eaf9/HAB-309-06.jpg 600w,\n/static/6a6d3754eaf602d4ee1ba7ef045cf515/5b033/HAB-309-06.jpg 900w,\n/static/6a6d3754eaf602d4ee1ba7ef045cf515/4360f/HAB-309-06.jpg 1200w,\n/static/6a6d3754eaf602d4ee1ba7ef045cf515/e9a26/HAB-309-06.jpg 2048w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"},"croppedSizesDuotone":{"aspectRatio":1,"src":"/static/6a6d3754eaf602d4ee1ba7ef045cf515/b98eb/HAB-309-06.jpg","srcSet":"/static/6a6d3754eaf602d4ee1ba7ef045cf515/74e09/HAB-309-06.jpg 150w,\n/static/6a6d3754eaf602d4ee1ba7ef045cf515/16e0a/HAB-309-06.jpg 300w,\n/static/6a6d3754eaf602d4ee1ba7ef045cf515/b98eb/HAB-309-06.jpg 600w,\n/static/6a6d3754eaf602d4ee1ba7ef045cf515/9d9c6/HAB-309-06.jpg 900w,\n/static/6a6d3754eaf602d4ee1ba7ef045cf515/229bc/HAB-309-06.jpg 1200w,\n/static/6a6d3754eaf602d4ee1ba7ef045cf515/cb737/HAB-309-06.jpg 2048w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"}}}}},{"wordpress_id":1125,"slug":"suite-deluxe","link":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/suite-deluxe/","path":"/fr/suite-deluxe/","short_title":"Suite Deluxe","linked_image":{"alt_text":"","source_url":"https://admin.hotelgrauroig.com/content/uploads/2018/01/SUITE-212-04.jpg","localFile":{"childImageSharp":{"croppedSizes":{"aspectRatio":1,"src":"/static/e59fb0d96d76ce1a151313e8b65815a9/1eaf9/SUITE-212-04.jpg","srcSet":"/static/e59fb0d96d76ce1a151313e8b65815a9/44086/SUITE-212-04.jpg 150w,\n/static/e59fb0d96d76ce1a151313e8b65815a9/792e8/SUITE-212-04.jpg 300w,\n/static/e59fb0d96d76ce1a151313e8b65815a9/1eaf9/SUITE-212-04.jpg 600w,\n/static/e59fb0d96d76ce1a151313e8b65815a9/5b033/SUITE-212-04.jpg 900w,\n/static/e59fb0d96d76ce1a151313e8b65815a9/4360f/SUITE-212-04.jpg 1200w,\n/static/e59fb0d96d76ce1a151313e8b65815a9/e9a26/SUITE-212-04.jpg 2048w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"},"croppedSizesDuotone":{"aspectRatio":1,"src":"/static/e59fb0d96d76ce1a151313e8b65815a9/b98eb/SUITE-212-04.jpg","srcSet":"/static/e59fb0d96d76ce1a151313e8b65815a9/74e09/SUITE-212-04.jpg 150w,\n/static/e59fb0d96d76ce1a151313e8b65815a9/16e0a/SUITE-212-04.jpg 300w,\n/static/e59fb0d96d76ce1a151313e8b65815a9/b98eb/SUITE-212-04.jpg 600w,\n/static/e59fb0d96d76ce1a151313e8b65815a9/9d9c6/SUITE-212-04.jpg 900w,\n/static/e59fb0d96d76ce1a151313e8b65815a9/229bc/SUITE-212-04.jpg 1200w,\n/static/e59fb0d96d76ce1a151313e8b65815a9/cb737/SUITE-212-04.jpg 2048w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"}}}}}],"linked_restaurants":[{"wordpress_id":1129,"slug":"la-vaqueria","link":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/la-vaqueria/","path":"/fr/la-vaqueria/","short_title":"La Vaqueria","linked_image":{"alt_text":"","source_url":"https://admin.hotelgrauroig.com/content/uploads/2019/10/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg","localFile":{"childImageSharp":{"croppedSizes":{"aspectRatio":1.3274336283185841,"src":"/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/a3e80/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg","srcSet":"/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/f2477/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 150w,\n/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/eb94d/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 300w,\n/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/a3e80/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 600w,\n/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/2f1e0/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 900w,\n/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/1f384/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 1200w,\n/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/53ebe/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 2000w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"},"croppedSizesDuotone":{"aspectRatio":1.3274336283185841,"src":"/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/5c485/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg","srcSet":"/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/464df/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 150w,\n/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/4f3d6/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 300w,\n/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/5c485/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 600w,\n/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/a6ba0/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 900w,\n/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/d1600/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 1200w,\n/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/ca80a/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 2000w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"}}}}},{"wordpress_id":1131,"slug":"theatre-du-vin","link":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/theatre-du-vin/","path":"/fr/theatre-du-vin/","short_title":"Le Théâtre du Vin","linked_image":{"alt_text":"","source_url":"https://admin.hotelgrauroig.com/content/uploads/2022/10/Grau-Roig-Teatre-del-Vi-02-olga-planas.jpg","localFile":{"childImageSharp":{"croppedSizes":{"aspectRatio":1.3274336283185841,"src":"/static/bf6187a3824500882a4f2798018d501a/a3e80/Grau-Roig-Teatre-del-Vi-02-olga-planas.jpg","srcSet":"/static/bf6187a3824500882a4f2798018d501a/f2477/Grau-Roig-Teatre-del-Vi-02-olga-planas.jpg 150w,\n/static/bf6187a3824500882a4f2798018d501a/eb94d/Grau-Roig-Teatre-del-Vi-02-olga-planas.jpg 300w,\n/static/bf6187a3824500882a4f2798018d501a/a3e80/Grau-Roig-Teatre-del-Vi-02-olga-planas.jpg 600w,\n/static/bf6187a3824500882a4f2798018d501a/2f1e0/Grau-Roig-Teatre-del-Vi-02-olga-planas.jpg 900w,\n/static/bf6187a3824500882a4f2798018d501a/1f384/Grau-Roig-Teatre-del-Vi-02-olga-planas.jpg 1200w,\n/static/bf6187a3824500882a4f2798018d501a/53ebe/Grau-Roig-Teatre-del-Vi-02-olga-planas.jpg 2000w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"},"croppedSizesDuotone":{"aspectRatio":1.3274336283185841,"src":"/static/bf6187a3824500882a4f2798018d501a/5c485/Grau-Roig-Teatre-del-Vi-02-olga-planas.jpg","srcSet":"/static/bf6187a3824500882a4f2798018d501a/464df/Grau-Roig-Teatre-del-Vi-02-olga-planas.jpg 150w,\n/static/bf6187a3824500882a4f2798018d501a/4f3d6/Grau-Roig-Teatre-del-Vi-02-olga-planas.jpg 300w,\n/static/bf6187a3824500882a4f2798018d501a/5c485/Grau-Roig-Teatre-del-Vi-02-olga-planas.jpg 600w,\n/static/bf6187a3824500882a4f2798018d501a/a6ba0/Grau-Roig-Teatre-del-Vi-02-olga-planas.jpg 900w,\n/static/bf6187a3824500882a4f2798018d501a/d1600/Grau-Roig-Teatre-del-Vi-02-olga-planas.jpg 1200w,\n/static/bf6187a3824500882a4f2798018d501a/ca80a/Grau-Roig-Teatre-del-Vi-02-olga-planas.jpg 2000w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"}}}}},{"wordpress_id":1097,"slug":"la-marmita","link":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/la-marmita/","path":"/fr/la-marmita/","short_title":"La Marmita","linked_image":{"alt_text":"","source_url":"https://admin.hotelgrauroig.com/content/uploads/2023/05/La-Marmita-01_olga-planas.jpg","localFile":{"childImageSharp":{"croppedSizes":{"aspectRatio":1.3274336283185841,"src":"/static/f2fb5f5e13313aa0d7487be6f72719e3/a3e80/La-Marmita-01_olga-planas.jpg","srcSet":"/static/f2fb5f5e13313aa0d7487be6f72719e3/f2477/La-Marmita-01_olga-planas.jpg 150w,\n/static/f2fb5f5e13313aa0d7487be6f72719e3/eb94d/La-Marmita-01_olga-planas.jpg 300w,\n/static/f2fb5f5e13313aa0d7487be6f72719e3/a3e80/La-Marmita-01_olga-planas.jpg 600w,\n/static/f2fb5f5e13313aa0d7487be6f72719e3/2f1e0/La-Marmita-01_olga-planas.jpg 900w,\n/static/f2fb5f5e13313aa0d7487be6f72719e3/1f384/La-Marmita-01_olga-planas.jpg 1200w,\n/static/f2fb5f5e13313aa0d7487be6f72719e3/53ebe/La-Marmita-01_olga-planas.jpg 2000w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"},"croppedSizesDuotone":{"aspectRatio":1.3274336283185841,"src":"/static/f2fb5f5e13313aa0d7487be6f72719e3/5c485/La-Marmita-01_olga-planas.jpg","srcSet":"/static/f2fb5f5e13313aa0d7487be6f72719e3/464df/La-Marmita-01_olga-planas.jpg 150w,\n/static/f2fb5f5e13313aa0d7487be6f72719e3/4f3d6/La-Marmita-01_olga-planas.jpg 300w,\n/static/f2fb5f5e13313aa0d7487be6f72719e3/5c485/La-Marmita-01_olga-planas.jpg 600w,\n/static/f2fb5f5e13313aa0d7487be6f72719e3/a6ba0/La-Marmita-01_olga-planas.jpg 900w,\n/static/f2fb5f5e13313aa0d7487be6f72719e3/d1600/La-Marmita-01_olga-planas.jpg 1200w,\n/static/f2fb5f5e13313aa0d7487be6f72719e3/ca80a/La-Marmita-01_olga-planas.jpg 2000w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"}}}}},{"wordpress_id":1134,"slug":"restaurant-fromagerie","link":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/restaurant-fromagerie/","path":"/fr/restaurant-fromagerie/","short_title":"La Fromagerie","linked_image":{"alt_text":"","source_url":"https://admin.hotelgrauroig.com/content/uploads/2019/10/GrauRoig-boutique-hotel-fromagerie-01.jpg","localFile":{"childImageSharp":{"croppedSizes":{"aspectRatio":1.3274336283185841,"src":"/static/bcc8558ad757a36afb817e76a6477b8e/a3e80/GrauRoig-boutique-hotel-fromagerie-01.jpg","srcSet":"/static/bcc8558ad757a36afb817e76a6477b8e/f2477/GrauRoig-boutique-hotel-fromagerie-01.jpg 150w,\n/static/bcc8558ad757a36afb817e76a6477b8e/eb94d/GrauRoig-boutique-hotel-fromagerie-01.jpg 300w,\n/static/bcc8558ad757a36afb817e76a6477b8e/a3e80/GrauRoig-boutique-hotel-fromagerie-01.jpg 600w,\n/static/bcc8558ad757a36afb817e76a6477b8e/2f1e0/GrauRoig-boutique-hotel-fromagerie-01.jpg 900w,\n/static/bcc8558ad757a36afb817e76a6477b8e/1f384/GrauRoig-boutique-hotel-fromagerie-01.jpg 1200w,\n/static/bcc8558ad757a36afb817e76a6477b8e/53ebe/GrauRoig-boutique-hotel-fromagerie-01.jpg 2000w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"},"croppedSizesDuotone":{"aspectRatio":1.3274336283185841,"src":"/static/bcc8558ad757a36afb817e76a6477b8e/5c485/GrauRoig-boutique-hotel-fromagerie-01.jpg","srcSet":"/static/bcc8558ad757a36afb817e76a6477b8e/464df/GrauRoig-boutique-hotel-fromagerie-01.jpg 150w,\n/static/bcc8558ad757a36afb817e76a6477b8e/4f3d6/GrauRoig-boutique-hotel-fromagerie-01.jpg 300w,\n/static/bcc8558ad757a36afb817e76a6477b8e/5c485/GrauRoig-boutique-hotel-fromagerie-01.jpg 600w,\n/static/bcc8558ad757a36afb817e76a6477b8e/a6ba0/GrauRoig-boutique-hotel-fromagerie-01.jpg 900w,\n/static/bcc8558ad757a36afb817e76a6477b8e/d1600/GrauRoig-boutique-hotel-fromagerie-01.jpg 1200w,\n/static/bcc8558ad757a36afb817e76a6477b8e/ca80a/GrauRoig-boutique-hotel-fromagerie-01.jpg 2000w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"}}}}},{"wordpress_id":1135,"slug":"secret-room","link":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/secret-room/","path":"/fr/secret-room/","short_title":"Secret Room","linked_image":{"alt_text":"","source_url":"https://admin.hotelgrauroig.com/content/uploads/2018/09/SECRET-ROOM-02-b.jpg","localFile":{"childImageSharp":{"croppedSizes":{"aspectRatio":1.3274336283185841,"src":"/static/d87281b9e5be44d4cb75a8c7094fa0ba/a3e80/SECRET-ROOM-02-b.jpg","srcSet":"/static/d87281b9e5be44d4cb75a8c7094fa0ba/f2477/SECRET-ROOM-02-b.jpg 150w,\n/static/d87281b9e5be44d4cb75a8c7094fa0ba/eb94d/SECRET-ROOM-02-b.jpg 300w,\n/static/d87281b9e5be44d4cb75a8c7094fa0ba/a3e80/SECRET-ROOM-02-b.jpg 600w,\n/static/d87281b9e5be44d4cb75a8c7094fa0ba/2f1e0/SECRET-ROOM-02-b.jpg 900w,\n/static/d87281b9e5be44d4cb75a8c7094fa0ba/1f384/SECRET-ROOM-02-b.jpg 1200w,\n/static/d87281b9e5be44d4cb75a8c7094fa0ba/53ebe/SECRET-ROOM-02-b.jpg 2000w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"},"croppedSizesDuotone":{"aspectRatio":1.3274336283185841,"src":"/static/d87281b9e5be44d4cb75a8c7094fa0ba/5c485/SECRET-ROOM-02-b.jpg","srcSet":"/static/d87281b9e5be44d4cb75a8c7094fa0ba/464df/SECRET-ROOM-02-b.jpg 150w,\n/static/d87281b9e5be44d4cb75a8c7094fa0ba/4f3d6/SECRET-ROOM-02-b.jpg 300w,\n/static/d87281b9e5be44d4cb75a8c7094fa0ba/5c485/SECRET-ROOM-02-b.jpg 600w,\n/static/d87281b9e5be44d4cb75a8c7094fa0ba/a6ba0/SECRET-ROOM-02-b.jpg 900w,\n/static/d87281b9e5be44d4cb75a8c7094fa0ba/d1600/SECRET-ROOM-02-b.jpg 1200w,\n/static/d87281b9e5be44d4cb75a8c7094fa0ba/ca80a/SECRET-ROOM-02-b.jpg 2000w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"}}}}}],"book":{"restaurant":{"button":{"label":"Réserve Restaurant","type":"restaurant","alpha":false},"dropdown":{"label":"Book now","title":"Restaurant","content":{"book_contact":{"addendumm":"Contactez-nous pour vérifier la disponibilité.","list":[{"link":"mailto:info@hotelgrauroig.com","text":"info@hotelgrauroig.com"},{"link":"tel:+376755556","text":"+376 75 55 56"},{"link":"https://wa.me/376363300","text":"WhatsApp"}]}},"image":{"alt_text":"","source_url":"https://admin.hotelgrauroig.com/content/uploads/2019/10/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg","localFile":{"childImageSharp":{"fluid":{"aspectRatio":1.5026296018031555,"src":"/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/2f7e7/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg","srcSet":"/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/4d406/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 250w,\n/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/32ee9/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 500w,\n/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/2f7e7/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 1000w,\n/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/2a5e2/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 1500w,\n/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/883ab/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 2000w","sizes":"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px"}}}}}},"room":{"button":{"label":"Réserver Chambre","type":"room","alpha":true},"dropdown":{"label":"Book now","title":"Chambre","content":{"book_form":{"book_form_labels":{"arrival":"Arrivée","departure":"Départ","adults":"Adultes","wordpress_children":"Enfants","book":"Book now"}}},"image":{"alt_text":"","source_url":"https://admin.hotelgrauroig.com/content/uploads/2018/03/HAB-305-02.jpg","localFile":{"childImageSharp":{"fluid":{"aspectRatio":1.5025678650036685,"src":"/static/4793363b60ba4cc9bbc5383468d45f2f/2f7e7/HAB-305-02.jpg","srcSet":"/static/4793363b60ba4cc9bbc5383468d45f2f/4d406/HAB-305-02.jpg 250w,\n/static/4793363b60ba4cc9bbc5383468d45f2f/32ee9/HAB-305-02.jpg 500w,\n/static/4793363b60ba4cc9bbc5383468d45f2f/2f7e7/HAB-305-02.jpg 1000w,\n/static/4793363b60ba4cc9bbc5383468d45f2f/2a5e2/HAB-305-02.jpg 1500w,\n/static/4793363b60ba4cc9bbc5383468d45f2f/883ab/HAB-305-02.jpg 2000w,\n/static/4793363b60ba4cc9bbc5383468d45f2f/3d25e/HAB-305-02.jpg 2048w","sizes":"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px"}}}}}}},"contact":{"sections":[{"title":"Situation","google_maps_link":"https://www.google.fr/maps/place/Grau+Roig+Andorra+Boutique+Hotel+%26+Spa/@42.5299552,1.6980042,15z/data=!4m16!1m8!3m7!1s0x12a5878c1df40c6b:0xfb2abf9ad083df28!2sGrau+Roig+Andorra+Boutique+Hotel+%26+Spa!5m1!1s2018-04-16!8m2!3d42.532653!4d1.701201!3m6!1s0x12a5878c1df40c6b:0xfb2abf9ad083df28!5m1!1s2018-04-16!8m2!3d42.532653!4d1.701201","location_list":["Station de ski de Grandvalira","Secteur Grau Roig. AD 200","Grau Roig","Principauté d’Andorre","42º 31' 56'' N 1º 42' 04'' E"],"contact_list":null},{"title":"Contact","google_maps_link":null,"location_list":null,"contact_list":[{"link":"tel:+376755556","text":"Tel. +376 75 55 56"},{"link":"mailto:info@hotelgrauroig.com","text":"info@hotelgrauroig.com"}]}],"contact_page_path":"/fr/situation/","whatsapp":""}},"footer_menu":{"nav":{"items":[{"title":"Mentions légales","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/mentions-legales/"}]}},"mobile_contact_menu":{"nav":{"items":[{"title":"Situation","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/situation/"}]}}},"homePage":{"path":"/fr/"}},"pageContext":{"isCreatedByStatefulCreatePages":false,"id":"9fb7579e-cd38-5981-84b8-b4875eecb4fb","locale":"fr","limit":12,"skip":36,"currPage":4,"currPath":"/fr/blog/4","translations":[{"path":"/blog/","native_name":"Español","locale_name":"es_ES"},{"path":"/en/blog/","native_name":"English","locale_name":"en_US"},{"path":"/ca/blog/","native_name":"Català","locale_name":"ca"},{"path":"/fr/blog/","native_name":"Français","locale_name":"fr_FR"}]}}