Els cellers d’Andorra són pocs, petits i de muntanya. Visit Andorra en cita cinc productors, repartits entre Sant Julià de Lòria, al sud, i Ordino, al nord. No t’esperis una gran regió vinícola: aquí es treballa amb parcel·les en pendent, produccions limitades i una història moderna de poques dècades. Justament per això val la pena conèixer-los, sobretot si t’agrada parlar amb qui fa el vi.
\nEl vi no és del tot nou en aquestes muntanyes. El glossari Wein.plus recorda que els romans van portar la vinya als Pirineus i que hi ha indicis de producció a Andorra des de l’edat mitjana. El Master of Wine Pedro Ballesteros, en un article del 2016, cita a més l’elaboració de vi per part de monjos a Sant Julià de Lòria fa més de mil anys.
\nAquella activitat va desaparèixer. Segons el mateix article, durant el segle XX el tabac i després el comerç i el turisme eren molt més rendibles, i els vessants més durs van quedar com a pastures. La recuperació va arribar de la mà d’unes poques famílies: Visit Andorra atribueix a la família Visa-Tor, de Casa Beal, l’impuls que va retornar el vi al país després de més d’un segle sense producció.
\nLes fitxes oficials no destaquen varietats autòctones: el que hi trobaràs són varietats internacionals triats per al clima de muntanya, com ara pinot noir, chardonnay, syrah, viognier, gewürztraminer o sauvignon blanc. A Casus Belli parlen de varietats de cicle curt i maduració primerenca, una elecció lògica quan l’estiu dura poc.
\nEl terreny tampoc no ho posa fàcil. Casa Auvinyà treballa en terrasses i vessants orientats a l’oest, amb pendents del 40 al 60 %, sobre sòls d’esquist i pissarra. En una entrevista del 2011, el responsable de Casa Beal explicava que els contrastos de temperatura entre el dia i la nit, a uns 1.100 metres, alenteixen la maduració i aporten frescor i aroma al vi.
\nBallesteros estimava el 2016 unes deu mil ampolles per a tot el país. És una xifra de fa anys i segurament ha canviat, però dona una idea de l’escala: comprar una ampolla al mateix celler té sentit, perquè aquests vins circulen poc. Casa Auvinyà, per exemple, té 2 hectàrees, i Casus Belli, unes 3.
\n| Celler | \nParròquia | \nAltitud de la vinya | \nInici | \n
|---|---|---|---|
| Casa Beal | \nSant Julià de Lòria (Nagol) | \nMés de 1.000 m | \n1988 | \n
| Casa Auvinyà | \nSant Julià de Lòria (Auvinyà) | \n1.200 m | \n2005 | \n
| Borda Sabaté | \nSant Julià de Lòria | \n1.190 m | \nAnyada 2010 premiada | \n
| Casus Belli | \nOrdino | \n1.250-1.300 m | \n2010 | \n
| Mas Berenguer | \nSant Julià de Lòria (Pui d’Olivesa) | \n950 m | \n2011 | \n
Al poble de Nagol, Casa Beal va començar el 1988. El seu vi més conegut és Cim de Cel, un gewürztraminer que va sortir al mercat el 2006, presentat com el primer vi andorrà del segle XXI. El 2014 va rebre la distinció Gran Or de la International Wine Guide. El celler elabora també un foie mi-cuit artesà. Les visites guiades funcionen tot l’any, duren d’una hora i mitja a tres hores i acaben amb un tast d’anyades; es fan en català, castellà, francès i anglès. Reserva amb almenys 3 dies d’antelació al (+376) 841 799 o a info@casabeal.com.
\nLa família Tor va començar el 2005 amb un pla de recerca sobre el cultiu de la vinya que es va allargar fins al 2010. Casa Auvinyà, a la carretera de la Rabassa, cultiva pinot gris, pinot noir, syrah, viognier i albariño en cinc parcel·les. Entre els seus vins hi ha el negre monovarietal Evolució i el blanc Imagine. Porten el segell oficial Vins d’Andorra, de control i garantia. Ofereix visites guiades i tastos amb reserva prèvia.
\nBorda Sabaté és a les solanes de La Muxella, a 1.190 metres, i treballa en agricultura ecològica biodinàmica, amb Alain Graillot com a enòleg. Els seus vins són Escol, blanc, i Torb, negre. Escol 2010 va ser premiat el 2019 pel certamen CERVIM com a millor blanc extrem de la seva anyada, i Torb 2015 hi va aconseguir una medalla d’or. Hi ha visites guiades a la vinya o al celler, tastos i venda directa.
\nÉs l’únic celler de les Valls del Nord i el de més altitud del país. Casus Belli va començar a plantar el 2010 i va embotellar la primera collita el 2015. Té al voltant d’una dotzena de parcel·les a la finca Any de la Part, treballades a mà i vinificades per separat. Fa pinot noir, chardonnay i escumosos. Per preguntar per les visites, truca al (+376) 874 050 o escriu a info@casusbelli.ad.
\nEl més jove dels cinc. Mas Berenguer ocupa una casa de camp a la carretera de Fontaneda, va començar el 2011 i la seva primera collita és del 2013. Cultiva pinot noir, chardonnay i sauvignon blanc a 950 metres, i entre els seus vins hi ha Tancat Rocafort, un Blanc de Blancs, un Brut Nature rosat i Cortó Carlemany. Consulta les visites al (+376) 338 229.
\nTruca sempre abans d’anar-hi. Són projectes familiars i petits, i només algunes fitxes oficials detallen el format de les visites. Agrupa els cellers per zona: quatre són a Sant Julià de Lòria, la parròquia més baixa i meridional del país, i Casus Belli queda a Ordino, en una altra direcció. I decideix abans qui condueix, perquè les carreteres de muntanya demanen atenció.
\nDe novembre a abril l’esquí és el gran protagonista, i la vinya no llueix el seu millor aspecte. El celler i el tast, en canvi, continuen tenint sentit: Casa Beal manté les visites tot l’any. És una bona alternativa per a un dia de mal temps o per descansar les cames entre jornades a les pistes de Grandvalira. Abans de sortir, revisa l’estat de les carreteres.
\nSi t’interessa el format dels tastos, tens més detall a la nostra guia de tastos i enoturisme a Andorra. Per a l’alta cuina, consulta els restaurants gastronòmics del país i, si vols continuar explorant, què fer a Andorra.
\nA l’Hotel Grau Roig, que apareix a la Guia Michelin, el celler reuneix més de 300 referències. Pots demanar consell als seus restaurants i provar a taula el que més t’hagi cridat l’atenció durant el viatge.
\n","categories":[{"id":"deddda12-cff8-5aec-86ce-cdd0336463a9","name":"Cultura","slug":"cultura","parentElement":null},{"id":"fee6aedf-a52e-54dd-b5ba-4690f60d77ee","name":"Aventura","slug":"aventura","parentElement":null}],"acf":{"subtitle":"Una viticultura petita, recent i de muntanya","lead":"Cellers d'Andorra: cinc productors, vinyes de 950 a 1.300 m, varietats, visites i reserves. Dades contrastades per planificar la teva ruta del vi.","featuredMedia":null,"isFeatured":"no"}}},{"node":{"id":"5be303d2-b1bf-5950-980e-95b91143316e","path":"/ca/andorra-tardor/","title":"Andorra a la tardor: colors i paisatges que no et pots perdre","date":"02 de novembre 2026","content":"Andorra a la tardor ofereix l’ocasió de veure com el paisatge de muntanya canvia de color i per caminar per les rutes de mitja altitud. Si t’allotges a l’Hotel Grau Roig, que pots veure a la Guia Michelin, tens bona part del país a l’abast d’una excursió d’un dia. El color depèn cada any del temps i de l’altitud, així que convé mantenir un programa flexible i preguntar per l’estat de les rutes abans de sortir.
\nLes valls i els pobles de mitja altitud solen ser l’opció més senzilla per veure el paisatge de tardor sense complicacions. Per orientar-te, aquestes són les zones amb què pots començar:
\nEn tornar a Grau Roig, tens l’spa amb piscina climatitzada, banyera d’hidromassatge, sauna, bany turc i zona de relax. Obre de 10:00 a 21:00 i l’accés és gratuït per als hostes. Per sopar, consulta els restaurants de l’hotel: La Vaquería, El Teatro del Vino, La Marmita, La Fromagerie o Secret Room.
\nSi fa mal temps, Andorra ofereix nombroses alternatives sota sostre i un ric patrimoni. Pots alternar les passejades amb museus i esglésies romàniques, i l’hotel inclou activitats de muntanya com senderisme, rutes en 4×4 i quad, escalada, via ferrata o excursions a cavall, que pots consultar segons l’època.
\nAbans de triar, tingues en compte una dada: Visit Andorra recomana fer les rutes per sobre de 1.700 metres entre finals de juny i finals de setembre, per seguretat. Així doncs, a mesura que avança la tardor, convé quedar-se en cotes més baixes. Més idees a la nostra guia de rutes de senderisme per Andorra.
\nSón 4.247 hectàrees, prop del 10 % del país, incloses a la Llista del Patrimoni Mundial de la UNESCO l’1 de juliol de 2004 com a paisatge cultural. L’interessant és veure com s’han gestionat les seves pastures, camins, aigua i boscos durant segles. S’hi accedeix des d’Engolasters, i tens més detalls al nostre article sobre la vall del Madriu.
\nLa vall d’Incles, en forma d’U pel seu origen glacial, té diverses rutes. Per a la tardor, la més tranquil·la és el Camí de l’Obac: 2,6 quilòmetres per un bosc ombrívol al costat del riu, de baixa dificultat i adequat per a nens.
\nÉs una ruta circular de 4,39 km i +210/-210 m, de dificultat moderada, que surt de l’aparcament de Coma, a Ordino Arcalís, i arriba a 2.330 metres. Per l’altitud, és una sortida de principis de tardor com a molt: la fitxa oficial la recomana fins a finals de setembre, i el paisatge és d’alta muntanya, amb estanys més que amb boscos.
\nEl parc compta amb més de 700 espècies de plantes amb flor i excursions temàtiques al llarg de l’any sobre ocells, circs glacials o boscos antics. S’hi arriba per la CG-3 cap a Ordino Arcalís, agafant la CS-370 passat el Serrat. El refugi guardat de la Borda de Sorteny obre a l’hivern i a l’estiu; confirma el servei a la tardor.
\nL’estany és accessible en cotxe i apte per a nens. Pots allargar la visita amb la ruta a peu de les Pardines, amb bones vistes dels pics de la vall, i veure l’església de Sant Miquel, amb el seu campanar de 17 metres.
\nSi prefereixes una proposta més tranquil·la, els pobles són una elecció excel·lent en aquesta època. En tens més a la nostra guia de rutes pels pobles d’Andorra.
\nD’aquí surt el Camí Ral cap a Llorts, 6 quilòmetres fàcils que passen per Sornàs, Ansalonga i la Cortinada. És una de les millors passejades de la temporada, ja que l’oficina de turisme la planteja de maig a octubre si el clima i el terreny ho permeten. Tens tots els trams al nostre article sobre el Camí Ral d’Andorra.
\nÉs la parròquia més propera a Grau Roig d’aquesta llista. Aquí tens l’església de Sant Joan de Caselles, dels segles XI-XII, i el pont tibetà de 603 metres. També el mirador del Roc del Quer, una passarel·la de 20 metres amb 12 suspesos a l’aire, oberta tot l’any si el temps ho permet. Al final, veuràs l’escultura «The Ponderer», de Miguel Ángel González. Tens altres punts a la nostra ruta de miradors panoràmics.
\nSituat per sobre dels 1.500 metres, conserva la pedra, la fusta i la pissarra com a materials. La seva església de Sant Climent és de finals del segle XI i principis del XII, amb un campanar de tres plantes.
\nCombina bé amb Pal. Aquí tens el Camí Ral de la Massana, 6,1 km al costat del riu fins a Sant Antoni de la Grella, i la Farga Rossell, una de les farges més importants del segle XIX.
\nEls Jardins de Juberri són una passejada amb cascades, escultures i vistes a la vall, un bon lloc per veure la posta de sol. I Sant Serni de Nagol, del 1055, ocupa un indret elevat sobre la vall de Sant Julià.
\nA més de caminar, hi ha altres maneres d’aprofitar aquestes setmanes. La disponibilitat canvia segons el calendari de cada activitat, així que pregunta abans de comptar-hi.
\nCaldea proposa quatre punts per a fotos de tardor: l’escultura Noblesse du temps de Salvador Dalí a Andorra la Vella, amb el riu i les muntanyes de fons; l’estany d’Engolasters; el Roc del Quer, amb vistes a la vall de la Valira d’Orient, i Arcalís, amb l’escultura «O» al peu de les pistes.
\nL’hotel inclou entre les seves activitats de muntanya les rutes en 4×4 i quad i les excursions a cavall. Consulta si hi ha sortides per a les dates del teu viatge.
\nPer a un dia de pluja, l’spa de l’hotel és l’opció més senzilla. L’espai exterior Summer Lounge només obre a l’estiu, però la piscina climatitzada, la sauna i el bany turc estan disponibles durant tot l’horari de l’spa. Hi ha també una sala de fitness amb màquines Technogym.
\nEls bolets són el plat de la temporada a Andorra: a la planxa, en risotto o en carpaccio, com a entrant, plat principal o amb un guisat de caça. A l’hotel, La Marmita aposta per la cuina de mercat i de temporada, i La Fromagerie per les fondues i raclettes, que vénen molt de gust si baixa la temperatura. Si t’agrada el vi, El Teatro del Vino té el maridatge com a protagonista, i el celler compta amb més de 300 referències.
\nUnes quantes idees pràctiques per organitzar el viatge:
\nLa tardor és l’avantsala de la temporada forta de Grau Roig: l’esquí, de novembre a abril. Si el teu viatge coincideix amb el final de l’estació, consulta l’obertura de les pistes de Grandvalira. Amb la neu s’hi sumen activitats que pots consultar, com raquetes, mushing, motos de neu o esquí de muntanya, i La Vaquería t’espera a peu de pistes.
\nUna combinació senzilla: Roc del Quer al matí, passejada per Canillo i tornada a l’hotel per a l’spa i el sopar. Si prefereixes caminar, el Camí Ral d’Ordino és la millor alternativa. I si el dia es lleva clar a principis de temporada, planteja’t el Madriu des d’Engolasters.
\nAndorra té prou museus, esglésies i botigues per omplir un dia. A Canillo o a Ordino, tens patrimoni per veure sense dependre del temps. I a Escaldes-Engordany, Caldea és una altra opció per acabar el dia.
\n","categories":[{"id":"deddda12-cff8-5aec-86ce-cdd0336463a9","name":"Cultura","slug":"cultura","parentElement":null},{"id":"fee6aedf-a52e-54dd-b5ba-4690f60d77ee","name":"Aventura","slug":"aventura","parentElement":null}],"acf":{"subtitle":"Rutes, pobles i plans de temporada als Pirineus","lead":"Andorra a la tardor: on veure el color, rutes del Madriu i Incles, pobles com Pal i Ordino, bolets de temporada i consells pràctics per al viatge.","featuredMedia":null,"isFeatured":"no"}}},{"node":{"id":"98d0856f-455a-568e-900e-43858878d66b","path":"/ca/ponts-historics-andorra/","title":"Ponts històrics d’Andorra: un recorregut per l’arquitectura medieval","date":"02 de novembre 2026","content":"Els ponts històrics d’Andorra són una manera molt directa d’entendre el país: durant segles, travessar els rius Valira va permetre unir parròquies, moure mercaderies i arribar a la frontera. Visit Andorra en destaca sis a la seva selecció oficial, amb trets comuns com l’arc únic de mig punt i la calçada empedrada amb un petit ampit de pedra. Si t’allotges a l’Hotel Grau Roig, que figura a la Guia Michelin, els pots recórrer en una excursió d’un dia en cotxe, ja que són a les valls centrals.
\nPer veure’ls no cal contractar cap servei: la majoria són al costat de la carretera o en ple nucli urbà. Si t’interessa una explicació, l’oficina de turisme de cada parròquia és el millor lloc per preguntar. La Margineda i Sant Antoni de la Grella són els més coneguts, i pots afegir-hi els d’Engordany i la Tosca, molt a prop l’un de l’altre, a Escaldes-Engordany.
\nDesprés d’un dia de carretera i passejades, l’spa de l’hotel té piscina climatitzada, banyera d’hidromassatge, sauna, bany turc i zona de relax, de 10:00 a 21:00, inclòs per als clients. Per sopar pots triar entre:
\nEls ponts no es van quedar a l’edat mitjana. La tipologia es va mantenir durant segles, i molts s’han reparat o reconstruït: els conservats daten d’entre els segles XV i XX, amb origen medieval en diversos casos. Per això, tot i que se sol parlar de «ponts medievals», convé mirar la història de cadascun. I si t’agrada caminar, diversos formen part del Camí Ral d’Andorra, l’antiga xarxa de camins que unia els pobles.
\nL’arquitectura d’aquests ponts és senzilla i molt reconeixible. El normal és un sol arc de mig punt, de pedra, amb un perfil més o menys d’esquena d’ase i una calçada estreta pensada per a persones i animals de càrrega, no per a cotxes.
\nAbans de començar, val la pena saber què mirar:
\nAquests ponts existien per al transport. Els traginers, que portaven mercaderies entre valls, els feien servir cada dia. Sant Antoni Abat era el seu patró, d’aquí el nom del pont de la Massana.
\nEls trobaràs a l’eix dels rius Valira. La Margineda al Gran Valira, al camí de Sant Julià de Lòria a Andorra la Vella passant per Santa Coloma. Engordany i la Tosca al Valira d’Orient, a Escaldes-Engordany. Ordino, avui a Llorts, a la vall del Valira del Nord. Si combines la visita amb una passejada, a la nostra guia de rutes de senderisme per Andorra tens més opcions.
\nAquests són els que mereixen una parada, amb les dades de Visit Andorra i altres fonts de patrimoni.
\nTravessa el Gran Valira al límit amb Sant Julià de Lòria, sobre l’antic camí cap a Andorra la Vella. L’oficina de turisme el data al segle XV, tot i que no hi ha cap document que en fixi la construcció i hi ha qui li atribueix origen romànic. Fa 33 metres de llarg i més de 9 d’alçada, i és el pont medieval més gran que es conserva a Andorra. Al costat hi ha una escultura moderna del valencià Vicenç Alfaro, amb dos arcs que representen el passat i el present del país.
\nÉs al centre d’Escaldes-Engordany, sobre el Valira d’Orient, i durant molt de temps va ser l’únic punt que unia els dos nuclis. Una riuada va destruir el primer pont el 1772 i es va reconstruir el 1785. Fixa’t en el seu perfil asimètric, inclinat cap a l’esquerra.
\nA pocs minuts a peu del d’Engordany, és del 1820. Té 7 metres de llum, 10 metres d’alçada sobre el llit i apareix a l’escut de la parròquia. És una resta de l’antic Camí Ral de la Vall d’Orient, que anava cap a França.
\nAl camí ral de la Massana, al costat de la capella romànica del mateix nom. D’origen medieval, es va reconstruir a mitjan segle XX. Fa 21,20 metres de llarg i 5,55 d’alçada a l’arc. Està dedicat a Sant Antoni Abat, patró dels traginers.
\nFormava part del camí entre Andorra la Vella, Ordino i el Serrat. El 1980 es va traslladar pedra a pedra a Llorts per l’eixamplament de la carretera. Avui el pots veure allà, amb el seu perfil d’esquena d’ase i la calçada empedrada.
\nÉs un Bé d’Interès Cultural sobre el camí que unia Escaldes-Engordany, Andorra la Vella i la Massana. Les excavacions del 2023-2024 no n’han pogut fixar la cronologia: un document del 1434 ja el menciona, i a l’extrem sud hi ha una creu de terme del segle XVI. Es va restaurar el 2024 i es va adequar per als visitants.
\nEn un país de valls estretes, els ponts marcaven el pas de la gent i les mercaderies. Per això molts s’associen a un camí concret: la Margineda al de Sant Julià a Andorra la Vella, la Tosca al de la Vall d’Orient i Sant Antoni de la Grella al de la Massana.
\nEl Pont dels Escalls té un episodi polític documentat: segons la memòria arqueològica del Govern, el 1881 s’hi va signar el tractat que va posar fi a la revolta armada d’aquell any.
\nLes dates d’aquests ponts són difícils. Als Escalls, la datació del morter apunta a entre els segles X i XII, però la memòria adverteix que aquests resultats poden estar alterats per remodelacions posteriors. A la Margineda, tampoc hi ha cap document que en fixi la construcció. És un bon recordatori que la història d’aquests ponts encara s’investiga.
\nAndorra continua construint ponts singulars. El Pont de París, del 2005, és obra dels enginyers Leonardo Fernández Troyano i Guillermo Ayuso Carrer, amb 45 metres rectes i 27 de semicirculars. I a Canillo, molt més a prop de Grau Roig, el pont tibetà fa 603 metres de llarg amb una alçada màxima de 158 metres sobre la vall.
\nA prop de la Margineda tens la Balma de la Margineda, un jaciment amb presència humana des del 10.000 aC. Sant Antoni de la Grella és, a més, un dels tres santuaris principals que cita Fiter i Rossell el 1745, juntament amb Meritxell i el Santuari de Canòlich. I si continues amb el romànic, en tens més al nostre article sobre esglésies romàniques d’Andorra.
\nSi hi vas amb la càmera, els ponts de pedra són un tema agraït. Aquests consells t’ajudaran a organitzar la jornada, i si vols més llocs, tens les nostres rutes fotogràfiques per Andorra.
\nDes de Grau Roig hauràs de baixar cap a les valls centrals, així que comença pel punt que més t’interessi. Escaldes-Engordany té diversos ponts molt a prop els uns dels altres. La Margineda queda més al sud, cap a Sant Julià de Lòria. Ordino i Llorts són a la vall nord, així que potser prefereixes dedicar-los un altre dia amb el Camí Ral.
\nL’arc s’aprecia millor des de la riba, si hi pots baixar amb seguretat, que des de la calçada. Des de dalt, l’empedrat i l’ampit són el millor recurs. No entris al riu ni baixis per zones sense pas.
\nAlguns ponts són molt a prop de vies amb trànsit. La Margineda queda al costat de la CG-1, i el pont nou és a uns 100 metres: aparca on estigui permès i camina.
\nDes de la plaça de la Rotonda, a Andorra la Vella, es veu el Pont de París amb dues esferes d’acer de 2,20 metres. Visit Andorra el cita entre els llocs més fotografiats del país, i té al costat les fonts de llum i música a tocar del Valira.
\nLa temporada alta de Grau Roig és la d’esquí, de novembre a abril. Els ponts urbans d’Escaldes-Engordany són una opció excel·lent per a un dia sense pistes, perquè queden al nucli urbà. La resta de dies, tens les pistes de Grandvalira i activitats de neu que pots consultar, com raquetes, mushing o motos de neu. Abans de sortir, revisa l’estat de les carreteres de muntanya.
\nEn tornar, tens el Copper Bar per prendre una copa i, a l’estiu, el Summer Lounge amb gandules i banyera d’hidromassatge exterior. És un bon moment per revisar les fotos del dia.
\n","categories":[{"id":"deddda12-cff8-5aec-86ce-cdd0336463a9","name":"Cultura","slug":"cultura","parentElement":null},{"id":"fee6aedf-a52e-54dd-b5ba-4690f60d77ee","name":"Aventura","slug":"aventura","parentElement":null}],"acf":{"subtitle":"La Margineda, Engordany, la Tosca i altres passos de pedra","lead":"Ponts històrics d'Andorra: la Margineda, Engordany, la Tosca o Sant Antoni de la Grella. Història, mides, com veure'ls i consells per fotografiar-los.","featuredMedia":null,"isFeatured":"no"}}},{"node":{"id":"46af063f-64ed-52ed-977d-b2d83d9f67bf","path":"/ca/cami-ral-andorra/","title":"Camí Ral d’Andorra: descobreix els camins històrics a peu","date":"02 de novembre 2026","content":"El Camí Ral d’Andorra no és una sola ruta, sinó una xarxa d’antics camins que unien els pobles de les valls. Avui se’n recorren diversos trams a peu, i són una manera senzilla de conèixer el país amb calma. Si t’allotges a l’Hotel Grau Roig, que figura a la Guia Michelin, aquí tens una bona excursió de dia: els trams senyalitzats són a Ordino, la Massana i Andorra la Vella, així que només cal reservar una jornada i travessar el país.
\nEn la versió més llarga, el Camí Ral arrenca al Serrat, segueix la riba del riu cap al sud i travessa les parròquies d’Ordino, la Massana i Escaldes-Engordany fins a acabar a Andorra la Vella. Però també hi ha altres branques amb el mateix nom. El pont de la Margineda era al Camí Ral entre Sant Julià de Lòria i Andorra la Vella, passant per Santa Coloma, i el Pont de la Tosca, a Escaldes-Engordany, és una resta de l’antic Camí Ral de la Vall d’Orient, que anava cap a França.
\nPer aquests camins passaven els traginers, que transportaven mercaderies. La seva empremta continua viva en els noms: el pont de Sant Antoni de la Grella està dedicat a Sant Antoni Abat, el seu patró. Un altre exemple de com ha canviat el traçat és el Pont d’Ordino, medieval, que el 1980 es va traslladar pedra a pedra a Llorts per l’eixamplament de la carretera.
\nAvui, els trams senyalitzats són rutes de senderisme, amb passeres i ponts de fusta en alguns punts. Aquests són els que et pots plantejar:
\nPer a més idees d’aquest tipus, consulta la nostra guia de rutes de senderisme per Andorra.
\nEl millor del Camí Ral és el que trobes pel camí. A Ordino i la Massana, els punts d’interès són molt a prop els uns dels altres.
\nA la Cortinada tens l’església romànica de Sant Martí i, a l’avinguda de Sant Martí, el Molí i Serradora de Cal Pal. L’edifici és de finals del segle XVI o principis del XVII i va funcionar fins als anys 60. Va tornar a obrir el 1996 com a centre d’interpretació. La visita és guiada, al juliol i l’agost, amb una demostració de tall de fusta amb una antiga serra hidràulica. Si t’agrada aquest tema, en tens més a els molins antics d’Andorra.
\nEl tram d’Ordino passa per Sornàs i Ansalonga. A Arans hi trobaràs escultures de la Ruta dels Homes de Ferro, i al llarg del recorregut, un centre d’estudi de construccions en pedra seca.
\nLlorts és un poble de cases de pedra, balcons de forja i una font de pica, amb l’església de Sant Serni. La mina de Llorts, visitable a l’estiu, és l’única intacta del país, amb 30 metres de túnels. Serveix per entendre el procés del ferro fins a la Farga Rossell, una de les farges més importants del segle XIX, a la Massana.
\nAl tram de la Massana, al costat del riu, arribes a la capella romànica de Sant Antoni de la Grella, amb una font per beure, i al pont del mateix nom: d’origen medieval i reconstruït a mitjan segle XX, fa 21,20 metres de llarg i 5,55 metres d’alçada a l’arc. Pots veure aquest i d’altres al nostre article sobre els ponts històrics d’Andorra.
\nLa Ruta del Ferro inclou aquesta casa museu a Ordino. Si hi vols entrar, t’expliquem més coses al nostre article sobre la Casa d’Areny-Plandolit.
\nSón rutes senzilles, però val la pena organitzar-les una mica, perquè sortir des de Grau Roig implica un trajecte previ en cotxe fins a Ordino o la Massana.
\nL’oficina de turisme proposa el Camí Ral d’Ordino entre maig i octubre, si el clima i el terreny ho permeten. És la millor època: a l’estiu, a més, tens oberta la mina de Llorts i Cal Pal.
\nA Ordino, s’aparca al costat del rocòdrom i el poliesportiu, i des d’allà s’arriba a l’inici pel Camí de Santa Bàrbara. A la Massana, la referència és l’aparcament de Prat del Molí.
\nEl tram d’Ordino és lineal. Si no vols desfer el camí a peu, pots agafar un autobús des de la parròquia: consulta els horaris a l’Oficina de Turisme d’Ordino, al (+376) 878 173 o a ot@ordino.ad. El de la Massana torna pel mateix recorregut d’anada.
\nEl tram d’Ordino és apte per a famílies, amb ponts i passeres de fusta. També el pots començar en un punt intermedi si els 6 km es fan llargs per als més petits.
\nCalçat còmode per caminar, aigua i alguna cosa d’abric, perquè a la muntanya el temps canvia ràpidament. Al tram de la Massana, la font de Sant Antoni és un bon punt per omplir la cantimplora.
\nEn tornar a Grau Roig, tens l’spa amb piscina climatitzada, banyera d’hidromassatge, sauna i bany turc, obert de 10:00 a 21:00 i inclòs per als clients. A l’estiu, el Summer Lounge hi afegeix gandules i una banyera d’hidromassatge a l’aire lliure. Per sopar, descobreix els restaurants de l’hotel: La Vaquería, El Teatro del Vino, La Marmita o La Fromagerie, i el celler de més de 300 referències.
\nLa manera més clara de planificar el Camí Ral és per trams. Aquestes són les dades de la fitxa oficial de Visit Andorra, que inclou el mapa de cada ruta.
\nDe l’església de Santa Bàrbara, al costat del riu Valira del Nord, a Llorts. Són 6 km lineals, amb +100/-100 m de desnivell, en menys de 3 hores i de dificultat baixa. Passa per Sornàs, Ansalonga i la Cortinada.
\nDe la Cortinada a Llorts, sobre el mateix Camí Ral, en una hora i mitja. És una ruta temàtica que combina la història del ferro amb l’art contemporani. Parades destacades: la mina de Llorts, el camí dels traginers i la Ruta dels Homes de Ferro. Es pot fer amb guia: pregunta a l’Oficina de Turisme d’Ordino o a la de la Massana (+376 835 693).
\nSón 6,1 km que acompanyen el riu, per la zona de Moles d’Anyós, fins a Sant Antoni de la Grella. La fitxa la descriu com a fàcil i apta per a passejades en família. Torna pel mateix camí.
\nDes de la capella de Sant Antoni pots continuar fins a l’altiplà de Sant Ermengol, on s’uneix amb el Camí Ral d’Andorra la Vella. Són uns 30 minuts més.
\nEl Camí Ral encaixa amb diversos tipus de viatge. Depèn de quant de temps tinguis i de l’època en què viatgis.
\nEl més còmode és el tram d’Ordino: surts de Santa Bàrbara, pares a la Cortinada i acabes a Llorts. Al juliol i l’agost, intenta encaixar-hi la visita guiada a Cal Pal.
\nPots alternar el Camí Ral amb les activitats de muntanya que inclou l’hotel, com senderisme, excursions a cavall, rutes en 4×4 i quad, escalada o via ferrata, sempre com a opció a consultar. També hi ha el pícnic a 2.400 metres d’altitud amb trasllat en 4×4.
\nLa temporada alta de Grau Roig és la d’esquí, de novembre a abril, i el Camí Ral no és llavors la proposta principal: la mateixa oficina de turisme el situa entre maig i octubre. A l’hivern tens les pistes de Grandvalira i activitats de neu que pots consultar, com raquetes, mushing o motos de neu. Per a un dia sense esquí, les visites a la Casa d’Areny-Plandolit o als museus d’Ordino t’acosten a la mateixa història.
\nCombina el Camí Ral amb altres llocs de devoció i patrimoni, com el Santuari de Canòlich, que Fiter i Rossell citava el 1745 al costat de Meritxell i Sant Antoni de la Grella entre els tres santuaris principals de les valls. Sant Antoni de la Grella queda precisament al tram de la Massana.
\n","categories":[{"id":"deddda12-cff8-5aec-86ce-cdd0336463a9","name":"Cultura","slug":"cultura","parentElement":null},{"id":"fee6aedf-a52e-54dd-b5ba-4690f60d77ee","name":"Aventura","slug":"aventura","parentElement":null}],"acf":{"subtitle":"Trams, distàncies i què veure a l'antic Camí Ral","lead":"Camí Ral d'Andorra: trams a Ordino i la Massana, què veure, distàncies i consells per recórrer a peu aquesta antiga xarxa de camins.","featuredMedia":null,"isFeatured":"no"}}},{"node":{"id":"94929f46-12a5-567a-85ac-8a881313ed72","path":"/ca/santuari-canolich-andorra/","title":"Santuari de Canòlich a Andorra: història, com arribar-hi i aplec","date":"02 de novembre 2026","content":"El Santuari de Canòlich és a Sant Julià de Lòria, al sud d’Andorra, a 1.635 metres d’altitud. Fiter i Rossell ja l’incloïa el 1745 entre els tres santuaris principals de les valls, i cada maig continua reunint centenars de persones. Si t’allotges a l’Hotel Grau Roig, que apareix a la Guia Michelin, tens al davant una excursió d’un dia: el santuari queda a l’altra banda del país, així que val la pena sortir amb calma i dedicar-li la jornada.
\nLes primeres referències a Canòlich són del 1176. L’edifici que veus avui és de principis del segle XX, i les dades apunten que es va aixecar sobre els fonaments d’una construcció romànica anterior. El que sí que queda clar és el seu pes històric: el 1745, el Manual Digest de les Valls Neutras de Andorra, d’Antoni Fiter i Rossell, el cita com un dels tres santuaris principals de les valls, juntament amb Meritxell, a Canillo, i Sant Antoni de la Grella, a la Massana.
\nLa tradició situa el 1223 la troballa de la imatge de la Mare de Déu, una data que mai no s’ha pogut demostrar. El 2023, Sant Julià de Lòria va celebrar els 800 anys d’aquella troballa amb un mes sencer d’actes religiosos, culturals i festius.
\nLa llegenda explica que un pastor va trobar a prop de Canòlich un ocell de plomatge brillant. Se’l va endur a casa, però l’endemà l’ocell havia tornat al mateix lloc. Va passar tres vegades, i a la tercera el pastor va descobrir una imatge de la Mare de Déu en un buit de la roca. És la versió que es transmet com a relat popular, sense suport documental, i forma part de l’encant del lloc.
\nDins del santuari es conserva un retaule barroc del segle XVIII. També hi ha murals de ceràmica de l’artista Mas. La talla original de la Mare de Déu no és aquí: és una peça romànica de fusta policromada, de 72 centímetres i de finals del segle XII, coronada pel Vaticà el 1999. Es guarda a l’església parroquial de Sant Julià i Sant Germà, al centre de Sant Julià de Lòria, i és la patrona de la parròquia.
\nSi t’interessa l’art religiós del país, pots completar la visita amb la nostra selecció d’esglésies romàniques d’Andorra. A la mateixa parròquia tens Sant Serni de Nagol, del 1055, en un indret elevat amb vistes a la vall.
\nCanòlich és al peu de la carretera CS-600, entre Bixessarri i el Coll de la Gallina. L’oficina de turisme el descriu com un indret alpí de difícil accés, així que pren-te la pujada sense pressa. Grau Roig queda a l’altre extrem d’Andorra: hauràs de travessar el país fins a Sant Julià de Lòria abans de començar a pujar.
\nDes de Sant Julià de Lòria, la referència és la carretera cap a Bixessarri. Abans de sortir, introdueix les coordenades al navegador: N 42° 28′ 28″, E 1° 27′ 7″. El tram final té una pujada forta, tot i que es fa en cotxe sense dificultat.
\nMalgrat l’entorn abrupte, el santuari està adaptat per a persones amb mobilitat reduïda.
\nPer sobre del santuari, al Coll de la Gallina, a 1.910 metres, hi ha un monument al ciclista Joaquim «Purito» Rodríguez. És una de les pujades més exigents del país, un bon objectiu si viatges amb la bicicleta.
\nQuan tornis a Grau Roig, tens l’spa de l’hotel amb piscina climatitzada, banyera d’hidromassatge, sauna, bany turc i zona de relax. Obre de 10:00 a 21:00 i l’accés està inclòs per als clients.
\nLa parròquia permet allargar la jornada. La Balma de la Margineda és un jaciment arqueològic amb presència humana des del 10.000 aC, a prop del pont de la Margineda, un dels ponts històrics d’Andorra. Si viatges amb nens, Sant Julià Màgica és una ruta familiar d’uns 3 quilòmetres i 10 parades, pensada per a majors de 7 anys.
\nCanòlich no s’entén només com a edifici. El seu valor també és en allò que continua reunint cada any: l’últim dissabte de maig hi acudeixen centenars de persones. La Mare de Déu de Canòlich és la patrona de Sant Julià de Lòria, i la coronació de la seva talla el 1999 va reforçar aquest paper.
\nLa peça també interessa a qui busca art romànic. És una talla d’estil rural, austera i hieràtica, amb el Nen desplaçat cap al genoll esquerre de la Mare de Déu, un tret típic de finals del segle XII. Segons l’arxiu del Patrimoni Artístic Nacional d’Andorra, conserva la policromia original.
\nLes visites lliures són gratuïtes. Si prefereixes que te l’expliquin, hi ha visites guiades de mitjan juny a mitjan setembre: es reserven amb 15 dies d’antelació a l’Oficina de Turisme de Sant Julià de Lòria, al (+376) 744 045 o a turisme@comusantjulia.ad.
\nSi vens a l’estiu, l’hotel inclou entre les seves activitats de muntanya senderisme, rutes en 4×4 i quad, excursions a cavall, escalada o via ferrata, que pots consultar per a la resta de l’estada. Per caminar, tens idees a la nostra guia de rutes de senderisme per Andorra, i si t’agrada el riu, a la de pesca a Andorra.
\nCanòlich és una visita senzilla si la prepares una mica. Aquests són els punts que convé tenir en compte:
\nDe tornada a Grau Roig, tens diverses opcions. La Vaquería serveix cuina tradicional de muntanya a peu de pistes; El Teatro del Vino combina tradició i modernitat amb el vi com a protagonista, i La Marmita aposta per la cuina de mercat i de temporada. Per a una cosa més informal, La Fromagerie està especialitzada en fondues i raclettes. Tots apareixen a la pàgina de restaurants de l’hotel.
\nLa temporada alta de Grau Roig és la d’esquí, de novembre a abril. El santuari continua sent una opció per a un dia sense pistes, però, com que és un indret de muntanya, revisa abans l’estat de la carretera. La resta de l’estada la tens resolta al mateix hotel: esquí a les pistes de Grandvalira, i com a alternatives raquetes de neu, mushing o motos de neu, que pots consultar com a activitats de neu.
\nLa gran cita és l’Aplec de Canòlich, que se celebra cada any l’últim dissabte de maig. És l’esdeveniment religiós més gran del lloc.
\nLa jornada combina la pujada a peu, els actes religiosos, la benedicció del pa i les sardanes. A l’edició del 2026, celebrada el 30 de maig, es van beneir 5.800 panets, 300 dels quals sense gluten, i hi va haver cues per aparcar des de les 6 del matí. Les misses les van concelebrar els rectors d’Andorra, i hi van actuar la cobla Ciutat de Manresa i l’Esbart Laurèdia.
\nPuja d’hora. L’aparcament s’omple aviat i la carretera és de muntanya. En edicions anteriors, com la del 2023, el comú va habilitar un autobús gratuït entre el santuari i diverses parades: consulta el programa de cada any a l’oficina de turisme de Sant Julià de Lòria.
\nEl 2023, amb motiu dels 800 anys, les celebracions van ocupar tot el maig, amb una novena, exposicions, conferències, una pujada amb els gegants i la representació del Ball de Canòlich. El format varia d’un any a l’altre, així que confirma el programa abans d’organitzar el viatge.
\nAprofita per baixar al centre de la parròquia. A l’església de Sant Julià i Sant Germà, on es guarda la talla, l’element més antic és el campanar romànic de tres plantes, i l’absis barroc té vitralls de colors. A prop tens la Casa Comuna, inaugurada el 1927, i a la plaça de Calonge l’escultura Clio, un bust del 1989 de Josep Maria Subirachs amb un rostre, treballat en relleu enfonsat, que sembla mirar-te des de qualsevol angle.
\n","categories":[{"id":"deddda12-cff8-5aec-86ce-cdd0336463a9","name":"Cultura","slug":"cultura","parentElement":null},{"id":"fee6aedf-a52e-54dd-b5ba-4690f60d77ee","name":"Aventura","slug":"aventura","parentElement":null}],"acf":{"subtitle":"Història, llegenda i aplec al sud d'Andorra","lead":"Santuari de Canòlich: història, com arribar-hi i què veure en aquest lloc de devoció de Sant Julià de Lòria, amb l'aplec de l'últim dissabte de maig.","featuredMedia":null,"isFeatured":"no"}}},{"node":{"id":"c1ca2806-a826-5f77-b820-f6cdcd8f6cf2","path":"/ca/parcs-tematics-andorra/","title":"Parcs temàtics d’Andorra: diversió per a totes les edats","date":"02 de novembre 2026","content":"A Andorra els parcs són d’aventura i es troben en plena muntanya, normalment a les mateixes estacions d’esquí. Tirolines, tobogans alpins, circuits als arbres i molt d’espai a l’aire lliure. Si t’allotges a l’Hotel Grau Roig, que apareix a la Guia Michelin, tens una base còmoda per organitzar-ho i tornar a descansar.
\nNaturland, a Sant Julià de Lòria: el més conegut i el que apareix a la llista d’activitats d’estiu de l’hotel, amb el seu antic nom, Naturlandia. Té dos sectors, a 1.600 i 2.000 metres.
\nÉs al sector Canillo de Grandvalira, a la zona natural d’El Forn. S’hi puja en telecabina des del centre de Canillo, i funciona com a parc familiar d’estiu i com a zona d’esquí temàtica a l’hivern.
\nAltres opcions a les estacions: a Pal Arinsal tens Mountain Park i Bike World. A Grandvalira, l’estiu del 2026 va incorporar el Laberint de Soldeu, un recorregut de fusta tipus recerca del tresor, i el Big Jump Park del Tarter, una zona inflable de més de 800 m².
\nDesprés d’un dia d’activitat, l’spa de l’hotel té piscina climatitzada, banyera d’hidromassatge, sauna i bany turc. I si vols una altra proposta entorn de l’aigua, Caldea també ven paquets combinats amb Mon(t) Màgic.
\nOn menjar: els restaurants de l’hotel són La Vaquería, El Teatro del Vino, La Marmita, La Fromagerie i Secret Room. Els mateixos parcs tenen restaurant i cafeteria, per si prefereixes menjar-hi.
\nEl millor d’aquests parcs és que hi ha opcions per a cada edat, amb requisits clars que convé revisar abans.
\nEl Kids Club de l’hotel funciona en temporada d’hivern, de 14:00 a 22:00, amb pintures, màgia, pel·lícules i jocs, i està inclòs en l’estada.
\nSi plou o vols canviar de ritme, a què fer a Andorra tens museus, compres i altres idees. A Canillo hi ha el Palau de Gel, l’única pista de gel d’Andorra, oberta tot l’any segons Visit Andorra.
\nAmb una mica de planificació evitaràs esperes i imprevistos.
\nAbans de triar activitat amb els nens, revisa les condicions. Per exemple, al Tobotronc s’hi puja a partir d’1,20 m, i els menors de 14 anys han d’anar amb un adult.
\nNaturland ven entrades de dia per a un o tots dos sectors, passis solts i packs familiars de dos dies. Les rutes guiades i el Bike Centre es reserven a part.
\nA Naturland hi pots arribar en cotxe o amb l’autobús Quart. A Mon(t) Màgic s’hi puja en telecabina des de Canillo, on pots aparcar a l’edifici. Calcula el trajecte des de l’hotel per aprofitar el dia.
\nPorta roba per capes, calçat tancat i crema solar. A la muntanya el temps canvia ràpidament, fins i tot a l’agost.
\nL’agenda canvia cada temporada, així que confirma sempre les dates als webs oficials.
\nEn temporada d’esquí, Visit Andorra descriu una pista temàtica amb espectacles al llarg del recorregut, i amb personatges de llegenda com els Menairons, El Tamarro, Puk i la bruixa.
\nSi t’apassiona la bicicleta, la Copa del Món de BTT s’hi va celebrar del 9 al 12 de juliol del 2026. Tens més informació sobre l’estació a la nostra guia de Pal Arinsal.
\nCaldea anuncia al seu blog l’espectacle FESTA de Cirque du Soleil com una de les propostes familiars de l’estiu a Andorra. Comprova si hi ha funcions per a les teves dates.
\nNaturland ven l’entrada Aventura+, amb places limitades, que inclou totes les activitats Aventura, Forestline, Enbosca’t i un descens de tarda al Tobotronc, amb accés al parc fins a les 21:00.
\nSi vols repartir l’estada entre parcs, neu i descans, l’Hotel Grau Roig és un bon punt de partida.
\nÉs al sector Grau Roig de Grandvalira. Els parcs queden en altres zones del país, així que preveu el trajecte en cotxe.
\nPots triar entre les habitacions Auténtica, Superior i Romántica, la Junior Suite i la Suite Deluxe, segons el nombre de persones.
\nLa temporada alta aquí és l’hivern. Al mateix sector Grau Roig hi ha el Kids Forest, un circuit infantil, i tens pistes d’esquí a peu d’hotel. Entre les activitats que pots consultar hi ha el mushing, les raquetes i les motos de neu. Naturland també obre: del 28 de novembre del 2026 al 4 d’abril del 2027, amb la Cota 2000 cada dia de 9:00 a 17:00, i la Cota 1600 els caps de setmana i alguns festius, sempre segons la neu.
\nDesprés d’un dia d’activitats, els restaurants i el Copper Bar t’esperen sense necessitat de tornar a agafar el cotxe. El celler supera les 300 referències.
\nApunta les edats dels nens i les dates del viatge. T’ajudarà a comprovar quins parcs estan oberts i si el Kids Club funciona durant la teva estada.
\n","categories":[{"id":"deddda12-cff8-5aec-86ce-cdd0336463a9","name":"Cultura","slug":"cultura","parentElement":null},{"id":"fee6aedf-a52e-54dd-b5ba-4690f60d77ee","name":"Aventura","slug":"aventura","parentElement":null}],"acf":{"subtitle":"Naturland, Mon(t) Màgic i altres parcs d'aventura en plena muntanya, a l'estiu i a l'hivern","lead":"Parcs temàtics d'Andorra: Naturland, Mon(t) Màgic i altres parcs d'aventura de muntanya per gaudir en família tot l'any.","featuredMedia":null,"isFeatured":"no"}}},{"node":{"id":"f0895963-45ac-5a18-8994-fb2f9f7d8af3","path":"/ca/castells-andorra-arquitectura-defensiva/","title":"Castells d’Andorra: arquitectura defensiva a les muntanyes","date":"02 de novembre 2026","content":"Més que torres emmerletades i muralles intactes, Andorra conserva l’empremta del seu passat defensiu en dos llocs de gran interès històric, el Roc d’Enclar i les Bons, que expliquen amb claredat com es defensava aquest territori de muntanya i qui el controlava. Si t’allotges a l’Hotel Grau Roig, que apareix a la Guia Michelin, els pots visitar en una mateixa jornada.
\nPer entendre el que veus convé mirar la història política del país. Els pariatges signats a finals del segle XIII entre el bisbe d’Urgell i el comte de Foix, el 1278 i el 1288, van regular el repartiment de poder sobre Andorra. El del 1288 va afectar de ple el castell d’Enclar, com veuràs tot seguit.
\nTambé conegut com a castell d’Enclar, aquest lloc va estar en ús durant segles, molt abans que el castell medieval prengués forma. Avui el que veus són restes arqueològiques i una església, no una fortalesa completa.
\nSegons l’Enciclopèdia Catalana, en època romana la zona ja tenia importància per la seva activitat vitícola. Aquests són els grans moments del turó:
\nAl costat de les restes hi ha l’església, de planta rectangular i absis quadrat, amb un campanar circular adossat al mur sud de la nau. Es va restaurar fa anys per retornar-li l’aspecte original. Les fonts oficials no coincideixen en la data: l’oficina de turisme d’Andorra la Vella la situa a finals del segle VII i la presenta com el temple més antic del país, i Visit Andorra parla del segle IX com la datació més probable.
\nTé un detall curiós: una inscripció àrab que desitja salut als fidels, segons l’oficina de turisme, única empremta d’influència califal a Andorra.
\nLes excavacions van documentar restes de la muralla, almenys dues possibles torres tardoantigues i, del castell baixmedieval, la porta d’accés, construccions residencials i de serveis, i una torre principal amb cambres. També hi van aparèixer ceràmica grisa datada entre els segles IV i XI, agulles, ganivets, pesos de teler i petites ampolles de vidre en diverses tombes.
\nAquestes construccions no eren on són per casualitat. Enclar ocupa un turó que domina Santa Coloma, i les Bons controla l’entrada de la vall cap al nord. Tots dos es basen en el mateix: un punt alt i rocós des d’on vigilar el pas.
\nEl cas d’Enclar demostra que un recinte fortificat podia complir diverses funcions alhora. Va ser punt de control, seu administrativa, refugi per a la població i símbol de poder. La seva història com a castell es tanca per una decisió política: el pariatge del 1288, que va aturar les obres i va ordenar l’enderroc.
\nA la mateixa zona de Santa Coloma veuràs l’anomenada Torre dels Russos, i el nom pot induir a error. No és una torre defensiva, sinó una casa particular de principis del segle XX, dissenyada per Cèsar Martinell, que no es visita per dins. Encaixa millor en una ruta sobre el modernisme a Andorra.
\nLa millor lliçó pràctica la dona la torre de les Bons, coneguda també com a Torre dels Moros i catalogada com a Bé d’Interès Cultural. Visit Andorra la data al segle XIV, i la fitxa de Castells Catalans la considera molt possiblement posterior al segle XIII, tot i que no n’hi ha constància documental.
\nLa torre era probablement part d’una casa forta, avui en ruïnes, situada al costat de l’església. De la coberta se’n desconeix la tipologia, tot i que es creu que era de fusta.
\nEl conjunt es completa amb l’església, del segle XII: una nau rectangular amb volta de canó, pòrtic modern, decoració en dent de serra sobre la porta i arcs llombards a l’absis. Conserva una pintura mural del segle XVI amb un Crist en Majestat i una reproducció de les pintures romàniques del Mestre de Santa Coloma, els originals de les quals són majoritàriament al MNAC de Barcelona. Si t’interessa aquest patrimoni, continua amb aquesta selecció d’esglésies romàniques d’Andorra.
\nNomés s’hi arriba a peu. Surt del carrer dels Barrers, a Santa Coloma, per un camí entre pedreres d’uns 30 minuts. Al coll de Sant Vicenç, el desviament de l’esquerra porta a l’església i al jaciment. A l’estiu hi ha visites guiades amb reserva a l’Oficina de Turisme d’Andorra la Vella.
\nSi t’atreu l’aventura, al mateix Roc d’Enclar hi ha una via ferrada d’accés lliure, de dificultat mitjana i 270 m, amb unes dues hores d’escalada. Cal portar equip de seguretat propi.
\nPer veure Enclar amb més context, aquesta ruta d’uns 5 km per pistes i senders oberta tot l’any connecta l’església de Santa Coloma, el Roc d’Enclar, la Torre dels Russos i el Pont de la Margineda, un pont medieval de finals del segle XIV o principis del XV. Al juliol i a l’agost s’ofereix com a visita guiada, amb places limitades i un preu de 3 €, així que convé reservar.
\nLa visita al conjunt de les Bons és gratuïta. Hi ha visites guiades a l’estiu, i la resta de l’any es poden sol·licitar a l’Oficina de Turisme d’Encamp. De pas, fixa’t en els dos colomars moderns i en el dipòsit d’aigua excavat a la roca.
\nL’hivern és la temporada alta a Grau Roig, i les Bons, a Encamp, és una opció excel·lent per a un matí sense esquí: pregunta abans per la visita. La pujada a Enclar, en canvi, depèn de l’estat del camí, així que consulta-ho a l’oficina de turisme. L’hotel és a deu metres dels remuntadors de Grandvalira, de manera que pots combinar la visita amb un dia a les pistes.
\nEn tornar, a l’Hotel Grau Roig hi tens l’spa, inclòs per als clients, i cinc restaurants. Si t’interessa la cuina, consulta aquesta guia de menús de degustació. Si véns a l’estiu, afegeix-hi alguna d’aquestes rutes de senderisme, i per a la resta del viatge, consulta què fer a Andorra.
\n","categories":[{"id":"deddda12-cff8-5aec-86ce-cdd0336463a9","name":"Cultura","slug":"cultura","parentElement":null},{"id":"fee6aedf-a52e-54dd-b5ba-4690f60d77ee","name":"Aventura","slug":"aventura","parentElement":null}],"acf":{"subtitle":"Del Roc d'Enclar a la torre de les Bons","lead":"Castells d'Andorra: Sant Vicenç d'Enclar i les Bons, les restes i torres que expliquen l'arquitectura defensiva del país i com visitar-les.","featuredMedia":null,"isFeatured":"no"}}},{"node":{"id":"a5f6c501-859a-52d3-9c5f-e1225e3b0071","path":"/ca/jardins-botanics-andorra/","title":"Jardins botànics a Andorra: natura organitzada per gaudir-ne","date":"02 de novembre 2026","content":"Andorra no és terra de grans jardins amb hivernacles, sinó de muntanya. El que té és millor per a qui ve a caminar: un jardí botànic dins d’un parc natural i un jardí contemporani amb escultures. Si t’allotges a l’Hotel Grau Roig, que apareix a la Guia Michelin, pots dedicar un dia a cadascun i tornar a temps per sopar.
\nL’hotel és al sector Grau Roig de Grandvalira, a la muntanya, i aquests dos llocs queden en altres parròquies, així que planteja’ls com una excursió d’un dia en cotxe. A la tornada tens:
\nEntre les activitats que apareixen al web de l’hotel hi ha un pícnic gourmet a 2.400 metres, amb excursió en 4×4 fins al lloc. No és una visita a un jardí, però sí una bona manera de veure els prats d’altura si no vols caminar gaire. Consulta’n la disponibilitat en reservar.
\nAquí la història no parla de col·leccions antigues, sinó de com el país ha protegit les seves valls. La major part del que veuràs no es va plantar per a cap visitant: és flora de muntanya que continua al seu lloc, i els jardins ajuden a mirar-la de prop.
\nLa Vall de Sorteny és un parc natural d’unes 1.080 hectàrees, a banda i banda del riu del mateix nom, i és el més petit dels parcs naturals del país. Segons Visit Andorra, bona part de la seva superfície està dedicada a l’educació, i per això hi encaixa tan bé un jardí botànic. Ordino va fer un pas endavant l’octubre del 2020, quan la UNESCO va declarar la parròquia Reserva de la Biosfera. El 2022 es va sumar a la Xarxa Mundial de Reserves de la Biosfera de Muntanya.
\nEls Jardins de Juberri van néixer el 2005 per iniciativa d’una família local. Les escultures són majoritàriament d’Ángel Calvente, i el conjunt és a uns 1.250 metres d’altitud. Si t’interessa aquesta barreja d’art i paisatge, continua amb el nostre recorregut per les escultures a l’aire lliure a Andorra.
\nL’altre gran referent és el Madriu-Perafita-Claror, Patrimoni Mundial de la UNESCO com a paisatge cultural, que ocupa prop del 10 % del país. No és un jardí, però si t’interessa com hi conviuen paisatge i activitat humana, llegeix el nostre article sobre la vall del Madriu.
\nEl gran valor de Sorteny és la quantitat de plantes en tan poc espai. Visit Andorra parla de més de 700 espècies amb flor al parc, i més de 50 són endèmiques dels Pirineus. És una xifra de tot el parc, no només del jardí, que et serveix per fer-te una idea del que trobaràs als senders.
\nA Sorteny es citen isards, cabirols, marmotes, marts i senglars, a més del tritó pirinenc. Tingues paciència, i no surtis del camí per acostar-t’hi.
\nEls prats alpins s’omplen de color a la primavera i a l’estiu. Si t’interessa aquest tema, el nostre article sobre Andorra a la primavera et dona més pistes sobre flora i fauna.
\nEl que pots fer depèn del calendari de cada espai. Aquestes són les opcions que apareixen en fonts oficials.
\nDurant tot l’any s’organitzen excursions temàtiques, les anomenades ecorutes, sobre ocells, papallones i aiguamolls, el circ glacial o els boscos antics. Consulta l’agenda a sorteny.ad.
\nEls senders senyalitzats de Sorteny van des de passejos fàcils per anar en família fins a pujades exigents com la del Pic de l’Estanyó, de 2.915 metres. Tria segons la teva forma física i la previsió del dia.
\nA l’estiu s’organitzen visites guiades pel Madriu-Perafita-Claror que mostren la seva fauna, la seva flora i l’empremta humana, com les bordes i les restes de fargues. El centre de recepció de visitants, el Portal de la Vall, és a Andorra la Vella.
\nAquí l’activitat és passejar entre les escultures i gaudir de les vistes. Per a horaris i preus actualitzats, Visit Andorra remet a l’oficina de turisme de Sant Julià de Lòria, a la Plaça Laurèdia. L’accés hi consta com a gratuït.
\nSi véns en temporada d’esquí, no busquis flors: busca neu. El refugi Borda de Sorteny, amb servei de restaurant, obre a l’hivern i a l’estiu, i les ecorutes es mantenen durant tot l’any. A prop de l’hotel, tens rutes amb raquetes de neu, una manera tranquil·la de gaudir del paisatge quan el jardí dorm.
\nAgafa la CG-3 en direcció a Ordino Arcalís i, passat el poble d’El Serrat, agafa la CS-370. El punt d’informació de l’aparcament d’entrada obre a l’estiu i a l’hivern, i és el millor lloc per preguntar per l’estat dels senders.
\nEls jardins són a la Urbanització Juberri, 66, a Sant Julià de Lòria, a menys de cinc quilòmetres del centre i a poques passes de l’església de Sant Esteve de Juberri.
\nCalçat de muntanya, aigua, roba d’abric i crema solar, fins i tot en ple estiu. Sorteny és en plena muntanya i el temps canvia ràpidament. Si vols fotografiar flors, porta un objectiu adequat; a les nostres rutes fotogràfiques tens altres llocs que mereixen la càmera.
\nNo arrenquis plantes ni surtis dels senders. En un parc natural, sobretot en un jardí amb espècies endèmiques, és el mínim que es pot demanar.
\nDeixa la tarda lliure per a l’spa i reserva taula als restaurants de l’hotel. Després d’un dia caminant, La Marmita o La Fromagerie són una bona manera d’acabar.
\nDates d’obertura, visites guiades i estat dels accessos poden variar. Consulta els webs oficials de Sorteny i de l’oficina de turisme el dia abans, sobretot a la primavera i a la tardor.
\n","categories":[{"id":"deddda12-cff8-5aec-86ce-cdd0336463a9","name":"Cultura","slug":"cultura","parentElement":null},{"id":"fee6aedf-a52e-54dd-b5ba-4690f60d77ee","name":"Aventura","slug":"aventura","parentElement":null}],"acf":{"subtitle":"El jardí de Sorteny, els Jardins de Juberri i la flora d'alta muntanya que no et convé perdre't","lead":"Jardins botànics a Andorra: el de Sorteny, els Jardins de Juberri i la millor flora de muntanya, amb consells per visitar-los.","featuredMedia":null,"isFeatured":"no"}}},{"node":{"id":"a2a285fb-25c2-5376-a6d6-26c5d55d9d7b","path":"/ca/escultures-aire-lliure-andorra/","title":"Escultures a l’aire lliure a Andorra: un museu sense parets","date":"02 de novembre 2026","content":"Andorra té molt més art al carrer del que sembla. Hi ha obres de Jaume Plensa, Salvador Dalí, Miquel Barceló i Manolo Valdés al centre d’Andorra la Vella, peces d’un simposi internacional repartides per diverses parròquies, una ruta d’escultures de ferro a Ordino i fins i tot un bosc ple de figures. Les pots recórrer al teu ritme i gran part es veuen sense entrada ni horari. Si t’allotges a l’Hotel Grau Roig, que apareix a la Guia Michelin, els pots dedicar un dia de cotxe i passeig.
\nSi només tens una estona, ves al centre d’Andorra la Vella, on es concentren els noms més coneguts:
\nEl millor és pensar en aquestes obres com en diverses rutes, una per zona. No hi ha un únic itinerari oficial que les reuneixi totes, així que les pots combinar segons el temps que tinguis.
\nA més de les tres obres anteriors, a la parròquia hi trobaràs Mobili de Miquel Barceló, Doble Imatge de Manolo Valdés i Overflow, també de Jaume Plensa. Al carrer Prat de la Creu, davant de l’aparcament, hi ha Robot en Suspensió, de Paul van Hoeydonck. Visit Andorra també cita obres d’Agustí Roqué i Judith Gaset en aquest recorregut.
\nA Escaldes, comença per La Puntaire, un bronze de Josep Viladomat del 1972 a la plaça de l’església de Sant Pere Màrtir. El guix d’aquesta mateixa obra es conserva al Centre d’Art d’Escaldes-Engordany, on pots aprofundir en l’obra de Viladomat.
\nA la rotonda del túnel del Pont del Pla hi tens Calidea, d’Àngel Calvente, al costat de La Dama de Gel, una figura eqüestre de Philip Lavaill. Per la parròquia també veuràs Consell de la Terra i L’Arnaldeta de Caboet, de Sergi Mas, el Tribut al Grup de Dansa Santa Anna, de Ricardo Linde, i El petó del guanyador, de Jean-Louis Toutain.
\nLa ruta més completa per caminar és entre Llorts i La Cortinada. La Ruta del Ferro té 4,24 km en un sentit, uns 8,4 km anada i tornada, i és de dificultat baixa, amb només 126 m de pujada. Calcula-hi una mica més de dues hores. Està senyalitzada en vermell i blanc perquè coincideix amb el GR11, i la temporada recomanada és de juny a octubre.
\nAl llarg del camí hi ha les sis obres dels Homes de Ferro, creades en un simposi internacional del 2002:
\nCombinen pedra, fusta i ferro amb el paisatge i recorden el passat miner de la zona. De pas, pots veure la Mina de Llorts, visitable a l’estiu, i l’església romànica de Sant Martí de la Cortinada. I a Ordino et queda a prop la Casa d’Areny-Plandolit.
\nMolt diferent és la proposta del bosc de l’Esquella, amb gairebé 30 escultures d’Àngel Calvente creades per a l’exposició Arrels. Un sender senyalitzat passa pel costat dels rostres dels pins encantats, i està pensat per a nens a partir de 3 anys. Des del Coll d’Ordino hi arribes en uns 10 minuts de mitjana i des de Segudet en uns 60.
\nBona part del que veus té un origen concret. El 1991, amb motiu del 25è aniversari de la Caixa Andorrana de Seguretat Social (CASS), es va organitzar un simposi que va deixar vuit escultures distribuïdes pel país.
\nAquesta última és una bona excusa per acostar-te a la vall del Madriu.
\nLa Noblesse du Temps fa uns cinc metres: un rellotge fos penja d’un arbre, amb un àngel a un costat i una dona a l’altre. Es va fondre el 1984 i va arribar a Andorra com a regal d’Enric Sabater, que havia estat agent de Dalí, al Govern. Des del 2010 és a la plaça de la Rotonda.
\nLa llista continua creixent. L’agost del 2026 es va inaugurar a Llorts una escultura de Toni Cruz dedicada a l’enginyer Bonaventura Adellach, nascut al poble. I si baixes cap al sud, a la rotonda del Pont de la Margineda hi ha una obra d’Andreu Alfaro que recorda la primera conferència de llengua i literatura catalanes, del 1906.
\nAndorra és petita, però les obres estan repartides, així que el cotxe és el més pràctic. Des de Grau Roig, una opció és seguir la carretera general cap al centre del país i parar primer a Canillo i Encamp, per continuar després cap a Escaldes i Andorra la Vella. Ordino i la seva Ruta del Ferro mereixen un dia a part.
\nPer localitzar cada peça, consulta la guia d’escultures i fonts de Visit Andorra i pregunta a les oficines de turisme de cada parròquia. La pàgina oficial no sempre dona la ubicació exacta, sobretot a Andorra la Vella.
\nL’hivern és la temporada forta a Grau Roig, i les escultures urbanes són un bon pla per a un dia sense esquí, perquè no depenen de la neu. Pots caminar pel centre d’Andorra la Vella i Escaldes i acabar al centre d’art. La Ruta del Ferro, en canvi, és millor deixar-la per a la temporada recomanada. El bosc de l’Esquella apareix al web oficial com a activitat per a les quatre estacions, tot i que convé preguntar per l’estat del sender a l’Oficina de Turisme d’Ordino.
\nAquestes rutes encaixen bé amb altres visites. La Ruta del Ferro es combina bé amb un passeig pels boscos d’Andorra, mentre que les obres d’Escaldes et deixen a prop de Caldea i de la zona comercial.
\nEn acabar el dia, a l’Hotel Grau Roig hi tens l’spa, gratuït per als clients, i cinc restaurants: La Vaquería, El Teatro del Vino, La Marmita, La Fromagerie i Secret Room. I si véns en temporada, l’hotel és a deu metres dels remuntadors de Grandvalira, de manera que l’endemà pots tornar a les pistes gairebé des de la porta.
\n","categories":[{"id":"deddda12-cff8-5aec-86ce-cdd0336463a9","name":"Cultura","slug":"cultura","parentElement":null},{"id":"fee6aedf-a52e-54dd-b5ba-4690f60d77ee","name":"Aventura","slug":"aventura","parentElement":null}],"acf":{"subtitle":"On veure l'art que Andorra té al carrer","lead":"Escultures a l'aire lliure a Andorra: Plensa, Dalí, la Ruta del Ferro d'Ordino i les obres del simposi del 1991, parròquia per parròquia.","featuredMedia":null,"isFeatured":"no"}}},{"node":{"id":"105d53f5-98d0-54a3-a608-aa02bbc21e14","path":"/ca/activitats-estiu-grandvalira/","title":"Activitats d’estiu a Grandvalira: esports i aventures a l’aire lliure","date":"02 de novembre 2026","content":"Les activitats d’estiu a Grandvalira van molt més enllà de caminar. Quan s’acaba la neu, l’estació obre les instal·lacions amb un parc d’aventura a Canillo, un laberint a Soldeu, un parc inflable al Tarter, un camp de golf i una xarxa de rutes en bicicleta elèctrica de 114 km. L’Hotel Grau Roig és al sector de Grau Roig, així que tens tot això a mà.
\nLes dades d’aquest article provenen de la presentació oficial de l’estiu 2026 de l’estació. Aquella temporada ja ha acabat, de manera que confirma les dates i l’oferta del 2027 abans de viatjar. L’hotel figura a la Guia Michelin.
\nAquesta va ser la seqüència del 2026, que serveix de referència per planificar:
\nA la seva pàgina d’activitats de muntanya, l’hotel inclou escalada, via ferrada, vol en helicòpter, excursions a cavall, golf, Naturlandia, ràfting, senderisme i rutes en 4×4 i quad. També esmenta una excursió en 4×4 amb pícnic a 2.400 metres i nits en refugis de muntanya. Per reservar o consultar la disponibilitat, contacta directament amb l’hotel.
\nSi busques alguna cosa més intensa que un passeig, aquestes són les opcions amb més dosi d’aventura.
\nÉs a Canillo i Visit Andorra el presenta com el parc d’activitats d’estiu més gran de la zona. Té tirolina, zona aquàtica amb canoes i patins de pedals i l’experiència Màgic Gliss 3D.
\nA l’aparcament del sector del Tarter, una zona inflable de més de 800 m² amb salts i circuits per a famílies i grups.
\nAndorra té vies ferrades de diversos nivells. Si t’interessa, consulta la nostra guia de vies ferrades a Andorra i la d’escalada a Andorra. Tria sempre segons la teva experiència.
\nFigura entre les activitats que recull l’hotel, com a opció per consultar. Més detalls al nostre article sobre rutes en helicòpter.
\nLa xarxa Grandvalira E-Bike Trails va arribar el 2026 als 114 km, amb 9 km nous i tres rutes més:
\nPer a molts visitants, aquest és el veritable pla d’estiu. I Grau Roig té un avantatge: les rutes oficials més conegudes de la zona surten molt a prop de l’hotel, des de l’aparcament del Cubil, al mateix sector.
\nSegons Visit Andorra, aquesta ruta té 5,95 km i 707 metres de desnivell positiu. Està classificada com a difícil i s’hi calculen de 3 a 6 hores. Trobaràs més informació al nostre article sobre els estanys de Pessons.
\nÉs una ruta més exigent, de 6,94 km amb 730 metres de pujada i 315 de baixada. Segueix la pista fins al refugi de l’Estany de Pessons i l’Estany Primer, a 2.303 metres, i puja pel GR7 fins al Circ dels Colells, a 2.615 metres. També es considera difícil, amb 3 a 6 hores de marxa.
\nUna opció més senzilla i familiar. Aquest sender surt de Funicamp i arriba a un nou mirador al costat de l’Ossa d’Encamp, una escultura d’uns tres metres, a tocar del Racó de Solanelles. Pel camí es parla de fauna, flora, ramaderia tradicional i d’una llegenda local, segons alto.ad.
\nVisit Andorra recomana aquestes rutes de finals de juny a finals de setembre. Segons el temps i l’estat del terreny, la temporada pot anar de maig a octubre. Per a altres opcions, tens la nostra guia de rutes de senderisme per Andorra.
\nGrandvalira reuneix sectors molt diferents, i cadascun té la seva proposta. Aquesta és la guia ràpida per zones.
\nÉs el teu punt de partida cap a Pessons. L’oferta del 2026 va afegir un vehicle 4×4 de 21 places que uneix Grau Roig amb Pessons, i el refugi de l’Estany de Pessons permet menjar dins de l’estació.
\nA més del Big Jump Park, aquí s’acaba el Tamarro Flow Trail.
\nMon(t) Magic i, per menjar, El Forn.
\nFunicamp puja fins al Racó de Solanelles, amb cafeteria i restaurant al cim. Un altre vehicle 4×4 de 21 places connecta Solanelles amb l’Orri de Cubil.
\nSi vas amb infants, també pots valorar Naturlandia, que l’hotel inclou a la seva llista d’activitats. I a l’altra punta del país, a Ordino Arcalís, hi ha el Mirador Solar de Tristaina, que el 2026 va obrir el 6 de juny i suma més de 460.000 visitants des del 2021.
\nLes dates varien cada any i no tot obre alhora: el 2026 hi va haver tres setmanes entre l’obertura general i la de Funicamp. Consulta el web de l’estació abans de concretar els teus plans.
\nPassar de Canillo a Grau Roig suposa recórrer bona part de l’estació. Agrupa les activitats per sector per passar menys temps al cotxe.
\nPer a l’helicòpter, el 4×4, els cavalls o els refugis, pregunta a l’hotel per telèfon, correu o WhatsApp, els canals que indica el seu web.
\nDesprés de la muntanya, l’spa de l’hotel obre de 10:00 a 21:00, amb piscina climatitzada, sauna i bany turc. L’entrada és gratuïta per als clients, i els menors de 16 anys hi poden entrar fins a les 15:00.
\nEls restaurants de l’hotel són La Vaquería, El Teatro del Vino, La Marmita, La Fromagerie i Secret Room. El celler supera les 300 referències, i pots prendre alguna cosa al Copper Bar o al Summer Lounge.
\nLa temporada forta de Grau Roig és la d’esquí, de novembre a abril. Els mateixos sectors es converteixen en un domini de 215 km de pistes d’esquí. L’hotel també recull raquetes de neu, mushing, motos de neu i esquí de muntanya.
\n","categories":[{"id":"deddda12-cff8-5aec-86ce-cdd0336463a9","name":"Cultura","slug":"cultura","parentElement":null},{"id":"fee6aedf-a52e-54dd-b5ba-4690f60d77ee","name":"Aventura","slug":"aventura","parentElement":null}],"acf":{"subtitle":"Parcs, rutes i bicicleta elèctrica als sectors de l’estació","lead":"Activitats d’estiu a Grandvalira: Mon(t) Magic, Laberint de Soldeu, e-bike, golf i rutes a Pessons. Guia per sectors des de Grau Roig.","featuredMedia":null,"isFeatured":"no"}}},{"node":{"id":"4bd38aba-474c-5145-850c-1d983fd7a607","path":"/ca/llacs-glacials-andorra/","title":"Llacs glacials d’Andorra: els més impressionants i les seves rutes","date":"02 de novembre 2026","content":"Andorra té més de 80 llacs i estanys, segons Visit Andorra, i molts s’amaguen en circs d’alta muntanya als quals només s’arriba a peu. L’Hotel Grau Roig és en un dels millors punts de partida: la ruta dels estanys de Pessons comença a l’aparcament del Cubil, al mateix sector de Grau Roig. Des d’aquí tens a prop algunes de les rutes de senderisme d’alta muntanya més conegudes del país.
\nDesprés de la caminada, pots relaxar-te a l’spa de l’hotel i sopar en algun dels seus espais gastronòmics: La Vaquería, El Teatro del Vino, La Marmita, La Fromagerie o Secret Room.
\nAquestes són les dades que convé tenir clares per triar bé:
\nL’hotel inclou a les seves activitats d’estiu el vol en helicòpter, el senderisme, les excursions a cavall i el pícnic, opcions que pots consultar per a les teves dates. Un vol et dona una altra perspectiva dels circs glacials, tot i que la millor manera d’entendre aquests paisatges continua sent recórrer-los a peu.
\nEls llacs glacials són masses d’aigua originades per l’activitat d’antigues glaceres. A Andorra apareixen envoltats de muntanyes i formen part dels paisatges que atreuen més amants de la natura. L’Hotel Grau Roig, als Pirineus andorrans, és una bona base per descobrir-los. Pots veure la fitxa de l’hotel a la Guia Michelin.
\nLa seva formació es deu al moviment de les glaceres que, fa milers d’anys, van esculpir el relleu andorrà. A mesura que es retiraven, deixaven depressions al terreny que es van omplir d’aigua amb el desgel. Per això molts llacs apareixen encadenats dins d’un mateix circ, a diferents altures, com a Pessons o Tristaina.
\nEn aquests entorns hi viu fauna de muntanya que val la pena observar amb calma. Al primer estany de Juclar hi habita el tritó pirinenc. A la pujada als estanys de Pessons és fàcil sentir marmotes. A Tristaina veuràs cavalls percherons en llibertat, a més de l’escultura d’acer Arcalís 91, de Mauro Staccioli.
\nNo tots els llacs tenen només un ús paisatgístic. Engolasters, per exemple, emmagatzema aigua i acull les comportes de la central hidroelèctrica de FEDA. La seva presa, del 1934, fa 178 metres de llarg i té el sobreeixidor més alt del país. Per aquest motiu el bany està estrictament prohibit.
\nAndorra reuneix alguns dels llacs més impressionants dels Pirineus. Aquesta és una selecció basada en les fitxes de Visit Andorra, amb la dada pràctica que necessites de cadascun.
\nSón un dels conjunts més visitats d’Andorra i els que tens més a prop de l’hotel. Formen un cercle d’estanys en un terreny feréstec i rocós. Passaràs per l’Estany Primer, Rodó, Meligar, Les Fonts i Cap dels Pessons fins a arribar al coll, des d’on els veus tots. Tens més informació al nostre article sobre els estanys de Pessons.
\nSón tres estanys per sobre dels 2.300 metres: Primer, del Mig i Més Amunt. S’hi accedeix per la Coma d’Arcalís, a Ordino, a l’altre extrem del país, de manera que convé reservar-los un dia complet. El primer estany queda a uns 40 minuts de l’aparcament i és apte per anar-hi amb nens.
\nEl primer dels estanys de Juclar, amb 21 hectàrees, és el llac més gran d’Andorra. S’hi arriba pujant des de la vall d’Incles, i al costat hi ha el refugi de Juclar, guardat a l’estiu i amb servei de menjars.
\nÉs a Escaldes-Engordany i té 7 hectàrees. És l’únic gran llac d’Andorra per sota dels 2.000 metres i el més accessible de tots. Es troba en una zona amb esglésies romàniques com Sant Miquel d’Engolasters, de manera que pots combinar passeig i cultura. També dona accés a la zona de la vall del Madriu.
\nEs troba al Parc Natural del Comapedrosa, al costat del refugi guardat del mateix nom, que ofereix allotjament i menjars a l’estiu. És una bona opció per a qui busca una jornada llarga de muntanya a la part nord-oest del país.
\nÉs a la vall del Madriu-Perafita-Claror, Patrimoni Mundial de la UNESCO. Visit Andorra descriu la ruta com a força exigent, i destaca que les seves aigües no són tan fredes perquè s’alimenten d’aigües subterrànies.
\nSi t’agrada caminar, els llacs són un dels millors objectius d’una jornada de muntanya a Andorra. Abans de triar, compara distància, desnivell i dificultat oficial, perquè varien força d’una ruta a una altra.
\nComença el dia amb un bon esmorzar i surt d’hora, sobretot a l’estiu. A la tornada, l’spa de l’hotel és el millor lloc per descansar les cames, i un sopar a La Marmita o La Vaquería arrodoneix la jornada.
\nAquestes són les dades de les fitxes oficials de Visit Andorra:
\nDes del mateix aparcament del Cubil surt també la ruta al Montmalús, de 5,36 km i 604 m de desnivell, amb un coll a 2.704 metres. I si busques una travessa de diverses etapes, La Volta als Estanys és una ruta circular entre Andorra i França que enllaça estanys i refugis.
\nEls llacs d’Andorra són a l’alta muntanya, i això condiciona tant l’equip com les dates. Prepara bé la sortida encara que la ruta sembli curta.
\nEl temps canvia ràpidament en alçada, així que convé consultar la previsió abans de cada sortida. Això és el que no hauria de faltar:
\nEls mesos més recomanats van de finals de juny a finals de setembre, quan el clima és més suau i els camins estan lliures de neu. Si el temps i el terreny acompanyen, la temporada es pot allargar de maig a octubre. La resta de l’any, sobretot per sobre dels 1.700 metres, els recorreguts poden estar coberts total o parcialment de gel o neu.
\nL’hivern és la temporada forta de Grau Roig, tot i que els llacs d’alta muntanya queden sota la neu i deixen de ser una excursió de senderisme. A canvi, tens les pistes de Grandvalira i els seus 55 km de circuits de raquetes. L’hotel inclou les raquetes, les motos de neu i el mushing entre les seves activitats de neu, opcions que pots consultar segons les condicions. I si et ve de gust un pla de cultura, aprofita per recórrer els pobles pintorescos d’Andorra.
\n","categories":[{"id":"deddda12-cff8-5aec-86ce-cdd0336463a9","name":"Cultura","slug":"cultura","parentElement":null},{"id":"fee6aedf-a52e-54dd-b5ba-4690f60d77ee","name":"Aventura","slug":"aventura","parentElement":null}],"acf":{"subtitle":"Una guia per triar ruta, preparar la sortida i encertar la temporada.","lead":"Llacs glacials d'Andorra: Pessons, Tristaina, Juclar i Engolasters, amb distància, desnivell i dificultat de cada ruta i la millor època per anar-hi.","featuredMedia":null,"isFeatured":"no"}}},{"node":{"id":"0d9ba6fb-6506-5160-a4fd-053c78469fce","path":"/ca/pal-arinsal-vallnord/","title":"Pal Arinsal (abans Vallnord), una destinació que has de descobrir","date":"02 de novembre 2026","content":"Doncs aquest article t’interessa, perquè t’explicaré què pots fer a l’antiga Vallnord, que avui es diu Pal Arinsal. Vols saber-ne més? Doncs continua llegint.
\nSi busques Vallnord, el que trobes avui és Pal Arinsal. Des de la temporada 2022-23 forma part de Grandvalira Resorts, juntament amb Grandvalira i Ordino Arcalís. Té dos sectors, Pal i Arinsal, tots dos a la parròquia de la Massana, units per un telecabina des del 2001. La seva oferta funciona tant a l’hivern com a l’estiu, i encaixa amb colles d’amics i amb famílies amb nens.
\nI si t’allotges a l’Hotel Grau Roig, que apareix a la Guia Michelin, tens Grandvalira a la porta i pots dedicar un dia d’excursió a l’altra banda del país.
\nLes seves pistes sumen 63 km esquiables i 707 hectàrees, entre 1.550 i 2.560 metres d’altitud. El dossier de la temporada 2025-26 de Grandvalira Resorts recull 48 pistes als dos sectors, per a tots els nivells.
\nPer pujar tens tres remuntadors clau: el telecabina de la Massana, que surt del centre del poble, a uns 1.825 m, i puja fins a uns 2.500 m en cabines de sis places; el telecabina d’Arinsal; i el telecadira de Josep Serra. Si vols moure’t amb autobús entre les parròquies i les pistes, comprova línies i horaris abans de sortir.
\nLa temporada d’esquí va normalment de desembre a abril. Consulta l’horari dels remuntadors al web oficial, perquè canvia segons la data i les condicions de la neu.
\nAbans d’anar-hi, convé que sàpigues què hi trobaràs:
\nPel que fa als forfets, hi ha diverses fórmules, i la bona notícia és que el sistema és comú a les tres estacions:
\nLes xifres anteriors corresponen a la venda anticipada, que va acabar el 30 de juny; des de llavors s’aplica una altra tarifa. Les condicions també canvien segons l’edat i el lloc de residència, així que pren-les com a referència. Si compares estacions, a les nostres pistes d’esquí a Andorra t’expliquem com és Grandvalira.
\nAquí l’estació canvia de cara. Les pistes per on has esquiat a l’hivern es converteixen en circuits de bici de muntanya, i el Bike Park de Pal és el gran motiu per venir.
\nL’estació parla de més de 60 km de circuits per a tots els nivells, de juny a octubre, i el 2026 va obrir les principals atraccions el 20 de juny. Les dates varien cada any, així que confirma-les abans de viatjar.
\nAixò és el que hi pots trobar:
\nTambé és territori de competició: Pal Arinsal va acollir els Mundials de BTT de la UCI del 2024, i la Copa del Món va tornar del 9 al 12 de juliol del 2026. Si coincideixes amb alguna prova, reserva amb antelació.
\nEls dos passis de temporada dels quals et parlava abans s’estenen a l’estiu i inclouen, per exemple, el Bike Park de Pal Arinsal. El web de l’estació també ven paquets amb menjar i allotjament.
\nSi la bici no et tempta, de la part alta surten rutes a peu, i a la nostra guia de senderisme tens més idees. I si vols veure què més ofereix el país, fes una ullada a què fer a Andorra.
\nAra et toca a tu: prepara la maleta, truca als amics i tria si véns amb esquís o amb bici.
\n","categories":[{"id":"deddda12-cff8-5aec-86ce-cdd0336463a9","name":"Cultura","slug":"cultura","parentElement":null}],"acf":{"subtitle":"Oi que no vaig errat si et dic que t'encanten els esports de muntanya?","lead":"Pal Arinsal, l'antiga Vallnord: pistes, forfets, bike park i plans d'hivern i estiu a la Massana per a esquiadors i famílies.","featuredMedia":{"altText":"","sourceUrl":"https://admin.hotelgrauroig.com/content/uploads/2019/12/vallnord.jpg","localFile":{"childImageSharp":{"croppedSizes":{"aspectRatio":1.3274336283185841,"src":"/static/4ea56f9569727382f94eb5b4a797d246/a3e80/vallnord.jpg","srcSet":"/static/4ea56f9569727382f94eb5b4a797d246/f2477/vallnord.jpg 150w,\n/static/4ea56f9569727382f94eb5b4a797d246/eb94d/vallnord.jpg 300w,\n/static/4ea56f9569727382f94eb5b4a797d246/a3e80/vallnord.jpg 600w,\n/static/4ea56f9569727382f94eb5b4a797d246/2f1e0/vallnord.jpg 900w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"},"croppedSizesDuotone":{"aspectRatio":1.3274336283185841,"src":"/static/4ea56f9569727382f94eb5b4a797d246/5c485/vallnord.jpg","srcSet":"/static/4ea56f9569727382f94eb5b4a797d246/464df/vallnord.jpg 150w,\n/static/4ea56f9569727382f94eb5b4a797d246/4f3d6/vallnord.jpg 300w,\n/static/4ea56f9569727382f94eb5b4a797d246/5c485/vallnord.jpg 600w,\n/static/4ea56f9569727382f94eb5b4a797d246/a6ba0/vallnord.jpg 900w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"}}}},"isFeatured":"no"}}}],"totalCount":42},"bookContent":{"id":"6f103947-6b9a-5f5d-bb25-d3f67cc88ab1","language_code":"ca","restaurant":{"button":{"label":"Reserva Restaurant","type":"restaurant","alpha":false},"dropdown":{"label":"Reserva","title":"Restaurant","content":{"book_contact":{"list":[{"link":"mailto:info@hotelgrauroig.com","text":"info@hotelgrauroig.com"},{"link":"tel:+376755556","text":"+376 75 55 56"},{"link":"https://wa.me/376363300","text":"WhatsApp"}],"addendumm":"Contacti’ns per a consultar disponibilitat."}},"image":{"alt_text":"","source_url":"https://admin.hotelgrauroig.com/content/uploads/2019/10/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg","localFile":{"childImageSharp":{"fluid":{"aspectRatio":1.5026296018031555,"src":"/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/2f7e7/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg","srcSet":"/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/4d406/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 250w,\n/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/32ee9/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 500w,\n/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/2f7e7/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 1000w,\n/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/2a5e2/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 1500w,\n/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/883ab/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 2000w","sizes":"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px"}}}}}},"room":{"button":{"label":"Reserva Habitació","type":"room","alpha":true},"dropdown":{"label":"Reserva","title":"Habitació","content":{"book_form":{"book_form_labels":{"arrival":"Arribada","departure":"Sortida","adults":"Adults","wordpress_children":"Nens","book":"Reserva"}}},"image":{"alt_text":"","source_url":"https://admin.hotelgrauroig.com/content/uploads/2018/03/HAB-305-02.jpg","localFile":{"childImageSharp":{"fluid":{"aspectRatio":1.5025678650036685,"src":"/static/4793363b60ba4cc9bbc5383468d45f2f/2f7e7/HAB-305-02.jpg","srcSet":"/static/4793363b60ba4cc9bbc5383468d45f2f/4d406/HAB-305-02.jpg 250w,\n/static/4793363b60ba4cc9bbc5383468d45f2f/32ee9/HAB-305-02.jpg 500w,\n/static/4793363b60ba4cc9bbc5383468d45f2f/2f7e7/HAB-305-02.jpg 1000w,\n/static/4793363b60ba4cc9bbc5383468d45f2f/2a5e2/HAB-305-02.jpg 1500w,\n/static/4793363b60ba4cc9bbc5383468d45f2f/883ab/HAB-305-02.jpg 2000w,\n/static/4793363b60ba4cc9bbc5383468d45f2f/3d25e/HAB-305-02.jpg 2048w","sizes":"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px"}}}}}},"spa":{"button":{"label":"Reserva Spa","type":"spa","alpha":false},"dropdown":{"label":"Reserva","title":"Spa","content":{"book_contact":{"addendumm":"Contacti’ns per a consultar disponibilitat.","list":[{"link":"mailto:info@hotelgrauroig.com","text":"info@hotelgrauroig.com"},{"link":"tel:+376755556","text":"+376 75 55 56"},{"link":"https://wa.me/376363300?text=Spa","text":"WhatsApp"}]}},"image":{"alt_text":"","source_url":"https://admin.hotelgrauroig.com/content/uploads/2024/03/Spa_2024_03.jpg","localFile":{"childImageSharp":{"fluid":{"aspectRatio":1.43928035982009,"src":"/static/8b91ff20ef4fc14f2566b4e81fc495d4/2f7e7/Spa_2024_03.jpg","srcSet":"/static/8b91ff20ef4fc14f2566b4e81fc495d4/4d406/Spa_2024_03.jpg 250w,\n/static/8b91ff20ef4fc14f2566b4e81fc495d4/32ee9/Spa_2024_03.jpg 500w,\n/static/8b91ff20ef4fc14f2566b4e81fc495d4/2f7e7/Spa_2024_03.jpg 1000w,\n/static/8b91ff20ef4fc14f2566b4e81fc495d4/2a5e2/Spa_2024_03.jpg 1500w,\n/static/8b91ff20ef4fc14f2566b4e81fc495d4/14dee/Spa_2024_03.jpg 1920w","sizes":"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px"}}}}}}},"mainHeader":{"id":"dec8d1b8-f891-5e15-b1dc-4b310acce4ff","language_code":"ca","nav_menu_left":{"main_nav_button":{"label":"Menú"},"nav":{"slug":"top-left-menu-catalan","items":[{"title":"Habitacions","attr":"megamenu-rooms","object_slug":"habitacions-andorra","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/ca/habitacions-andorra/"},{"title":"Restaurants","attr":"megamenu-restaurants","object_slug":"restaurants","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/ca/restaurants/"},{"title":"Spa","attr":"","object_slug":"spa-andorra","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/ca/spa-andorra/"},{"title":"Galeria","attr":"","object_slug":"galeria","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/ca/galeria/"}]}},"nav_menu_right":{"nav":{"slug":"top-right-menu-catalan","items":[{"title":"Contacte","attr":"location-icon megamenu-contact","object_slug":"localitzacio","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/ca/localitzacio/"},{"title":"Tel. +376 75 55 56","attr":"phone-link","object_slug":"tel-376-75-55-56-3","url":"tel:+376755556"}]}},"megamenu":{"main_nav":{"slug":"main-menu-ca","items":[{"title":"L’Hotel","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/ca/hotel/","attr":"","wordpress_children":[{"title":"Esdeveniments","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/ca/esdeveniments/","attr":"","classes":""},{"title":"Copper Bar","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/ca/copper-bar/","attr":"","classes":""},{"title":"Ski Room","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/ca/ski-room/","attr":"","classes":""},{"title":"Kids Club","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/ca/kids-club/","attr":"","classes":""},{"title":"Història","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/ca/refugi-andorra/","attr":"","classes":""}]},{"title":"Habitacions","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/ca/habitacions-andorra/","attr":"","wordpress_children":[{"title":"Habitació Autèntica","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/ca/habitacio-autentica/","attr":"","classes":""},{"title":"Habitació Superior","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/ca/habitacio-superior/","attr":"","classes":""},{"title":"Habitació Romàntica","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/ca/habitacio-romantica/","attr":"","classes":""},{"title":"Junior Suite","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/ca/junior-suite/","attr":"","classes":""},{"title":"Suite Deluxe","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/ca/suite-deluxe/","attr":"","classes":""}]},{"title":"Restaurants","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/ca/restaurants/","attr":"","wordpress_children":[{"title":"La Vaqueria","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/ca/la-vaqueria/","attr":"","classes":""},{"title":"El Teatre del Vi","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/ca/el-teatre-del-vi/","attr":"","classes":""},{"title":"La Marmita","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/ca/restaurant-marmita/","attr":"","classes":""},{"title":"La Fromagerie","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/ca/restaurant-fromagerie/","attr":"","classes":""},{"title":"Secret Room","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/ca/secret-room/","attr":"","classes":""}]},{"title":"Spa Grau Roig","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/ca/spa-andorra/","attr":"","wordpress_children":[{"title":"Tractaments","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/ca/spa-andorra/","attr":"#treatments","classes":""},{"title":"Summer Lounge","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/ca/spa-andorra/","attr":"#summerLounge","classes":""}]},{"title":"Activitats","url":"#","attr":"no-link","wordpress_children":[{"title":"Activitats de neu","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/ca/activitats-andorra-neu/","attr":"","classes":""},{"title":"Activitats de muntanya","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/ca/activitats-estiu/","attr":"","classes":""},{"title":"Activitats Culturals","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/ca/activitats-culturals/","attr":"","classes":""},{"title":"De compres","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/ca/de-compres/","attr":"","classes":""}]},{"title":"Ofertes","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/ca/ofertes/","attr":"promo-column","wordpress_children":[{"title":"Regala Grau Roig","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/ca/ofertes/","attr":"#ticketRegalo","classes":""}]}]},"linked_rooms":[{"wordpress_id":987,"slug":"habitacio-autentica","link":"https://admin.hotelgrauroig.com/ca/habitacio-autentica/","path":"/ca/habitacio-autentica/","short_title":"Autèntica","linked_image":{"alt_text":"","source_url":"https://admin.hotelgrauroig.com/content/uploads/2018/01/HAB-201-03.jpg","localFile":{"childImageSharp":{"croppedSizes":{"aspectRatio":1,"src":"/static/fc70f731d7c65a019207c51934b3dd8d/1eaf9/HAB-201-03.jpg","srcSet":"/static/fc70f731d7c65a019207c51934b3dd8d/44086/HAB-201-03.jpg 150w,\n/static/fc70f731d7c65a019207c51934b3dd8d/792e8/HAB-201-03.jpg 300w,\n/static/fc70f731d7c65a019207c51934b3dd8d/1eaf9/HAB-201-03.jpg 600w,\n/static/fc70f731d7c65a019207c51934b3dd8d/5b033/HAB-201-03.jpg 900w,\n/static/fc70f731d7c65a019207c51934b3dd8d/4360f/HAB-201-03.jpg 1200w,\n/static/fc70f731d7c65a019207c51934b3dd8d/e9a26/HAB-201-03.jpg 2048w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"},"croppedSizesDuotone":{"aspectRatio":1,"src":"/static/fc70f731d7c65a019207c51934b3dd8d/b98eb/HAB-201-03.jpg","srcSet":"/static/fc70f731d7c65a019207c51934b3dd8d/74e09/HAB-201-03.jpg 150w,\n/static/fc70f731d7c65a019207c51934b3dd8d/16e0a/HAB-201-03.jpg 300w,\n/static/fc70f731d7c65a019207c51934b3dd8d/b98eb/HAB-201-03.jpg 600w,\n/static/fc70f731d7c65a019207c51934b3dd8d/9d9c6/HAB-201-03.jpg 900w,\n/static/fc70f731d7c65a019207c51934b3dd8d/229bc/HAB-201-03.jpg 1200w,\n/static/fc70f731d7c65a019207c51934b3dd8d/cb737/HAB-201-03.jpg 2048w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"}}}}},{"wordpress_id":1018,"slug":"habitacio-superior","link":"https://admin.hotelgrauroig.com/ca/habitacio-superior/","path":"/ca/habitacio-superior/","short_title":"Superior","linked_image":{"alt_text":"","source_url":"https://admin.hotelgrauroig.com/content/uploads/2018/03/HAB-306-03.jpg","localFile":{"childImageSharp":{"croppedSizes":{"aspectRatio":1,"src":"/static/d9712dca65a3dec56150be310d9d4cc2/1eaf9/HAB-306-03.jpg","srcSet":"/static/d9712dca65a3dec56150be310d9d4cc2/44086/HAB-306-03.jpg 150w,\n/static/d9712dca65a3dec56150be310d9d4cc2/792e8/HAB-306-03.jpg 300w,\n/static/d9712dca65a3dec56150be310d9d4cc2/1eaf9/HAB-306-03.jpg 600w,\n/static/d9712dca65a3dec56150be310d9d4cc2/5b033/HAB-306-03.jpg 900w,\n/static/d9712dca65a3dec56150be310d9d4cc2/4360f/HAB-306-03.jpg 1200w,\n/static/d9712dca65a3dec56150be310d9d4cc2/e9a26/HAB-306-03.jpg 2048w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"},"croppedSizesDuotone":{"aspectRatio":1,"src":"/static/d9712dca65a3dec56150be310d9d4cc2/b98eb/HAB-306-03.jpg","srcSet":"/static/d9712dca65a3dec56150be310d9d4cc2/74e09/HAB-306-03.jpg 150w,\n/static/d9712dca65a3dec56150be310d9d4cc2/16e0a/HAB-306-03.jpg 300w,\n/static/d9712dca65a3dec56150be310d9d4cc2/b98eb/HAB-306-03.jpg 600w,\n/static/d9712dca65a3dec56150be310d9d4cc2/9d9c6/HAB-306-03.jpg 900w,\n/static/d9712dca65a3dec56150be310d9d4cc2/229bc/HAB-306-03.jpg 1200w,\n/static/d9712dca65a3dec56150be310d9d4cc2/cb737/HAB-306-03.jpg 2048w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"}}}}},{"wordpress_id":1019,"slug":"habitacio-romantica","link":"https://admin.hotelgrauroig.com/ca/habitacio-romantica/","path":"/ca/habitacio-romantica/","short_title":"Romàntica","linked_image":{"alt_text":"","source_url":"https://admin.hotelgrauroig.com/content/uploads/2018/05/HAB-403-01.jpg","localFile":{"childImageSharp":{"croppedSizes":{"aspectRatio":1,"src":"/static/b526671c62e3d9aa12f9791a875c2167/1eaf9/HAB-403-01.jpg","srcSet":"/static/b526671c62e3d9aa12f9791a875c2167/44086/HAB-403-01.jpg 150w,\n/static/b526671c62e3d9aa12f9791a875c2167/792e8/HAB-403-01.jpg 300w,\n/static/b526671c62e3d9aa12f9791a875c2167/1eaf9/HAB-403-01.jpg 600w,\n/static/b526671c62e3d9aa12f9791a875c2167/5b033/HAB-403-01.jpg 900w,\n/static/b526671c62e3d9aa12f9791a875c2167/4360f/HAB-403-01.jpg 1200w,\n/static/b526671c62e3d9aa12f9791a875c2167/e9a26/HAB-403-01.jpg 2048w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"},"croppedSizesDuotone":{"aspectRatio":1,"src":"/static/b526671c62e3d9aa12f9791a875c2167/b98eb/HAB-403-01.jpg","srcSet":"/static/b526671c62e3d9aa12f9791a875c2167/74e09/HAB-403-01.jpg 150w,\n/static/b526671c62e3d9aa12f9791a875c2167/16e0a/HAB-403-01.jpg 300w,\n/static/b526671c62e3d9aa12f9791a875c2167/b98eb/HAB-403-01.jpg 600w,\n/static/b526671c62e3d9aa12f9791a875c2167/9d9c6/HAB-403-01.jpg 900w,\n/static/b526671c62e3d9aa12f9791a875c2167/229bc/HAB-403-01.jpg 1200w,\n/static/b526671c62e3d9aa12f9791a875c2167/cb737/HAB-403-01.jpg 2048w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"}}}}},{"wordpress_id":990,"slug":"junior-suite","link":"https://admin.hotelgrauroig.com/ca/junior-suite/","path":"/ca/junior-suite/","short_title":"Junior Suite","linked_image":{"alt_text":"","source_url":"https://admin.hotelgrauroig.com/content/uploads/2018/03/HAB-309-06.jpg","localFile":{"childImageSharp":{"croppedSizes":{"aspectRatio":1,"src":"/static/6a6d3754eaf602d4ee1ba7ef045cf515/1eaf9/HAB-309-06.jpg","srcSet":"/static/6a6d3754eaf602d4ee1ba7ef045cf515/44086/HAB-309-06.jpg 150w,\n/static/6a6d3754eaf602d4ee1ba7ef045cf515/792e8/HAB-309-06.jpg 300w,\n/static/6a6d3754eaf602d4ee1ba7ef045cf515/1eaf9/HAB-309-06.jpg 600w,\n/static/6a6d3754eaf602d4ee1ba7ef045cf515/5b033/HAB-309-06.jpg 900w,\n/static/6a6d3754eaf602d4ee1ba7ef045cf515/4360f/HAB-309-06.jpg 1200w,\n/static/6a6d3754eaf602d4ee1ba7ef045cf515/e9a26/HAB-309-06.jpg 2048w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"},"croppedSizesDuotone":{"aspectRatio":1,"src":"/static/6a6d3754eaf602d4ee1ba7ef045cf515/b98eb/HAB-309-06.jpg","srcSet":"/static/6a6d3754eaf602d4ee1ba7ef045cf515/74e09/HAB-309-06.jpg 150w,\n/static/6a6d3754eaf602d4ee1ba7ef045cf515/16e0a/HAB-309-06.jpg 300w,\n/static/6a6d3754eaf602d4ee1ba7ef045cf515/b98eb/HAB-309-06.jpg 600w,\n/static/6a6d3754eaf602d4ee1ba7ef045cf515/9d9c6/HAB-309-06.jpg 900w,\n/static/6a6d3754eaf602d4ee1ba7ef045cf515/229bc/HAB-309-06.jpg 1200w,\n/static/6a6d3754eaf602d4ee1ba7ef045cf515/cb737/HAB-309-06.jpg 2048w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"}}}}},{"wordpress_id":1021,"slug":"suite-deluxe","link":"https://admin.hotelgrauroig.com/ca/suite-deluxe/","path":"/ca/suite-deluxe/","short_title":"Suite Deluxe","linked_image":{"alt_text":"","source_url":"https://admin.hotelgrauroig.com/content/uploads/2018/01/SUITE-212-04.jpg","localFile":{"childImageSharp":{"croppedSizes":{"aspectRatio":1,"src":"/static/e59fb0d96d76ce1a151313e8b65815a9/1eaf9/SUITE-212-04.jpg","srcSet":"/static/e59fb0d96d76ce1a151313e8b65815a9/44086/SUITE-212-04.jpg 150w,\n/static/e59fb0d96d76ce1a151313e8b65815a9/792e8/SUITE-212-04.jpg 300w,\n/static/e59fb0d96d76ce1a151313e8b65815a9/1eaf9/SUITE-212-04.jpg 600w,\n/static/e59fb0d96d76ce1a151313e8b65815a9/5b033/SUITE-212-04.jpg 900w,\n/static/e59fb0d96d76ce1a151313e8b65815a9/4360f/SUITE-212-04.jpg 1200w,\n/static/e59fb0d96d76ce1a151313e8b65815a9/e9a26/SUITE-212-04.jpg 2048w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"},"croppedSizesDuotone":{"aspectRatio":1,"src":"/static/e59fb0d96d76ce1a151313e8b65815a9/b98eb/SUITE-212-04.jpg","srcSet":"/static/e59fb0d96d76ce1a151313e8b65815a9/74e09/SUITE-212-04.jpg 150w,\n/static/e59fb0d96d76ce1a151313e8b65815a9/16e0a/SUITE-212-04.jpg 300w,\n/static/e59fb0d96d76ce1a151313e8b65815a9/b98eb/SUITE-212-04.jpg 600w,\n/static/e59fb0d96d76ce1a151313e8b65815a9/9d9c6/SUITE-212-04.jpg 900w,\n/static/e59fb0d96d76ce1a151313e8b65815a9/229bc/SUITE-212-04.jpg 1200w,\n/static/e59fb0d96d76ce1a151313e8b65815a9/cb737/SUITE-212-04.jpg 2048w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"}}}}}],"linked_restaurants":[{"wordpress_id":1024,"slug":"la-vaqueria","link":"https://admin.hotelgrauroig.com/ca/la-vaqueria/","path":"/ca/la-vaqueria/","short_title":"La Vaqueria","linked_image":{"alt_text":"","source_url":"https://admin.hotelgrauroig.com/content/uploads/2019/10/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg","localFile":{"childImageSharp":{"croppedSizes":{"aspectRatio":1.3274336283185841,"src":"/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/a3e80/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg","srcSet":"/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/f2477/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 150w,\n/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/eb94d/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 300w,\n/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/a3e80/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 600w,\n/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/2f1e0/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 900w,\n/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/1f384/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 1200w,\n/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/53ebe/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 2000w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"},"croppedSizesDuotone":{"aspectRatio":1.3274336283185841,"src":"/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/5c485/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg","srcSet":"/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/464df/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 150w,\n/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/4f3d6/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 300w,\n/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/5c485/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 600w,\n/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/a6ba0/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 900w,\n/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/d1600/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 1200w,\n/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/ca80a/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 2000w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"}}}}},{"wordpress_id":995,"slug":"el-teatre-del-vi","link":"https://admin.hotelgrauroig.com/ca/el-teatre-del-vi/","path":"/ca/el-teatre-del-vi/","short_title":"El Teatre del Vi","linked_image":{"alt_text":"","source_url":"https://admin.hotelgrauroig.com/content/uploads/2022/10/Grau-Roig-Teatre-del-Vi-02-olga-planas.jpg","localFile":{"childImageSharp":{"croppedSizes":{"aspectRatio":1.3274336283185841,"src":"/static/bf6187a3824500882a4f2798018d501a/a3e80/Grau-Roig-Teatre-del-Vi-02-olga-planas.jpg","srcSet":"/static/bf6187a3824500882a4f2798018d501a/f2477/Grau-Roig-Teatre-del-Vi-02-olga-planas.jpg 150w,\n/static/bf6187a3824500882a4f2798018d501a/eb94d/Grau-Roig-Teatre-del-Vi-02-olga-planas.jpg 300w,\n/static/bf6187a3824500882a4f2798018d501a/a3e80/Grau-Roig-Teatre-del-Vi-02-olga-planas.jpg 600w,\n/static/bf6187a3824500882a4f2798018d501a/2f1e0/Grau-Roig-Teatre-del-Vi-02-olga-planas.jpg 900w,\n/static/bf6187a3824500882a4f2798018d501a/1f384/Grau-Roig-Teatre-del-Vi-02-olga-planas.jpg 1200w,\n/static/bf6187a3824500882a4f2798018d501a/53ebe/Grau-Roig-Teatre-del-Vi-02-olga-planas.jpg 2000w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"},"croppedSizesDuotone":{"aspectRatio":1.3274336283185841,"src":"/static/bf6187a3824500882a4f2798018d501a/5c485/Grau-Roig-Teatre-del-Vi-02-olga-planas.jpg","srcSet":"/static/bf6187a3824500882a4f2798018d501a/464df/Grau-Roig-Teatre-del-Vi-02-olga-planas.jpg 150w,\n/static/bf6187a3824500882a4f2798018d501a/4f3d6/Grau-Roig-Teatre-del-Vi-02-olga-planas.jpg 300w,\n/static/bf6187a3824500882a4f2798018d501a/5c485/Grau-Roig-Teatre-del-Vi-02-olga-planas.jpg 600w,\n/static/bf6187a3824500882a4f2798018d501a/a6ba0/Grau-Roig-Teatre-del-Vi-02-olga-planas.jpg 900w,\n/static/bf6187a3824500882a4f2798018d501a/d1600/Grau-Roig-Teatre-del-Vi-02-olga-planas.jpg 1200w,\n/static/bf6187a3824500882a4f2798018d501a/ca80a/Grau-Roig-Teatre-del-Vi-02-olga-planas.jpg 2000w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"}}}}},{"wordpress_id":1026,"slug":"restaurant-marmita","link":"https://admin.hotelgrauroig.com/ca/restaurant-marmita/","path":"/ca/restaurant-marmita/","short_title":"La Marmita","linked_image":{"alt_text":"","source_url":"https://admin.hotelgrauroig.com/content/uploads/2023/05/La-Marmita-01_olga-planas.jpg","localFile":{"childImageSharp":{"croppedSizes":{"aspectRatio":1.3274336283185841,"src":"/static/f2fb5f5e13313aa0d7487be6f72719e3/a3e80/La-Marmita-01_olga-planas.jpg","srcSet":"/static/f2fb5f5e13313aa0d7487be6f72719e3/f2477/La-Marmita-01_olga-planas.jpg 150w,\n/static/f2fb5f5e13313aa0d7487be6f72719e3/eb94d/La-Marmita-01_olga-planas.jpg 300w,\n/static/f2fb5f5e13313aa0d7487be6f72719e3/a3e80/La-Marmita-01_olga-planas.jpg 600w,\n/static/f2fb5f5e13313aa0d7487be6f72719e3/2f1e0/La-Marmita-01_olga-planas.jpg 900w,\n/static/f2fb5f5e13313aa0d7487be6f72719e3/1f384/La-Marmita-01_olga-planas.jpg 1200w,\n/static/f2fb5f5e13313aa0d7487be6f72719e3/53ebe/La-Marmita-01_olga-planas.jpg 2000w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"},"croppedSizesDuotone":{"aspectRatio":1.3274336283185841,"src":"/static/f2fb5f5e13313aa0d7487be6f72719e3/5c485/La-Marmita-01_olga-planas.jpg","srcSet":"/static/f2fb5f5e13313aa0d7487be6f72719e3/464df/La-Marmita-01_olga-planas.jpg 150w,\n/static/f2fb5f5e13313aa0d7487be6f72719e3/4f3d6/La-Marmita-01_olga-planas.jpg 300w,\n/static/f2fb5f5e13313aa0d7487be6f72719e3/5c485/La-Marmita-01_olga-planas.jpg 600w,\n/static/f2fb5f5e13313aa0d7487be6f72719e3/a6ba0/La-Marmita-01_olga-planas.jpg 900w,\n/static/f2fb5f5e13313aa0d7487be6f72719e3/d1600/La-Marmita-01_olga-planas.jpg 1200w,\n/static/f2fb5f5e13313aa0d7487be6f72719e3/ca80a/La-Marmita-01_olga-planas.jpg 2000w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"}}}}},{"wordpress_id":1027,"slug":"restaurant-fromagerie","link":"https://admin.hotelgrauroig.com/ca/restaurant-fromagerie/","path":"/ca/restaurant-fromagerie/","short_title":"La Fromagerie","linked_image":{"alt_text":"","source_url":"https://admin.hotelgrauroig.com/content/uploads/2019/10/GrauRoig-boutique-hotel-fromagerie-01.jpg","localFile":{"childImageSharp":{"croppedSizes":{"aspectRatio":1.3274336283185841,"src":"/static/bcc8558ad757a36afb817e76a6477b8e/a3e80/GrauRoig-boutique-hotel-fromagerie-01.jpg","srcSet":"/static/bcc8558ad757a36afb817e76a6477b8e/f2477/GrauRoig-boutique-hotel-fromagerie-01.jpg 150w,\n/static/bcc8558ad757a36afb817e76a6477b8e/eb94d/GrauRoig-boutique-hotel-fromagerie-01.jpg 300w,\n/static/bcc8558ad757a36afb817e76a6477b8e/a3e80/GrauRoig-boutique-hotel-fromagerie-01.jpg 600w,\n/static/bcc8558ad757a36afb817e76a6477b8e/2f1e0/GrauRoig-boutique-hotel-fromagerie-01.jpg 900w,\n/static/bcc8558ad757a36afb817e76a6477b8e/1f384/GrauRoig-boutique-hotel-fromagerie-01.jpg 1200w,\n/static/bcc8558ad757a36afb817e76a6477b8e/53ebe/GrauRoig-boutique-hotel-fromagerie-01.jpg 2000w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"},"croppedSizesDuotone":{"aspectRatio":1.3274336283185841,"src":"/static/bcc8558ad757a36afb817e76a6477b8e/5c485/GrauRoig-boutique-hotel-fromagerie-01.jpg","srcSet":"/static/bcc8558ad757a36afb817e76a6477b8e/464df/GrauRoig-boutique-hotel-fromagerie-01.jpg 150w,\n/static/bcc8558ad757a36afb817e76a6477b8e/4f3d6/GrauRoig-boutique-hotel-fromagerie-01.jpg 300w,\n/static/bcc8558ad757a36afb817e76a6477b8e/5c485/GrauRoig-boutique-hotel-fromagerie-01.jpg 600w,\n/static/bcc8558ad757a36afb817e76a6477b8e/a6ba0/GrauRoig-boutique-hotel-fromagerie-01.jpg 900w,\n/static/bcc8558ad757a36afb817e76a6477b8e/d1600/GrauRoig-boutique-hotel-fromagerie-01.jpg 1200w,\n/static/bcc8558ad757a36afb817e76a6477b8e/ca80a/GrauRoig-boutique-hotel-fromagerie-01.jpg 2000w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"}}}}},{"wordpress_id":1028,"slug":"secret-room","link":"https://admin.hotelgrauroig.com/ca/secret-room/","path":"/ca/secret-room/","short_title":"Secret Room","linked_image":{"alt_text":"","source_url":"https://admin.hotelgrauroig.com/content/uploads/2018/09/SECRET-ROOM-02-b.jpg","localFile":{"childImageSharp":{"croppedSizes":{"aspectRatio":1.3274336283185841,"src":"/static/d87281b9e5be44d4cb75a8c7094fa0ba/a3e80/SECRET-ROOM-02-b.jpg","srcSet":"/static/d87281b9e5be44d4cb75a8c7094fa0ba/f2477/SECRET-ROOM-02-b.jpg 150w,\n/static/d87281b9e5be44d4cb75a8c7094fa0ba/eb94d/SECRET-ROOM-02-b.jpg 300w,\n/static/d87281b9e5be44d4cb75a8c7094fa0ba/a3e80/SECRET-ROOM-02-b.jpg 600w,\n/static/d87281b9e5be44d4cb75a8c7094fa0ba/2f1e0/SECRET-ROOM-02-b.jpg 900w,\n/static/d87281b9e5be44d4cb75a8c7094fa0ba/1f384/SECRET-ROOM-02-b.jpg 1200w,\n/static/d87281b9e5be44d4cb75a8c7094fa0ba/53ebe/SECRET-ROOM-02-b.jpg 2000w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"},"croppedSizesDuotone":{"aspectRatio":1.3274336283185841,"src":"/static/d87281b9e5be44d4cb75a8c7094fa0ba/5c485/SECRET-ROOM-02-b.jpg","srcSet":"/static/d87281b9e5be44d4cb75a8c7094fa0ba/464df/SECRET-ROOM-02-b.jpg 150w,\n/static/d87281b9e5be44d4cb75a8c7094fa0ba/4f3d6/SECRET-ROOM-02-b.jpg 300w,\n/static/d87281b9e5be44d4cb75a8c7094fa0ba/5c485/SECRET-ROOM-02-b.jpg 600w,\n/static/d87281b9e5be44d4cb75a8c7094fa0ba/a6ba0/SECRET-ROOM-02-b.jpg 900w,\n/static/d87281b9e5be44d4cb75a8c7094fa0ba/d1600/SECRET-ROOM-02-b.jpg 1200w,\n/static/d87281b9e5be44d4cb75a8c7094fa0ba/ca80a/SECRET-ROOM-02-b.jpg 2000w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"}}}}}],"book":{"restaurant":{"button":{"label":"Reserva Restaurant","type":"restaurant","alpha":false},"dropdown":{"label":"Reserva","title":"Restaurant","content":{"book_contact":{"addendumm":"Contacti’ns per a consultar disponibilitat.","list":[{"link":"mailto:info@hotelgrauroig.com","text":"info@hotelgrauroig.com"},{"link":"tel:+376755556","text":"+376 75 55 56"},{"link":"https://wa.me/376363300","text":"WhatsApp"}]}},"image":{"alt_text":"","source_url":"https://admin.hotelgrauroig.com/content/uploads/2019/10/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg","localFile":{"childImageSharp":{"fluid":{"aspectRatio":1.5026296018031555,"src":"/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/2f7e7/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg","srcSet":"/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/4d406/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 250w,\n/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/32ee9/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 500w,\n/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/2f7e7/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 1000w,\n/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/2a5e2/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 1500w,\n/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/883ab/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 2000w","sizes":"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px"}}}}}},"room":{"button":{"label":"Reserva Habitació","type":"room","alpha":true},"dropdown":{"label":"Reserva","title":"Habitació","content":{"book_form":{"book_form_labels":{"arrival":"Arribada","departure":"Sortida","adults":"Adults","wordpress_children":"Nens","book":"Reserva"}}},"image":{"alt_text":"","source_url":"https://admin.hotelgrauroig.com/content/uploads/2018/03/HAB-305-02.jpg","localFile":{"childImageSharp":{"fluid":{"aspectRatio":1.5025678650036685,"src":"/static/4793363b60ba4cc9bbc5383468d45f2f/2f7e7/HAB-305-02.jpg","srcSet":"/static/4793363b60ba4cc9bbc5383468d45f2f/4d406/HAB-305-02.jpg 250w,\n/static/4793363b60ba4cc9bbc5383468d45f2f/32ee9/HAB-305-02.jpg 500w,\n/static/4793363b60ba4cc9bbc5383468d45f2f/2f7e7/HAB-305-02.jpg 1000w,\n/static/4793363b60ba4cc9bbc5383468d45f2f/2a5e2/HAB-305-02.jpg 1500w,\n/static/4793363b60ba4cc9bbc5383468d45f2f/883ab/HAB-305-02.jpg 2000w,\n/static/4793363b60ba4cc9bbc5383468d45f2f/3d25e/HAB-305-02.jpg 2048w","sizes":"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px"}}}}}}},"contact":{"sections":[{"title":"Localització","google_maps_link":"https://www.google.es/maps/place/Grau+Roig+Andorra+Boutique+Hotel+%26+Spa/@42.5299552,1.6980042,15z/data=!4m16!1m8!3m7!1s0x12a5878c1df40c6b:0xfb2abf9ad083df28!2sGrau+Roig+Andorra+Boutique+Hotel+%26+Spa!5m1!1s2018-04-16!8m2!3d42.532653!4d1.701201!3m6!1s0x12a5878c1df40c6b:0xfb2abf9ad083df28!5m1!1s2018-04-16!8m2!3d42.532653!4d1.701201","location_list":["Estació d’esquí Grandvalira","Sector Grau Roig. AD 200","Grau Roig","Principat d’Andorra","42º 31' 56'' N 1º 42' 04'' E"],"contact_list":null},{"title":"Contacte","google_maps_link":null,"location_list":null,"contact_list":[{"link":"tel:+376755556","text":"Tel. +376 75 55 56"},{"link":"mailto:info@hotelgrauroig.com","text":"info@hotelgrauroig.com"}]}],"contact_page_path":"/ca/localitzacio/","whatsapp":"https://wa.me/376363300"}},"footer_menu":{"nav":{"items":[{"title":"Avís legal","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/ca/avis-legal/"}]}},"mobile_contact_menu":{"nav":{"items":[{"title":"Localització","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/ca/localitzacio/"}]}}},"homePage":{"path":"/ca/"},"blogPage":{"path":"/ca/blog/"}},"pageContext":{"isCreatedByStatefulCreatePages":false,"id":"deddda12-cff8-5aec-86ce-cdd0336463a9","locale":"ca","limit":12,"skip":0,"currPage":1,"currPath":"/ca/cultura","paginationPath":"/ca/cultura","translations":[{"path":"/cultura/","native_name":"Español","locale_name":"es_ES"},{"path":"/en/culture/","native_name":"English","locale_name":"en_US"},{"path":"/ca/cultura/","native_name":"Català","locale_name":"ca"},{"path":"/fr/culture/","native_name":"Français","locale_name":"fr_FR"}]}}