![\"\"](\"https://admin.hotelgrauroig.com/content/uploads/2019/07/donde-comprar-andorra-centro-comercial.jpg\")
L’Andorre a plus de livres derrière elle qu’on ne le croit. On y trouve des manuels de droit du XVIIIe siècle, des chroniques de voyageurs français et américains, des essais de Josep Pla et des romans contemporains traduits dans d’autres langues. Ce parcours littéraire vous propose de lire le pays puis d’aller le voir : quels auteurs découvrir, quels livres glisser dans votre valise et vers quels lieux réels ces pages vous conduisent.
\nVous pouvez le faire en séjournant à l’Hôtel Grau Roig, dans le secteur de Grau Roig de Grandvalira, qui figure dans le Guide Michelin. Ce programme convient à toutes les saisons, mais l’hiver a un avantage : vous skiez le matin et l’après-midi vous descendez vers une église, un musée ou une bibliothèque.
\nSi vous ne deviez acheter qu’un seul livre, choisissez le volume Andorra de la collection Geografia Literària, publié par Pòrtic en 2024. Il a été préparé par le philologue Llorenç Soldevila, qui l’a achevé avant sa mort, et il est préfacé par Vicenç Villatoro. Il rassemble des textes d’auteurs ayant situé leurs œuvres en Andorre et les classe selon les sept paroisses : Canillo, Encamp, Ordino, La Massana, Andorre-la-Vieille, Sant Julià de Lòria et Escaldes-Engordany. C’est, au sens propre, une carte de lecture.
\nUne bonne partie de ces textes est écrite en catalan, la langue officielle du pays, mais il existe des traductions. Obaga, d’Albert Villaró, a paru en espagnol sous le titre Guárdame las vacas et en français sous celui de Gardez-moi les vaches. Mieux vaut rechercher les titres avant de partir, car la disponibilité varie selon la langue.
\nIl n’existe pas d’itinéraire littéraire officiel balisé. Celui-ci s’appuie donc sur des lieux qui apparaissent dans l’histoire de la littérature andorrane ou qui aident à la comprendre. Ils sont répartis dans tout le pays et faciles d’accès en voiture.
\nEn 1874, le jésuite Lluís Ignasi Fiter i Cava publia anonymement une Història de Nostra Senyora de Meritxell. L’église que vous verrez aujourd’hui est différente : un incendie détruisit la statue et une grande partie du sanctuaire le 8 septembre 1972, et le nouveau bâtiment est l’œuvre de Ricardo Bofill. L’ancien a été réhabilité en salle d’exposition, Meritxell Memòria. En 2014, le pape François lui a accordé le titre de basilique mineure, la seule de la Principauté. Notre-Dame de Meritxell est la patronne de l’Andorre et sa fête a lieu le 8 septembre.
\nÀ la sortie de Canillo en direction de la France, à côté d’une ancienne voie, cette église des XIe et XIIe siècles mérite un arrêt. Elle possède une nef rectangulaire, une abside semi-circulaire, un clocher lombard et les vestiges d’une Majesté romane en stuc. L’entrée est gratuite ; les horaires sont à vérifier auprès de l’office de tourisme de Canillo. Pour en voir davantage, consultez notre guide des églises romanes d’Andorre.
\nLa première bibliothèque du pays est née le 8 septembre 1930 dans la salle dite des pas perdus de la Casa de la Vall, à Andorre-la-Vieille, à l’initiative de la Sociedat Andorrana de Residents a Barcelona. Aujourd’hui, la Bibliothèque nationale se trouve à Encamp, dans l’ancien Hôtel Rosaleda, au 13 avenue François-Mitterrand, un bâtiment d’intérêt culturel national. Elle conserve le dépôt légal de tout ce qui est publié dans le pays.
\nJoan Peruga, l’un des romanciers andorrans les plus connus, a un titre qui donne déjà envie d’y aller : Last summer in Ordino. Profitez-en pour parcourir le village et entrer dans la Casa d’Areny-Plandolit, qui vous replonge dans l’Andorre seigneuriale d’autrefois.
\nLa liste est plus longue que cette page ne le permet. Voici donc les noms qui donnent une vue d’ensemble, des anciens voyageurs aux auteurs qui publient aujourd’hui.
\nLe texte fondateur est le Manual Digest d’Antoni Fiter i Rossell, du XVIIIe siècle, que le Consell General a réédité en fac-similé en 1987. En 1763, le prêtre Antoni Puig écrivit le Politar Andorrà. Puis vinrent les étrangers. Le Français Pierre-Roch Roussillou signa en 1823 De l’Andorre, première monographie complète sur la Principauté. Gaston Vuillier publia Le val d’Andorre en 1888, et l’Américain Bayard Taylor écrivit The Republic of the Pyrenees en 1867. Imogene Warder, américaine elle aussi, raconta son voyage en 1937 dans On foot through Andorra. Du côté catalan, Jacint Verdaguer a laissé des textes sur le pays, tout comme Valentí Almirall, et Josep Aladern a publié ses Cartas andorranas en 1892.
\nJosep Pla, qui n’était pas andorran, a consacré des essais au pays en 1943, 1959 et 1973. Le cas de Salvador Espriu est différent : sa relation avec l’Andorre fut surtout épistolaire. Il a écrit le texte d’un album de 25 photographies de Jean Dieuzaide, des lettres à des responsables andorrans et la préface de Set lletanies de mort, d’Antoni Morell. En 1986, Banca Reig a publié à Sant Julià de Lòria Salvador Espriu i Andorra, avec une sélection de textes et de lettres.
\nVoici trois idées qui tiennent en une journée. Prévoyez le temps de route et, en hiver, vérifiez l’état du col avant de partir.
\nCommencez par Sant Joan de Caselles, continuez jusqu’à Meritxell et terminez à Encamp, devant la Bibliothèque nationale. La bibliothèque communale d’Encamp accueille aussi des événements : en avril 2026, elle a organisé avec l’Associació d’Editors d’Andorra une table ronde sur les nouveautés avec des auteurs comme Joan Peruga. C’est l’itinéraire le plus simple si vous ne disposez que d’un après-midi après le ski.
\nEn juillet 1934, Boris Skossyreff se proclama roi d’Andorre. Cela dura une douzaine de jours : la Guardia Civil l’arrêta le 20 juillet et il finit expulsé vers le Portugal. Morell a fait de cette histoire un roman et Jorge Cebrián vient de publier L’estafador que va ser rei d’Andorra (Anem Editors). Lisez-le, puis promenez-vous dans le centre historique d’Andorre-la-Vieille, avec un arrêt devant la Casa de la Vall.
\nObaga se déroule dans une région inventée, Lapena, avec des villages comme Llobarca, même si ses montagnes rappellent le nord-ouest andorran. Pour compléter la lecture, découvrez les traces des contrebandiers en Andorre et choisissez l’une des randonnées lorsqu’il n’y a pas de neige.
\nLe 23 avril est la grande date des livres. En 2026, les éditeurs andorrans ont présenté plus de 30 nouveaux titres d’histoire, de roman noir, de poésie et de littérature jeunesse. C’est aussi un bon moment pour découvrir le marché artisanal et d’autres rendez-vous de la capitale.
\nLe Premi Carlemany, organisé par le gouvernement d’Andorre et Grup 62 par l’intermédiaire de Columna, est une bonne piste pour des lectures récentes. L’édition 2026 consacrée à la promotion de la lecture a récompensé Toni Mata pour El centre del món ; le jury est composé d’élèves de 14 à 16 ans.
\nEn hiver, la nuit tombe tôt : c’est le moment de sortir votre livre. Le spa de l’hôtel dispose d’une piscine chauffée, d’un sauna et d’un bain turc, et ouvre de 10 h à 21 h. Vous pouvez ensuite passer au Copper Bar et dîner à La Vaquería, à El Teatro del Vino ou à La Marmita ; leurs cartes figurent à la page restaurants de l’hôtel.
\nLes musées et les églises changent d’horaires selon la saison. Le site officiel des musées du pays, museus.ad, et les offices de tourisme de chaque paroisse vous les confirmeront. Pour Sant Joan de Caselles, contactez celui de Canillo : (+376) 753 600.
\n","categories":[{"id":"935742df-aa5d-574d-b200-5c2936394711","name":"Aventure","slug":"aventure","parentElement":null},{"id":"94de9650-df39-5a1c-8829-de0834a6ac20","name":"Culture","slug":"culture","parentElement":null}],"acf":{"subtitle":"","lead":"Parcours littéraire en Andorre : auteurs, romans et lieux réels pour lire le pays puis le visiter, en hiver ou en été, depuis l'Hôtel Grau Roig.","featuredMedia":null,"isFeatured":"no"}}},{"node":{"id":"331c65cc-164a-5932-bd99-b33a359aaf16","path":"/fr/centre-art-escaldes-engordany-andorre/","title":"Centre d’Art d’Escaldes-Engordany (CAEE)","date":"02 novembre 2026","content":"Quand on pense à quelques jours en Andorre, on songe d’abord au ski, au shopping ou à une visite de Caldea. Ce sont de bonnes idées, mais l’Andorre a aussi sa culture, et le Centre d’Art d’Escaldes-Engordany en est un parfait exemple.
\nLe centre reflète l’architecture traditionnelle andorrane, avec ses murs de granit. Le bâtiment est l’œuvre de l’architecte catalan Celestí Gusí, qui l’a construit entre 1932 et 1934 à la demande des moines de Montserrat. Il devait à l’origine abriter le parking de l’Hôtel Valira et l’ancienne école d’Escaldes-Engordany. Il est ensuite devenu le Cine Valira, le premier cinéma d’Andorre, avant d’être restauré en espace culturel.
\nIl est aujourd’hui le siège permanent de l’œuvre du sculpteur catalan Josep Viladomat. Ses plâtres et ses esquisses accompagnent les sculptures de marbre et de bronze, ce qui vous permet de suivre tout le processus créatif de sa carrière. Si vous voulez voir davantage de sculptures, poursuivez avec notre guide des sculptures en plein air en Andorre.
\nPar ailleurs, le deuxième étage accueille des expositions temporaires et une programmation culturelle pour tous les publics. Le bâtiment conserve aussi la collection de maquettes d’art roman d’Andorre, un bon complément si les églises romanes du pays vous intéressent.
\nCe centre est un bel exemple du patrimoine d’Escaldes-Engordany et de l’usage du granit, si caractéristique de l’architecture andorrane. Pour approfondir l’architecture de la paroisse, jetez aussi un œil à l’héritage du modernisme en Andorre.
\nLe centre se trouve au 30 de l’Avinguda Carlemany, en plein centre d’Escaldes-Engordany. Consultez les horaires à jour sur museus.ad ou appelez le (+376) 802 255 ; vous pouvez aussi écrire à centreart@e-e.ad.
\nLe centre propose des visites guidées gratuites en catalan, espagnol, français et anglais, avec un nombre de places limité : mieux vaut réserver. L’espace est accessible aux personnes à mobilité réduite. Il y a des activités ludiques pour les enfants et des ateliers éducatifs pour les groupes scolaires, de sorte que la visite convient aussi bien entre amis qu’en famille.
\nIl fait également partie du PassMuseu, le passeport des musées d’Andorre. Ce passeport coûte 2,50 € et donne droit à 50 % de réduction dans trois musées ; il est gratuit pour les moins de 10 ans.
\nLes activités culturelles sont parfaites pour se reposer après une journée de ski ou d’autres sports de montagne, ou pour se changer les idées après une journée de shopping. En hiver, quand la neige est reine, une matinée sans pistes suffit pour cette visite et une promenade sur l’Avinguda Carlemany elle-même, où se trouve aussi le Musée du Parfum.
\nSi vous séjournez à l’Hôtel Grau Roig, qui figure dans le Guide Michelin, vous pouvez réserver un après-midi pour descendre à Escaldes-Engordany. Nous vous conseillons de vous arrêter une petite heure pour voir les œuvres de Josep Viladomat. Et pour organiser le reste de votre séjour, consultez que faire en Andorre.
\n","categories":[{"id":"94de9650-df39-5a1c-8829-de0834a6ac20","name":"Culture","slug":"culture","parentElement":null}],"acf":{"subtitle":"Josep Viladomat, art roman et expositions dans un bâtiment de granit","lead":"Centre d'Art d'Escaldes-Engordany : histoire du bâtiment, œuvre de Josep Viladomat, visites guidées et accès pratiques.","featuredMedia":{"altText":"","sourceUrl":"https://admin.hotelgrauroig.com/content/uploads/2019/12/centro-de-arte-escaldes-engordany.jpg","localFile":{"childImageSharp":{"croppedSizes":{"aspectRatio":1.3274336283185841,"src":"/static/0e62e2215196e3e2c7f6c466aa310928/a3e80/centro-de-arte-escaldes-engordany.jpg","srcSet":"/static/0e62e2215196e3e2c7f6c466aa310928/f2477/centro-de-arte-escaldes-engordany.jpg 150w,\n/static/0e62e2215196e3e2c7f6c466aa310928/eb94d/centro-de-arte-escaldes-engordany.jpg 300w,\n/static/0e62e2215196e3e2c7f6c466aa310928/a3e80/centro-de-arte-escaldes-engordany.jpg 600w,\n/static/0e62e2215196e3e2c7f6c466aa310928/2f1e0/centro-de-arte-escaldes-engordany.jpg 900w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"},"croppedSizesDuotone":{"aspectRatio":1.3274336283185841,"src":"/static/0e62e2215196e3e2c7f6c466aa310928/5c485/centro-de-arte-escaldes-engordany.jpg","srcSet":"/static/0e62e2215196e3e2c7f6c466aa310928/464df/centro-de-arte-escaldes-engordany.jpg 150w,\n/static/0e62e2215196e3e2c7f6c466aa310928/4f3d6/centro-de-arte-escaldes-engordany.jpg 300w,\n/static/0e62e2215196e3e2c7f6c466aa310928/5c485/centro-de-arte-escaldes-engordany.jpg 600w,\n/static/0e62e2215196e3e2c7f6c466aa310928/a6ba0/centro-de-arte-escaldes-engordany.jpg 900w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"}}}},"isFeatured":"no"}}},{"node":{"id":"93dab739-f691-5998-ae7d-fd31369e597a","path":"/fr/shopping-andorre/","title":"Shopping en Andorre : quartiers, soldes et douane","date":"02 novembre 2026","content":"Que vous aimiez ou non faire les boutiques, l’Andorre concentre une offre énorme sur très peu de kilomètres, et c’est pourquoi presque tous ceux qui visitent le pays finissent par consacrer un après-midi au shopping. Mieux vaut savoir où aller, quand y aller et ce que vous pouvez rapporter sans le déclarer.
\nNe vous fiez pas à la taille du pays. La plupart des boutiques se concentrent à Andorre-la-Vieille et à Escaldes-Engordany, reliées par l’axe commercial que Visit Andorra appelle The Shopping Mile : un kilomètre et demi de rues commerçantes, en partie piétonnes, le long de l’Avinguda Meritxell, du Bulevard Fener, de Vivand et de l’Avinguda Carlemany.
\nParmi les produits les plus recherchés par les visiteurs, on trouve :
\nLes centres commerciaux et les grands magasins réunissent de nombreuses boutiques sous un même toit, et plusieurs disposent de restaurants ou de cafés pour faire une pause à midi avant de poursuivre vos achats. Voici quelques-uns des plus connus :
\n1. Carrefour Andorra 2000. C’est un hypermarché situé à Andorre-la-Vieille, au 26 de l’Avinguda de Tarragona. Il convient si vous souhaitez faire des courses importantes d’alimentation et de produits du quotidien avant de rentrer chez vous.
\n2. Pyrénées. Il se trouve sur l’Avinguda Meritxell à Andorre-la-Vieille, en plein quartier commerçant. Il réunit mode, cosmétiques et électronique, et dispose d’un espace de restauration pour souffler un moment. C’est un bon point de départ si vous souhaitez regrouper plusieurs achats au même endroit.
\n3. Illa Carlemany. Ce centre d’Escaldes-Engordany compte quatre étages et plus de 70 boutiques, ainsi que des restaurants, des cafés, un supermarché, une salle de sport et un parking intérieur et extérieur. Il abrite aussi les Cinemes Illa, ce qui permet de prolonger l’après-midi quand le temps ne s’y prête pas.
\nSi vous descendez vers l’Espagne, pensez à Sant Julià de Lòria : selon Visit Andorra, c’est la paroisse qui compte le plus de centres commerciaux du pays. Vous y verrez aussi bon nombre de boutiques spécialisées dans le cyclisme.
\nSi ce que vous aimez vraiment, c’est flâner dans les rues, l’Andorre a beaucoup à vous offrir. À Andorre-la-Vieille, l’Avinguda Meritxell est la grande artère commerçante, avec mode, bijouterie, parfumerie, électronique et grandes surfaces. Juste à côté, le Bulevard Fener ajoute des magasins de chaussures, de mode, d’accessoires, de sport et de décoration, et possède sa propre allée de plaques dédiées à des personnes liées à l’Andorre, le Bulevard de les Estrelles.
\nLe centre historique d’Andorre-la-Vieille vit à un autre rythme : des rues étroites et de petits commerces familiaux, dont certains ont plus de 60 ans d’existence. Tout près, Riberaygua i Travesseres mêle vêtements, accessoires, parfums, décoration et cafés. Et si vous avez besoin d’équipement pour la voiture ou la moto, rendez-vous à Santa Coloma.
\nÀ Escaldes-Engordany, l’Avinguda Carlemany prolonge l’axe commercial, avec les parfums, la bijouterie et l’horlogerie parmi ses spécialités. Si le sujet vous intéresse, vous pouvez y associer la visite du Musée du Parfum, sur cette même avenue.
\nAutre grand pôle commercial : le Pas de la Case, une ville de montagne de la paroisse d’Encamp avec des centres commerciaux, des parfumeries et des magasins de sport. Quant aux localités plus petites, à Encamp, Canillo, La Massana et Ordino, vous trouverez des commerces de proximité et une bonne partie de l’offre sportive près des stations de ski.
\nEn hiver, la haute saison à Grau Roig, le programme s’organise tout seul : si vous séjournez à l’Hôtel Grau Roig, qui figure dans le Guide Michelin, le Pas de la Case se trouve sur le même domaine de Grandvalira, et un après-midi sans ski est un bon moment pour acheter du matériel ou descendre à Andorre-la-Vieille.
\nLes soldes andorrans commencent généralement quelques jours avant ceux d’Espagne et de France. Selon l’office de tourisme d’Andorre-la-Vieille, il y a deux grandes périodes pour profiter des réductions :
\nAutre information utile, les horaires d’ouverture. En général, les boutiques sont ouvertes jusqu’à 20 h du dimanche au jeudi et jusqu’à 21 h les vendredis et samedis, mais les horaires peuvent varier d’un établissement à l’autre, surtout le dimanche. En période de pointe, comme à Noël et à Pâques, certaines ferment à 21 h ou 22 h.
\nLes commerces ferment le 1er janvier, le 14 mars (fête de la Constitution, sauf si elle tombe un week-end), le 8 septembre (Notre-Dame de Meritxell) et le 25 décembre.
\nLes frontières avec l’Espagne et la France sont ouvertes 24 heures sur 24, toute l’année, mais il existe des limites à ce que vous pouvez emporter sans déclaration. Les franchises sont individuelles et ne peuvent pas être additionnées entre voyageurs. Voici les principales :
\nAvant de partir, vérifiez les chiffres en vigueur sur le site des douanes andorranes ou dans le dépliant de l’administration fiscale espagnole, et conservez vos tickets.
Le mushing en Andorre se pratique dans plusieurs secteurs de Grandvalira, et l’un d’eux entoure justement l’hôtel : les forêts de Grau Roig. Vous montez sur un traîneau tiré par des chiens nordiques et vous parcourez la neige d’une manière très différente du ski, sans remontées ni bruit de moteur. Voici en quoi cela consiste, quels parcours existent et ce qu’il vaut mieux emporter.
\nLe mushing consiste à se déplacer sur la neige dans un traîneau tiré par des chiens. Il existe deux formules : en passager, avec un musher professionnel qui mène l’attelage, ou aux commandes du traîneau, en suivant les indications d’un guide. À Grau Roig, les deux sont possibles : vous pouvez donc aussi vous sentir musher le temps d’une journée.
\nLes chiens sont le cœur du mushing. À Grau Roig, on trouve des races nordiques comme le husky, le samoyède ou le malamute d’Alaska, adaptées au froid et à la course sur neige. À la fin du parcours, les prestataires laissent généralement un moment pour les approcher et les caresser.
\nLes traîneaux pour passagers sont plus grands, accueillent plusieurs personnes, selon le prestataire, et sont menés par un musher professionnel, sans aucun effort de votre part. Ceux que l’on conduit soi-même sont individuels, plus légers et équipés d’un frein. Vous vous tenez debout derrière la nacelle et vous dirigez un attelage de 4 à 6 chiens, selon votre poids, pendant que le guide vous donne ses instructions tout au long du parcours.
\nParce que c’est la façon la plus paisible de découvrir la montagne enneigée et qu’elle trouve facilement sa place dans une semaine de ski. Cette activité d’hiver se pratique pendant la saison de neige : vous pouvez la garder pour un après-midi sans pistes, ou pour le jour où vous voulez reposer vos jambes tout en restant en montagne.
\nLe prestataire RocRoi propose à Grau Roig des balades de 2, 3 et 5 km, une formule de 2 km où vous conduisez vous-même, une sortie nocturne de 5 km et une autre de 10 km avec dîner. Les parcours les plus longs s’enfoncent dans la forêt de Moretó. Si vous avez envie de prolonger la soirée en montagne, consultez aussi notre guide des dîners en refuge de haute montagne.
\nEn passager, vous n’avez besoin ni d’expérience ni d’une condition physique particulière : c’est pourquoi l’activité convient aux familles, aux couples et aux groupes d’amis. Les âges varient selon le secteur et la formule : pour les sorties nocturnes de Grau Roig, l’âge minimum annoncé est de 3 ans avec un adulte. L’âge minimum pour conduire et le nombre de places par traîneau dépendent du prestataire. Vérifiez-le au moment de réserver, car ces conditions peuvent changer d’une saison à l’autre.
\nCe que l’on retient surtout, c’est le contraste : la forêt silencieuse, le bruit des pattes sur la neige et le froid sur le visage. Si ce rythme tranquille vous plaît, associez-le à une sortie en raquettes à neige. Et si vous préférez la vitesse, il y a aussi la motoneige.
\nVous partez toujours avec des guides qui vous expliquent l’activité avant le départ et vous accompagnent sur le parcours. Suivez leurs indications, surtout si vous conduisez, et demandez quelles assurances sont comprises : pour les sorties nocturnes annoncées par RocRoi, la responsabilité civile est incluse, mais pas l’assurance accidents.
\nNon. En passager, il suffit de vous asseoir et de profiter. Si vous voulez conduire, vous recevez les instructions avant de partir et le guide reste avec vous pendant tout le trajet.
\nDes chaussures de montagne, une bonne veste chaude, des gants et des lunettes de soleil. Ajoutez un bonnet et de la crème solaire, car la neige réfléchit beaucoup la lumière. Habillez-vous en plusieurs couches : en passager, vous bougerez très peu et vous sentirez davantage le froid.
\nDites-nous que vous souhaitez faire une sortie de mushing pendant votre séjour et nous vous aiderons à trouver la meilleure combinaison d’horaires : +376 75 55 56 ou info@hotelgrauroig.com. L’hôtel se trouve au pied des pistes, dans le secteur même de Grau Roig, et figure dans le Guide Michelin. Si vous venez skier, ces guides présentent aussi les forfaits d’Andorre et d’autres idées de choses à faire en Andorre.
\n","categories":[{"id":"935742df-aa5d-574d-b200-5c2936394711","name":"Aventure","slug":"aventure","parentElement":null}],"acf":{"subtitle":"En passager ou aux commandes, dans les forêts de Grau Roig","lead":"Mushing en Andorre : parcours en chiens de traîneau dans les forêts de Grau Roig, formules, âges, équipement et réservation depuis l'hôtel.","featuredMedia":null,"isFeatured":"no"}}},{"node":{"id":"1256f7a7-5bcc-524b-90f2-cd79498f9e66","path":"/fr/escapade-romantique-andorre/","title":"Escapade romantique en Andorre : idées et itinéraires à deux à Grau Roig","date":"02 novembre 2026","content":"Une escapade romantique en Andorre se savoure mieux avec peu de route et beaucoup de montagne. L’Hôtel Grau Roig se trouve dans le secteur de Grau Roig de Grandvalira, au pied des pistes, et figure dans le Guide Michelin. Voici quelle chambre choisir, que faire à deux, où dîner et deux programmes de week-end, l’un pour la neige et l’autre pour l’été.
\nL’hôtel propose cinq types de chambres : Authentique, Supérieure, Romantique, Junior Suite et Suite Deluxe. Pour ce séjour, deux se distinguent :
\nDans ces deux chambres, vous trouverez peignoir et chaussons, carte d’oreillers, café et thé offerts, minibar et wifi haut débit. Ce qui change vraiment le voyage, c’est le cadre : vous ouvrez le rideau et vous avez devant vous la neige ou les prairies de haute montagne, sans aucune ville en vue.
\nUne partie du programme se déroule sans quitter Grau Roig. Le reste se réserve selon la saison et vos envies.
\nLe spa de l’hôtel est gratuit pour les clients et ouvert de 10 h à 21 h. Il comprend une piscine chauffée, une baignoire d’hydromassage, un sauna, un bain turc et un espace de détente, le tout en pierre et en bois, avec une lumière douce. Un détail utile pour une escapade à deux : de 15 h à 21 h, les moins de 16 ans n’y ont pas accès, l’après-midi est donc souvent le meilleur moment. Il existe une carte de soins, et il vaut mieux prendre rendez-vous à l’avance. En été et en automne s’ajoute le Summer Lounge, avec transats, jus de fruits frais, cocktails et un jacuzzi extérieur d’eau chaude pouvant accueillir jusqu’à huit personnes.
\nLa neige est la haute saison, de novembre à avril. Dès la sortie de l’hôtel, vous accédez aux 215 kilomètres de pistes de Grandvalira, et parmi les activités de neige indiquées par l’hôtel figurent :
\nÀ la fonte des neiges, les environs se couvrent de sentiers et de lacs. Les itinéraires de randonnée commencent presque sur le parking : les lacs de Pessons sont à deux pas. L’hôtel indique également des balades à cheval, des circuits en 4×4, de la via ferrata, du golf et des vols en hélicoptère, ainsi qu’une sortie en 4×4 avec pique-nique à 2 400 mètres, champagne et fruits compris. Vérifiez les dates et les disponibilités avant de finaliser votre programme.
\nSans prendre la voiture, vous disposez de cinq restaurants et d’une cave de plus de 300 références de vins, cavas et champagnes, avec des sommeliers qui proposent les accords.
\nRéservez à l’avance, surtout le week-end en haute saison. Si vous célébrez une occasion particulière, dites-le au moment de réserver et renseignez-vous sur le menu dégustation et ses accords. Si vous avez envie de dîner à l’extérieur, notre guide des restaurants gastronomiques d’Andorre vous donnera d’autres adresses, comme Ibaya, qui détient la seule étoile Michelin du pays dans le guide 2026.
\nGrau Roig se trouve en pleine montagne, à environ 30 minutes en voiture de Caldea : les nuits y sont donc calmes. Par ciel dégagé, couvrez-vous et sortez regarder les étoiles. Notre article sur l’observation des étoiles vous explique où et comment le faire en Andorre.
\nCes deux propositions ne sont qu’une base. Adaptez-les à votre rythme : le meilleur d’un voyage à deux, c’est de pouvoir changer d’avis.
\nQuelques décisions prises à l’avance vous éviteront bien des déconvenues en montagne.
\nLes places sont limitées pour les sorties nocturnes, qui peuvent être annulées en cas de vent fort, de fortes chutes de neige ou de manque de neige. Prévoyez-les dès le premier jour possible, au cas où il faudrait changer de date. RocRoi n’inclut pas l’assurance accidents dans le prix, mais la vend dans son centre.
\nEn hiver, emportez des chaînes ou des pneus adaptés et vérifiez l’état des routes avant de partir. En été, n’oubliez pas que les itinéraires au-dessus de 1 700 mètres sont recommandés entre fin juin et fin septembre, et qu’il fait plus frais en altitude même s’il fait chaud plus bas.
\nL’erreur classique est de remplir l’agenda. Une activité par jour, le spa et un bon dîner suffisent largement. Et si vous avez le choix, une matinée de neige fraîche sur des pistes encore vides vaut mieux que n’importe quel programme figé.
\n","categories":[{"id":"4c760166-4154-5fbf-9c71-ff7f2dab311b","name":"luxe","slug":"luxe","parentElement":null}],"acf":{"subtitle":"Quelle chambre choisir, que faire à deux et où dîner.","lead":"Escapade romantique en Andorre : chambres avec baignoire pour deux, spa, dîners et activités à Grau Roig, avec deux itinéraires neige et été.","featuredMedia":null,"isFeatured":"no"}}},{"node":{"id":"17ffe55a-0ce3-5c57-b2e3-356de61c5905","path":"/fr/randonnees-andorre/","title":"Randonnées en Andorre : itinéraires à pied par niveau","date":"02 novembre 2026","content":"L’Andorre offre des sentiers pour presque tous les niveaux : promenades à plat le long d’un canal d’irrigation, lacs glaciaires à moins d’une heure de marche du parking et sommets au-dessus de 2 700 mètres. Voici neuf itinéraires classés par difficulté, avec les données des fiches officielles de Visit Andorra lorsqu’elles existent, pour que vous puissiez choisir en connaissant la distance et le dénivelé.
\nAvant de partir, un mot sur la saison : Visit Andorra recommande de parcourir les itinéraires situés au-dessus de 1 700 mètres entre fin juin et fin septembre. Si la météo et le terrain le permettent, la période peut s’étendre de mai à octobre. En haute montagne, le temps change vite : prévoyez des chaussures et des vêtements adaptés.
\nSi vous débutez en randonnée, ou si vous cherchez un parcours en famille où les plus petits s’amuseront vraiment, commencez par ici. Ces itinéraires sont simples, même si leur durée varie assez d’un parcours à l’autre.
\nLes choses deviennent intéressantes. Vous avez déjà fait l’un des parcours simples et vous avez envie d’un peu plus de pente. Ces trois itinéraires vous mènent aux lacs d’altitude qui font la réputation du pays, comme les lacs de Pessons, tout près de l’hôtel.
\nCes randonnées demandent de l’expérience en haute montagne et une bonne condition physique. Certains passages présentent de fortes pentes ou des sections exposées : évitez-les si vous êtes sujet au vertige ou s’il reste de la neige. Vous vous lancez ?
\nDe novembre à avril, la neige impose sa loi et ces itinéraires obéissent à d’autres règles : le terrain d’été ne convient qu’aux personnes formées et équipées. L’alternative la plus simple, ce sont les raquettes à neige, que l’hôtel inclut parmi ses activités de neige, avec des sorties vers des lacs gelés. Vous pouvez aussi vous renseigner sur le mushing ou le ski-alpinisme. Et si vous souhaitez revenir l’an prochain à la belle saison, notre article sur les lacs glaciaires d’Andorre vous donnera d’autres idées pour préparer votre séjour.
\n","categories":[{"id":"935742df-aa5d-574d-b200-5c2936394711","name":"Aventure","slug":"aventure","parentElement":null}],"acf":{"subtitle":"Neuf itinéraires classés par difficulté, avec les données des fiches officielles.","lead":"Randonnées en Andorre : parcours faciles, moyens et de haute montagne, avec la distance, le dénivelé et la durée de chacun.","featuredMedia":{"altText":"","sourceUrl":"https://admin.hotelgrauroig.com/content/uploads/2019/07/excursiones-a-pie-y-rutas-de-senderismo-por-andorra.jpg","localFile":{"childImageSharp":{"croppedSizes":{"aspectRatio":1.3274336283185841,"src":"/static/802b8298b181ef9653583c36d7a23777/0228f/excursiones-a-pie-y-rutas-de-senderismo-por-andorra.jpg","srcSet":"/static/802b8298b181ef9653583c36d7a23777/f2477/excursiones-a-pie-y-rutas-de-senderismo-por-andorra.jpg 150w,\n/static/802b8298b181ef9653583c36d7a23777/eb94d/excursiones-a-pie-y-rutas-de-senderismo-por-andorra.jpg 300w,\n/static/802b8298b181ef9653583c36d7a23777/0228f/excursiones-a-pie-y-rutas-de-senderismo-por-andorra.jpg 500w","sizes":"(max-width: 500px) 100vw, 500px"},"croppedSizesDuotone":{"aspectRatio":1.3274336283185841,"src":"/static/802b8298b181ef9653583c36d7a23777/c1a42/excursiones-a-pie-y-rutas-de-senderismo-por-andorra.jpg","srcSet":"/static/802b8298b181ef9653583c36d7a23777/464df/excursiones-a-pie-y-rutas-de-senderismo-por-andorra.jpg 150w,\n/static/802b8298b181ef9653583c36d7a23777/4f3d6/excursiones-a-pie-y-rutas-de-senderismo-por-andorra.jpg 300w,\n/static/802b8298b181ef9653583c36d7a23777/c1a42/excursiones-a-pie-y-rutas-de-senderismo-por-andorra.jpg 500w","sizes":"(max-width: 500px) 100vw, 500px"}}}},"isFeatured":"no"}}},{"node":{"id":"e4dfef3c-5bdf-596e-9dbd-a821e4d7896f","path":"/fr/vallee-madriu/","title":"Vallée du Madriu : itinéraire, refuges et patrimoine de l’Unesco","date":"02 novembre 2026","content":"La vallée a été déclarée paysage culturel inscrit au patrimoine mondial de l’Unesco le 1er juillet 2004. Sa beauté n’était pas la seule raison : le Comité a reconnu une œuvre conjointe de l’homme et de la nature, un témoignage vivant de la vie rurale en montagne, avec ses forêts, ses pâturages, ses chemins et ses usages de l’eau.
\nSa zone centrale couvre 4 247 hectares, correspond au bassin de la rivière Madriu et représente environ 10 % du pays. Avec les 4 092 hectares de la zone périphérique de protection, l’ensemble couvre près d’un cinquième de l’Andorre et se répartit entre quatre paroisses : Encamp, Andorre-la-Vieille, Sant Julià de Lòria et Escaldes-Engordany.
\nVous pouvez choisir entre des itinéraires de difficulté variable. L’itinéraire classique proposé par Visit Andorra fait 13,6 km pour 1 180 mètres de dénivelé positif, avec une difficulté élevée. Si vous voulez aller beaucoup plus loin, il existe des traversées de plusieurs jours reliant les refuges.
\nDepuis l’Hôtel Grau Roig, référencé dans le Guide Michelin, la vallée reste très présente dans le secteur : l’épreuve de ski-alpinisme Skimo 6 de la Dynafit Andorra Skimo part de Grau Roig et entre précisément dans le Madriu. Pour la marche, l’accès habituel se fait par Escaldes-Engordany, avant de revenir à l’hôtel pour vous reposer et récupérer au spa.
\nL’été est la meilleure période pour la parcourir. Au-dessus de 1 700 mètres, Visit Andorra conseille de marcher entre fin juin et fin septembre ; si le temps et le terrain le permettent, la saison peut s’étendre de mai à octobre.
\nVous y trouverez des verts intenses, une eau très claire et la rivière à vos côtés presque tout au long du chemin. Vous pouvez aussi associer la marche à d’autres activités dans le secteur, comme les randonnées en Andorre ou une journée de pêche en Andorre, toujours avec le permis correspondant et dans le respect de la réglementation.
\nSi vous marchez en silence et avec patience, vous pourrez croiser des isards, chevreuils, mouflons, sangliers, renards, marmottes, martres et écureuils. Ils sont ici chez eux : observez-les à distance, ne les dérangez pas et ne les nourrissez pas. Des jumelles sont très utiles, surtout tôt le matin et en fin de journée.
\nLa vallée du Madriu-Perafita-Claror propose différentes options selon votre expérience et le temps dont vous disposez. Pour une première visite, l’itinéraire classique est le plus direct pour la comprendre.
\nL’itinéraire commence à Escaldes-Engordany, à environ 30 mètres du croisement de la route de La Comella et La Plana avec celle d’Engolasters, où vous verrez un panneau. Un chemin de pierre entre dans la vallée et laisse à droite la vallée de Perafita. Vous arriverez bientôt à l’ensemble de bordes d’Entremesaigües (granges traditionnelles) puis, en suivant le sentier, aux bordes de Ràmio.
\nEn marchant le long de la rivière Madriu, entre forêts et clairières, vous sentirez la montée. Après le refuge de Fontverd, vous passerez par les cabanes de La Farga, du Serrat de la Barracota et de la Ingla, jusqu’au refuge du Riu dels Orris. Un peu plus haut apparaît le lac de la Bova, qui doit son nom à l’abondance de massettes, une plante typique des zones humides.
\nUne fois ici, faites une pause. Buvez, asseyez-vous quelques minutes et profitez du paysage avant de repartir, car la descente demande elle aussi des efforts et il faut garder des forces. La fiche officielle prévoit de 3 à 6 heures pour l’itinéraire : partez donc tôt pour rentrer avant la nuit.
\nLa vallée s’intègre aussi dans de plus longs parcours. Au-dessus du lac se trouve le refuge de l’Illa, gardé, à 2 480 mètres, près de l’estany de l’Illa et en tête de vallée. Le GR 11 passe également par ici. Il existe aussi un itinéraire de trail de 33 km, très difficile, reliant Fontverd, Riu dels Orris, l’Illa, Estanys de la Pera et Perafita, avec un passage technique en crête : il est réservé aux coureurs expérimentés en haute montagne.
\nL’un des grands atouts de la vallée est son patrimoine pastoral. Les bordes et les cabanes que vous croisez racontent comment on vivait et travaillait ici, et c’est pour cela que l’Unesco la reconnaît comme paysage culturel. Quelque 99 % du terrain sont des propriétés communales ; le reste appartient à une trentaine de propriétaires privés, au fond de la vallée : respectez donc les constructions et les propriétés.
\nCertains refuges sont libres et d’autres gardés. Fontverd est petit et sert surtout en cas de besoin, et celui du Riu dels Orris a peu de places : ne comptez pas y dormir sans avoir vérifié au préalable. Après la marche, les bordes de cuisine traditionnelle de montagne sont une bonne idée pour déjeuner.
\nC’est un itinéraire exigeant : mieux vaut donc être préparé. Portez des chaussures de montagne adaptées et emportez de quoi manger et boire : bien s’hydrater est essentiel. Consultez les prévisions avant de partir et prévenez quelqu’un de votre itinéraire.
\nLa grande saison du secteur est l’hiver, lorsque la vallée se couvre de neige et que l’itinéraire change complètement. Si vous voulez la découvrir ainsi, partez en raquettes, en groupe et avec un guide spécialiste de la zone, et consultez d’abord le risque d’avalanche. Avec un niveau de ski suffisant, le ski de randonnée est une autre façon de découvrir ces paysages.
\n","categories":[{"id":"935742df-aa5d-574d-b200-5c2936394711","name":"Aventure","slug":"aventure","parentElement":null}],"acf":{"subtitle":"Un paysage culturel du patrimoine mondial au cœur de l'Andorre","lead":"Vallée du Madriu : itinéraire, refuges, faune et meilleure période pour parcourir ce paysage culturel de l'Unesco en Andorre.","featuredMedia":{"altText":"","sourceUrl":"https://admin.hotelgrauroig.com/content/uploads/2019/05/valle-del-madriu.jpg","localFile":{"childImageSharp":{"croppedSizes":{"aspectRatio":1.3274336283185841,"src":"/static/b06d7b7c674bef09d9343d446ee9f661/a3e80/valle-del-madriu.jpg","srcSet":"/static/b06d7b7c674bef09d9343d446ee9f661/f2477/valle-del-madriu.jpg 150w,\n/static/b06d7b7c674bef09d9343d446ee9f661/eb94d/valle-del-madriu.jpg 300w,\n/static/b06d7b7c674bef09d9343d446ee9f661/a3e80/valle-del-madriu.jpg 600w,\n/static/b06d7b7c674bef09d9343d446ee9f661/2f1e0/valle-del-madriu.jpg 900w,\n/static/b06d7b7c674bef09d9343d446ee9f661/1f384/valle-del-madriu.jpg 1200w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"},"croppedSizesDuotone":{"aspectRatio":1.3274336283185841,"src":"/static/b06d7b7c674bef09d9343d446ee9f661/5c485/valle-del-madriu.jpg","srcSet":"/static/b06d7b7c674bef09d9343d446ee9f661/464df/valle-del-madriu.jpg 150w,\n/static/b06d7b7c674bef09d9343d446ee9f661/4f3d6/valle-del-madriu.jpg 300w,\n/static/b06d7b7c674bef09d9343d446ee9f661/5c485/valle-del-madriu.jpg 600w,\n/static/b06d7b7c674bef09d9343d446ee9f661/a6ba0/valle-del-madriu.jpg 900w,\n/static/b06d7b7c674bef09d9343d446ee9f661/d1600/valle-del-madriu.jpg 1200w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"}}}},"isFeatured":"no"}}},{"node":{"id":"fc6ec547-557c-5713-a38f-c95bb964c85c","path":"/fr/musee-miniature-ordino/","title":"Musée de la Miniature à Ordino : un voyage fascinant dans l’art en petit","date":"02 novembre 2026","content":"Le musée de la Miniature à Ordino fait partie de ces lieux difficiles à décrire tant qu’on n’a pas approché l’œil du microscope. Il est surtout consacré à l’œuvre du miniaturiste ukrainien Nicolai Siadristy, dont les pièces sont si petites qu’on ne peut les voir qu’à travers une lentille. C’est une visite brève et insolite, à l’intérieur, parfaite pour un jour de mauvais temps. C’est aussi l’une de ces visites qui plaisent même à ceux qui entrent rarement dans les musées. Si vous venez de l’Hôtel Grau Roig, qui figure dans le Guide Michelin, vous devrez traverser la moitié de l’Andorre : mieux vaut donc associer cette visite à une autre étape dans la vallée d’Ordino.
\nVisit Andorra le présente comme l’un des grands miniaturistes du monde. Il réalise toutes les pièces à la main, et une seule œuvre peut lui demander jusqu’à huit ans. Il ne travaille pas uniquement les métaux précieux : il utilise aussi du papier, des pépins de fruits et des grains de riz comme support.
\nLe musée réunit l’exposition permanente de Siadristy et deux autres collections : les petites bouteilles chinoises de Liu Shouben et un ensemble de matriochkas russes et de boîtes en papier mâché. Ce qui les rapproche toutes, c’est l’échelle et la minutie du travail à la main.
\nLa visite s’organise autour des microscopes. Prenez votre temps : tout l’intérêt est de regarder, de détourner les yeux, puis de regarder à nouveau pour prendre la mesure de la taille réelle de ce que vous avez devant vous.
\nElles constituent le cœur du musée. Parmi les pièces citées par l’office de tourisme figurent une Taverne sur un grain de sel et une caravane de chameaux, travaillées dans des matières comme l’or et le platine ou sur des pépins et des grains de riz. Vous verrez aussi des crucifix et de l’art religieux à la même échelle.
\nCe sont de petites bouteilles chinoises d’environ 5 cm, peintes à la main de motifs andorrans et occidentaux. Cette partie de la visite surprend, car vous reconnaîtrez des paysages et des monuments du pays sur un objet qui tient dans la paume de la main.
\nLe musée conserve aussi des matriochkas russes de différentes tailles, les plus petites étant de véritables miniatures, ainsi que des boîtes en papier mâché. C’est la partie qui plaît le mieux aux enfants, car les plus grandes pièces se voient sans microscope.
\nLe rez-de-chaussée accueille la billetterie et la boutique de souvenirs, et un espace audiovisuel présente la vie et l’œuvre de l’artiste. Le musée est adapté aux personnes à mobilité réduite.
\nÀ Ordino, vous pouvez aussi visiter la Casa d’Areny-Plandolit, la maison de la seule famille andorrane dotée d’un titre de noblesse, enrichie par l’élevage, le fer et les forges. Don Guillem d’Areny-Plandolit a été à l’origine de la Nouvelle Réforme de 1866, et le musée raconte son histoire avec des hologrammes et des jardins. Les deux visites se combinent bien en une même matinée. Et s’il vous reste un peu de temps, la Route du Fer d’Ordino est une promenade en plein air qui rappelle le passé minier de la vallée.
\nCes informations sont celles que publie le site officiel museus.ad. Vérifiez-les avant de vous déplacer, surtout les jours fériés ou si vous venez en groupe.
\nLa visite guidée dure environ 20 minutes et est proposée en anglais, espagnol, français et catalan, pour des groupes de 25 personnes au maximum. Pour plus d’informations, le musée est joignable au (+376) 838 338.
\nLe parcours guidé est bref, mais comptez un peu plus si vous voulez voir l’audiovisuel et vous attarder aux microscopes. Cette visite tient facilement dans une matinée et laisse du temps pour se promener dans le village.
\nLe musée se trouve dans l’Edifici Maragda, rue Mossèn Cinto Verdaguer, sur la voie principale d’accès à Ordino, à côté de la CG-3.
\nDescendez par la CG-2 vers Encamp et Escaldes-Engordany puis, de là, remontez par la CG-3 en direction de La Massana et d’Ordino. L’itinéraire est simple, mais en hiver il vaut mieux vérifier l’état des routes avant de partir, surtout s’il a neigé. Pour profiter du trajet, vous trouverez à Encamp le musée ethnographique Casa Cristo.
\nDepuis Andorre-la-Vieille, la ligne L6 dessert Ordino. C’est une option pratique si vous préférez ne pas conduire ou si vous êtes dans la capitale pour une autre raison, par exemple pour faire du shopping.
\nEn hiver, la haute saison à Grau Roig, c’est une excellente idée pour un jour de tempête ou pour reposer vos jambes entre deux journées sur les pistes de Grandvalira. Si vous souhaitez découvrir davantage la culture du pays, vous trouverez d’autres idées dans les itinéraires à travers les villages d’Andorre. De retour à l’hôtel, le spa vous attend avec son sauna, son hammam, son jacuzzi et sa piscine et, pour le dîner, vous aurez le choix entre La Vaquería, El Teatro del Vino, La Marmita et La Fromagerie.
\n","categories":[{"id":"935742df-aa5d-574d-b200-5c2936394711","name":"Aventure","slug":"aventure","parentElement":null},{"id":"94de9650-df39-5a1c-8829-de0834a6ac20","name":"Culture","slug":"culture","parentElement":null}],"acf":{"subtitle":"","lead":"Musée de la Miniature à Ordino : œuvres de Nicolai Siadristy au microscope, horaires, entrée, visites guidées et accès depuis Grau Roig.","featuredMedia":null,"isFeatured":"no"}}},{"node":{"id":"86b0c8d7-b221-5a68-ab81-4239aa3841ce","path":"/fr/promenades-foret-andorre/","title":"Promenades en forêt en Andorre : de vrais itinéraires entre pins et sapins","date":"02 novembre 2026","content":"Les promenades en forêt en Andorre ont un atout : en quelques kilomètres, vous passez des chênes verts et des châtaigniers des basses vallées au pin sylvestre, au sapin et au pin à crochets en altitude. Si vous séjournez à l’Hôtel Grau Roig, à Grandvalira, plusieurs de ces itinéraires se trouvent à une distance raisonnable en voiture. L’hôtel figure dans le Guide Michelin, avec une Clé. Voici des itinéraires réels, avec les données publiées.
\nLa vallée d’Incles, vallée glaciaire en U entre El Tarter et Canillo, se trouve à une dizaine de minutes en voiture de l’hôtel. Elle offre des forêts de pins à crochets et de sapins, des sentiers bien balisés et une faible difficulté. L’un de ses itinéraires, de 2,6 kilomètres, se fait en une matinée. De la mi-juin au début de septembre, un buggy électrique circule jusqu’au fond de la vallée.
\nIl part de l’église de Sant Miquel d’Engolasters et longe le lac, à 1 622 mètres. Il compte 13,8 kilomètres aller-retour, 250 mètres de dénivelé cumulé et 3 heures 40 hors arrêts ; si vous laissez une voiture à l’arrivée, il se réduit à environ 6,9. Le pin sylvestre domine, avec du pin à crochets et des rhododendrons vers la fin, ainsi que du buis, des bouleaux et des saules. Il comprend un sentier botanique avec des panneaux.
\nLa vallée du Madriu-Perafita-Claror est classée paysage culturel par l’UNESCO. L’Itinéraire des Cabanes part du point d’information à côté du parking, peu avant Engolasters. Il demande 6 heures 30 hors arrêts, avec 586 mètres de dénivelé et une difficulté moyenne. Vous trouverez du pin sylvestre sur l’adret, du sapin sur l’ubac et du pin à crochets entre 1 700 et 2 000 mètres, à côté de cabanes en pierre sèche, de charbonnières, d’une forge et de vestiges de scieries.
\nDepuis La Comella, à Andorre-la-Vieille, comptez 3,26 kilomètres, 1 heure 10 et un niveau facile. C’est une zone humide avec des trembles, des alisiers et des sapins blancs, où pousse l’asarine, une plante endémique des Pyrénées.
\nÀ Ordino, par la CG-3 puis la CS-370 après El Serrat, ce parc d’environ 1 080 hectares réunit plus de 700 espèces de plantes, dont plus de 50 endémiques des Pyrénées. L’UNESCO l’a déclaré Réserve de biosphère en 2020, et il propose des itinéraires guidés thématiques, dont un sur les forêts anciennes.
\nCourte promenade à Andorre-la-Vieille : 60 minutes, 50 mètres de dénivelé et faible difficulté, parmi les châtaigniers, les chênes et les chênes verts. C’est un bon exemple de forêt de basse vallée.
\nLa forêt n’exige pas grand-chose, mais la montagne change vite. Ces conseils valent pour presque tous les itinéraires.
\nPour une courte sortie, Incles ou le Circuit de les Fonts. Pour une journée entière, le Madriu. En cas de doute, lisez notre guide des randonnées en Andorre. Les prévisions se trouvent sur meteo.ad, à consulter avant de partir.
\nL’hôtel dispose de guides de montagne qui adaptent et créent des itinéraires pour tous les niveaux et tous les publics. C’est une bonne option si vous découvrez les Pyrénées. Son site mentionne aussi un pique-nique gourmet à 2 400 mètres : renseignez-vous sur les conditions à la réservation.
\nIndiquez votre itinéraire à un proche, emportez un téléphone chargé et rappelez-vous que le numéro d’urgence est le 112. Dans le Madriu, attention à la vipère : regardez où vous posez les mains en vous appuyant sur les pierres.
\nNe quittez pas le sentier balisé, remportez vos déchets et ne cueillez pas de fleurs. Le narcisse des poètes, fleur nationale de l’Andorre, pousse notamment à Incles. Si vous venez avec un chien, gardez-le sous surveillance pour ne pas déranger la faune.
\nAu retour, le spa propose piscine chauffée, bain à remous, sauna et hammam, de 10 h à 21 h, avec accès gratuit pour les clients. La carte comprend un chiromassage et un massage des pieds, qui prennent tout leur sens après une marche.
\nMarcher parmi les arbres est l’une des façons les plus simples de ralentir. Pas besoin d’aller loin ni de gravir un sommet pour le ressentir.
\nUne heure de marche sur le Circuit de les Fonts ne demande aucune préparation particulière. L’air de la montagne, le bruit de l’eau et le changement de rythme font déjà une bonne partie du travail.
\nAvec des itinéraires d’une heure à plus de 6 heures, vous pouvez choisir l’effort qui vous convient chaque jour. Marcher en côte est en outre un bon exercice sans l’impact de la course.
\nAu printemps, la forêt se couvre de vert ; en automne, de contrastes de couleurs, comme nous le racontons dans l’Andorre en automne. En été, l’ombre est appréciable. Et en hiver, la neige transforme tout.
\nAprès la marche, les fondues et raclettes de La Fromagerie sont bienvenues, tout comme la cuisine de marché de La Marmita ou la cuisine traditionnelle de montagne de La Vaquería. Toute l’offre se trouve à la rubrique restaurants.
\nPour ces promenades, vous n’avez pas besoin d’équipement technique, sauf sur les longs itinéraires ou en hiver. Voici l’essentiel.
\nDes vêtements respirants à séchage rapide et une bonne paire de chaussures de montagne. Ajoutez une couche chaude et un imperméable : en altitude, le temps change vite.
\nEmportez une carte ou un itinéraire téléchargé sur votre téléphone, surtout dans le Madriu. Les offices de tourisme peuvent vous orienter.
\nDe novembre à avril, la neige change les règles. Les raquettes à neige sont le moyen naturel de continuer à marcher : l’hôtel les propose pour découvrir des lacs gelés. L’itinéraire des lacs de Pessons, au départ de Grau Roig, se fait en raquettes et s’avère plus exigeant ; renseignez-vous sur le risque d’avalanche et partez en groupe. À Incles, les routes ferment lors de fortes chutes de neige, mais de nombreuses zones restent accessibles à pied.
\nUne partie de l’intérêt de ces promenades réside dans ce que l’on voit et entend en chemin. Gardez les yeux ouverts.
\nAu fond des vallées dominent les chênes verts, les chênes, les châtaigniers et les noisetiers. Plus haut apparaissent le pin sylvestre, surtout sur l’adret, et le sapin sur l’ubac, souvent avec des rhododendrons en sous-bois. Entre 1 700 et 2 000 mètres, le pin à crochets règne. Sur les branches des sapins du Madriu, vous verrez les lichens appelés barbes de capucin.
\nÀ Incles poussent le narcisse des poètes, des lis, des gentianes, des genêts et des rhododendrons. À Sorteny, la diversité est bien plus grande, avec plus de 700 espèces.
\nÀ Incles, vous pouvez voir des vautours, des gypaètes barbus et des aigles royaux, ainsi que des marmottes, des tritons et des grenouilles rousses près de l’eau, sans oublier les écureuils et les chevreuils. À Sorteny vivent isards, chevreuils, marmottes, martres et sangliers. Dans le Madriu, renards, isards et sangliers, dont on peut trouver les traces.
\nPartez tôt, marchez en silence et utilisez des jumelles. Pour aller plus loin, Sorteny propose des excursions guidées toute l’année, notamment sur les oiseaux, les papillons et les zones humides. Son refuge, la Borda de Sorteny, ouvre en hiver et en été avec un service de restauration.
\n","categories":[{"id":"935742df-aa5d-574d-b200-5c2936394711","name":"Aventure","slug":"aventure","parentElement":null},{"id":"94de9650-df39-5a1c-8829-de0834a6ac20","name":"Culture","slug":"culture","parentElement":null}],"acf":{"subtitle":"Incles, Madriu, Pardines, Les Fonts et Sorteny, avec données et conseils","lead":"Promenades en forêt en Andorre : itinéraires réels à Incles, Madriu, Pardines et Sorteny, distances, flore, faune et conseils.","featuredMedia":null,"isFeatured":"no"}}},{"node":{"id":"8c836ae2-10ae-5ae2-b107-45411a55d640","path":"/fr/escalade-andorre/","title":"Escalade en Andorre : guide des zones, murs d’escalade et via ferrata","date":"02 novembre 2026","content":"Si vous aimez les sports de montagne, qu’il s’agisse de ski, de randonnée ou de via ferrata, l’escalade en Andorre en est la suite logique. Le pays réunit des parois de granit, de calcaire et d’ardoise à des altitudes très variées, ainsi que des murs d’escalade pour ceux qui débutent.
\nL’Andorre est un pays de montagne d’un bout à l’autre, avec de la neige en hiver et des itinéraires qui s’ouvrent en été. La roche varie autant que l’altitude : vous pouvez grimper sous les 1 200 mètres près de la capitale ou à près de 2 800 mètres dans le cirque de Pessons. Si vous n’êtes pas habitué à l’effort en altitude, allez-y doucement les premiers jours.
\nVisit Andorra situe les conditions idéales entre mars et septembre, même si certaines zones basses restent praticables en hiver. Que vous cherchiez la roche naturelle ou un mur d’escalade, vous avez le choix.
\nLa plupart des zones se trouvent dans le centre et le sud du pays, autour d’Andorre-la-Vieille, d’Escaldes-Engordany et de La Massana. Voici les plus connues.
\n1. Pirámide : elle se trouve entre Santa Coloma et Sant Julià de Lòria, et on y accède en suivant un sentier aux marques jaunes. C’est une paroi de granit d’environ 150 mètres, à 1 200 mètres d’altitude, de difficulté moyenne à élevée : elle ne convient pas aux personnes sujettes au vertige. Grâce à son emplacement, on peut y grimper en hiver comme en été.
\n2. Solà d’Enclar : l’une des zones comptant le plus de parois du pays, avec quatre secteurs : Cementiri, Bigabloc, Esfinx et Santa Coloma. On y accède par la même route de Santa Coloma à Sant Julià de Lòria, en bifurquant par le chemin du cimetière. La difficulté est moyenne à élevée : venez donc bien équipé et toujours avec d’autres grimpeurs ou un moniteur.
\n3. Pic de Ribuls : il culmine à 2 780 mètres, dans le secteur de Grau Roig de Grandvalira, au sein du cirque de Pessons. C’est du granit de haute montagne, avec 4 voies de 5 à 6a. L’accès part du parking du Cubil et monte jusqu’au refuge du premier lac de Pessons ; de là, on contourne le lac et on prend le sentier de gauche. Du fait de l’exposition et de l’altitude, les températures restent douces même en été. Pour l’associer à une randonnée, consultez notre guide des lacs de Pessons.
\nC’est la paroi la plus proche de l’Hôtel Grau Roig, entouré de montagnes, à deux pas des pistes, et qui figure dans le Guide Michelin. Après une journée de grimpe, vous pouvez récupérer au spa et dîner dans ses restaurants, comme La Vaquería ou La Marmita.
\n4. Sant Antoni de la Grella : située entre Escaldes-Engordany et La Massana, à 1 150 mètres, au-dessus du Camí Ral. Elle compte 18 voies de 5 à 7c, orientées à l’est. L’accès est simple : prenez la CG3 vers La Massana et garez-vous près du pont après le premier tunnel. Le chemin passe par le pont de Sant Antoni, l’un des ponts historiques d’Andorre.
\n5. Secteur Encodina : 13 voies de 4+ à 6c+, à 1 850 mètres et orientées au nord-est, sur une roche calcaire et schisteuse. Il se situe 2,5 km avant Ordino Arcalís et il est conseillé au printemps et en été.
\nSi vous débutez, le mur d’escalade est plus sûr et vous permet de prendre confiance avant de passer à la roche. Voici ceux que recense l’information touristique du pays ; avant d’y aller, vérifiez les horaires et les tarifs.
\nMur d’escalade d’Ordino. C’est un mur de béton sculpté en plein air, orienté au sud, au Centre Esportiu d’Ordino. Il propose des voies pour enfants et adultes, et il est gratuit et ouvert toute l’année.
\nMur d’escalade de Canillo. Extérieur et payant. Selon Visit Andorra, il propose des formules avec le matériel et même un moniteur si besoin.
\nMurs d’escalade du Pas de la Casa et d’Encamp. Ils sont rattachés à des centres sportifs, ce qui permet de les combiner avec d’autres sports. Celui du Pas de la Casa est couvert, une bonne solution si le temps se gâte. Dans le secteur d’Encamp, vous trouverez aussi Cortals d’Aventura, en plein air et près du Funicamp.
\nCaldea. Les guides touristiques mentionnent un mur d’escalade intérieur à côté de Caldea, à Escaldes-Engordany. Vérifiez sa disponibilité avant d’y compter.
\nL’hiver est la saison du ski et les hautes parois ne sont plus praticables, mais vous n’êtes pas obligé d’arrêter de grimper. Les zones basses comme Pirámide restent praticables si le temps s’y prête, et les murs couverts restent ouverts. Le reste du temps, profitez des pistes de ski de Grandvalira.
\nApportez votre propre matériel, vérifiez l’état des voies et ne partez pas seul. En haute montagne, le temps change vite : partez tôt et surveillez les prévisions. La sensation d’arriver au sommet à la seule force de vos mains et de vos pieds vaut bien un lever matinal.
\n","categories":[{"id":"935742df-aa5d-574d-b200-5c2936394711","name":"Aventure","slug":"aventure","parentElement":null}],"acf":{"subtitle":"Parois de granit et de calcaire, de 1 150 à 2 780 mètres","lead":"Escalade en Andorre : meilleures zones de roche, détails de chaque paroi, murs d'escalade et conseils pour grimper près de Grau Roig.","featuredMedia":{"altText":"","sourceUrl":"https://admin.hotelgrauroig.com/content/uploads/2019/07/hacer-escalada-andorra.jpg","localFile":{"childImageSharp":{"croppedSizes":{"aspectRatio":1.3274336283185841,"src":"/static/9dd2a6fe0ea2d0bc7d9bf44bdc12aa8a/a3e80/hacer-escalada-andorra.jpg","srcSet":"/static/9dd2a6fe0ea2d0bc7d9bf44bdc12aa8a/f2477/hacer-escalada-andorra.jpg 150w,\n/static/9dd2a6fe0ea2d0bc7d9bf44bdc12aa8a/eb94d/hacer-escalada-andorra.jpg 300w,\n/static/9dd2a6fe0ea2d0bc7d9bf44bdc12aa8a/a3e80/hacer-escalada-andorra.jpg 600w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"},"croppedSizesDuotone":{"aspectRatio":1.3274336283185841,"src":"/static/9dd2a6fe0ea2d0bc7d9bf44bdc12aa8a/5c485/hacer-escalada-andorra.jpg","srcSet":"/static/9dd2a6fe0ea2d0bc7d9bf44bdc12aa8a/464df/hacer-escalada-andorra.jpg 150w,\n/static/9dd2a6fe0ea2d0bc7d9bf44bdc12aa8a/4f3d6/hacer-escalada-andorra.jpg 300w,\n/static/9dd2a6fe0ea2d0bc7d9bf44bdc12aa8a/5c485/hacer-escalada-andorra.jpg 600w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"}}}},"isFeatured":"no"}}},{"node":{"id":"ccde97a2-a25a-5211-9187-78c930f6d482","path":"/fr/peintures-rupestres-andorre/","title":"Peintures rupestres en Andorre : gravures et art ancien dans les Pyrénées","date":"02 novembre 2026","content":"Si vous cherchez des peintures rupestres en Andorre, mieux vaut commencer par ce qui existe : ce qui est documenté dans le pays, ce sont des gravures rupestres, et non des peintures. Ce sont des incisions dans la roche, pour la plupart médiévales et parfois plus anciennes, voire néolithiques. Pour voir une véritable peinture préhistorique, il faut passer sur le versant français, à la grotte de Niaux. Les deux se visitent depuis l’Hôtel Grau Roig, à Grandvalira, qui figure dans le Guide Michelin avec une Clé.
\nLa plupart des gravures andorranes se trouvent dans les deux principales vallées du pays. La revue World Archaeology les a présentées en 2012 et en a retenu trois ensembles : le Roc de les Bruixes, Sornàs et Sant Cerni de Nagol.
\nLa présence humaine en Andorre est bien antérieure à ces gravures. L’abri sous roche de La Margineda, fouillé entre 1979 et 1991, a été occupé du Mésolithique et du Néolithique jusqu’à l’époque historique. Aucune gravure n’y est signalée, mais il permet de mesurer l’ancienneté de la vie dans ces vallées.
\nLa source ne donne pas de dates précises pour chaque ensemble, et certaines interprétations restent ouvertes. C’est pourquoi il faut les voir sans s’attendre à un musée : ce sont des marques dans la roche, parfois discrètes, et une partie de leur intérêt tient à tout ce que l’on ne sait pas d’elles.
\nLes Pyrénées abritent quelques-uns des plus beaux exemples d’art paléolithique d’Europe, surtout sur le versant français. En Andorre, l’intérêt est autre : les gravures racontent comment le territoire a été marqué au fil des siècles, de la préhistoire au Moyen Âge.
\nLa grotte de Niaux, en Ariège, est l’un des sites paléolithiques les plus connus d’Europe et l’une des rares grottes ornées encore ouvertes au public. Ses peintures ont entre 17 000 et 11 000 ans environ et appartiennent au Magdalénien. Elles se concentrent dans le Salon Noir, une grande salle située à quelque 700 mètres de l’entrée, avec des bisons, des chevaux, des bouquetins et des cerfs.
\nLes gravures du Roc de les Bruixes retiennent l’attention pour une autre raison : elles représentent des guerriers du XIIIe siècle avec un armement très détaillé. Elles peuvent refléter les conflits de l’époque dans ces vallées, avant les paréages signés entre 1278 et 1288, les accords à l’origine de l’Andorre actuelle.
\nLa vallée du Madriu-Perafita-Claror, inscrite au patrimoine mondial, complète le tableau. Ce n’est pas un site de gravures, mais un paysage culturel avec des habitats et des terrasses agricoles qui expliquent comment on a vécu ici.
\nPour mieux comprendre l’histoire du pays, vous pouvez poursuivre avec son art sacré roman, ses châteaux et son architecture défensive ou le Musée ethnographique Casa Cristo, à Encamp.
\nVoici les sites étayés par une documentation. Hormis La Margineda, ce ne sont pas des espaces muséaux : renseignez-vous auprès d’un office de tourisme avant d’y aller, au (+376) 750 100 ou à info@oficinaturisme.ad.
\nC’est l’ensemble le plus intéressant. Il se trouve sur le mur vertical qui sépare deux terrasses, sur environ 2 mètres carrés. On y voit deux chevaux montés, quatre guerriers complets à pied, trois incomplets et d’autres figures, ainsi que des croix inscrites, des pentagrammes et des restes d’écriture. Les terrasses voisines portent des gravures schématiques préhistoriques. On y accède par la route de Canillo à Prats, et mieux vaut demander au village, car il est facile de se perdre.
\nPrès d’Ordino, Sornàs présente une série de croix anthropomorphes, c’est-à-dire des croix aux traits humains.
\nAu sud du pays, près de Sant Julià, cet ensemble est connu pour ses graffitis cryptographiques, parmi les gravures les plus curieuses d’Andorre.
\nÀ Santa Coloma, Andorre-la-Vieille, c’est le plus grand site archéologique du pays. Il n’a pas d’art rupestre, mais c’est la visite archéologique la plus complète : environ 4 000 mètres carrés, ouverts depuis 2012, avec cinq périodes d’occupation, de l’âge du bronze à la fin du XIXe siècle. Un habitat du XIIe au XIVe siècle s’y distingue. Les visites guidées d’été nécessitent une réservation préalable. Entrée : 5 euros de 12 à 65 ans, 3 euros pour les plus de 65 ans et le Carnet Jove, et gratuite pour les moins de 12 ans.
\nLe retour à Grau Roig après une journée de visites a de quoi séduire : le spa est ouvert jusqu’à 21 h, avec piscine chauffée, bain à remous, sauna et hammam, et vous pouvez dîner dans l’un de ses restaurants : La Vaquería, La Marmita, La Fromagerie, El Teatro del Vino ou Secret Room.
\nPeinture et gravure se perçoivent différemment sur le terrain. Savoir quoi regarder change beaucoup la visite.
\nLes gravures médiévales du Roc de les Bruixes sont de facture schématique. Les guerriers sont construits avec deux triangles opposés, celui du bas portant des traits qui évoquent une jupe. La datation dans la seconde moitié du XIIIe siècle s’appuie sur l’armement, comme le heaume cylindrique et l’épée à croisière et pommeau, et sur la ressemblance avec les gravures de Castellfollit de Riubregós (Anoia).
\nOn ignore s’il s’agit d’une scène idéalisée ou d’un fait réel. Une hypothèse la relie aux affrontements entre le comte de Foix, Roger Bernat III, et l’évêque d’Urgell, Pere d’Urtx. Une autre la rapproche d’Arnau de Castellbò, à la fin du XIIe ou au début du XIIIe siècle. Derrière l’un des cavaliers apparaît une structure qui pourrait être une tour, et en haut à droite, un pentagone qui pourrait être un symbole solaire.
\nÀ Niaux, le style est celui du Magdalénien : contours noirs, un peu de rouge sur certains signes et fond de pierre non coloré. Les bisons dominent ; le panneau des bisons est daté d’environ 13 000 ans. Les chevaux ont le pelage peint et rappellent le cheval de Przewalski.
\nDans la peinture, la couleur et le volume ; dans la gravure, la ligne et la lumière. C’est pourquoi les gravures se voient mieux en lumière rasante, tôt le matin ou en fin de journée, et il vaut la peine de s’en approcher sans hâte, toujours sans les toucher.
\nLes gravures sont en plein air et fragiles. Niaux, de son côté, limite les visites précisément pour préserver la grotte. Voici comment visiter tout cela avec respect.
\nLa réservation en ligne est obligatoire, car le nombre de visiteurs et la durée sont limités pour des raisons de conservation. La visite est guidée, à la lueur de lampes, sur un sentier irrégulier d’environ 700 mètres. Elle est déconseillée aux personnes à mobilité réduite, et les moins de 5 ans ne sont pas admis. Pour eux, et pour qui souhaite prolonger la visite, le Parc de la Préhistoire de Tarascon-sur-Ariège possède une réplique du Salon Noir.
\nPour les gravures, mieux vaut l’été ou l’automne, sans neige. Associez Prats à une promenade sur les chemins historiques et gardez Niaux pour une journée entière, en consultant au préalable les horaires sur son site.
\nDe novembre à avril, c’est la saison de ski, et le programme tout trouvé consiste à skier à Grandvalira, avec ses 215 kilomètres de pistes, et à garder un musée pour un jour de mauvais temps. Si vous passez en France, rappelez-vous qu’en Andorre l’équipement spécial est obligatoire du 1er novembre au 15 mai, et consultez mobilitat.ad avant de partir.
\n","categories":[{"id":"935742df-aa5d-574d-b200-5c2936394711","name":"Aventure","slug":"aventure","parentElement":null},{"id":"94de9650-df39-5a1c-8829-de0834a6ac20","name":"Culture","slug":"culture","parentElement":null}],"acf":{"subtitle":"Ce qu'il y a vraiment en Andorre et où voir de la peinture préhistorique","lead":"Peintures rupestres en Andorre : les vraies gravures du Roc de les Bruixes, de Sornàs et de Nagol, et l'art paléolithique de Niaux.","featuredMedia":null,"isFeatured":"no"}}},{"node":{"id":"28042525-33da-5420-a70b-c1bfa34e353f","path":"/fr/itineraires-tout-terrain-andorre/","title":"Itinéraires en tout-terrain en Andorre : de vrais circuits 4×4 dans les Pyrénées","date":"02 novembre 2026","content":"Les itinéraires en tout-terrain en Andorre sont un bon moyen d’atteindre des paysages de haute montagne sans marcher pendant des heures, mais mieux vaut savoir à quoi s’attendre : les pistes ont des propriétaires, beaucoup sont réglementées et le plus simple est de partir avec une entreprise locale qui maîtrise les autorisations. L’Hôtel Grau Roig, qui figure dans le Guide Michelin, inclut les circuits en 4×4 et en quad dans ses activités de montagne d’été : vous pouvez donc commencer par vous renseigner à l’hôtel.
\nEn Andorre, une piste ouverte aujourd’hui peut voir son accès limité demain. Un conducteur local sait quels tronçons sont praticables cette saison-là, quelles autorisations sont nécessaires et que faire si le temps change. Il vous libère aussi de la conduite et, sur une piste de montagne, cela signifie pouvoir regarder le paysage.
\nDeux noms apparaissent sur les principaux portails d’activités : 4×4 Andorra, basée à Ordino, et Mushing Pirineus, à La Massana. Avant de réserver, confirmez l’itinéraire, la durée et le point de rendez-vous, car ils peuvent changer selon la saison et les règles d’accès.
\nLes offres consultées comprennent le véhicule, un guide et la prise en charge à votre hébergement ou le transport jusqu’au point de départ. Le déjeuner est généralement en supplément. Renseignez-vous aussi sur l’assurance et la politique d’annulation en cas de mauvais temps.
\nC’est l’itinéraire le plus connu du sud du pays. Selon la fiche de Mushing Pirineus, il part de Sant Julià de Lòria et couvre 39 km, dont 80 % hors asphalte, en cinq heures environ. Il passe par La Rabassa, suit une piste forestière jusqu’au belvédère de Bescaran et effectue la montée finale jusqu’au sommet. La vue embrasse le Pic de l’Orri del Pallars, le Pic de Carroi, la vallée de Perafita et Claror. Au retour, un arrêt est prévu aux bunkers de la guerre civile espagnole. 4×4 Andorra propose une variante similaire, d’une durée d’environ quatre heures et demie.
\nC’est l’itinéraire le plus chargé d’histoire. La version de 4×4 Andorra dure environ trois heures pour quelque 46 km, et part du Port de Cabús. Si le contexte vous intéresse, lisez l’empreinte des contrebandiers en Andorre et notre article sur la route des contrebandiers en 4×4.
\nAttention à un changement récent : en août 2026, les propriétaires de la montagne de Tor ont interdit le passage aux visiteurs venant d’Andorre sur la piste privée entre le Port de Cabús et Tor. La route CG-4 jusqu’au col reste goudronnée et ouverte, et on accède au village depuis Alins par la vallée. Avant de réserver, demandez à l’entreprise par où passe exactement son itinéraire actuel.
\nSi vous voulez seulement monter à ce col frontalier de 2 328 m pour le paysage, un 4×4 n’est pas nécessaire : le versant andorran est goudronné. La piste non goudronnée se trouve côté espagnol. Le col est normalement ouvert de mai à octobre.
\nOubliez le choix du modèle. Vous trouverez des véhicules de travail préparés pour la piste, et c’est exactement ce qu’il vous faut sur un chemin caillouteux.
\nLes fiches consultées mentionnent des tout-terrains jusqu’à sept places, comme le Mitsubishi sept places cité par 4×4 Andorra. Ils conviennent donc bien aux familles ou aux petits groupes. Mushing Pirineus accepte les enfants dès deux ans sur son itinéraire, et 4×4 Andorra propose des versions pour les moins de 14 ans.
\nC’est là qu’il faut être le plus prudent. À Sant Julià de Lòria, les zones de haute montagne de Claror, Camp Ramonet, Port Negre et Coll de Finestres sont en accès réglementé, et les voitures immatriculées à l’étranger ou de location ne peuvent pas y entrer sans autorisation expresse du Comú. Les infractions sont punies d’amendes de 50 à 3 000 euros. Si vous voulez conduire sur des routes de montagne sans complications, consultez plutôt notre suggestion pour conduire sur les cols d’Andorre, toujours sur asphalte.
\nPour les véhicules autorisés à entrer, le Comú vend un ticket journalier de 26 euros par voiture à son service Tràmits, à l’office de tourisme de la Plaça Laurèdia ou à la guérite de la barrière, où un gardien contrôle le passage. La règle provient d’une ordonnance de 2024 et, en 2026, l’accès a rouvert le 8 juin.
\n4×4 Andorra propose sa route des contrebandiers de mai à novembre, et l’accès réglementé de Sant Julià s’applique de juin à novembre ou décembre, selon la météo. En pratique, c’est une activité d’été et d’automne.
\nRestez sur les pistes autorisées, ne dérangez pas le bétail et refermez les passages que vous trouvez fermés. Les restrictions actuelles découlent en partie de la pression des véhicules sur la montagne.
\nPour remplir la journée, 4×4 Andorra propose une formule d’environ six heures et demie qui associe l’excursion en tout-terrain à la descente du canyon de Berros, à Llavorsí, et les portails proposent aussi des combinés avec du rafting. Confirmez les dates et la disponibilité avant de réserver.
\nTout ce qui est beau en Andorre ne se voit pas depuis un 4×4, et certains des plus beaux endroits s’apprécient à pied.
\nTout près de Grau Roig, à Canillo. Selon Visit Andorra, l’accès en voiture à la vallée est fermé en été et on peut s’y rendre en buggy électrique. De là part l’itinéraire à pied vers les lacs et le refuge de Juclà, gardé en été. Vous trouverez plus d’informations dans notre article sur la vallée d’Incles.
\nLe départ se trouve presque à la porte de l’hôtel et aucun véhicule n’est nécessaire. Les lacs de Pessons sont la sortie la plus simple pour voir la haute montagne sans prendre la voiture.
\nEn hiver, la haute saison à Grau Roig, les pistes sont sous la neige et le programme change complètement. C’est alors le moment de skier à Grandvalira et, si l’aventure motorisée sur la neige vous tente, vous avez la motoneige et le mushing.
\nAprès une journée de piste, le spa de l’hôtel propose sauna, hammam, jacuzzi, piscine et soins. Pour le dîner, vous pouvez choisir entre La Vaquería, El Teatro del Vino, La Marmita, La Fromagerie ou Secret Room et, en été, le Summer Lounge vous attend pour prendre un verre en plein air.
\n","categories":[{"id":"4c760166-4154-5fbf-9c71-ff7f2dab311b","name":"luxe","slug":"luxe","parentElement":null}],"acf":{"subtitle":"","lead":"Itinéraires en tout-terrain en Andorre : Pic Negre, route des Contrebandiers et Port de Cabús, pistes réglementées, entreprises et meilleure saison.","featuredMedia":null,"isFeatured":"no"}}}],"totalCount":103},"bookContent":{"id":"0fdee970-ee95-5b91-8e58-3e35083b53e6","language_code":"fr","restaurant":{"button":{"label":"Réserve Restaurant","type":"restaurant","alpha":false},"dropdown":{"label":"Book now","title":"Restaurant","content":{"book_contact":{"list":[{"link":"mailto:info@hotelgrauroig.com","text":"info@hotelgrauroig.com"},{"link":"tel:+376755556","text":"+376 75 55 56"},{"link":"https://wa.me/376363300","text":"WhatsApp"}],"addendumm":"Contactez-nous pour vérifier la disponibilité."}},"image":{"alt_text":"","source_url":"https://admin.hotelgrauroig.com/content/uploads/2019/10/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg","localFile":{"childImageSharp":{"fluid":{"aspectRatio":1.5026296018031555,"src":"/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/2f7e7/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg","srcSet":"/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/4d406/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 250w,\n/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/32ee9/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 500w,\n/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/2f7e7/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 1000w,\n/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/2a5e2/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 1500w,\n/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/883ab/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 2000w","sizes":"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px"}}}}}},"room":{"button":{"label":"Réserver Chambre","type":"room","alpha":true},"dropdown":{"label":"Book now","title":"Chambre","content":{"book_form":{"book_form_labels":{"arrival":"Arrivée","departure":"Départ","adults":"Adultes","wordpress_children":"Enfants","book":"Book now"}}},"image":{"alt_text":"","source_url":"https://admin.hotelgrauroig.com/content/uploads/2018/03/HAB-305-02.jpg","localFile":{"childImageSharp":{"fluid":{"aspectRatio":1.5025678650036685,"src":"/static/4793363b60ba4cc9bbc5383468d45f2f/2f7e7/HAB-305-02.jpg","srcSet":"/static/4793363b60ba4cc9bbc5383468d45f2f/4d406/HAB-305-02.jpg 250w,\n/static/4793363b60ba4cc9bbc5383468d45f2f/32ee9/HAB-305-02.jpg 500w,\n/static/4793363b60ba4cc9bbc5383468d45f2f/2f7e7/HAB-305-02.jpg 1000w,\n/static/4793363b60ba4cc9bbc5383468d45f2f/2a5e2/HAB-305-02.jpg 1500w,\n/static/4793363b60ba4cc9bbc5383468d45f2f/883ab/HAB-305-02.jpg 2000w,\n/static/4793363b60ba4cc9bbc5383468d45f2f/3d25e/HAB-305-02.jpg 2048w","sizes":"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px"}}}}}},"spa":{"button":{"label":"Réserve Spa","type":"spa","alpha":false},"dropdown":{"label":"Book now","title":"Spa","content":{"book_contact":{"addendumm":"Contactez-nous pour vérifier la disponibilité.","list":[{"link":"mailto:info@hotelgrauroig.com","text":"info@hotelgrauroig.com"},{"link":"tel:+376755556","text":"+376 75 55 56"},{"link":"https://wa.me/376363300?text=Spa","text":"WhatsApp"}]}},"image":{"alt_text":"","source_url":"https://admin.hotelgrauroig.com/content/uploads/2024/03/Spa_2024_03.jpg","localFile":{"childImageSharp":{"fluid":{"aspectRatio":1.43928035982009,"src":"/static/8b91ff20ef4fc14f2566b4e81fc495d4/2f7e7/Spa_2024_03.jpg","srcSet":"/static/8b91ff20ef4fc14f2566b4e81fc495d4/4d406/Spa_2024_03.jpg 250w,\n/static/8b91ff20ef4fc14f2566b4e81fc495d4/32ee9/Spa_2024_03.jpg 500w,\n/static/8b91ff20ef4fc14f2566b4e81fc495d4/2f7e7/Spa_2024_03.jpg 1000w,\n/static/8b91ff20ef4fc14f2566b4e81fc495d4/2a5e2/Spa_2024_03.jpg 1500w,\n/static/8b91ff20ef4fc14f2566b4e81fc495d4/14dee/Spa_2024_03.jpg 1920w","sizes":"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px"}}}}}}},"mainHeader":{"id":"ab8f0cfd-c960-525f-818d-e7d5d07137c8","language_code":"fr","nav_menu_left":{"main_nav_button":{"label":"Menu"},"nav":{"slug":"top-left-menu-french","items":[{"title":"Chambres","attr":"megamenu-rooms","object_slug":"chambres-andorra","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/chambres-andorra/"},{"title":"Restaurants","attr":"megamenu-restaurants","object_slug":"restaurants","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/restaurants/"},{"title":"Spa","attr":"","object_slug":"spa-andorra","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/spa-andorra/"},{"title":"Galerie","attr":"","object_slug":"galeria","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/galeria/"}]}},"nav_menu_right":{"nav":{"slug":"top-right-menu-french","items":[{"title":"Contact","attr":"location-icon megamenu-contact","object_slug":"situation","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/situation/"},{"title":"Tel. +376 75 55 56","attr":"phone-link","object_slug":"tel-376-75-55-56-4","url":"tel:+376755556"}]}},"megamenu":{"main_nav":{"slug":"main-menu-fr","items":[{"title":"L’Hôtel","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/hotel/","attr":"","wordpress_children":[{"title":"Événements","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/evenements/","attr":"","classes":""},{"title":"Copper Bar","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/copper-bar/","attr":"","classes":""},{"title":"Ski Room","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/ski-room/","attr":"","classes":""},{"title":"Kids Club","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/kids-club/","attr":"","classes":""},{"title":"Histoire","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/histoire/","attr":"","classes":""}]},{"title":"Chambres","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/chambres-andorra/","attr":"","wordpress_children":[{"title":"Chambre Authentique","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/chambre-authentique/","attr":"","classes":""},{"title":"Chambre Supérieure","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/chambre-superieure/","attr":"","classes":""},{"title":"Chambre Romantique","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/chambre-romantique/","attr":"","classes":""},{"title":"Junior Suite","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/junior-suite/","attr":"","classes":""},{"title":"Suite Deluxe","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/suite-deluxe/","attr":"","classes":""}]},{"title":"Restaurants","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/restaurants/","attr":"","wordpress_children":[{"title":"La Vaqueria","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/la-vaqueria/","attr":"","classes":""},{"title":"Le Théâtre du Vin","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/theatre-du-vin/","attr":"","classes":""},{"title":"La Marmita","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/la-marmita/","attr":"","classes":""},{"title":"La Fromagerie","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/restaurant-fromagerie/","attr":"","classes":""},{"title":"Secret Room","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/secret-room/","attr":"","classes":""}]},{"title":"Spa","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/spa-andorra/","attr":"","wordpress_children":[{"title":"Traitements","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/spa-andorra/","attr":"#treatments","classes":""},{"title":"Summer Lounge","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/spa-andorra/","attr":"#summerLounge","classes":""}]},{"title":"Activités","url":"#","attr":"no-link","wordpress_children":[{"title":"Activités de Neige","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/activites-de-neige/","attr":"","classes":""},{"title":"Activités de montagne","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/activites-montagne/","attr":"","classes":""},{"title":"Activités Culturelles","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/activites-culturelles/","attr":"","classes":""},{"title":"Shopping","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/shopping/","attr":"","classes":""}]},{"title":"Offres","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/offres/","attr":"promo-column","wordpress_children":[{"title":"Offre Cadeau Hôtel","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/offres/","attr":"#ticketRegalo","classes":""}]}]},"linked_rooms":[{"wordpress_id":1118,"slug":"chambre-authentique","link":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/chambre-authentique/","path":"/fr/chambre-authentique/","short_title":"Authentique","linked_image":{"alt_text":"","source_url":"https://admin.hotelgrauroig.com/content/uploads/2018/01/HAB-201-03.jpg","localFile":{"childImageSharp":{"croppedSizes":{"aspectRatio":1,"src":"/static/fc70f731d7c65a019207c51934b3dd8d/1eaf9/HAB-201-03.jpg","srcSet":"/static/fc70f731d7c65a019207c51934b3dd8d/44086/HAB-201-03.jpg 150w,\n/static/fc70f731d7c65a019207c51934b3dd8d/792e8/HAB-201-03.jpg 300w,\n/static/fc70f731d7c65a019207c51934b3dd8d/1eaf9/HAB-201-03.jpg 600w,\n/static/fc70f731d7c65a019207c51934b3dd8d/5b033/HAB-201-03.jpg 900w,\n/static/fc70f731d7c65a019207c51934b3dd8d/4360f/HAB-201-03.jpg 1200w,\n/static/fc70f731d7c65a019207c51934b3dd8d/e9a26/HAB-201-03.jpg 2048w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"},"croppedSizesDuotone":{"aspectRatio":1,"src":"/static/fc70f731d7c65a019207c51934b3dd8d/b98eb/HAB-201-03.jpg","srcSet":"/static/fc70f731d7c65a019207c51934b3dd8d/74e09/HAB-201-03.jpg 150w,\n/static/fc70f731d7c65a019207c51934b3dd8d/16e0a/HAB-201-03.jpg 300w,\n/static/fc70f731d7c65a019207c51934b3dd8d/b98eb/HAB-201-03.jpg 600w,\n/static/fc70f731d7c65a019207c51934b3dd8d/9d9c6/HAB-201-03.jpg 900w,\n/static/fc70f731d7c65a019207c51934b3dd8d/229bc/HAB-201-03.jpg 1200w,\n/static/fc70f731d7c65a019207c51934b3dd8d/cb737/HAB-201-03.jpg 2048w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"}}}}},{"wordpress_id":1120,"slug":"chambre-superieure","link":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/chambre-superieure/","path":"/fr/chambre-superieure/","short_title":"Supérieure","linked_image":{"alt_text":"","source_url":"https://admin.hotelgrauroig.com/content/uploads/2018/03/HAB-306-03.jpg","localFile":{"childImageSharp":{"croppedSizes":{"aspectRatio":1,"src":"/static/d9712dca65a3dec56150be310d9d4cc2/1eaf9/HAB-306-03.jpg","srcSet":"/static/d9712dca65a3dec56150be310d9d4cc2/44086/HAB-306-03.jpg 150w,\n/static/d9712dca65a3dec56150be310d9d4cc2/792e8/HAB-306-03.jpg 300w,\n/static/d9712dca65a3dec56150be310d9d4cc2/1eaf9/HAB-306-03.jpg 600w,\n/static/d9712dca65a3dec56150be310d9d4cc2/5b033/HAB-306-03.jpg 900w,\n/static/d9712dca65a3dec56150be310d9d4cc2/4360f/HAB-306-03.jpg 1200w,\n/static/d9712dca65a3dec56150be310d9d4cc2/e9a26/HAB-306-03.jpg 2048w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"},"croppedSizesDuotone":{"aspectRatio":1,"src":"/static/d9712dca65a3dec56150be310d9d4cc2/b98eb/HAB-306-03.jpg","srcSet":"/static/d9712dca65a3dec56150be310d9d4cc2/74e09/HAB-306-03.jpg 150w,\n/static/d9712dca65a3dec56150be310d9d4cc2/16e0a/HAB-306-03.jpg 300w,\n/static/d9712dca65a3dec56150be310d9d4cc2/b98eb/HAB-306-03.jpg 600w,\n/static/d9712dca65a3dec56150be310d9d4cc2/9d9c6/HAB-306-03.jpg 900w,\n/static/d9712dca65a3dec56150be310d9d4cc2/229bc/HAB-306-03.jpg 1200w,\n/static/d9712dca65a3dec56150be310d9d4cc2/cb737/HAB-306-03.jpg 2048w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"}}}}},{"wordpress_id":1122,"slug":"chambre-romantique","link":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/chambre-romantique/","path":"/fr/chambre-romantique/","short_title":"Romantique","linked_image":{"alt_text":"","source_url":"https://admin.hotelgrauroig.com/content/uploads/2018/05/HAB-403-01.jpg","localFile":{"childImageSharp":{"croppedSizes":{"aspectRatio":1,"src":"/static/b526671c62e3d9aa12f9791a875c2167/1eaf9/HAB-403-01.jpg","srcSet":"/static/b526671c62e3d9aa12f9791a875c2167/44086/HAB-403-01.jpg 150w,\n/static/b526671c62e3d9aa12f9791a875c2167/792e8/HAB-403-01.jpg 300w,\n/static/b526671c62e3d9aa12f9791a875c2167/1eaf9/HAB-403-01.jpg 600w,\n/static/b526671c62e3d9aa12f9791a875c2167/5b033/HAB-403-01.jpg 900w,\n/static/b526671c62e3d9aa12f9791a875c2167/4360f/HAB-403-01.jpg 1200w,\n/static/b526671c62e3d9aa12f9791a875c2167/e9a26/HAB-403-01.jpg 2048w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"},"croppedSizesDuotone":{"aspectRatio":1,"src":"/static/b526671c62e3d9aa12f9791a875c2167/b98eb/HAB-403-01.jpg","srcSet":"/static/b526671c62e3d9aa12f9791a875c2167/74e09/HAB-403-01.jpg 150w,\n/static/b526671c62e3d9aa12f9791a875c2167/16e0a/HAB-403-01.jpg 300w,\n/static/b526671c62e3d9aa12f9791a875c2167/b98eb/HAB-403-01.jpg 600w,\n/static/b526671c62e3d9aa12f9791a875c2167/9d9c6/HAB-403-01.jpg 900w,\n/static/b526671c62e3d9aa12f9791a875c2167/229bc/HAB-403-01.jpg 1200w,\n/static/b526671c62e3d9aa12f9791a875c2167/cb737/HAB-403-01.jpg 2048w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"}}}}},{"wordpress_id":1124,"slug":"junior-suite","link":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/junior-suite/","path":"/fr/junior-suite/","short_title":"Junior Suite","linked_image":{"alt_text":"","source_url":"https://admin.hotelgrauroig.com/content/uploads/2018/03/HAB-309-06.jpg","localFile":{"childImageSharp":{"croppedSizes":{"aspectRatio":1,"src":"/static/6a6d3754eaf602d4ee1ba7ef045cf515/1eaf9/HAB-309-06.jpg","srcSet":"/static/6a6d3754eaf602d4ee1ba7ef045cf515/44086/HAB-309-06.jpg 150w,\n/static/6a6d3754eaf602d4ee1ba7ef045cf515/792e8/HAB-309-06.jpg 300w,\n/static/6a6d3754eaf602d4ee1ba7ef045cf515/1eaf9/HAB-309-06.jpg 600w,\n/static/6a6d3754eaf602d4ee1ba7ef045cf515/5b033/HAB-309-06.jpg 900w,\n/static/6a6d3754eaf602d4ee1ba7ef045cf515/4360f/HAB-309-06.jpg 1200w,\n/static/6a6d3754eaf602d4ee1ba7ef045cf515/e9a26/HAB-309-06.jpg 2048w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"},"croppedSizesDuotone":{"aspectRatio":1,"src":"/static/6a6d3754eaf602d4ee1ba7ef045cf515/b98eb/HAB-309-06.jpg","srcSet":"/static/6a6d3754eaf602d4ee1ba7ef045cf515/74e09/HAB-309-06.jpg 150w,\n/static/6a6d3754eaf602d4ee1ba7ef045cf515/16e0a/HAB-309-06.jpg 300w,\n/static/6a6d3754eaf602d4ee1ba7ef045cf515/b98eb/HAB-309-06.jpg 600w,\n/static/6a6d3754eaf602d4ee1ba7ef045cf515/9d9c6/HAB-309-06.jpg 900w,\n/static/6a6d3754eaf602d4ee1ba7ef045cf515/229bc/HAB-309-06.jpg 1200w,\n/static/6a6d3754eaf602d4ee1ba7ef045cf515/cb737/HAB-309-06.jpg 2048w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"}}}}},{"wordpress_id":1125,"slug":"suite-deluxe","link":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/suite-deluxe/","path":"/fr/suite-deluxe/","short_title":"Suite Deluxe","linked_image":{"alt_text":"","source_url":"https://admin.hotelgrauroig.com/content/uploads/2018/01/SUITE-212-04.jpg","localFile":{"childImageSharp":{"croppedSizes":{"aspectRatio":1,"src":"/static/e59fb0d96d76ce1a151313e8b65815a9/1eaf9/SUITE-212-04.jpg","srcSet":"/static/e59fb0d96d76ce1a151313e8b65815a9/44086/SUITE-212-04.jpg 150w,\n/static/e59fb0d96d76ce1a151313e8b65815a9/792e8/SUITE-212-04.jpg 300w,\n/static/e59fb0d96d76ce1a151313e8b65815a9/1eaf9/SUITE-212-04.jpg 600w,\n/static/e59fb0d96d76ce1a151313e8b65815a9/5b033/SUITE-212-04.jpg 900w,\n/static/e59fb0d96d76ce1a151313e8b65815a9/4360f/SUITE-212-04.jpg 1200w,\n/static/e59fb0d96d76ce1a151313e8b65815a9/e9a26/SUITE-212-04.jpg 2048w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"},"croppedSizesDuotone":{"aspectRatio":1,"src":"/static/e59fb0d96d76ce1a151313e8b65815a9/b98eb/SUITE-212-04.jpg","srcSet":"/static/e59fb0d96d76ce1a151313e8b65815a9/74e09/SUITE-212-04.jpg 150w,\n/static/e59fb0d96d76ce1a151313e8b65815a9/16e0a/SUITE-212-04.jpg 300w,\n/static/e59fb0d96d76ce1a151313e8b65815a9/b98eb/SUITE-212-04.jpg 600w,\n/static/e59fb0d96d76ce1a151313e8b65815a9/9d9c6/SUITE-212-04.jpg 900w,\n/static/e59fb0d96d76ce1a151313e8b65815a9/229bc/SUITE-212-04.jpg 1200w,\n/static/e59fb0d96d76ce1a151313e8b65815a9/cb737/SUITE-212-04.jpg 2048w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"}}}}}],"linked_restaurants":[{"wordpress_id":1129,"slug":"la-vaqueria","link":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/la-vaqueria/","path":"/fr/la-vaqueria/","short_title":"La Vaqueria","linked_image":{"alt_text":"","source_url":"https://admin.hotelgrauroig.com/content/uploads/2019/10/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg","localFile":{"childImageSharp":{"croppedSizes":{"aspectRatio":1.3274336283185841,"src":"/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/a3e80/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg","srcSet":"/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/f2477/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 150w,\n/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/eb94d/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 300w,\n/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/a3e80/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 600w,\n/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/2f1e0/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 900w,\n/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/1f384/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 1200w,\n/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/53ebe/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 2000w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"},"croppedSizesDuotone":{"aspectRatio":1.3274336283185841,"src":"/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/5c485/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg","srcSet":"/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/464df/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 150w,\n/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/4f3d6/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 300w,\n/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/5c485/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 600w,\n/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/a6ba0/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 900w,\n/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/d1600/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 1200w,\n/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/ca80a/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 2000w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"}}}}},{"wordpress_id":1131,"slug":"theatre-du-vin","link":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/theatre-du-vin/","path":"/fr/theatre-du-vin/","short_title":"Le Théâtre du Vin","linked_image":{"alt_text":"","source_url":"https://admin.hotelgrauroig.com/content/uploads/2022/10/Grau-Roig-Teatre-del-Vi-02-olga-planas.jpg","localFile":{"childImageSharp":{"croppedSizes":{"aspectRatio":1.3274336283185841,"src":"/static/bf6187a3824500882a4f2798018d501a/a3e80/Grau-Roig-Teatre-del-Vi-02-olga-planas.jpg","srcSet":"/static/bf6187a3824500882a4f2798018d501a/f2477/Grau-Roig-Teatre-del-Vi-02-olga-planas.jpg 150w,\n/static/bf6187a3824500882a4f2798018d501a/eb94d/Grau-Roig-Teatre-del-Vi-02-olga-planas.jpg 300w,\n/static/bf6187a3824500882a4f2798018d501a/a3e80/Grau-Roig-Teatre-del-Vi-02-olga-planas.jpg 600w,\n/static/bf6187a3824500882a4f2798018d501a/2f1e0/Grau-Roig-Teatre-del-Vi-02-olga-planas.jpg 900w,\n/static/bf6187a3824500882a4f2798018d501a/1f384/Grau-Roig-Teatre-del-Vi-02-olga-planas.jpg 1200w,\n/static/bf6187a3824500882a4f2798018d501a/53ebe/Grau-Roig-Teatre-del-Vi-02-olga-planas.jpg 2000w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"},"croppedSizesDuotone":{"aspectRatio":1.3274336283185841,"src":"/static/bf6187a3824500882a4f2798018d501a/5c485/Grau-Roig-Teatre-del-Vi-02-olga-planas.jpg","srcSet":"/static/bf6187a3824500882a4f2798018d501a/464df/Grau-Roig-Teatre-del-Vi-02-olga-planas.jpg 150w,\n/static/bf6187a3824500882a4f2798018d501a/4f3d6/Grau-Roig-Teatre-del-Vi-02-olga-planas.jpg 300w,\n/static/bf6187a3824500882a4f2798018d501a/5c485/Grau-Roig-Teatre-del-Vi-02-olga-planas.jpg 600w,\n/static/bf6187a3824500882a4f2798018d501a/a6ba0/Grau-Roig-Teatre-del-Vi-02-olga-planas.jpg 900w,\n/static/bf6187a3824500882a4f2798018d501a/d1600/Grau-Roig-Teatre-del-Vi-02-olga-planas.jpg 1200w,\n/static/bf6187a3824500882a4f2798018d501a/ca80a/Grau-Roig-Teatre-del-Vi-02-olga-planas.jpg 2000w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"}}}}},{"wordpress_id":1097,"slug":"la-marmita","link":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/la-marmita/","path":"/fr/la-marmita/","short_title":"La Marmita","linked_image":{"alt_text":"","source_url":"https://admin.hotelgrauroig.com/content/uploads/2023/05/La-Marmita-01_olga-planas.jpg","localFile":{"childImageSharp":{"croppedSizes":{"aspectRatio":1.3274336283185841,"src":"/static/f2fb5f5e13313aa0d7487be6f72719e3/a3e80/La-Marmita-01_olga-planas.jpg","srcSet":"/static/f2fb5f5e13313aa0d7487be6f72719e3/f2477/La-Marmita-01_olga-planas.jpg 150w,\n/static/f2fb5f5e13313aa0d7487be6f72719e3/eb94d/La-Marmita-01_olga-planas.jpg 300w,\n/static/f2fb5f5e13313aa0d7487be6f72719e3/a3e80/La-Marmita-01_olga-planas.jpg 600w,\n/static/f2fb5f5e13313aa0d7487be6f72719e3/2f1e0/La-Marmita-01_olga-planas.jpg 900w,\n/static/f2fb5f5e13313aa0d7487be6f72719e3/1f384/La-Marmita-01_olga-planas.jpg 1200w,\n/static/f2fb5f5e13313aa0d7487be6f72719e3/53ebe/La-Marmita-01_olga-planas.jpg 2000w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"},"croppedSizesDuotone":{"aspectRatio":1.3274336283185841,"src":"/static/f2fb5f5e13313aa0d7487be6f72719e3/5c485/La-Marmita-01_olga-planas.jpg","srcSet":"/static/f2fb5f5e13313aa0d7487be6f72719e3/464df/La-Marmita-01_olga-planas.jpg 150w,\n/static/f2fb5f5e13313aa0d7487be6f72719e3/4f3d6/La-Marmita-01_olga-planas.jpg 300w,\n/static/f2fb5f5e13313aa0d7487be6f72719e3/5c485/La-Marmita-01_olga-planas.jpg 600w,\n/static/f2fb5f5e13313aa0d7487be6f72719e3/a6ba0/La-Marmita-01_olga-planas.jpg 900w,\n/static/f2fb5f5e13313aa0d7487be6f72719e3/d1600/La-Marmita-01_olga-planas.jpg 1200w,\n/static/f2fb5f5e13313aa0d7487be6f72719e3/ca80a/La-Marmita-01_olga-planas.jpg 2000w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"}}}}},{"wordpress_id":1134,"slug":"restaurant-fromagerie","link":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/restaurant-fromagerie/","path":"/fr/restaurant-fromagerie/","short_title":"La Fromagerie","linked_image":{"alt_text":"","source_url":"https://admin.hotelgrauroig.com/content/uploads/2019/10/GrauRoig-boutique-hotel-fromagerie-01.jpg","localFile":{"childImageSharp":{"croppedSizes":{"aspectRatio":1.3274336283185841,"src":"/static/bcc8558ad757a36afb817e76a6477b8e/a3e80/GrauRoig-boutique-hotel-fromagerie-01.jpg","srcSet":"/static/bcc8558ad757a36afb817e76a6477b8e/f2477/GrauRoig-boutique-hotel-fromagerie-01.jpg 150w,\n/static/bcc8558ad757a36afb817e76a6477b8e/eb94d/GrauRoig-boutique-hotel-fromagerie-01.jpg 300w,\n/static/bcc8558ad757a36afb817e76a6477b8e/a3e80/GrauRoig-boutique-hotel-fromagerie-01.jpg 600w,\n/static/bcc8558ad757a36afb817e76a6477b8e/2f1e0/GrauRoig-boutique-hotel-fromagerie-01.jpg 900w,\n/static/bcc8558ad757a36afb817e76a6477b8e/1f384/GrauRoig-boutique-hotel-fromagerie-01.jpg 1200w,\n/static/bcc8558ad757a36afb817e76a6477b8e/53ebe/GrauRoig-boutique-hotel-fromagerie-01.jpg 2000w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"},"croppedSizesDuotone":{"aspectRatio":1.3274336283185841,"src":"/static/bcc8558ad757a36afb817e76a6477b8e/5c485/GrauRoig-boutique-hotel-fromagerie-01.jpg","srcSet":"/static/bcc8558ad757a36afb817e76a6477b8e/464df/GrauRoig-boutique-hotel-fromagerie-01.jpg 150w,\n/static/bcc8558ad757a36afb817e76a6477b8e/4f3d6/GrauRoig-boutique-hotel-fromagerie-01.jpg 300w,\n/static/bcc8558ad757a36afb817e76a6477b8e/5c485/GrauRoig-boutique-hotel-fromagerie-01.jpg 600w,\n/static/bcc8558ad757a36afb817e76a6477b8e/a6ba0/GrauRoig-boutique-hotel-fromagerie-01.jpg 900w,\n/static/bcc8558ad757a36afb817e76a6477b8e/d1600/GrauRoig-boutique-hotel-fromagerie-01.jpg 1200w,\n/static/bcc8558ad757a36afb817e76a6477b8e/ca80a/GrauRoig-boutique-hotel-fromagerie-01.jpg 2000w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"}}}}},{"wordpress_id":1135,"slug":"secret-room","link":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/secret-room/","path":"/fr/secret-room/","short_title":"Secret Room","linked_image":{"alt_text":"","source_url":"https://admin.hotelgrauroig.com/content/uploads/2018/09/SECRET-ROOM-02-b.jpg","localFile":{"childImageSharp":{"croppedSizes":{"aspectRatio":1.3274336283185841,"src":"/static/d87281b9e5be44d4cb75a8c7094fa0ba/a3e80/SECRET-ROOM-02-b.jpg","srcSet":"/static/d87281b9e5be44d4cb75a8c7094fa0ba/f2477/SECRET-ROOM-02-b.jpg 150w,\n/static/d87281b9e5be44d4cb75a8c7094fa0ba/eb94d/SECRET-ROOM-02-b.jpg 300w,\n/static/d87281b9e5be44d4cb75a8c7094fa0ba/a3e80/SECRET-ROOM-02-b.jpg 600w,\n/static/d87281b9e5be44d4cb75a8c7094fa0ba/2f1e0/SECRET-ROOM-02-b.jpg 900w,\n/static/d87281b9e5be44d4cb75a8c7094fa0ba/1f384/SECRET-ROOM-02-b.jpg 1200w,\n/static/d87281b9e5be44d4cb75a8c7094fa0ba/53ebe/SECRET-ROOM-02-b.jpg 2000w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"},"croppedSizesDuotone":{"aspectRatio":1.3274336283185841,"src":"/static/d87281b9e5be44d4cb75a8c7094fa0ba/5c485/SECRET-ROOM-02-b.jpg","srcSet":"/static/d87281b9e5be44d4cb75a8c7094fa0ba/464df/SECRET-ROOM-02-b.jpg 150w,\n/static/d87281b9e5be44d4cb75a8c7094fa0ba/4f3d6/SECRET-ROOM-02-b.jpg 300w,\n/static/d87281b9e5be44d4cb75a8c7094fa0ba/5c485/SECRET-ROOM-02-b.jpg 600w,\n/static/d87281b9e5be44d4cb75a8c7094fa0ba/a6ba0/SECRET-ROOM-02-b.jpg 900w,\n/static/d87281b9e5be44d4cb75a8c7094fa0ba/d1600/SECRET-ROOM-02-b.jpg 1200w,\n/static/d87281b9e5be44d4cb75a8c7094fa0ba/ca80a/SECRET-ROOM-02-b.jpg 2000w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"}}}}}],"book":{"restaurant":{"button":{"label":"Réserve Restaurant","type":"restaurant","alpha":false},"dropdown":{"label":"Book now","title":"Restaurant","content":{"book_contact":{"addendumm":"Contactez-nous pour vérifier la disponibilité.","list":[{"link":"mailto:info@hotelgrauroig.com","text":"info@hotelgrauroig.com"},{"link":"tel:+376755556","text":"+376 75 55 56"},{"link":"https://wa.me/376363300","text":"WhatsApp"}]}},"image":{"alt_text":"","source_url":"https://admin.hotelgrauroig.com/content/uploads/2019/10/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg","localFile":{"childImageSharp":{"fluid":{"aspectRatio":1.5026296018031555,"src":"/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/2f7e7/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg","srcSet":"/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/4d406/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 250w,\n/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/32ee9/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 500w,\n/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/2f7e7/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 1000w,\n/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/2a5e2/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 1500w,\n/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/883ab/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 2000w","sizes":"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px"}}}}}},"room":{"button":{"label":"Réserver Chambre","type":"room","alpha":true},"dropdown":{"label":"Book now","title":"Chambre","content":{"book_form":{"book_form_labels":{"arrival":"Arrivée","departure":"Départ","adults":"Adultes","wordpress_children":"Enfants","book":"Book now"}}},"image":{"alt_text":"","source_url":"https://admin.hotelgrauroig.com/content/uploads/2018/03/HAB-305-02.jpg","localFile":{"childImageSharp":{"fluid":{"aspectRatio":1.5025678650036685,"src":"/static/4793363b60ba4cc9bbc5383468d45f2f/2f7e7/HAB-305-02.jpg","srcSet":"/static/4793363b60ba4cc9bbc5383468d45f2f/4d406/HAB-305-02.jpg 250w,\n/static/4793363b60ba4cc9bbc5383468d45f2f/32ee9/HAB-305-02.jpg 500w,\n/static/4793363b60ba4cc9bbc5383468d45f2f/2f7e7/HAB-305-02.jpg 1000w,\n/static/4793363b60ba4cc9bbc5383468d45f2f/2a5e2/HAB-305-02.jpg 1500w,\n/static/4793363b60ba4cc9bbc5383468d45f2f/883ab/HAB-305-02.jpg 2000w,\n/static/4793363b60ba4cc9bbc5383468d45f2f/3d25e/HAB-305-02.jpg 2048w","sizes":"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px"}}}}}}},"contact":{"sections":[{"title":"Situation","google_maps_link":"https://www.google.fr/maps/place/Grau+Roig+Andorra+Boutique+Hotel+%26+Spa/@42.5299552,1.6980042,15z/data=!4m16!1m8!3m7!1s0x12a5878c1df40c6b:0xfb2abf9ad083df28!2sGrau+Roig+Andorra+Boutique+Hotel+%26+Spa!5m1!1s2018-04-16!8m2!3d42.532653!4d1.701201!3m6!1s0x12a5878c1df40c6b:0xfb2abf9ad083df28!5m1!1s2018-04-16!8m2!3d42.532653!4d1.701201","location_list":["Station de ski de Grandvalira","Secteur Grau Roig. AD 200","Grau Roig","Principauté d’Andorre","42º 31' 56'' N 1º 42' 04'' E"],"contact_list":null},{"title":"Contact","google_maps_link":null,"location_list":null,"contact_list":[{"link":"tel:+376755556","text":"Tel. +376 75 55 56"},{"link":"mailto:info@hotelgrauroig.com","text":"info@hotelgrauroig.com"}]}],"contact_page_path":"/fr/situation/","whatsapp":""}},"footer_menu":{"nav":{"items":[{"title":"Mentions légales","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/mentions-legales/"}]}},"mobile_contact_menu":{"nav":{"items":[{"title":"Situation","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/situation/"}]}}},"homePage":{"path":"/fr/"}},"pageContext":{"isCreatedByStatefulCreatePages":false,"id":"9fb7579e-cd38-5981-84b8-b4875eecb4fb","locale":"fr","limit":12,"skip":48,"currPage":5,"currPath":"/fr/blog/5","translations":[{"path":"/blog/","native_name":"Español","locale_name":"es_ES"},{"path":"/en/blog/","native_name":"English","locale_name":"en_US"},{"path":"/ca/blog/","native_name":"Català","locale_name":"ca"},{"path":"/fr/blog/","native_name":"Français","locale_name":"fr_FR"}]}}