L’Andorre se prête à l’observation des étoiles pour trois raisons : l’altitude, des vallées étroites et une faible population. C’est un pays de montagne aux villages petits et moyens, et cela se remarque dès que vous quittez la zone urbaine d’Andorre-la-Vieille et d’Escaldes-Engordany. Le secteur le mieux documenté se trouve à La Massana, dont le projet Andorra Comapedrosa Starlight détient la double certification de la Fondation Starlight, comme Réserve et comme Destination touristique. Selon le journal Alto Andorra, une vingtaine de régions seulement partagent cette double distinction dans le monde.
\nSi vous séjournez à l’Hôtel Grau Roig, qui figure dans le Guide Michelin, vous dormez à plus de 2 000 mètres, à l’autre bout du pays par rapport à La Massana. Deux options s’offrent à vous : regarder le ciel par vos propres moyens autour de Grau Roig ou réserver une nuit guidée de l’autre côté de l’Andorre.
\nLa certification récompense la qualité du ciel nocturne et le travail mené pour le protéger, mais elle exige aussi une offre pour les visiteurs. À La Massana, cela se traduit par des belvédères signalés, des guides et moniteurs Starlight, des activités saisonnières et des ateliers. C’est donc le bon point de départ pour une première fois : vous n’avez besoin ni de connaissances en astronomie ni de matériel.
\nPar une nuit claire et sans Lune, vous verrez bien plus que vous ne l’imaginez sans télescope. Les sorties de La Massana portent justement sur cela : observation à l’œil nu, constellations et leur mythologie, meilleures périodes pour chacune et cartes du ciel. Il n’y a pas de limite d’âge, ce qui en fait une bonne idée en famille.
\nVoici les lieux retenus par l’office de tourisme d’Andorre pour contempler le ciel nocturne, tous situés dans la paroisse de La Massana.
\nIl se trouve au kilomètre 4 de la route CS-520, à 1 896 mètres d’altitude. Sa conception permet l’accès aux personnes à mobilité réduite et il propose des informations en braille, des reliefs tactiles et des QR codes avec audio et langue des signes. De jour, il donne sur le couloir d’avalanche qui a causé de graves dégâts à Arinsal en 1996.
\nC’est le point de départ des activités guidées, en hiver comme en été. Si vous participez à une sortie en raquettes ou à une sortie estivale, vous y passerez très probablement. Le secteur de Vallnord offre en plus d’autres idées pour profiter du déplacement pendant la journée.
\nVisit Andorra le cite également comme un bon endroit pour observer le ciel. C’est un terrain de haute montagne : n’y allez que si vous connaissez le chemin du retour de nuit et que vous disposez de l’équipement adapté.
\nPour un premier regard sur le ciel, inutile de traverser le pays. Choisissez une nuit claire, couvrez-vous bien et éloignez-vous des lumières des bâtiments. De jour, les lacs de Pessons sont la randonnée classique au départ d’ici, et les itinéraires photo en Andorre vous aideront à trouver de beaux cadrages de paysage. La nuit, ne vous aventurez pas en montagne sans guide.
\nUn télescope n’est pas nécessaire pour profiter d’une belle nuit. Il faut en revanche la préparer un peu.
\nL’association des photographes de La Massana (AFVAN) organise des ateliers d’astrophotographie avec des photographes expérimentés, qui enseignent les techniques de photo de nuit le long des chemins astronomiques de la paroisse. Il vous faudra un trépied et un appareil permettant les longues expositions.
\nL’hiver est la haute saison à Grau Roig, et il a lui aussi sa version astronomique. À partir du 1er décembre, les vendredis, samedis et jours fériés, une sortie nocturne en raquettes part du Coll de la Botella : vous apprenez à les utiliser, puis vous observez le ciel. La réservation se fait auprès de Màgic Experience, au (+376) 355 131 ou à info@magicexperience.com. Si le format vous plaît, découvrez aussi d’autres itinéraires en raquettes en Andorre.
\nDe juillet à septembre, des sorties d’observation ont lieu dans le secteur du Coll de la Botella. Elles sont encadrées par des guides professionnels et des moniteurs Starlight, et il est aussi possible de réserver une expérience sur mesure avec des guides en astronomie.
\nIl a lieu en juin à Arinsal. L’édition 2026, la quatrième, s’est tenue du 12 au 14 juin et a été étendue à trois nuits. Au programme : extinction des lumières dans le village le vendredi, séances à l’œil nu à partir de 23 h, six télescopes automatisés pour observer galaxies et nébuleuses, conférences, ateliers pour enfants et menus à thème cosmique dans les restaurants de la région. Le programme est publié dans l’agenda de La Massana.
\nAndorra Comapedrosa accueillera les Rencontres internationales d’astrotourisme Starlight en 2027. Si l’astrotourisme vous intéresse au-delà d’une simple soirée, notez-le.
\nLe trajet est le point essentiel. Depuis Grau Roig, on descend par la CG-2 vers Encamp et Escaldes-Engordany, puis on remonte par la CG-3 vers La Massana. Vous rentrerez au petit matin par des routes de montagne, alors n’improvisez pas : en hiver, vérifiez d’abord l’état des routes d’Andorre et préparez la voiture pour la neige. Pour réserver ou vous renseigner, l’office de tourisme de La Massana répond au (+376) 835 693 et à turisme@comumassana.ad.
\nUne nuit d’observation se marie bien avec une journée tranquille. Le spa de l’hôtel dispose d’un sauna, d’un hammam, d’un jacuzzi et d’une piscine, exactement ce qu’il vous faut après avoir eu froid, et pour dîner avant de partir vous avez La Vaquería, El Teatro del Vino, La Marmita ou La Fromagerie. Si vous venez pendant la saison de ski, vous pouvez passer la matinée sur les pistes de Grandvalira et garder la soirée du vendredi ou du samedi pour la sortie en raquettes. Et si le ciel ne se montre pas clément, que faire en Andorre vous propose des alternatives pour le reste de votre séjour.
\n","categories":[{"id":"935742df-aa5d-574d-b200-5c2936394711","name":"Aventure","slug":"aventure","parentElement":null},{"id":"94de9650-df39-5a1c-8829-de0834a6ac20","name":"Culture","slug":"culture","parentElement":null}],"acf":{"subtitle":"","lead":"Observer les étoiles en Andorre : belvédères Starlight de La Massana, sorties en raquettes l'hiver, festival d'astronomie et conseils pour votre nuit.","featuredMedia":null,"isFeatured":"no"}}},{"node":{"id":"a24af550-1e95-514c-a9e9-26d45e342cbf","path":"/fr/ateliers-art-andorre/","title":"Ateliers d’art en Andorre : cours, galeries et sculptures en plein air","date":"02 novembre 2026","content":"Si vous cherchez des ateliers d’art en Andorre, mieux vaut clarifier un point dès le départ : l’offre réelle n’est pas conçue comme un produit touristique. Il s’agit de cours municipaux et d’activités d’associations locales, en petits groupes et selon le calendrier de l’année scolaire. En revanche, lors d’un séjour, vous avez à portée une école d’art proposant des forfaits d’heures, des sorties d’astrophotographie, des galeries pleines de personnalité et une collection de sculpture contemporaine répartie dans toutes les paroisses.
\nVoici ce qui existe, où le trouver et comment vous renseigner sur une place, afin d’organiser vous-même une escapade créative depuis la montagne.
\nLa référence est l’Escola d’Art du Comú d’Andorre-la-Vieille, au centre culturel La Llacuna (carrer Mossèn Cinto Verdaguer, 4). Son programme de l’année 2026-27 propose des ateliers pour les plus de 15 ans, en format ouvert et hebdomadaire, presque toujours par blocs de deux heures :
\nLes élèves les plus avancés peuvent exposer leur travail à La Llacuna même : cela vaut donc la peine de regarder ce qui est accroché, même si vous ne faites que passer.
\nLa photographie dispose de sa propre section : utilisation de l’appareil, maîtrise de la lumière, photographie argentique, retouche numérique avec Lightroom et projet d’auteur. Les cours thématiques accueillent sept personnes au maximum. Il existe aussi un cours d’histoire du cinéma, avec des thèmes comme le thriller d’espionnage ou le cinéma coréen et japonais.
\nD’après la brochure de l’année 2026-27, l’inscription aux ateliers pour adultes coûte 89 € et la mensualité s’élève à 40 € pour un jour par semaine. Pour une personne de passage, ce sont les forfaits qui présentent le plus d’intérêt : 10 heures pour 103,50 € ou 20 heures pour 142 €, à utiliser à votre rythme et selon un horaire convenu avec le professeur, sous réserve de places disponibles.
\nL’inscription se fait au centre même, par téléphone (730 037), par e-mail (lallacuna@comuandorra.ad) ou en personne. Les ateliers s’adressent aux personnes qui vivent dans le pays : avant de planifier quoi que ce soit, demandez donc si vous pouvez y participer avec un forfait pendant votre séjour et quelles dates sont libres. Consultez le programme complet de l’Escola d’Art avant d’écrire.
\nPour une activité plus facile à intégrer à un voyage, tournez-vous vers La Massana. L’association des photographes de la paroisse organise des ateliers d’initiation à l’astrophotographie : des photographes expérimentés en expliquent les principes et les techniques, puis accompagnent les participants sur les itinéraires astronomiques de la région. La paroisse est reconnue comme Réserve et Destination touristique Starlight grâce à sa faible pollution lumineuse.
\nEn hiver, à partir du 1er décembre, des sorties nocturnes en raquettes au Coll de la Botella ont également lieu les vendredis, samedis et jours fériés. Renseignez-vous auprès de l’office de tourisme de La Massana (+376 835 693 ou turisme@comumassana.ad). Vous trouverez plus de détails dans notre guide sur l’observation des étoiles en Andorre. Si vous préférez la photo de paysage, ajoutez nos itinéraires photo en Andorre.
\nAvant de vous déplacer, vérifiez les horaires directement auprès de chaque galerie.
\nLes plus proches de l’hôtel sont les salles d’exposition du Pas de la Case, à l’office de tourisme : elles accueillent des expositions temporaires de différentes disciplines et une présentation permanente de photographies anciennes de la localité. C’est une bonne idée pour un après-midi de neige. En descendant vers la vallée, la salle du Comú d’Encamp expose des œuvres d’artistes andorrans.
\nÀ Escaldes-Engordany, le Centre d’art (CAEE) abrite en permanence l’œuvre du sculpteur Josep Viladomat, avec des expositions temporaires au deuxième étage et des visites guidées gratuites à places limitées. Si vous voyez le musée Carmen Thyssen recommandé, sachez qu’il est indiqué comme fermé jusqu’à nouvel ordre.
\nL’une des meilleures leçons d’art d’Andorre se trouve dans la rue. En 1991, un symposium organisé pour le 25e anniversaire de la CASS a laissé huit œuvres contemporaines réparties dans le pays, signées notamment Mauro Staccioli, Dennis Oppenheim et Carlos Cruz-Díez. Plus tard, en 2002, un autre symposium international a sélectionné les sculptures de la Route du Fer d’Ordino, avec des pièces d’Alberto Carneiro, Rachid Khimoune et Mark Brusse.
\nÀ Andorre-la-Vieille, le parc de sculptures du carrer Prat de la Creu réunit notamment des œuvres de Miquel Barceló, Manolo Valdés et Jaume Plensa. Vous trouverez le parcours complet dans sculptures en plein air en Andorre.
\nLe pays compte plus de 30 églises romanes, dont certaines ornées de peintures murales, comme Sant Martí de la Cortinada. Vous pouvez compléter la visite avec l’art sacré d’Andorre. Pour découvrir des créateurs locaux, le Mercat de la Vall se tient le premier samedi de chaque mois, du printemps au début de l’automne, dans le vieux quartier d’Andorre-la-Vieille.
\nL’hiver est une bonne période pour associer neige et culture. Les cours de l’Escola d’Art battent leur plein, et une matinée de ski laisse l’après-midi libre pour descendre visiter une galerie ou le CAEE. L’hôtel se trouve au pied des pistes, dans le secteur de Grau Roig de Grandvalira.
\nPour vous détendre ensuite, vous disposez du spa avec piscine chauffée, sauna et bain turc, ainsi que de cinq espaces gastronomiques : La Vaquería, El Teatro del Vino, La Marmita, La Fromagerie et Secret Room. L’Hôtel Grau Roig figure dans le Guide Michelin avec Une Clé.
\n","categories":[{"id":"935742df-aa5d-574d-b200-5c2936394711","name":"Aventure","slug":"aventure","parentElement":null},{"id":"94de9650-df39-5a1c-8829-de0834a6ac20","name":"Culture","slug":"culture","parentElement":null}],"acf":{"subtitle":"Où apprendre et où voir de l'art dans le pays","lead":"Ateliers d'art en Andorre : cours de céramique, peinture et photographie, galeries et parcours de sculpture pour une escapade créative.","featuredMedia":null,"isFeatured":"no"}}},{"node":{"id":"00d1f0db-1401-565a-a165-6248aee629bc","path":"/fr/marche-artisanal-andorre-produits-locaux/","title":"Le marché artisanal d’Andorre : dates, lieux et produits locaux","date":"02 novembre 2026","content":"Si vous cherchez « le marché artisanal d’Andorre » comme s’il s’agissait d’un bâtiment aux horaires fixes, vous ne le trouverez pas. Ce qui existe est bien mieux pour qui organise un voyage : plusieurs marchés périodiques, presque tous à Andorre-la-Vieille, chacun avec sa date et son caractère. L’astuce consiste à savoir lequel coïncide avec votre séjour.
\nIl a lieu depuis 2016 et a atteint sa onzième édition en 2026. Il est organisé par le Comú avec l’association des commerçants du centre historique, les producteurs agricoles et artisans andorrans et l’association d’artistes plasticiens La Xarranca. Peuvent y participer des artisans, des artistes et des producteurs agroalimentaires proposant des produits originaux, de qualité et de création locale. C’est pourquoi il se rapproche le plus de ce que l’on imagine d’un marché artisanal : produits locaux, antiquités et artisanat fait main.
\nPresque tout se passe à Andorre-la-Vieille, accessible par la route depuis Grau Roig. Mieux vaut prévoir la visite comme une sortie d’une demi-journée et la combiner avec une découverte de la ville. Avant de partir, consultez notre article sur l’état des routes, surtout en hiver.
\nChaque marché a sa propre offre : il est donc utile de savoir quoi chercher dans chacun. Voici ce qu’indique l’office de tourisme d’Andorre-la-Vieille lui-même.
\nAu Mercat de la Vall, vous trouverez des produits locaux de producteurs agroalimentaires. Au marché de la Fira, des produits locaux et des plats artisanaux, ainsi que des crêpes, des churros et des douceurs. Celui de la Festa Major compte aussi des stands alimentaires.
\nL’Andorre produit du vin, même si beaucoup l’ignorent. Visit Andorra cite des domaines comme Borda Sabaté 1944, Casa Auvinyà, Casa Beal, Celler Mas Berenguer et Casus Belli. Il existe aussi une bière locale, Alpha, à Arinsal. Ce ne sont pas des produits de marché à proprement parler, mais ils conviennent si vous voulez rapporter quelque chose du pays. Nous en parlons dans l’œnotourisme en Andorre.
\nÀ la Festa Major, on trouve de la bijouterie fantaisie, du textile et des articles faits main, avec des stands surtout locaux, même si des exposants d’autres régions peuvent participer. À la Fira de Nadal d’Ordino, de l’artisanat, des décorations de Noël, des jouets en bois, de la céramique et des bijoux. Et au Mercat de la Vall, des antiquités.
\nLa foire de la Sant Jordi est un tout autre monde : livres, roses, marque-pages, livres anciens et fleurs en papier et en tissu, avec libraires, fleuristes, associations et écoles.
\nAvec tant de marchés différents, le mieux est de choisir en fonction des dates de votre voyage.
\nSi vous venez de mai à octobre, notez le premier samedi du mois : c’est le jour du Mercat de la Vall. En août, ce samedi coïncide en plus avec la Festa Major, et la ville est plus animée. Si vous venez en avril, le 23, c’est la Sant Jordi. Vous pouvez profiter de la descente pour voir le centre historique et, par la même occasion, réserver une autre journée aux randonnées ou aux lacs de Pessons, au départ de Grau Roig.
\nC’est la saison où le ski et les marchés se combinent le mieux. Le Poblet de Nadal s’installe sur la Plaça del Poble de fin novembre jusqu’à la fin des fêtes, avec artisanat, cuisine, art, ateliers pour enfants et musique en direct. Lors de récentes éditions, un tió géant, la bûche de Noël catalane, attendait en plus les enfants à un bout de la place. Les dates changent chaque année : confirmez-les sur le site de l’office de tourisme avant de partir. La Fira de Nadal d’Ordino, plus petite et plus artisanale, se concentre en décembre dans le Carrer Major, la Plaça Major et la Plaça de la Closa.
\nUne bonne idée : le matin sur les pistes de Grandvalira et l’après-midi au marché, sous les lumières de Noël.
\nL’Andorre est célèbre pour ses boutiques, mais l’expérience d’un marché est très différente de celle d’une avenue commerçante.
\nLe Mercat de la Vall est pensé pour les artisans, les artistes et les producteurs proposant des créations locales. Cela vous offre ce qu’une grande surface propose rarement : parler avec la personne qui a fabriqué le produit.
\nLe marché de la Fira relie le site de la Foire à la zone commerçante de l’Avinguda Meritxell par la plaça de la Rotonda : vous pouvez donc combiner les deux. Si vous préférez un shopping plus classique, consultez nos guides pour faire les boutiques en Andorre et acheter du parfum en Andorre.
\nLe Mercat de la Vall vous conduit dans le centre historique, une partie d’Andorre-la-Vieille que bien des visiteurs venus seulement pour les achats négligent. Et il est plus facile de comprendre ce que signifie l’artisanat ici en visitant d’abord le musée ethnographique Casa Cristo.
\nSans chiffres de vente, impossible d’établir un classement sérieux, mais ces catégories reviennent sans cesse sur les marchés du pays.
\nVous les trouverez à la Festa Major et à la Fira de Nadal d’Ordino. Ce sont de bons souvenirs si vous voyagez léger.
\nIls sont typiques du marché d’Ordino en décembre, et constituent un cadeau facile à rapporter en pleine période de Noël.
\nVous le trouverez au marché de la Festa Major. Renseignez-vous sur son origine, car des exposants d’autres régions peuvent aussi être présents.
\nElle est présente presque partout. Si vous souhaitez ensuite savourer une cuisine de montagne à table, l’hôtel Grau Roig, qui figure dans le Guide Michelin, propose plusieurs options : cuisine du marché et de saison à La Marmita, fondues et raclettes à La Fromagerie, cuisine traditionnelle à La Vaquería et accords mets et vins puisant dans plus de 300 références à El Teatro del Vino. Pour finir la journée, le spa dispose d’une piscine chauffée.
\n","categories":[{"id":"935742df-aa5d-574d-b200-5c2936394711","name":"Aventure","slug":"aventure","parentElement":null},{"id":"94de9650-df39-5a1c-8829-de0834a6ac20","name":"Culture","slug":"culture","parentElement":null}],"acf":{"subtitle":"Pas un seul marché, mais plusieurs : voici quand et où","lead":"Marché artisanal d'Andorre : Mercat de la Vall, Festa Major, Sant Jordi et Noël. Dates, lieux et produits locaux à trouver sur chacun.","featuredMedia":null,"isFeatured":"no"}}},{"node":{"id":"2d91afcc-db01-5bff-a983-0c5efd6318b4","path":"/fr/itineraires-photo-andorre/","title":"Itinéraires photo en Andorre : lieux emblématiques pour capturer le paysage","date":"02 novembre 2026","content":"L’Andorre concentre beaucoup de paysages sur très peu d’espace : vallées glaciaires, lacs de haute montagne, belvédères et architecture contemporaine dans ses villes. C’est donc une destination très gratifiante si vous aimez la photographie, avec un appareil ou un téléphone. L’Hôtel Grau Roig, dans le secteur de Grandvalira et référencé dans le Guide Michelin, constitue une bonne base pour parcourir le pays, surtout en hiver, quand la neige est à votre porte.
\nAprès plusieurs heures de marche, appareil à l’épaule, quelques services simples mentionnés par Michelin sont appréciables :
\nCes trois-là devraient figurer sur votre liste :
\nSi vous souhaitez apprendre ou pratiquer avec d’autres personnes, l’association des photographes de La Massana organise des ateliers d’astrophotographie, selon Visit Andorra. Vérifiez les dates avant de vous organiser. Et en fin de journée, le spa de l’hôtel, avec piscine chauffée, sauna et hammam, est gratuit pour les clients.
\nAu-delà des longs itinéraires, certains points précis donnent de très bons résultats avec peu d’effort.
\nLe Roc del Quer est une plateforme avec vue sur la vallée de Canillo, très facile à intégrer à une journée sur la route. Le belvédère solaire de Tristaina, à Ordino, offre des vues sur les lacs, la vallée d’Ordino et la France. Vous trouverez d’autres idées dans notre itinéraire des belvédères panoramiques.
\nSelon Visit Andorra, le Pont de París, vu depuis la Plaça de la Rotonda avec ses fontaines lumineuses, compte parmi les sites les plus photographiés du pays. Et à Andorre-la-Vieille, la sculpture Noblesse du temps de Dalí vous permet de cadrer la rivière, les montagnes et la tour de Caldea en arrière-plan.
\nSi vous venez en été, le média Alto signale un alignement du 6 au 8 août : le soleil levant traverse le trou du pic d’Arcalís. C’est une image très rare, mais vérifiez l’accès et les conditions avant de monter de nuit.
\nTout près de Grau Roig se trouvent les lacs de Pessons, une option pratique si vous ne voulez pas vous éloigner. Le cirque de Pessons se voit aussi depuis la terrasse de La Vaquería : vous pouvez donc prendre des photos pendant le repas.
\nL’hôtel propose cinq types de chambres, de l’Auténtica à la Suite Deluxe. Avant de réserver, demandez quelles vues offre chacune si elles comptent pour vous : lors d’un voyage photo, la fenêtre a son importance.
\nAprès une journée de marche, vous disposez de cinq espaces gastronomiques : La Vaquería, El Teatro del Vino, La Marmita, La Fromagerie et Secret Room, ainsi que le Copper Bar pour revoir vos photos autour d’un verre. Vérifiez lesquels sont ouverts à vos dates et réservez à l’avance.
\nQuelques décisions simples font toute la différence en montagne, quel que soit votre équipement.
\nPrivilégiez ce que vous porterez vraiment : un boîtier, un grand-angle pour le paysage et un téléobjectif léger suffisent généralement. Ajoutez des batteries de rechange, des cartes mémoire et un chiffon pour nettoyer l’objectif. Si vous comptez photographier de nuit ou faire de longues poses, prenez un trépied.
\nLes premières heures offrent une lumière douce, idéale pour le paysage. Si vous empruntez l’un des itinéraires de randonnée avant l’aube, vérifiez l’accès et emportez une lampe frontale. Toutes les routes de haute montagne ne sont pas toujours ouvertes, ni aussi faciles dans l’obscurité.
\nLa montagne fatigue, et les photos s’en ressentent. Gardez un après-midi pour le spa ou pour revoir vos premières images ; vous verrez plus clairement ce qu’il vous reste à photographier.
\nSi vous voulez explorer des secteurs moins connus, faites appel à un guide de montagne local plutôt que d’improviser. En hiver, le site de l’hôtel mentionne en outre des guides pour les sorties en raquettes : demandez à la réception comment elles s’organisent.
\nEn saison de neige, l’Andorre change complètement. La neige trompe le posemètre : augmentez donc la correction d’exposition pour qu’elle ne paraisse pas grise. Protégez vos batteries du froid en les gardant près du corps, et laissez l’appareil s’acclimater en rentrant à l’intérieur pour éviter la condensation.
\nL’Andorre est petite, mais les distances s’allongent en montagne. Regroupez les points par vallée et consultez l’état des routes avant de partir, surtout en hiver.
\nChaque saison offre quelque chose de différent, et mieux vaut choisir l’itinéraire selon l’époque.
\nAu printemps, vous trouverez des prairies vertes et de la neige encore présente sur les sommets, et en automne, des tons rouges et dorés dans les forêts. Si cette période vous intéresse, lisez notre guide de l’Andorre en automne.
\nLes journées sont longues : vous avez donc plus de marge pour organiser vos sorties. Levez-vous tôt pour les itinéraires vers les lacs comme Tristaina, et évitez le milieu de journée, quand la lumière est plus dure et les sentiers plus fréquentés.
\nC’est la haute saison à Grau Roig. Vous pouvez photographier la neige fraîche tôt le matin, les skieurs sur les pistes de Grandvalira ou les sorties en raquettes. Pour prendre des photos sur la neige, portez des vêtements techniques et des gants fins qui vous permettent de manier l’appareil.
\nPar ciel dégagé et avec peu de lune, le ciel de montagne mérite une sortie. Vous trouverez plus d’informations dans notre guide d’observation des étoiles.
\nInutile de tout emporter. Voici ce que vous utiliserez le plus en montagne.
\nUn grand-angle vous servira pour les vallées et les lacs, et un téléobjectif pour isoler les sommets et les détails. Si vous utilisez votre téléphone, prenez un petit trépied et une batterie externe.
\nUn polariseur aide à gérer les reflets sur l’eau et dans le ciel, et un filtre à densité neutre vous permet d’allonger la pose sur les rivières et les cascades. Ajoutez une housse imperméable au cas où le temps changerait.
\nPortez des chaussures de montagne, plusieurs couches et une veste imperméable. En altitude, le temps change vite, même en été. Consultez les prévisions avant de partir et faites demi-tour si le temps se dégrade.
\nUtilisez un sac à dos confortable avec de l’eau, un peu de nourriture et une carte. Indiquez votre itinéraire à quelqu’un et vérifiez le réseau : il peut manquer dans certaines vallées.
\nTransférez vos photos chaque soir sur un disque ou dans le cloud. Avec la connexion de l’hôtel, c’est fait avant le dîner, et vous ne risquez pas de perdre le travail de la journée.
\n","categories":[{"id":"935742df-aa5d-574d-b200-5c2936394711","name":"Aventure","slug":"aventure","parentElement":null},{"id":"94de9650-df39-5a1c-8829-de0834a6ac20","name":"Culture","slug":"culture","parentElement":null}],"acf":{"subtitle":"Lacs, belvédères et ville : où et quand sortir l'appareil","lead":"Itinéraires photo en Andorre : Madriu, Tristaina, belvédères et conseils par saison pour photographier le paysage, y compris en hiver.","featuredMedia":null,"isFeatured":"no"}}},{"node":{"id":"cbbfcb44-ae30-5147-bc03-6ab88e91703a","path":"/fr/route-france-andorre-frontiere/","title":"La route de la France depuis l’Andorre : que voir près de la frontière","date":"02 novembre 2026","content":"Depuis Grau Roig, la sortie naturelle vers la France passe par le Pas de la Case. Le trajet n’est pas long, mais il y a beaucoup à voir si vous n’êtes pas pressé : un col record, un lac à cheval sur deux pays, des villages de montagne français et une ville thermale riche de plusieurs siècles d’histoire. Voici les étapes à connaître, du sud au nord. Si vous séjournez à l’hôtel Grau Roig, qui figure dans le Guide Michelin, toutes sont accessibles en une journée d’excursion.
\nAvec ses 2 408 m, c’est la route revêtue la plus haute des Pyrénées, qui relie le Pas de la Case au reste de l’Andorre. L’ascension mérite d’être faite au moins une fois pour la vue. Si le temps ne s’y prête pas, il reste le tunnel d’Envalira, à péage, ouvert en 2002, long de près de 3 km et situé à environ 2 000 m d’altitude.
\nC’est la porte d’entrée de l’Andorre depuis la France. Il appartient à la paroisse d’Encamp, comme Grau Roig, et se trouve à plus de 2 000 m. En hiver, il fait partie de Grandvalira et, en toute saison, il fait office de rue commerçante : si vous comptez rapporter quelque chose, consultez d’abord notre guide pour faire les boutiques en Andorre.
\nCôté français, c’est là que commence la N22, la route qui monte au Pas de la Case et rejoint le tunnel d’Envalira. Il dispose d’une gare reliée en bus au Pas de la Case, ce qui en fait une option utile si vous voyagez sans voiture.
\nL’histoire de cette frontière se lit mieux de l’autre côté, dans la vallée de l’Ariège. Mais il faut d’abord corriger une erreur fréquente : certains monuments andorrans cités comme faisant partie de ce trajet n’y sont pas.
\nC’est la grande étape côté français. Ax-les-Thermes se trouve à 720 m, à environ 35 km au nord-est d’Andorre-la-Vieille, au confluent de l’Oriège, de l’Ariège et de la Lauze. Les Romains utilisaient déjà ses eaux, et la ville compte aujourd’hui une soixantaine de sources sulfureuses de 18 à 78 °C qui alimentent trois établissements thermaux.
\nLe plus curieux est le bassin des Ladres : un bassin public construit en 1260 par Roger IV, comte de Foix, alimenté par une eau à environ 77 °C. Selon la tradition, il a été créé pour soigner les soldats revenus des croisades atteints de la lèpre. C’est un monument historique inscrit.
\nCette vallée a aussi été le théâtre d’épisodes de la Seconde Guerre mondiale. De nombreuses routes d’évasion vers l’Andorre partaient d’Ussat-les-Bains, et le réseau Dutch-Paris passait par Foix. Nous en parlons dans la route de la liberté en Andorre.
\nL’église de Santa Coloma est l’un des plus anciens monuments du pays, d’origine préromane (VIIIe-IXe siècles), avec son aspect actuel et son clocher issus du remaniement du XIIe siècle. Mais elle se trouve à Andorre-la-Vieille, dans la direction opposée. Le sanctuaire de Meritxell, à Canillo, à environ 20 km du Pas de la Case, se situe lui aussi vers l’intérieur. S’ils vous intéressent, consacrez-leur une autre journée avec notre guide des églises romanes.
\nAu-delà des villages vus depuis la voiture, quelques sorties justifient à elles seules le détour.
\nAx-les-Thermes est le choix classique. Au bassin des Ladres, chaque année à la Saint-Jean, les habitants se baignent après s’être enduits de cendre. Si vous préférez un parcours plus complet sans quitter l’Andorre, vous avez Caldea et, à l’hôtel même, le spa avec piscine chauffée.
\nPendant la saison de neige, qui va à peu près de novembre à avril, Grau Roig a les pistes de Grandvalira à portée de main. Si vous voulez changer d’air une journée, de l’autre côté se trouve Ax 3 Domaines, au-dessus d’Ax-les-Thermes, avec environ 75 km de pistes selon des chiffres publiés il y a quelques années. Vérifiez les informations à jour sur son site avant de partir.
\nLa ligne ferroviaire venant de Foix passe par Ax-les-Thermes et continue vers le sud par Mérens-les-Vals jusqu’à L’Hospitalet-près-l’Andorre. Pour qui voyage jusqu’à Toulouse, c’est une alternative à la conduite en montagne.
\nVoici une erreur à corriger : le parc naturel du Comapedrosa, avec le plus haut sommet du pays (2 942 m), se trouve à La Massana, à côté de Pal Arinsal. Il n’est pas sur la route de la France. Si vous voulez le découvrir, c’est une autre excursion, à l’autre bout de l’Andorre. Ce que vous avez sur cet itinéraire est tout aussi beau et bien plus proche.
\nLe sentier part d’El Cubil, dans la station même de Grau Roig. La fiche officielle indique 5,95 km, 707 m de dénivelé et de 3 à 6 heures, en passant par l’Estany Primer, le Rodó, le Meligar, l’Estany de les Fonts et le Cap dels Pessons. Vous trouverez tous les détails dans les lacs de Pessons.
\nCe lac marque la frontière naturelle, avec une partie en territoire français, et s’atteint depuis le Pas de la Case par une marche d’environ 3 km aller-retour. C’est sans doute la façon la plus simple de fouler la frontière à pied.
\nAu nord, côté français, le col de Coma d’Anyell (2 470 m) relie la vallée des Bésines à l’étang du Lanoux. La Porteille des Bésines s’atteint par le refuge des Bésines, depuis le sud, ou depuis le nord par Estagnas. Ce sont des parcours de haute montagne à préparer avec une carte.
\nLes avalanches ferment parfois la N20 sous le col de Puymorens : consultez donc l’état des routes avant de partir. Avec la neige, les raquettes et les motoneiges sont deux autres façons de profiter du paysage sans vous éloigner de Grau Roig.
\nCommencez ou terminez le voyage à l’hôtel. À La Marmita, vous trouverez une cuisine classique, de marché et de saison ; à La Vaquería, une cuisine traditionnelle de montagne au pied des pistes ; à La Fromagerie, des fondues et des raclettes. El Teatro del Vino est l’adresse la plus avant-gardiste et mise sur les accords mets et vins, avec une cave de plus de 300 vins, cavas et champagnes. Il y a aussi Secret Room, le Copper Bar et le Summer Lounge.
\nSi vous avez le temps, vous pouvez découvrir les villages d’Andorre avant de partir vers le nord. Et n’oubliez pas qu’en traversant vous passez la douane : vérifiez ce que vous pouvez emporter avant de charger le coffre.
\nAx-les-Thermes vit du thermalisme depuis le XIXe siècle, et le bain de la Saint-Jean est la tradition la plus vivante de la région. Foix, capitale historique des comtes qui ont fait construire le bassin des Ladres, se trouve plus au nord sur la même ligne de train. Vérifiez les horaires et les jours d’ouverture avant de partir, car de nombreux services de la vallée changent selon la saison.
\n","categories":[{"id":"935742df-aa5d-574d-b200-5c2936394711","name":"Aventure","slug":"aventure","parentElement":null},{"id":"94de9650-df39-5a1c-8829-de0834a6ac20","name":"Culture","slug":"culture","parentElement":null}],"acf":{"subtitle":"De Grau Roig à la vallée de l'Ariège, étape par étape","lead":"Route de la France depuis l'Andorre : port d'Envalira, Pas de la Case, lac des Abelletes et Ax-les-Thermes, les vraies étapes près de la frontière.","featuredMedia":null,"isFeatured":"no"}}},{"node":{"id":"042a94fd-80ca-5069-b8df-a1c547eb1227","path":"/fr/eaux-thermales-escaldes-engordany/","title":"Visite des eaux thermales naturelles d’Escaldes-Engordany","date":"02 novembre 2026","content":"Escaldes-Engordany doit son nom et une bonne partie de son histoire à l’eau chaude qui sort de la montagne. Il n’existe pas ici de site appelé « sources thermales » où l’on achète un billet : l’eau thermale se savoure dans des lieux précis, surtout à Caldea et dans quelques hôtels de la paroisse, et elle se découvre à la source du Roc del Metge. Ce guide vous explique ce qui existe et comment organiser votre visite.
\nSi vous séjournez à l’Hôtel Grau Roig, qui figure dans le Guide Michelin, sachez qu’Escaldes se trouve à une demi-heure en voiture. L’hôtel possède son propre spa, avec sauna, bain turc, jacuzzi, piscine et salle de sport, mais sans eaux thermales : pour cela, il faut descendre dans la vallée.
\nUne grande faille géologique traverse Escaldes-Engordany, et l’eau thermale y remonte. La source la plus connue est celle du Roc del Metge, qui doit son nom à un médecin français propriétaire des terrains. Selon Visit Andorra, l’eau est sulfureuse et sodique et jaillit à 68-71 °C, l’une des températures les plus élevées d’Europe pour une source de ce type.
\nLa Gran Enciclopèdia Catalana rapporte que les Romains connaissaient déjà les propriétés de ces eaux, et que le toponyme vient des « fonts d’aigües calentes », les sources d’eau chaude. Ces sources ont fait de la localité une station thermale réputée. Elle forme aujourd’hui un ensemble urbain continu avec Andorre-la-Vieille, à environ 1 050 mètres d’altitude.
\nLes eaux d’Escaldes sont depuis longtemps associées au repos et au soin du corps. Visit Andorra les associe aux douleurs articulaires, aux rhumatismes, aux problèmes circulatoires et au stress, mais il faut prendre cela pour ce que c’est : une tradition thermale, et non un traitement médical garanti.
\nSi vous souffrez d’une maladie cardiovasculaire, êtes enceinte ou suivez un traitement, consultez votre médecin avant d’utiliser les saunas, les bains chauds ou les circuits thermaux.
\nVoici les possibilités qui s’offrent réellement à vous à Escaldes-Engordany.
\nEn 1987, le Comú d’Escaldes-Engordany a lancé le projet visant à exploiter les eaux thermales, et Caldea a ouvert le 26 mars 1994. Il a été conçu par l’architecte français Jean-Michel Ruols, et sa tour de verre de 80 mètres est le bâtiment le plus haut d’Andorre. Au cours de ses 25 premières années, il a accueilli plus de 8 millions de visiteurs.
\nÀ l’intérieur, vous trouverez des lagunes intérieures et extérieures, des bassins d’hydromassage, un sauna, un hammam, un espace de massages et de la restauration. Pour plus de détails, lisez notre guide de Caldea.
\nInúu est l’espace le plus calme du complexe, réservé aux plus de 16 ans, avec lagunes intérieure et extérieure, cascades, cols de cygne, jacuzzi et cabines de soins. Likids s’adresse aux enfants de 3 à 8 ans, avec des activités encadrées par des moniteurs. Si vous voyagez en famille, ces deux espaces vous permettent de vous organiser de façon très différente.
\nAu centre d’Escaldes, le Termes Carlemany est alimenté par la source du Roc del Metge et propose de l’eau thermale dans les chambres, un spa, un jacuzzi, un bain turc et des douches Vichy. Selon Visit Andorra, il dispose également d’une piscine thermale extérieure à 27 °C. Si vous n’y séjournez pas, demandez si les clients extérieurs y ont accès.
\nCe n’est pas un lieu de baignade, mais l’endroit où découvrir l’origine de ces eaux. Visit Andorra indique que vous pouvez vous approcher de l’eau et la toucher, mais soyez prudent : elle jaillit à une température très élevée, alors surveillez les enfants et restez vigilant.
\nDepuis Grau Roig, prenez la CG-2 en direction du sud et descendez par Encamp. Par cette route, vous arrivez à Escaldes-Engordany avant Andorre-la-Vieille : il n’est donc pas nécessaire de traverser la capitale. Le trajet jusqu’à Caldea prend environ une demi-heure en voiture, par beau temps.
\nEn hiver, vérifiez l’état des routes avant de partir et prévoyez une circulation plus dense le week-end. Si vous laissez la voiture dans le centre, une bonne partie de ce qu’il y a à voir à Escaldes se visite à pied.
\nÀ Caldea, il vaut mieux acheter votre billet en ligne à l’avance, surtout le week-end, en saison de ski et en août. Vérifiez les prix et les horaires sur son site, car ils changent selon la saison.
\nUn maillot de bain et des tongs sont l’essentiel. Avant d’y aller, consultez le règlement du centre concernant le bonnet, les serviettes et les casiers, car un service de location est proposé.
\nL’hiver, de novembre à avril, est la haute saison en Andorre. Une bonne formule consiste à skier le matin sur les pistes de Grandvalira et à descendre à Caldea l’après-midi, ou à garder cette sortie pour un jour où le temps n’est pas de la partie. Se baigner dehors dans le froid, dans une lagune extérieure, est l’un des grands moments de la visite.
\nProfitez-en pour visiter le Musée du Parfum, le Centre d’Art d’Escaldes-Engordany ou l’église de Sant Miquel d’Engolasters. Et si vous souhaitez prolonger la détente au retour, le spa de l’hôtel est une bonne façon de terminer la journée. Pour le dîner, Grau Roig vous propose La Marmita, La Fromagerie et les autres restaurants de l’hôtel.
\n","categories":[{"id":"935742df-aa5d-574d-b200-5c2936394711","name":"Aventure","slug":"aventure","parentElement":null},{"id":"94de9650-df39-5a1c-8829-de0834a6ac20","name":"Culture","slug":"culture","parentElement":null}],"acf":{"subtitle":"Où trouver la vraie eau thermale et comment organiser votre visite","lead":"Eaux thermales d'Escaldes-Engordany : la source du Roc del Metge, Caldea, Inúu et comment organiser votre visite depuis Grau Roig.","featuredMedia":null,"isFeatured":"no"}}},{"node":{"id":"7848a8fb-5a32-5007-a07e-215a2fbf3dff","path":"/fr/route-liberte-andorre-filieres-evasion/","title":"La route de la liberté en Andorre : filières d’évasion de la Seconde Guerre mondiale","date":"02 novembre 2026","content":"Autant être clair dès le départ : il n’existe aucune route andorrane officielle portant ce nom, ni aucun itinéraire balisé que vous puissiez parcourir. Ce qui est documenté est plus intéressant. Pendant la Seconde Guerre mondiale, l’Andorre était un territoire neutre et un lieu de passage pour plusieurs filières d’évasion, les réseaux qui faisaient sortir de la France occupée des aviateurs alliés, des réfugiés et des personnes persécutées pour les conduire vers l’Espagne.
\nD’après l’association britannique consacrée à l’histoire des filières d’évasion, les réseaux Pat O’Leary, Dutch-Paris, François et Marie-Claire ont emprunté des routes andorranes. Lorsque les itinéraires bas et côtiers des Pyrénées ont été compromis, les réseaux se sont déplacés vers l’intérieur, vers des cols élevés plus difficiles à surveiller.
\nLe cas de Dutch-Paris l’explique bien. Ce réseau passait d’abord en Suisse, mais ceux qui y étaient internés y restaient jusqu’à la fin de la guerre. Il a donc changé de direction : Toulouse, Saint-Girons, Foix et, souvent, l’Andorre.
\nL’idée d’une « résistance andorrane » organisée doit elle aussi être nuancée. Les sources décrivent l’Andorre comme un territoire neutre et intermédiaire, non comme un front de combat. Les guides de ces routes étaient en majorité espagnols et souvent contrebandiers.
\nUn pays neutre en pleine montagne, entre la France occupée et l’Espagne, est devenu un lieu sous haute observation. La source le décrit surveillé par des espions et des agents de tous les pays en guerre, chacun gardant un œil sur les autres.
\nFrancesc Viadiu, recruté à Montpellier par un agent britannique connu sous le nom de « Mr Miller », coordonnait des guides pour les évadés. Joaquim Baldrich, guide de montagne et contrebandier d’une vingtaine d’années, a aidé plusieurs centaines de réfugiés à gagner l’Espagne. Ils connaissaient ces passages pour une bonne raison : le métier raconté dans l’empreinte des contrebandiers en Andorre.
\nDe nombreuses rencontres clandestines auraient eu lieu à l’hôtel Mirador, où tout le monde surveillait tout le monde.
\nLa station était puissante, émettait dans toute l’Europe et entendait rester neutre. Les Allemands ont tenté de l’acheter ou de la manipuler à des fins de propagande sans y parvenir, même s’ils ont eu accès à Radio Monte-Carlo. On raconte aussi que des réfugiés envoyaient des messages codés à leurs proches en France par le biais de chansons dédicacées.
\nPlutôt qu’un chemin unique, il s’agissait d’une chaîne d’étapes. Beaucoup se trouvent hors du pays, et les suivre aide à saisir la véritable ampleur du voyage.
\nToulouse était un grand point de rassemblement. De nombreux fugitifs s’arrêtaient à l’hôtel de Paris, tenu par les Montgelard. Le couple a été capturé et déporté, et elle seule est revenue. Beaucoup d’itinéraires commençaient à Ussat-les-Bains.
\nAller de France en Andorre prenait de trois à sept jours selon le temps. Sans lune, les nuits en montagne étaient d’un noir total. Les refuges cachés et les sentiers précis ne sont pas identifiés dans les sources consultées : ne vous fiez donc pas à ceux qui vous en désignent un comme « l’authentique » sans documents à l’appui.
\nDepuis l’Andorre, il restait plusieurs jours de marche jusqu’à Manresa, puis le train jusqu’à Barcelone. Là, le consul et le vice-consul britanniques aidaient les évadés, et le voyage continuait vers Lisbonne ou Gibraltar. Ceux qui arrivaient avec des gelures étaient soignés par le docteur Trias, puis transférés dans un hôpital anglo-américain de Madrid et à l’ambassade britannique.
\nLe site le plus directement lié à cette histoire que vous pouvez visiter aujourd’hui est le Museu del Tabac, dans l’ancienne manufacture Reig de Sant Julià de Lòria, en activité de 1909 à 1957. Il présente des vitrines sur la contrebande de tabac, de cigares et de cigarettes, le métier dont venaient bon nombre de ces guides. À cette époque, les équipes franchissaient la montagne avec des charges allant jusqu’à 30 kilos et la France réclamait toujours plus de laine, avec les Andorrans pour intermédiaires. C’est cette connaissance des passages qui a permis de faire sortir tant de personnes par ici. Vérifiez les horaires avant de partir.
\nPas besoin de visite guidée pour aborder cet épisode. Vous pouvez le faire par vous-même, avec quelques lectures et une bonne paire de chaussures.
\nMarcher est le meilleur moyen de comprendre ce que signifiait franchir ces montagnes. La vallée du Madriu ou les lacs de Pessons, dont le sentier part d’El Cubil à Grau Roig, donnent la mesure du terrain, et vous trouverez d’autres idées parmi les randonnées en Andorre. Aucune n’est une route d’évasion documentée, mais c’est le même type de haute montagne. Si les chemins anciens vous intéressent, découvrez aussi la route du Camí Ral.
\nLe froid et la neige faisaient partie du risque. Aujourd’hui, en saison, vous pouvez partir en raquettes depuis Grau Roig avec une sécurité qu’ils n’ont pas connue, et comprendre pourquoi les gelures étaient un problème si grave. C’est aussi la haute saison de l’hôtel, avec accès aux pistes de Grandvalira.
\nL’hôtel Grau Roig, qui figure dans le Guide Michelin, constitue une bonne base pour se déplacer en montagne. À votre retour, vous disposez du spa avec piscine chauffée et de plusieurs adresses gastronomiques : La Vaquería, El Teatro del Vino, La Marmita, La Fromagerie et Secret Room.
\n","categories":[{"id":"935742df-aa5d-574d-b200-5c2936394711","name":"Aventure","slug":"aventure","parentElement":null},{"id":"94de9650-df39-5a1c-8829-de0834a6ac20","name":"Culture","slug":"culture","parentElement":null}],"acf":{"subtitle":"L'Andorre, territoire neutre entre la France occupée et l'Espagne","lead":"Route de la liberté en Andorre : les vraies filières d'évasion de 1939-1945, leurs guides, Radio Andorre et comment l'approcher aujourd'hui.","featuredMedia":null,"isFeatured":"no"}}},{"node":{"id":"f3e99772-745e-509b-accd-727c06a770f5","path":"/fr/contrebandiers-andorre-routes-legendes/","title":"Contrebandiers en Andorre : routes et légendes","date":"02 novembre 2026","content":"L’Andorre se trouve entre deux frontières et, pendant longtemps, ce fut son principal atout commercial. Ce qui manquait ou coûtait cher d’un côté se vendait de l’autre, et entre les deux s’élevaient des montagnes que l’on ne franchissait qu’à pied ou à dos de mulet. La contrebande n’avait rien d’une aventure romantique. C’était un travail dur, réellement risqué, qui faisait vivre de nombreuses familles des deux côtés des Pyrénées.
\nLa période la mieux documentée est l’après-guerre civile espagnole. La nourriture, les médicaments et les produits industriels manquaient, et la contrebande est devenue l’un des principaux moyens de se les procurer. Pendant la Seconde Guerre mondiale, la France réclamait en outre toujours plus de laine et les Andorrans servaient d’intermédiaires, ce qui a encouragé la formation de nouvelles équipes de contrebandiers.
\nLe principe était simple. Les équipes achetaient la laine aux paysans et aux bergers environ 15 à 18 pesetas le kilo et la revendaient en Andorre 40 à 50 pesetas. Avec cet argent, elles chargeaient ce qui avait de la valeur en Espagne : paquets de tabac, tabac en vrac par demi-kilos, papier à cigarettes de la manufacture Reig de Sant Julià de Lòria et essences de parfum. L’anis et les boîtes de sardines circulaient aussi.
\nCertains échanges étaient plus insolites. Les habitants de Sant Llorenç de Morunys troquaient contre du tabac des tonneaux en bois taillés dans le cœur du pin noir, très appréciés en Andorre pour conserver l’eau.
\nUne bonne partie de ce que l’on sait vient de l’historien Josep Albert Planes i Ball, qui a mené un travail de terrain entre 2006 et 2009 et publié en 2011 El contraban de frontera al Pirineu català. C’est l’ouvrage à lire si le sujet vous intéresse au-delà de l’anecdote.
\nIl n’existait évidemment aucune route officielle. Chaque équipe empruntait les passages qu’elle connaissait, selon son point de départ et ceux à qui elle devait échapper. Voici quelques-uns des trajets que rapportent les sources.
\nLes équipes d’Odèn, dans le Solsonès, mettaient environ sept jours pour l’aller-retour. Elles atteignaient l’Andorre en environ trois jours, vendaient la laine, achetaient du tabac, dormaient à l’hôtel Pol et repartaient le lendemain. Les charges pouvaient atteindre 30 kilos, sur un terrain long et difficile.
\nCe passage historique entre la Cerdagne et l’Andorre était emprunté par les contrebandiers d’Arànser. C’est aujourd’hui l’un des noms que vous croiserez le plus en marchant dans la vallée du Madriu, l’une des meilleures façons de vous faire une idée du terrain qu’ils parcouraient.
\nLes contrebandiers de Sort partaient de l’ermitage de Santa Magdalena, dans l’Alt Urgell, en direction de l’Andorre. Ceux de Sant Llorenç de Morunys passaient par Tuixén et Cornellana.
\nTout ne voyageait pas à dos d’homme. L’huile d’olive empruntait la ligne d’autobus de La Seu d’Urgell, avec bouteilles et bidons cachés dans les sacs postaux. Ces sacs ne pouvaient être fouillés sans une ordonnance judiciaire spéciale, ce qui compliquait les contrôles. Chauffeurs, contrôleurs et employés du train apportaient leur aide en échange de cadeaux.
\nSur ce sujet, mieux vaut séparer ce qui est documenté de ce que l’on enjolive à la fin d’un repas. Beaucoup d’histoires qui circulent n’ont ni noms ni dates. Celles qui suivent reposent sur des éléments solides.
\nLes porteurs s’appelaient paquetaires, et les équipes pouvaient compter jusqu’à quinze personnes. Certains étaient armés et il y a eu des affrontements avec la Guardia Civil. Mais l’image d’une traque permanente est incomplète : bien des gardes cherchaient davantage à garder les ballots pour eux qu’à appliquer la loi, et les pots-de-vin et les cadeaux étaient courants. Souvent, le contrebandier s’échappait simplement en lâchant sa charge.
\nConnaître ces passages avait une valeur énorme pendant la Seconde Guerre mondiale. La plupart des guides des filières d’évasion par l’Andorre étaient espagnols et souvent contrebandiers. Le cas le plus cité est celui de Joaquim Baldrich, guide de montagne et contrebandier d’une vingtaine d’années, qui a aidé plusieurs centaines de réfugiés à gagner l’Espagne. Nous en parlons dans les filières d’évasion d’Andorre.
\nDe l’autre côté du port de Cabús, le village de Tor a sa propre histoire sombre. Le litige autour de sa montagne a été associé à jusqu’à trois assassinats, et Josep Montané, dit « Sansa », a été retrouvé mort le 30 juillet 1995 dans une affaire non résolue. C’est le récit qui entoure la route des contrebandiers en 4×4.
\nL’argent faisait la différence. Un seul voyage pouvait rapporter bien plus qu’une journée de travail aux champs ou à la mine, et c’est pourquoi tant de gens s’y résolvaient malgré l’effort.
\nLe meilleur endroit pour le comprendre est le Museu del Tabac, dans l’ancienne manufacture Reig de Sant Julià de Lòria, en activité de 1909 à 1957. Ce n’est pas un musée de la contrebande : il explique la culture, la fermentation, la coupe et le séchage de la feuille, et présente les ateliers de cigarettes et de cigares ainsi que les bureaux de la manufacture. Il consacre toutefois des vitrines à la contrebande de tabac, de cigares et de cigarettes, dans un récit plus large sur le poids du tabac dans l’économie et la société andorranes.
\nUn ancien contrebandier, interrogé sous pseudonyme par le média andorran Alto, décrit un métier doté de ses propres codes, dont les bénéfices profitaient aux commerces, aux restaurants et aux garagistes du pays. Selon son témoignage, de grands opérateurs travaillant avec des conteneurs sont arrivés dans les années 1990, puis les lois antifraude en 1999. C’est une version personnelle, mais elle aide à comprendre comment ce changement a été vécu.
\nLa contrebande n’appartient pas qu’au passé. En 2026, les autorités andorranes et françaises ont démantelé, sous la supervision d’Eurojust, un réseau ayant écoulé pour près d’un million d’euros de tabac. Parmi les personnes arrêtées figurait le propriétaire d’un commerce du Pas de la Case. Ont été saisis 6 250 paquets, 70 000 euros en espèces et cinq véhicules. Voilà une bonne raison de consulter les limites pour acheter du tabac en Andorre avant de rentrer chez vous.
\nIl n’existe pas de route balisée de la contrebande, alors méfiez-vous de ceux qui vous en vendent une. Ce que vous pouvez faire, en revanche, c’est associer des lieux bien réels à des chemins de montagne.
\nLes hauts passages sont sous la neige et le port de Cabús n’ouvre en général que de mai à octobre : ces itinéraires ne sont donc pas pour cette saison. Mais l’hiver est la haute saison à Grau Roig. Vous pouvez skier le matin sur les pistes de Grandvalira, partir en raquettes pour sentir ce que signifie se déplacer dans cette montagne par temps froid, et consacrer un après-midi au musée.
\nL’hôtel Grau Roig se trouve dans le secteur de Grau Roig de Grandvalira et figure dans le Guide Michelin. À votre retour, vous disposez d’un spa avec piscine chauffée, d’une cuisine du marché à La Marmita, d’une cuisine de montagne à La Vaquería et de fondues et raclettes à La Fromagerie. El Teatro del Vino mise sur les accords mets et vins, avec une cave de plus de 300 références.
\n","categories":[{"id":"935742df-aa5d-574d-b200-5c2936394711","name":"Aventure","slug":"aventure","parentElement":null},{"id":"94de9650-df39-5a1c-8829-de0834a6ac20","name":"Culture","slug":"culture","parentElement":null}],"acf":{"subtitle":"De la laine à l'aller, du tabac au retour : comment fonctionnait la contrebande entre l'Andorre, l'Espagne et la France","lead":"Contrebandiers en Andorre : routes, laine, tabac et histoires vraies des porteurs qui franchissaient les Pyrénées, et où les découvrir aujourd'hui.","featuredMedia":null,"isFeatured":"no"}}},{"node":{"id":"51c5f51b-520d-59c6-8999-b37577001c59","path":"/fr/raquettes-neige-andorre/","title":"Raquettes à neige en Andorre : avec guide ou en autonomie à Grau Roig","date":"02 novembre 2026","content":"Les raquettes à neige en Andorre conviennent à presque tout le monde : des balades faciles pour les familles avec enfants ou les personnes peu expérimentées aux parcours qui demandent plus de technique. À Grau Roig, vous pouvez partir de jour ou de nuit, découvrir de près la flore et la faune des Pyrénées en hiver et vous détendre au son de la forêt. Cette page vous aide à choisir : sortie guidée ou en autonomie, niveau nécessaire et réservation. Si vous cherchez des itinéraires précis, ils se trouvent dans notre guide des itinéraires en raquettes en Andorre.
\nC’est le plus simple si vous ne connaissez pas la zone ou si c’est votre première fois. À Grau Roig, RocRoi propose une excursion guidée de 3 heures, une autre d’une demi-journée de 5 heures et une sortie nocturne de 2 heures avec dîner en montagne. L’opérateur indique que ses sorties guidées comprennent l’équipement. Des portails d’activités comme Picuco décrivent aussi des balades d’environ 2 heures à Grandvalira, de difficulté faible à moyenne.
\nSi vous avez déjà de l’expérience, vous pouvez louer des raquettes : RocRoi propose une location de 2 et de 5 heures à Grau Roig. Picuco cite jusqu’à 23 km d’itinéraires balisés à Grandvalira, avec des dénivelés allant jusqu’à 850 m, dans des zones comme le Comellar Llarg ou l’Estany de les Abelletes. Partir sans guide suppose de savoir lire le terrain et les prévisions : choisissez donc un parcours à votre mesure.
\nSelon Visit Andorra, les pass d’une journée Gold et Premium de Grandvalira comprennent, entre autres activités, des itinéraires balisés en raquettes. C’est une bonne formule pour essayer plusieurs activités sur la neige.
\nIl existe des itinéraires de difficulté variable, avec des options pour tous les niveaux et toutes les conditions physiques. Marcher en raquettes s’apprend vite, mais fatigue plus qu’il n’y paraît : choisissez donc selon le dénivelé et le temps, pas seulement les kilomètres.
\nPicuco recommande ce type de balades aux familles avec des enfants à partir de 6 ans. Elles sont déconseillées aux personnes à mobilité réduite ou sans vêtements adaptés à la neige. Si vous venez avec de plus jeunes enfants, renseignez-vous lors de la réservation.
\nCette activité se pratique tant qu’il y a assez de neige, et la saison d’hiver en Andorre s’étend généralement de novembre à avril. Les dates précises et l’itinéraire de chaque sortie dépendent de la météo et de l’opérateur : réservez donc à l’avance, surtout pour Noël, Pâques et les week-ends.
\nDes vêtements chauds pour la neige, des chaussures de montagne imperméables ou des après-ski, des gants et des lunettes de soleil ou un masque. Ajoutez de l’eau et de la crème solaire. La nuit, couvrez-vous davantage : le froid se fait nettement sentir à l’arrêt.
\nLes raquettes vous permettent de vous déplacer comme le faisaient autrefois les habitants de ces montagnes en hiver, à votre rythme et sans bruit de moteur. Si cela vous plaît, vous pouvez aller plus loin avec un itinéraire vers les lacs de Pessons, au départ du même secteur, ou une nuit d’observation des étoiles.
\nRéservez votre sortie en raquettes pour les jours de votre séjour à l’Hôtel Grau Roig, présent dans le Guide Michelin. Adressez-vous à notre personnel, qui vous conseillera sur les horaires et les options disponibles, au +376 75 55 56 ou à info@hotelgrauroig.com. Indiquez-nous votre niveau et si vous venez avec des enfants.
\nSi vous préférez d’autres activités sur la neige, vous pouvez choisir le mushing et la motoneige, et toutes les options figurent sur notre page d’activités de neige. Si vous venez en voiture, vérifiez d’abord l’état des routes.
\n","categories":[{"id":"935742df-aa5d-574d-b200-5c2936394711","name":"Aventure","slug":"aventure","parentElement":null}],"acf":{"subtitle":"Profitez de la nature et des paysages de l'Andorre sous la neige","lead":"Raquettes à neige en Andorre : sorties guidées ou location à Grau Roig, niveau, âges, sécurité, équipement et réservation pendant votre séjour.","featuredMedia":{"altText":"","sourceUrl":"https://admin.hotelgrauroig.com/content/uploads/2020/09/raquetas-nieve-andorra-hotel-grauroig.jpg","localFile":{"childImageSharp":{"croppedSizes":{"aspectRatio":1.3274336283185841,"src":"/static/2d183bfbccb27b1d58c632849de4a9bf/a3e80/raquetas-nieve-andorra-hotel-grauroig.jpg","srcSet":"/static/2d183bfbccb27b1d58c632849de4a9bf/f2477/raquetas-nieve-andorra-hotel-grauroig.jpg 150w,\n/static/2d183bfbccb27b1d58c632849de4a9bf/eb94d/raquetas-nieve-andorra-hotel-grauroig.jpg 300w,\n/static/2d183bfbccb27b1d58c632849de4a9bf/a3e80/raquetas-nieve-andorra-hotel-grauroig.jpg 600w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"},"croppedSizesDuotone":{"aspectRatio":1.3274336283185841,"src":"/static/2d183bfbccb27b1d58c632849de4a9bf/5c485/raquetas-nieve-andorra-hotel-grauroig.jpg","srcSet":"/static/2d183bfbccb27b1d58c632849de4a9bf/464df/raquetas-nieve-andorra-hotel-grauroig.jpg 150w,\n/static/2d183bfbccb27b1d58c632849de4a9bf/4f3d6/raquetas-nieve-andorra-hotel-grauroig.jpg 300w,\n/static/2d183bfbccb27b1d58c632849de4a9bf/5c485/raquetas-nieve-andorra-hotel-grauroig.jpg 600w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"}}}},"isFeatured":"no"}}},{"node":{"id":"eeedceec-128d-5641-922f-6a229443aad6","path":"/fr/vallee-dincles/","title":"Vallée d’Incles en Andorre : randonnée facile, faune et lacs","date":"02 novembre 2026","content":"La vallée d’Incles est l’une des plus belles randonnées faciles d’Andorre si vous voulez fuir le bruit et marcher entre forêt et rivière. Voici comment y aller, quel itinéraire suivre, que voir à chaque saison et à quoi penser si vous venez en hiver.
\nElle ne compte pas parmi les zones les plus visitées du pays, et c’est tant mieux. Sa forme en U trahit son origine glaciaire : une vallée ouverte à une extrémité, avec la rivière au fond et des versants de pins à crochets de chaque côté.
\nElle se trouve entre El Tarter et Canillo, dans la paroisse de Canillo, et on y accède en voiture depuis Grau Roig par la route principale. C’est donc une belle sortie d’une demi-journée si vous séjournez à l’Hôtel Grau Roig, présent dans le Guide Michelin : vous marchez le matin et, au retour, le spa vous attend pour reposer vos jambes.
\nL’itinéraire le plus connu est le Camí de l’Obac, long de 2,6 km et de faible difficulté, selon Visit Andorra. Ce sentier ombragé longe la forêt et la rivière jusqu’au fond de la vallée et convient aux enfants. Il se parcourt sans hâte en une matinée, sans expérience préalable de la montagne. Les familles peuvent demander au bureau d’information de l’entrée de la vallée, ou à celui de Canillo, le guide du jeu de piste « Look for them », qui donne droit à un diplôme et à une participation à un tirage au sort une fois terminé.
\nLa meilleure période commence vers juin, une fois la neige partie. Au printemps, la vallée s’éveille peu à peu et les verts les plus intenses apparaissent. En été, elle reçoit l’essentiel de ses visiteurs, raison pour laquelle elle est fermée aux véhicules. En automne, le feuillage change de couleur et le chemin gagne en contrastes.
\nDe la mi-juin au début septembre, vous pouvez la parcourir à bord d’un buggy électrique, semblable à une voiturette de golf, qui va jusqu’au fond de la vallée. C’est une option confortable si vous êtes avec des personnes âgées ou de jeunes enfants. Le service prend fin avant la fête de Meritxell, le 8 septembre. Les billets sont en vente au kiosque d’information près du parking, où vous pouvez aussi consulter les horaires.
\nDe novembre à avril, la neige s’impose et la vallée offre un tout autre paysage. Avant de partir, renseignez-vous sur l’état du chemin auprès de l’office de tourisme de Canillo, au (+376) 753 600 ou à vdc@canillo.ad. S’il y a de la neige, il vous faudra des chaussures adaptées et, selon les conditions, des raquettes. Voici d’autres idées pour découvrir l’Andorre en raquettes à neige. Si vous venez skier, la vallée se trouve tout près des pistes de Grandvalira et peut constituer une bonne sortie pour un jour sans skis. Ne vous aventurez pas vers les lacs d’altitude sans expérience hivernale : au-dessus du fond de la vallée, le terrain change et le risque d’avalanche est réel.
\nPeu de choses sont aussi agréables que d’observer des animaux en liberté, et ici il suffit de lever les yeux. Des rapaces survolent la vallée, comme le vautour fauve, le gypaète barbu ou l’aigle royal. Plus bas, en forêt, on aperçoit des chardonnerets et des troglodytes. Le Port d’Incles, à la frontière française, est par ailleurs un lieu de passage pour les oiseaux migrateurs.
\nPrès des lacs et des rivières vivent des tritons et la grenouille rousse, et du côté de Siscaró il est facile de croiser des marmottes. Dans les forêts de pins à crochets, vous pourrez aussi voir des écureuils et des chevreuils. Emportez des jumelles si vous aimez observer la faune, marchez lentement et restez sur le sentier.
\nL’écosystème de la vallée se distingue par ses forêts de pins à crochets et de sapins. Dans les prés et le sous-bois, les fleurs varient selon la pente et l’altitude : vous y trouverez le narcisse des poètes (la fleur nationale d’Andorre), le muguet et les gentianes, ainsi que des arbustes comme le genêt et le rhododendron. Si vous le pouvez, venez au début de l’été, lorsque la floraison est la plus vive.
\nLa vallée est aussi la porte d’entrée vers d’autres secteurs de montagne aux itinéraires emblématiques. D’ici, on monte vers trois groupes de lacs dotés chacun d’un refuge : Cabana Sorda, Juclar et Siscaró. Juclar abrite en outre le plus grand lac du pays. Ces itinéraires sont d’un autre niveau que la promenade du fond de vallée et demandent une vraie préparation.
\nVous pouvez aussi poursuivre jusqu’au Port d’Incles, à environ 2 260 mètres sur la frontière française, ou emprunter le sentier du Roc de l’Home Dret. Si vous avez envie de haute montagne, consultez nos guides sur les lacs de Pessons et les lacs glaciaires d’Andorre. Et si l’idée de passer la nuit là-haut vous tente, Juclar est l’un des refuges d’Andorre où l’on peut dîner.
\nMême si le chemin du fond de vallée est simple, vous restez en montagne. Prévoyez des chaussures confortables, des vêtements chauds, de l’eau et une protection solaire. Consultez la météo avant de partir et gardez à l’esprit que le temps change vite en altitude. Le numéro d’urgence est le 112.
\nPour organiser votre séjour, consultez aussi nos itinéraires de randonnée en Andorre et nos activités de montagne.
\n","categories":[{"id":"935742df-aa5d-574d-b200-5c2936394711","name":"Aventure","slug":"aventure","parentElement":null}],"acf":{"subtitle":"L'une des plus belles randonnées faciles d'Andorre, entre forêt et rivière","lead":"Vallée d'Incles en Andorre : balade facile de 2,6 km, buggy électrique en été, faune, lacs voisins et conseils pour l'hiver.","featuredMedia":{"altText":"","sourceUrl":"https://admin.hotelgrauroig.com/content/uploads/2019/06/valle-de-incles.jpg","localFile":{"childImageSharp":{"croppedSizes":{"aspectRatio":1.3274336283185841,"src":"/static/9caf5715cd9b31c4858926cf3b9692e0/a3e80/valle-de-incles.jpg","srcSet":"/static/9caf5715cd9b31c4858926cf3b9692e0/f2477/valle-de-incles.jpg 150w,\n/static/9caf5715cd9b31c4858926cf3b9692e0/eb94d/valle-de-incles.jpg 300w,\n/static/9caf5715cd9b31c4858926cf3b9692e0/a3e80/valle-de-incles.jpg 600w,\n/static/9caf5715cd9b31c4858926cf3b9692e0/2f1e0/valle-de-incles.jpg 900w,\n/static/9caf5715cd9b31c4858926cf3b9692e0/1f384/valle-de-incles.jpg 1200w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"},"croppedSizesDuotone":{"aspectRatio":1.3274336283185841,"src":"/static/9caf5715cd9b31c4858926cf3b9692e0/5c485/valle-de-incles.jpg","srcSet":"/static/9caf5715cd9b31c4858926cf3b9692e0/464df/valle-de-incles.jpg 150w,\n/static/9caf5715cd9b31c4858926cf3b9692e0/4f3d6/valle-de-incles.jpg 300w,\n/static/9caf5715cd9b31c4858926cf3b9692e0/5c485/valle-de-incles.jpg 600w,\n/static/9caf5715cd9b31c4858926cf3b9692e0/a6ba0/valle-de-incles.jpg 900w,\n/static/9caf5715cd9b31c4858926cf3b9692e0/d1600/valle-de-incles.jpg 1200w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"}}}},"isFeatured":"no"}}},{"node":{"id":"484c4ec6-ef9b-5d19-bb32-636d84c2763a","path":"/fr/lacs-de-pessons/","title":"Lacs de Pessons : itinéraire, dénivelé et accès depuis Grau Roig","date":"02 novembre 2026","content":"Vous aimez la vraie montagne et échapper de temps en temps au rythme de la ville ? Alors notez cette escapade : les lacs et le cirque de Pessons, un cirque glaciaire de granit parsemé de lacs, dans le secteur de Grau Roig de Grandvalira. C’est l’un des itinéraires de haute montagne les plus connus du pays, et il commence pratiquement à la porte de l’hôtel.
\nL’itinéraire part du parking d’El Cubil, à Grau Roig, dans la paroisse d’Encamp, à environ 2 100 m d’altitude. Tout autour, les sommets frôlent les 2 800 m.
\nVous verrez des chiffres différents selon la source, car tous ne mesurent pas le même parcours. Voici les deux références les plus utiles :
\nQuelle que soit la version choisie, ce n’est pas une promenade à la portée de tous : elle demande une bonne condition physique et comporte des passages d’éboulis. Si vous n’avez pas d’expérience en montagne, faites-la avec un guide.
\nL’itinéraire officiel en nomme cinq, dans l’ordre de la montée :
\nLe nombre de lacs du cirque varie selon que l’on inclut uniquement les lacs principaux ou aussi les petits plans d’eau saisonniers : Rutas Pirineos parle de sept lacs principaux et Visit Andorra, sur sa page de trail, de plus de vingt pour l’ensemble. Pour comparer avec d’autres lieux similaires, consultez notre guide des lacs glaciaires d’Andorre.
\nSi vous souhaitez partir tôt sans prendre la voiture, passez la nuit à l’Hôtel Grau Roig, un hôtel boutique situé dans le secteur même où commence l’itinéraire, qui figure dans le Guide Michelin avec Une Clé.
\nReposez-vous la veille et, au retour, délassez vos jambes au spa, avec sa piscine chauffée, son sauna et son bain turc, le tout gratuit pour les clients de l’hôtel, ou réservez un massage. Pour le dîner, vous avez le choix entre la cuisine de montagne de La Vaquería et les fondues et raclettes de La Fromagerie, entre autres.
\nSac à dos, eau, chaussures de montagne, crème solaire. Avec cela, vous pouvez partir.
\nVous avez deux possibilités. La première consiste à faire l’aller-retour par le même chemin. La seconde est la boucle, en montant par les lacs de Pessons et en redescendant par ceux de la Solana. Notre préférence va à la seconde, pour le changement de paysage à la descente.
\nLa montée suit le GR 7, avec ses marques rouges et blanches. Depuis El Cubil, prenez la piste vers l’Estany Primer, contournez-le par le sud, puis le sentier s’élève doucement jusqu’à traverser une zone d’éboulis granitiques et monter en lacets vers le col. Avec un peu de chance, vous entendrez des marmottes.
\nPour redescendre par les lacs de la Solana, bifurquez à l’Estany de les Fonts en direction du nord. C’est le point délicat : certaines marques sont difficiles à repérer, alors avancez sans hâte et téléchargez la trace au préalable.
\nVisit Andorra recommande de marcher au-dessus de 1 700 m de fin juin à fin septembre, avec une marge de mai à octobre si la météo et le terrain le permettent. Partez tôt : vous aurez plus de place sur le parking et plus de marge face aux orages de l’après-midi. La neige peut tarder à quitter les sentiers au printemps : renseignez-vous sur l’état de l’itinéraire si vous y allez en début de saison.
\nEn hiver, l’itinéraire disparaît sous la neige et cesse d’être une simple randonnée. Le plus raisonnable est d’y aller en raquettes avec un guide diplômé. Rutas Pirineos, par exemple, programme une sortie en raquettes de 9,5 km et +530 m vers le cirque, depuis El Cubil, avec environ 4 h 30 de marche et un guide de montagne diplômé. Consultez le programme de la sortie et ses dates.
\nSeul, vous devrez avoir l’expérience du terrain hivernal et vérifier au préalable le risque d’avalanche. Si vous venez en voiture, n’oubliez pas qu’en Andorre l’équipement neige est obligatoire du 1er novembre au 15 mai.
\nTout au long du parcours, vous êtes entouré de certains des sommets qui dessinent le cirque : Montmalús (2 781 m), Ríbuls (2 827 m), Pessons (2 864 m) et Ensagents (2 852 m). Une halte s’impose à l’Estany del Cap dels Pessons pour lever les yeux avant de décider par où redescendre.
\nEt si vous en voulez davantage, poursuivez avec nos itinéraires de randonnée en Andorre, avec la vallée d’Incles, une option plus accessible, ou avec la liste complète de que faire en Andorre.
\nMême si la sortie semble courte sur la carte, partez bien préparé, au cas où vous vous égareriez ou seriez surpris par la nuit. Indiquez votre itinéraire à un proche, vérifiez les prévisions météo et emportez un téléphone chargé. Le numéro d’urgence est le 112.
\n","categories":[{"id":"935742df-aa5d-574d-b200-5c2936394711","name":"Aventure","slug":"aventure","parentElement":null}],"acf":{"subtitle":"L'un des grands itinéraires de haute montagne d'Andorre","lead":"Lacs de Pessons : itinéraire depuis El Cubil à Grau Roig, dénivelé, lacs du cirque, meilleure période et sortie hivernale en raquettes.","featuredMedia":{"altText":"","sourceUrl":"https://admin.hotelgrauroig.com/content/uploads/2019/06/lagos-de-pessons.jpg","localFile":{"childImageSharp":{"croppedSizes":{"aspectRatio":1.3274336283185841,"src":"/static/05d1d5342295bf61d7eea93467beacc7/a3e80/lagos-de-pessons.jpg","srcSet":"/static/05d1d5342295bf61d7eea93467beacc7/f2477/lagos-de-pessons.jpg 150w,\n/static/05d1d5342295bf61d7eea93467beacc7/eb94d/lagos-de-pessons.jpg 300w,\n/static/05d1d5342295bf61d7eea93467beacc7/a3e80/lagos-de-pessons.jpg 600w,\n/static/05d1d5342295bf61d7eea93467beacc7/2f1e0/lagos-de-pessons.jpg 900w,\n/static/05d1d5342295bf61d7eea93467beacc7/1f384/lagos-de-pessons.jpg 1200w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"},"croppedSizesDuotone":{"aspectRatio":1.3274336283185841,"src":"/static/05d1d5342295bf61d7eea93467beacc7/5c485/lagos-de-pessons.jpg","srcSet":"/static/05d1d5342295bf61d7eea93467beacc7/464df/lagos-de-pessons.jpg 150w,\n/static/05d1d5342295bf61d7eea93467beacc7/4f3d6/lagos-de-pessons.jpg 300w,\n/static/05d1d5342295bf61d7eea93467beacc7/5c485/lagos-de-pessons.jpg 600w,\n/static/05d1d5342295bf61d7eea93467beacc7/a6ba0/lagos-de-pessons.jpg 900w,\n/static/05d1d5342295bf61d7eea93467beacc7/d1600/lagos-de-pessons.jpg 1200w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"}}}},"isFeatured":"no"}}},{"node":{"id":"d0cd0800-b295-5486-b517-26f4d33a277b","path":"/fr/motoneige-andorre/","title":"Motoneige en Andorre : conditions, saison et réservation","date":"02 novembre 2026","content":"La motoneige en Andorre est l’une des activités les plus recherchées de l’hiver, et le secteur de Grau Roig est l’endroit de référence pour l’essayer. Forêts enneigées, guide pour ouvrir la voie et possibilité de conduire vous-même : c’est accessible sans savoir skier. Cette page réunit l’essentiel pour réserver sans mauvaise surprise : conditions, saison, équipement et ce qui se passe si la météo change. Pour comparer les parcours, nous entrons dans le détail dans notre guide des itinéraires en motoneige à Grau Roig.
\nLes activités de neige ne sont pas les mêmes pour tous les âges : vérifiez donc ce point avant de réserver. Les conditions dépendent de l’opérateur et de la formule.
\nL’opérateur RocRoi, présent à Grau Roig, fixe l’âge minimum pour conduire à 18 ans et ne demande aucune expérience préalable. Sur sa page générale, il indique qu’à cet âge, on peut piloter la motoneige sans permis de conduire. Si vous passez par une autre société, confirmez ce point au moment de réserver. Visit Andorra présente également l’activité comme destinée aux plus de 18 ans.
\nLes plus jeunes peuvent aussi en profiter, toujours avec un adulte. RocRoi accepte les passagers dès 5 ans ; Visit Andorra évoque des sorties pour enfants de 10 minutes à partir de 6 ans. L’âge varie selon la formule : demandez ce qui s’applique à l’âge exact de votre enfant.
\nIl existe un mini-circuit pour les enfants de 3 à 11 ans, qui conduisent seuls, dans la zone Kids Forest de Grau Roig. Il se combine bien avec une journée à l’école de ski pour enfants.
\nEn Andorre, la loi sur les stations de montagne limite la circulation motorisée sur le domaine en hiver aux activités de la station ou de ses concessionnaires. Concrètement, vous partez toujours dans le cadre d’une activité organisée, sur un tracé autorisé.
\nL’offre va de 15 minutes en motoneige double à 2 heures, avec des sorties de jour, au coucher du soleil et de nuit. Les sorties nocturnes s’adressent à ceux qui veulent voir la montagne autrement, sous un ciel dégagé ou à la pleine lune si la nuit s’y prête : selon RocRoi, les sorties du coucher du soleil ont lieu vers 17 h 30-18 h et celles de nuit entre 18 h et 20 h, selon la saison et la neige.
\nRocRoi inclut un guide diplômé, le casque, le parking et l’assurance responsabilité civile. L’assurance accidents se souscrit à part au centre. Si vous choisissez une autre formule ou un autre opérateur, vérifiez ces conditions.
\nC’est une activité d’hiver qui dépend de la neige. La saison de ski en Andorre s’étend généralement de novembre à avril, mais les dates de chaque sortie figurent dans le calendrier de l’opérateur. Réservez à l’avance pour Noël, Pâques et les week-ends.
\nLes sorties peuvent être modifiées ou reportées pour des raisons de sécurité en cas de mauvais temps ou de manque de neige. Chez RocRoi, l’annulation avec remboursement intégral est possible jusqu’à 5 jours avant, et jusqu’à 48 heures avant, vous pouvez changer de date ou demander un bon à valoir. Si vous venez en voiture, consultez d’abord l’état des routes.
\nVenez en tenue de ski ou d’hiver, avec des gants de ski, un masque ou des lunettes de soleil et des bottes de neige ou chaussures de montagne. Pour les sorties de jour, ajoutez de la crème solaire.
\nSi vous réservez chez RocRoi, le point de rendez-vous est son centre d’activités à Grau Roig : garez-vous au parking du Cubil et cherchez la yourte beige, où vous vous enregistrez. Il est demandé d’arriver 15 minutes avant le départ.
\nSignalez-le-nous lorsque vous organisez votre séjour à l’Hôtel Grau Roig, présent dans le Guide Michelin, et nous chercherons le meilleur créneau pour vous. Vous pouvez écrire à info@hotelgrauroig.com ou appeler le +376 75 55 56. Indiquez-nous le nombre de personnes, les âges et si quelqu’un souhaite conduire.
\nPour compléter votre séjour, la même zone propose des activités plus tranquilles, comme le mushing et les raquettes à neige. Toutes les options figurent sur notre page d’activités de neige et, pour vos journées de ski, consultez les pistes de Grau Roig.
\n","categories":[{"id":"935742df-aa5d-574d-b200-5c2936394711","name":"Aventure","slug":"aventure","parentElement":null}],"acf":{"subtitle":"L'essentiel pour réserver votre sortie dans les forêts de Grau Roig","lead":"Motoneige en Andorre : âge pour conduire et comme passager, saison, équipement et réservation de votre sortie à Grau Roig pendant votre séjour.","featuredMedia":{"altText":"","sourceUrl":"https://admin.hotelgrauroig.com/content/uploads/2020/09/motos-de-nieve-andorra-hotel-grauroig.jpg","localFile":{"childImageSharp":{"croppedSizes":{"aspectRatio":1.3274336283185841,"src":"/static/18830165d93d040393b7610bac4e55b8/a3e80/motos-de-nieve-andorra-hotel-grauroig.jpg","srcSet":"/static/18830165d93d040393b7610bac4e55b8/f2477/motos-de-nieve-andorra-hotel-grauroig.jpg 150w,\n/static/18830165d93d040393b7610bac4e55b8/eb94d/motos-de-nieve-andorra-hotel-grauroig.jpg 300w,\n/static/18830165d93d040393b7610bac4e55b8/a3e80/motos-de-nieve-andorra-hotel-grauroig.jpg 600w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"},"croppedSizesDuotone":{"aspectRatio":1.3274336283185841,"src":"/static/18830165d93d040393b7610bac4e55b8/5c485/motos-de-nieve-andorra-hotel-grauroig.jpg","srcSet":"/static/18830165d93d040393b7610bac4e55b8/464df/motos-de-nieve-andorra-hotel-grauroig.jpg 150w,\n/static/18830165d93d040393b7610bac4e55b8/4f3d6/motos-de-nieve-andorra-hotel-grauroig.jpg 300w,\n/static/18830165d93d040393b7610bac4e55b8/5c485/motos-de-nieve-andorra-hotel-grauroig.jpg 600w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"}}}},"isFeatured":"no"}}}],"totalCount":49},"bookContent":{"id":"0fdee970-ee95-5b91-8e58-3e35083b53e6","language_code":"fr","restaurant":{"button":{"label":"Réserve Restaurant","type":"restaurant","alpha":false},"dropdown":{"label":"Book now","title":"Restaurant","content":{"book_contact":{"list":[{"link":"mailto:info@hotelgrauroig.com","text":"info@hotelgrauroig.com"},{"link":"tel:+376755556","text":"+376 75 55 56"},{"link":"https://wa.me/376363300","text":"WhatsApp"}],"addendumm":"Contactez-nous pour vérifier la disponibilité."}},"image":{"alt_text":"","source_url":"https://admin.hotelgrauroig.com/content/uploads/2019/10/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg","localFile":{"childImageSharp":{"fluid":{"aspectRatio":1.5026296018031555,"src":"/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/2f7e7/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg","srcSet":"/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/4d406/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 250w,\n/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/32ee9/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 500w,\n/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/2f7e7/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 1000w,\n/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/2a5e2/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 1500w,\n/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/883ab/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 2000w","sizes":"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px"}}}}}},"room":{"button":{"label":"Réserver Chambre","type":"room","alpha":true},"dropdown":{"label":"Book now","title":"Chambre","content":{"book_form":{"book_form_labels":{"arrival":"Arrivée","departure":"Départ","adults":"Adultes","wordpress_children":"Enfants","book":"Book now"}}},"image":{"alt_text":"","source_url":"https://admin.hotelgrauroig.com/content/uploads/2018/03/HAB-305-02.jpg","localFile":{"childImageSharp":{"fluid":{"aspectRatio":1.5025678650036685,"src":"/static/4793363b60ba4cc9bbc5383468d45f2f/2f7e7/HAB-305-02.jpg","srcSet":"/static/4793363b60ba4cc9bbc5383468d45f2f/4d406/HAB-305-02.jpg 250w,\n/static/4793363b60ba4cc9bbc5383468d45f2f/32ee9/HAB-305-02.jpg 500w,\n/static/4793363b60ba4cc9bbc5383468d45f2f/2f7e7/HAB-305-02.jpg 1000w,\n/static/4793363b60ba4cc9bbc5383468d45f2f/2a5e2/HAB-305-02.jpg 1500w,\n/static/4793363b60ba4cc9bbc5383468d45f2f/883ab/HAB-305-02.jpg 2000w,\n/static/4793363b60ba4cc9bbc5383468d45f2f/3d25e/HAB-305-02.jpg 2048w","sizes":"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px"}}}}}},"spa":{"button":{"label":"Réserve Spa","type":"spa","alpha":false},"dropdown":{"label":"Book now","title":"Spa","content":{"book_contact":{"addendumm":"Contactez-nous pour vérifier la disponibilité.","list":[{"link":"mailto:info@hotelgrauroig.com","text":"info@hotelgrauroig.com"},{"link":"tel:+376755556","text":"+376 75 55 56"},{"link":"https://wa.me/376363300?text=Spa","text":"WhatsApp"}]}},"image":{"alt_text":"","source_url":"https://admin.hotelgrauroig.com/content/uploads/2024/03/Spa_2024_03.jpg","localFile":{"childImageSharp":{"fluid":{"aspectRatio":1.43928035982009,"src":"/static/8b91ff20ef4fc14f2566b4e81fc495d4/2f7e7/Spa_2024_03.jpg","srcSet":"/static/8b91ff20ef4fc14f2566b4e81fc495d4/4d406/Spa_2024_03.jpg 250w,\n/static/8b91ff20ef4fc14f2566b4e81fc495d4/32ee9/Spa_2024_03.jpg 500w,\n/static/8b91ff20ef4fc14f2566b4e81fc495d4/2f7e7/Spa_2024_03.jpg 1000w,\n/static/8b91ff20ef4fc14f2566b4e81fc495d4/2a5e2/Spa_2024_03.jpg 1500w,\n/static/8b91ff20ef4fc14f2566b4e81fc495d4/14dee/Spa_2024_03.jpg 1920w","sizes":"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px"}}}}}}},"mainHeader":{"id":"ab8f0cfd-c960-525f-818d-e7d5d07137c8","language_code":"fr","nav_menu_left":{"main_nav_button":{"label":"Menu"},"nav":{"slug":"top-left-menu-french","items":[{"title":"Chambres","attr":"megamenu-rooms","object_slug":"chambres-andorra","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/chambres-andorra/"},{"title":"Restaurants","attr":"megamenu-restaurants","object_slug":"restaurants","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/restaurants/"},{"title":"Spa","attr":"","object_slug":"spa-andorra","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/spa-andorra/"},{"title":"Galerie","attr":"","object_slug":"galeria","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/galeria/"}]}},"nav_menu_right":{"nav":{"slug":"top-right-menu-french","items":[{"title":"Contact","attr":"location-icon megamenu-contact","object_slug":"situation","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/situation/"},{"title":"Tel. +376 75 55 56","attr":"phone-link","object_slug":"tel-376-75-55-56-4","url":"tel:+376755556"}]}},"megamenu":{"main_nav":{"slug":"main-menu-fr","items":[{"title":"L’Hôtel","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/hotel/","attr":"","wordpress_children":[{"title":"Événements","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/evenements/","attr":"","classes":""},{"title":"Copper Bar","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/copper-bar/","attr":"","classes":""},{"title":"Ski Room","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/ski-room/","attr":"","classes":""},{"title":"Kids Club","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/kids-club/","attr":"","classes":""},{"title":"Histoire","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/histoire/","attr":"","classes":""}]},{"title":"Chambres","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/chambres-andorra/","attr":"","wordpress_children":[{"title":"Chambre Authentique","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/chambre-authentique/","attr":"","classes":""},{"title":"Chambre Supérieure","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/chambre-superieure/","attr":"","classes":""},{"title":"Chambre Romantique","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/chambre-romantique/","attr":"","classes":""},{"title":"Junior Suite","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/junior-suite/","attr":"","classes":""},{"title":"Suite Deluxe","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/suite-deluxe/","attr":"","classes":""}]},{"title":"Restaurants","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/restaurants/","attr":"","wordpress_children":[{"title":"La Vaqueria","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/la-vaqueria/","attr":"","classes":""},{"title":"Le Théâtre du Vin","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/theatre-du-vin/","attr":"","classes":""},{"title":"La Marmita","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/la-marmita/","attr":"","classes":""},{"title":"La Fromagerie","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/restaurant-fromagerie/","attr":"","classes":""},{"title":"Secret Room","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/secret-room/","attr":"","classes":""}]},{"title":"Spa","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/spa-andorra/","attr":"","wordpress_children":[{"title":"Traitements","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/spa-andorra/","attr":"#treatments","classes":""},{"title":"Summer Lounge","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/spa-andorra/","attr":"#summerLounge","classes":""}]},{"title":"Activités","url":"#","attr":"no-link","wordpress_children":[{"title":"Activités de Neige","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/activites-de-neige/","attr":"","classes":""},{"title":"Activités de montagne","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/activites-montagne/","attr":"","classes":""},{"title":"Activités Culturelles","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/activites-culturelles/","attr":"","classes":""},{"title":"Shopping","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/shopping/","attr":"","classes":""}]},{"title":"Offres","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/offres/","attr":"promo-column","wordpress_children":[{"title":"Offre Cadeau Hôtel","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/offres/","attr":"#ticketRegalo","classes":""}]}]},"linked_rooms":[{"wordpress_id":1118,"slug":"chambre-authentique","link":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/chambre-authentique/","path":"/fr/chambre-authentique/","short_title":"Authentique","linked_image":{"alt_text":"","source_url":"https://admin.hotelgrauroig.com/content/uploads/2018/01/HAB-201-03.jpg","localFile":{"childImageSharp":{"croppedSizes":{"aspectRatio":1,"src":"/static/fc70f731d7c65a019207c51934b3dd8d/1eaf9/HAB-201-03.jpg","srcSet":"/static/fc70f731d7c65a019207c51934b3dd8d/44086/HAB-201-03.jpg 150w,\n/static/fc70f731d7c65a019207c51934b3dd8d/792e8/HAB-201-03.jpg 300w,\n/static/fc70f731d7c65a019207c51934b3dd8d/1eaf9/HAB-201-03.jpg 600w,\n/static/fc70f731d7c65a019207c51934b3dd8d/5b033/HAB-201-03.jpg 900w,\n/static/fc70f731d7c65a019207c51934b3dd8d/4360f/HAB-201-03.jpg 1200w,\n/static/fc70f731d7c65a019207c51934b3dd8d/e9a26/HAB-201-03.jpg 2048w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"},"croppedSizesDuotone":{"aspectRatio":1,"src":"/static/fc70f731d7c65a019207c51934b3dd8d/b98eb/HAB-201-03.jpg","srcSet":"/static/fc70f731d7c65a019207c51934b3dd8d/74e09/HAB-201-03.jpg 150w,\n/static/fc70f731d7c65a019207c51934b3dd8d/16e0a/HAB-201-03.jpg 300w,\n/static/fc70f731d7c65a019207c51934b3dd8d/b98eb/HAB-201-03.jpg 600w,\n/static/fc70f731d7c65a019207c51934b3dd8d/9d9c6/HAB-201-03.jpg 900w,\n/static/fc70f731d7c65a019207c51934b3dd8d/229bc/HAB-201-03.jpg 1200w,\n/static/fc70f731d7c65a019207c51934b3dd8d/cb737/HAB-201-03.jpg 2048w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"}}}}},{"wordpress_id":1120,"slug":"chambre-superieure","link":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/chambre-superieure/","path":"/fr/chambre-superieure/","short_title":"Supérieure","linked_image":{"alt_text":"","source_url":"https://admin.hotelgrauroig.com/content/uploads/2018/03/HAB-306-03.jpg","localFile":{"childImageSharp":{"croppedSizes":{"aspectRatio":1,"src":"/static/d9712dca65a3dec56150be310d9d4cc2/1eaf9/HAB-306-03.jpg","srcSet":"/static/d9712dca65a3dec56150be310d9d4cc2/44086/HAB-306-03.jpg 150w,\n/static/d9712dca65a3dec56150be310d9d4cc2/792e8/HAB-306-03.jpg 300w,\n/static/d9712dca65a3dec56150be310d9d4cc2/1eaf9/HAB-306-03.jpg 600w,\n/static/d9712dca65a3dec56150be310d9d4cc2/5b033/HAB-306-03.jpg 900w,\n/static/d9712dca65a3dec56150be310d9d4cc2/4360f/HAB-306-03.jpg 1200w,\n/static/d9712dca65a3dec56150be310d9d4cc2/e9a26/HAB-306-03.jpg 2048w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"},"croppedSizesDuotone":{"aspectRatio":1,"src":"/static/d9712dca65a3dec56150be310d9d4cc2/b98eb/HAB-306-03.jpg","srcSet":"/static/d9712dca65a3dec56150be310d9d4cc2/74e09/HAB-306-03.jpg 150w,\n/static/d9712dca65a3dec56150be310d9d4cc2/16e0a/HAB-306-03.jpg 300w,\n/static/d9712dca65a3dec56150be310d9d4cc2/b98eb/HAB-306-03.jpg 600w,\n/static/d9712dca65a3dec56150be310d9d4cc2/9d9c6/HAB-306-03.jpg 900w,\n/static/d9712dca65a3dec56150be310d9d4cc2/229bc/HAB-306-03.jpg 1200w,\n/static/d9712dca65a3dec56150be310d9d4cc2/cb737/HAB-306-03.jpg 2048w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"}}}}},{"wordpress_id":1122,"slug":"chambre-romantique","link":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/chambre-romantique/","path":"/fr/chambre-romantique/","short_title":"Romantique","linked_image":{"alt_text":"","source_url":"https://admin.hotelgrauroig.com/content/uploads/2018/05/HAB-403-01.jpg","localFile":{"childImageSharp":{"croppedSizes":{"aspectRatio":1,"src":"/static/b526671c62e3d9aa12f9791a875c2167/1eaf9/HAB-403-01.jpg","srcSet":"/static/b526671c62e3d9aa12f9791a875c2167/44086/HAB-403-01.jpg 150w,\n/static/b526671c62e3d9aa12f9791a875c2167/792e8/HAB-403-01.jpg 300w,\n/static/b526671c62e3d9aa12f9791a875c2167/1eaf9/HAB-403-01.jpg 600w,\n/static/b526671c62e3d9aa12f9791a875c2167/5b033/HAB-403-01.jpg 900w,\n/static/b526671c62e3d9aa12f9791a875c2167/4360f/HAB-403-01.jpg 1200w,\n/static/b526671c62e3d9aa12f9791a875c2167/e9a26/HAB-403-01.jpg 2048w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"},"croppedSizesDuotone":{"aspectRatio":1,"src":"/static/b526671c62e3d9aa12f9791a875c2167/b98eb/HAB-403-01.jpg","srcSet":"/static/b526671c62e3d9aa12f9791a875c2167/74e09/HAB-403-01.jpg 150w,\n/static/b526671c62e3d9aa12f9791a875c2167/16e0a/HAB-403-01.jpg 300w,\n/static/b526671c62e3d9aa12f9791a875c2167/b98eb/HAB-403-01.jpg 600w,\n/static/b526671c62e3d9aa12f9791a875c2167/9d9c6/HAB-403-01.jpg 900w,\n/static/b526671c62e3d9aa12f9791a875c2167/229bc/HAB-403-01.jpg 1200w,\n/static/b526671c62e3d9aa12f9791a875c2167/cb737/HAB-403-01.jpg 2048w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"}}}}},{"wordpress_id":1124,"slug":"junior-suite","link":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/junior-suite/","path":"/fr/junior-suite/","short_title":"Junior Suite","linked_image":{"alt_text":"","source_url":"https://admin.hotelgrauroig.com/content/uploads/2018/03/HAB-309-06.jpg","localFile":{"childImageSharp":{"croppedSizes":{"aspectRatio":1,"src":"/static/6a6d3754eaf602d4ee1ba7ef045cf515/1eaf9/HAB-309-06.jpg","srcSet":"/static/6a6d3754eaf602d4ee1ba7ef045cf515/44086/HAB-309-06.jpg 150w,\n/static/6a6d3754eaf602d4ee1ba7ef045cf515/792e8/HAB-309-06.jpg 300w,\n/static/6a6d3754eaf602d4ee1ba7ef045cf515/1eaf9/HAB-309-06.jpg 600w,\n/static/6a6d3754eaf602d4ee1ba7ef045cf515/5b033/HAB-309-06.jpg 900w,\n/static/6a6d3754eaf602d4ee1ba7ef045cf515/4360f/HAB-309-06.jpg 1200w,\n/static/6a6d3754eaf602d4ee1ba7ef045cf515/e9a26/HAB-309-06.jpg 2048w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"},"croppedSizesDuotone":{"aspectRatio":1,"src":"/static/6a6d3754eaf602d4ee1ba7ef045cf515/b98eb/HAB-309-06.jpg","srcSet":"/static/6a6d3754eaf602d4ee1ba7ef045cf515/74e09/HAB-309-06.jpg 150w,\n/static/6a6d3754eaf602d4ee1ba7ef045cf515/16e0a/HAB-309-06.jpg 300w,\n/static/6a6d3754eaf602d4ee1ba7ef045cf515/b98eb/HAB-309-06.jpg 600w,\n/static/6a6d3754eaf602d4ee1ba7ef045cf515/9d9c6/HAB-309-06.jpg 900w,\n/static/6a6d3754eaf602d4ee1ba7ef045cf515/229bc/HAB-309-06.jpg 1200w,\n/static/6a6d3754eaf602d4ee1ba7ef045cf515/cb737/HAB-309-06.jpg 2048w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"}}}}},{"wordpress_id":1125,"slug":"suite-deluxe","link":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/suite-deluxe/","path":"/fr/suite-deluxe/","short_title":"Suite Deluxe","linked_image":{"alt_text":"","source_url":"https://admin.hotelgrauroig.com/content/uploads/2018/01/SUITE-212-04.jpg","localFile":{"childImageSharp":{"croppedSizes":{"aspectRatio":1,"src":"/static/e59fb0d96d76ce1a151313e8b65815a9/1eaf9/SUITE-212-04.jpg","srcSet":"/static/e59fb0d96d76ce1a151313e8b65815a9/44086/SUITE-212-04.jpg 150w,\n/static/e59fb0d96d76ce1a151313e8b65815a9/792e8/SUITE-212-04.jpg 300w,\n/static/e59fb0d96d76ce1a151313e8b65815a9/1eaf9/SUITE-212-04.jpg 600w,\n/static/e59fb0d96d76ce1a151313e8b65815a9/5b033/SUITE-212-04.jpg 900w,\n/static/e59fb0d96d76ce1a151313e8b65815a9/4360f/SUITE-212-04.jpg 1200w,\n/static/e59fb0d96d76ce1a151313e8b65815a9/e9a26/SUITE-212-04.jpg 2048w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"},"croppedSizesDuotone":{"aspectRatio":1,"src":"/static/e59fb0d96d76ce1a151313e8b65815a9/b98eb/SUITE-212-04.jpg","srcSet":"/static/e59fb0d96d76ce1a151313e8b65815a9/74e09/SUITE-212-04.jpg 150w,\n/static/e59fb0d96d76ce1a151313e8b65815a9/16e0a/SUITE-212-04.jpg 300w,\n/static/e59fb0d96d76ce1a151313e8b65815a9/b98eb/SUITE-212-04.jpg 600w,\n/static/e59fb0d96d76ce1a151313e8b65815a9/9d9c6/SUITE-212-04.jpg 900w,\n/static/e59fb0d96d76ce1a151313e8b65815a9/229bc/SUITE-212-04.jpg 1200w,\n/static/e59fb0d96d76ce1a151313e8b65815a9/cb737/SUITE-212-04.jpg 2048w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"}}}}}],"linked_restaurants":[{"wordpress_id":1129,"slug":"la-vaqueria","link":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/la-vaqueria/","path":"/fr/la-vaqueria/","short_title":"La Vaqueria","linked_image":{"alt_text":"","source_url":"https://admin.hotelgrauroig.com/content/uploads/2019/10/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg","localFile":{"childImageSharp":{"croppedSizes":{"aspectRatio":1.3274336283185841,"src":"/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/a3e80/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg","srcSet":"/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/f2477/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 150w,\n/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/eb94d/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 300w,\n/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/a3e80/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 600w,\n/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/2f1e0/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 900w,\n/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/1f384/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 1200w,\n/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/53ebe/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 2000w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"},"croppedSizesDuotone":{"aspectRatio":1.3274336283185841,"src":"/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/5c485/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg","srcSet":"/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/464df/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 150w,\n/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/4f3d6/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 300w,\n/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/5c485/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 600w,\n/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/a6ba0/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 900w,\n/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/d1600/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 1200w,\n/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/ca80a/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 2000w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"}}}}},{"wordpress_id":1131,"slug":"theatre-du-vin","link":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/theatre-du-vin/","path":"/fr/theatre-du-vin/","short_title":"Le Théâtre du Vin","linked_image":{"alt_text":"","source_url":"https://admin.hotelgrauroig.com/content/uploads/2022/10/Grau-Roig-Teatre-del-Vi-02-olga-planas.jpg","localFile":{"childImageSharp":{"croppedSizes":{"aspectRatio":1.3274336283185841,"src":"/static/bf6187a3824500882a4f2798018d501a/a3e80/Grau-Roig-Teatre-del-Vi-02-olga-planas.jpg","srcSet":"/static/bf6187a3824500882a4f2798018d501a/f2477/Grau-Roig-Teatre-del-Vi-02-olga-planas.jpg 150w,\n/static/bf6187a3824500882a4f2798018d501a/eb94d/Grau-Roig-Teatre-del-Vi-02-olga-planas.jpg 300w,\n/static/bf6187a3824500882a4f2798018d501a/a3e80/Grau-Roig-Teatre-del-Vi-02-olga-planas.jpg 600w,\n/static/bf6187a3824500882a4f2798018d501a/2f1e0/Grau-Roig-Teatre-del-Vi-02-olga-planas.jpg 900w,\n/static/bf6187a3824500882a4f2798018d501a/1f384/Grau-Roig-Teatre-del-Vi-02-olga-planas.jpg 1200w,\n/static/bf6187a3824500882a4f2798018d501a/53ebe/Grau-Roig-Teatre-del-Vi-02-olga-planas.jpg 2000w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"},"croppedSizesDuotone":{"aspectRatio":1.3274336283185841,"src":"/static/bf6187a3824500882a4f2798018d501a/5c485/Grau-Roig-Teatre-del-Vi-02-olga-planas.jpg","srcSet":"/static/bf6187a3824500882a4f2798018d501a/464df/Grau-Roig-Teatre-del-Vi-02-olga-planas.jpg 150w,\n/static/bf6187a3824500882a4f2798018d501a/4f3d6/Grau-Roig-Teatre-del-Vi-02-olga-planas.jpg 300w,\n/static/bf6187a3824500882a4f2798018d501a/5c485/Grau-Roig-Teatre-del-Vi-02-olga-planas.jpg 600w,\n/static/bf6187a3824500882a4f2798018d501a/a6ba0/Grau-Roig-Teatre-del-Vi-02-olga-planas.jpg 900w,\n/static/bf6187a3824500882a4f2798018d501a/d1600/Grau-Roig-Teatre-del-Vi-02-olga-planas.jpg 1200w,\n/static/bf6187a3824500882a4f2798018d501a/ca80a/Grau-Roig-Teatre-del-Vi-02-olga-planas.jpg 2000w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"}}}}},{"wordpress_id":1097,"slug":"la-marmita","link":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/la-marmita/","path":"/fr/la-marmita/","short_title":"La Marmita","linked_image":{"alt_text":"","source_url":"https://admin.hotelgrauroig.com/content/uploads/2023/05/La-Marmita-01_olga-planas.jpg","localFile":{"childImageSharp":{"croppedSizes":{"aspectRatio":1.3274336283185841,"src":"/static/f2fb5f5e13313aa0d7487be6f72719e3/a3e80/La-Marmita-01_olga-planas.jpg","srcSet":"/static/f2fb5f5e13313aa0d7487be6f72719e3/f2477/La-Marmita-01_olga-planas.jpg 150w,\n/static/f2fb5f5e13313aa0d7487be6f72719e3/eb94d/La-Marmita-01_olga-planas.jpg 300w,\n/static/f2fb5f5e13313aa0d7487be6f72719e3/a3e80/La-Marmita-01_olga-planas.jpg 600w,\n/static/f2fb5f5e13313aa0d7487be6f72719e3/2f1e0/La-Marmita-01_olga-planas.jpg 900w,\n/static/f2fb5f5e13313aa0d7487be6f72719e3/1f384/La-Marmita-01_olga-planas.jpg 1200w,\n/static/f2fb5f5e13313aa0d7487be6f72719e3/53ebe/La-Marmita-01_olga-planas.jpg 2000w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"},"croppedSizesDuotone":{"aspectRatio":1.3274336283185841,"src":"/static/f2fb5f5e13313aa0d7487be6f72719e3/5c485/La-Marmita-01_olga-planas.jpg","srcSet":"/static/f2fb5f5e13313aa0d7487be6f72719e3/464df/La-Marmita-01_olga-planas.jpg 150w,\n/static/f2fb5f5e13313aa0d7487be6f72719e3/4f3d6/La-Marmita-01_olga-planas.jpg 300w,\n/static/f2fb5f5e13313aa0d7487be6f72719e3/5c485/La-Marmita-01_olga-planas.jpg 600w,\n/static/f2fb5f5e13313aa0d7487be6f72719e3/a6ba0/La-Marmita-01_olga-planas.jpg 900w,\n/static/f2fb5f5e13313aa0d7487be6f72719e3/d1600/La-Marmita-01_olga-planas.jpg 1200w,\n/static/f2fb5f5e13313aa0d7487be6f72719e3/ca80a/La-Marmita-01_olga-planas.jpg 2000w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"}}}}},{"wordpress_id":1134,"slug":"restaurant-fromagerie","link":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/restaurant-fromagerie/","path":"/fr/restaurant-fromagerie/","short_title":"La Fromagerie","linked_image":{"alt_text":"","source_url":"https://admin.hotelgrauroig.com/content/uploads/2019/10/GrauRoig-boutique-hotel-fromagerie-01.jpg","localFile":{"childImageSharp":{"croppedSizes":{"aspectRatio":1.3274336283185841,"src":"/static/bcc8558ad757a36afb817e76a6477b8e/a3e80/GrauRoig-boutique-hotel-fromagerie-01.jpg","srcSet":"/static/bcc8558ad757a36afb817e76a6477b8e/f2477/GrauRoig-boutique-hotel-fromagerie-01.jpg 150w,\n/static/bcc8558ad757a36afb817e76a6477b8e/eb94d/GrauRoig-boutique-hotel-fromagerie-01.jpg 300w,\n/static/bcc8558ad757a36afb817e76a6477b8e/a3e80/GrauRoig-boutique-hotel-fromagerie-01.jpg 600w,\n/static/bcc8558ad757a36afb817e76a6477b8e/2f1e0/GrauRoig-boutique-hotel-fromagerie-01.jpg 900w,\n/static/bcc8558ad757a36afb817e76a6477b8e/1f384/GrauRoig-boutique-hotel-fromagerie-01.jpg 1200w,\n/static/bcc8558ad757a36afb817e76a6477b8e/53ebe/GrauRoig-boutique-hotel-fromagerie-01.jpg 2000w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"},"croppedSizesDuotone":{"aspectRatio":1.3274336283185841,"src":"/static/bcc8558ad757a36afb817e76a6477b8e/5c485/GrauRoig-boutique-hotel-fromagerie-01.jpg","srcSet":"/static/bcc8558ad757a36afb817e76a6477b8e/464df/GrauRoig-boutique-hotel-fromagerie-01.jpg 150w,\n/static/bcc8558ad757a36afb817e76a6477b8e/4f3d6/GrauRoig-boutique-hotel-fromagerie-01.jpg 300w,\n/static/bcc8558ad757a36afb817e76a6477b8e/5c485/GrauRoig-boutique-hotel-fromagerie-01.jpg 600w,\n/static/bcc8558ad757a36afb817e76a6477b8e/a6ba0/GrauRoig-boutique-hotel-fromagerie-01.jpg 900w,\n/static/bcc8558ad757a36afb817e76a6477b8e/d1600/GrauRoig-boutique-hotel-fromagerie-01.jpg 1200w,\n/static/bcc8558ad757a36afb817e76a6477b8e/ca80a/GrauRoig-boutique-hotel-fromagerie-01.jpg 2000w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"}}}}},{"wordpress_id":1135,"slug":"secret-room","link":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/secret-room/","path":"/fr/secret-room/","short_title":"Secret Room","linked_image":{"alt_text":"","source_url":"https://admin.hotelgrauroig.com/content/uploads/2018/09/SECRET-ROOM-02-b.jpg","localFile":{"childImageSharp":{"croppedSizes":{"aspectRatio":1.3274336283185841,"src":"/static/d87281b9e5be44d4cb75a8c7094fa0ba/a3e80/SECRET-ROOM-02-b.jpg","srcSet":"/static/d87281b9e5be44d4cb75a8c7094fa0ba/f2477/SECRET-ROOM-02-b.jpg 150w,\n/static/d87281b9e5be44d4cb75a8c7094fa0ba/eb94d/SECRET-ROOM-02-b.jpg 300w,\n/static/d87281b9e5be44d4cb75a8c7094fa0ba/a3e80/SECRET-ROOM-02-b.jpg 600w,\n/static/d87281b9e5be44d4cb75a8c7094fa0ba/2f1e0/SECRET-ROOM-02-b.jpg 900w,\n/static/d87281b9e5be44d4cb75a8c7094fa0ba/1f384/SECRET-ROOM-02-b.jpg 1200w,\n/static/d87281b9e5be44d4cb75a8c7094fa0ba/53ebe/SECRET-ROOM-02-b.jpg 2000w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"},"croppedSizesDuotone":{"aspectRatio":1.3274336283185841,"src":"/static/d87281b9e5be44d4cb75a8c7094fa0ba/5c485/SECRET-ROOM-02-b.jpg","srcSet":"/static/d87281b9e5be44d4cb75a8c7094fa0ba/464df/SECRET-ROOM-02-b.jpg 150w,\n/static/d87281b9e5be44d4cb75a8c7094fa0ba/4f3d6/SECRET-ROOM-02-b.jpg 300w,\n/static/d87281b9e5be44d4cb75a8c7094fa0ba/5c485/SECRET-ROOM-02-b.jpg 600w,\n/static/d87281b9e5be44d4cb75a8c7094fa0ba/a6ba0/SECRET-ROOM-02-b.jpg 900w,\n/static/d87281b9e5be44d4cb75a8c7094fa0ba/d1600/SECRET-ROOM-02-b.jpg 1200w,\n/static/d87281b9e5be44d4cb75a8c7094fa0ba/ca80a/SECRET-ROOM-02-b.jpg 2000w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"}}}}}],"book":{"restaurant":{"button":{"label":"Réserve Restaurant","type":"restaurant","alpha":false},"dropdown":{"label":"Book now","title":"Restaurant","content":{"book_contact":{"addendumm":"Contactez-nous pour vérifier la disponibilité.","list":[{"link":"mailto:info@hotelgrauroig.com","text":"info@hotelgrauroig.com"},{"link":"tel:+376755556","text":"+376 75 55 56"},{"link":"https://wa.me/376363300","text":"WhatsApp"}]}},"image":{"alt_text":"","source_url":"https://admin.hotelgrauroig.com/content/uploads/2019/10/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg","localFile":{"childImageSharp":{"fluid":{"aspectRatio":1.5026296018031555,"src":"/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/2f7e7/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg","srcSet":"/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/4d406/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 250w,\n/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/32ee9/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 500w,\n/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/2f7e7/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 1000w,\n/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/2a5e2/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 1500w,\n/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/883ab/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 2000w","sizes":"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px"}}}}}},"room":{"button":{"label":"Réserver Chambre","type":"room","alpha":true},"dropdown":{"label":"Book now","title":"Chambre","content":{"book_form":{"book_form_labels":{"arrival":"Arrivée","departure":"Départ","adults":"Adultes","wordpress_children":"Enfants","book":"Book now"}}},"image":{"alt_text":"","source_url":"https://admin.hotelgrauroig.com/content/uploads/2018/03/HAB-305-02.jpg","localFile":{"childImageSharp":{"fluid":{"aspectRatio":1.5025678650036685,"src":"/static/4793363b60ba4cc9bbc5383468d45f2f/2f7e7/HAB-305-02.jpg","srcSet":"/static/4793363b60ba4cc9bbc5383468d45f2f/4d406/HAB-305-02.jpg 250w,\n/static/4793363b60ba4cc9bbc5383468d45f2f/32ee9/HAB-305-02.jpg 500w,\n/static/4793363b60ba4cc9bbc5383468d45f2f/2f7e7/HAB-305-02.jpg 1000w,\n/static/4793363b60ba4cc9bbc5383468d45f2f/2a5e2/HAB-305-02.jpg 1500w,\n/static/4793363b60ba4cc9bbc5383468d45f2f/883ab/HAB-305-02.jpg 2000w,\n/static/4793363b60ba4cc9bbc5383468d45f2f/3d25e/HAB-305-02.jpg 2048w","sizes":"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px"}}}}}}},"contact":{"sections":[{"title":"Situation","google_maps_link":"https://www.google.fr/maps/place/Grau+Roig+Andorra+Boutique+Hotel+%26+Spa/@42.5299552,1.6980042,15z/data=!4m16!1m8!3m7!1s0x12a5878c1df40c6b:0xfb2abf9ad083df28!2sGrau+Roig+Andorra+Boutique+Hotel+%26+Spa!5m1!1s2018-04-16!8m2!3d42.532653!4d1.701201!3m6!1s0x12a5878c1df40c6b:0xfb2abf9ad083df28!5m1!1s2018-04-16!8m2!3d42.532653!4d1.701201","location_list":["Station de ski de Grandvalira","Secteur Grau Roig. AD 200","Grau Roig","Principauté d’Andorre","42º 31' 56'' N 1º 42' 04'' E"],"contact_list":null},{"title":"Contact","google_maps_link":null,"location_list":null,"contact_list":[{"link":"tel:+376755556","text":"Tel. +376 75 55 56"},{"link":"mailto:info@hotelgrauroig.com","text":"info@hotelgrauroig.com"}]}],"contact_page_path":"/fr/situation/","whatsapp":""}},"footer_menu":{"nav":{"items":[{"title":"Mentions légales","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/mentions-legales/"}]}},"mobile_contact_menu":{"nav":{"items":[{"title":"Situation","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/situation/"}]}}},"homePage":{"path":"/fr/"},"blogPage":{"path":"/fr/blog/"}},"pageContext":{"isCreatedByStatefulCreatePages":false,"id":"935742df-aa5d-574d-b200-5c2936394711","locale":"fr","limit":12,"skip":36,"currPage":4,"currPath":"/fr/aventure/4","paginationPath":"/fr/aventure","translations":[{"path":"/aventura/","native_name":"Español","locale_name":"es_ES"},{"path":"/en/adventure/","native_name":"English","locale_name":"en_US"},{"path":"/ca/aventura/","native_name":"Català","locale_name":"ca"},{"path":"/fr/aventure/","native_name":"Français","locale_name":"fr_FR"}]}}