L’Andorre en automne offre l’occasion de voir le paysage de montagne changer de couleur et marcher sur les itinéraires de moyenne altitude. Si vous séjournez à l’Hôtel Grau Roig, que vous pouvez retrouver dans le Guide Michelin, une bonne partie du pays est à portée d’une excursion à la journée. La couleur dépend chaque année du temps et de l’altitude : mieux vaut garder un programme ouvert et se renseigner sur l’état des itinéraires avant de partir.
\nLes vallées et les villages de moyenne altitude sont généralement l’option la plus simple pour voir le paysage d’automne en toute simplicité. Pour vous repérer, voici les zones par lesquelles commencer :
\nDe retour à Grau Roig, vous retrouverez le spa avec piscine chauffée, bain à remous, sauna, hammam et espace détente. Il est ouvert de 10 h à 21 h et l’accès est gratuit pour les clients. Pour le dîner, consultez les restaurants de l’hôtel : La Vaquería, El Teatro del Vino, La Marmita, La Fromagerie ou Secret Room.
\nPar mauvais temps, l’Andorre ne manque ni de lieux couverts ni de patrimoine. Vous pouvez alterner les promenades avec les musées et les églises romanes, et l’hôtel répertorie des activités de montagne comme la randonnée, les circuits en 4×4 et en quad, l’escalade, la via ferrata ou les sorties à cheval, à demander selon la période.
\nAvant de choisir, gardez un point à l’esprit : Visit Andorra recommande de parcourir les itinéraires situés au-dessus de 1 700 mètres entre fin juin et fin septembre, par sécurité. À mesure que l’automne avance, mieux vaut donc rester à plus basse altitude. D’autres idées dans notre guide des randonnées en Andorre.
\nElle couvre 4 247 hectares, soit près de 10 % du pays, et a été inscrite sur la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO le 1er juillet 2004 comme paysage culturel. Son intérêt est de montrer comment ses pâturages, ses chemins, son eau et ses forêts ont été gérés au fil des siècles. On y accède depuis Engolasters, et vous trouverez plus de détails dans notre article sur la vallée du Madriu.
\nLa vallée d’Incles, en forme de U du fait de son origine glaciaire, offre plusieurs itinéraires. Pour l’automne, le plus paisible est le Camí de l’Obac : 2,6 kilomètres dans une forêt ombragée au bord de la rivière, peu difficile et adapté aux enfants.
\nC’est une boucle de 4,39 km et +210/-210 m, de difficulté modérée, qui part du parking de Coma, à Ordino Arcalís, et atteint 2 330 mètres. Compte tenu de l’altitude, c’est au mieux une sortie de début d’automne : la fiche officielle la recommande jusqu’à fin septembre, et le paysage est de haute montagne, avec des lacs plus que des forêts.
\nLe parc compte plus de 700 espèces de plantes à fleurs et propose des excursions thématiques toute l’année sur les oiseaux, les cirques glaciaires ou les forêts anciennes. On s’y rend par la CG-3 vers Ordino Arcalís, en prenant la CS-370 après El Serrat. Le refuge gardé de la Borda de Sorteny ouvre en hiver et en été ; vérifiez le service en automne.
\nLe lac est accessible en voiture et adapté aux enfants. Vous pouvez prolonger la visite par l’itinéraire à pied de Les Pardines, avec de belles vues sur les sommets de la vallée, et voir l’église de Sant Miquel, avec son clocher de 17 mètres.
\nSi vous préférez un programme plus tranquille, les villages conviennent très bien à cette saison. Vous en trouverez davantage dans notre guide des itinéraires dans les villages d’Andorre.
\nC’est d’ici que part le Camí Ral vers Llorts, 6 kilomètres faciles qui passent par Sornàs, Ansalonga et La Cortinada. C’est l’une des plus belles promenades de la saison, car l’office de tourisme la propose de mai à octobre si le temps et le terrain le permettent. Vous trouverez tous les tronçons dans notre article sur le Chemin royal d’Andorre.
\nC’est la paroisse de cette liste la plus proche de Grau Roig. Vous y trouverez l’église de Sant Joan de Caselles, des XIe-XIIe siècles, et le pont tibétain de 603 mètres. Sans oublier le belvédère du Roc del Quer, une passerelle de 20 mètres dont 12 suspendus dans le vide, ouverte toute l’année si le temps le permet. Au bout, vous verrez la sculpture « The Ponderer », de Miguel Ángel González. D’autres points de vue figurent dans notre route des belvédères panoramiques.
\nSitué au-dessus de 1 500 mètres, il a conservé ses matériaux traditionnels : pierre, bois et ardoise. Son église de Sant Climent date de la fin du XIe et du début du XIIe siècle, avec un clocher à trois niveaux.
\nElle se combine bien avec Pal. Vous y trouverez le Camí Ral de La Massana, 6,1 km au bord de la rivière jusqu’à Sant Antoni de la Grella, et la Farga Rossell, l’une des forges les plus importantes du XIXe siècle.
\nLes jardins de Juberri offrent une promenade avec cascades, sculptures et vues sur la vallée, un bon endroit pour admirer le coucher de soleil. Et Sant Serni de Nagol, de 1055, occupe un site élevé au-dessus de la vallée de Sant Julià.
\nEn plus de la marche, il existe d’autres façons de profiter de ces semaines. Les disponibilités varient selon le calendrier de chaque activité : renseignez-vous avant d’y compter.
\nCaldea propose quatre lieux pour des photos d’automne : la sculpture Noblesse du temps de Salvador Dalí à Andorre-la-Vieille, avec la rivière et les montagnes en arrière-plan ; le lac d’Engolasters ; le Roc del Quer, avec vue sur la vallée de la Valira d’Orient ; et Arcalís, avec la sculpture « O » au pied des pistes.
\nL’hôtel inclut parmi ses activités de montagne les circuits en 4×4 et en quad et les sorties à cheval. Demandez s’il y a des départs aux dates de votre voyage.
\nPour un jour de pluie, le spa de l’hôtel est l’option la plus simple. L’espace extérieur Summer Lounge n’ouvre qu’en été, mais la piscine chauffée, le sauna et le hammam sont disponibles pendant toutes les heures d’ouverture du spa. Il y a aussi une salle de fitness équipée de machines Technogym.
\nLes champignons sont le plat de la saison en Andorre : à la plancha, en risotto ou en carpaccio, en entrée, en plat principal ou avec un ragoût de gibier. À l’hôtel, La Marmita mise sur une cuisine du marché et de saison, et La Fromagerie sur les fondues et les raclettes, très tentantes quand la température baisse. Si vous aimez le vin, El Teatro del Vino place l’accord mets-vins au centre, et la cave compte plus de 300 références.
\nQuelques idées pratiques pour organiser votre voyage :
\nL’automne précède la haute saison de Grau Roig : le ski, de novembre à avril. Si votre voyage coïncide avec la fin de la saison, vérifiez l’ouverture des pistes de Grandvalira. Avec la neige s’ajoutent des activités à demander, comme les raquettes, le mushing, les motoneiges ou le ski de randonnée, et La Vaquería vous attend au pied des pistes.
\nUne combinaison simple : le Roc del Quer le matin, une promenade à Canillo et le retour à l’hôtel pour le spa et le dîner. Si vous préférez marcher, le Camí Ral d’Ordino est la meilleure alternative. Et si la journée est dégagée en début de saison, pensez au Madriu depuis Engolasters.
\nL’Andorre compte suffisamment de musées, d’églises et de boutiques pour occuper une journée. À Canillo ou à Ordino, vous avez du patrimoine à voir sans dépendre du temps. Et à Escaldes-Engordany, Caldea est une autre façon de finir la journée.
\n","categories":[{"id":"935742df-aa5d-574d-b200-5c2936394711","name":"Aventure","slug":"aventure","parentElement":null},{"id":"94de9650-df39-5a1c-8829-de0834a6ac20","name":"Culture","slug":"culture","parentElement":null}],"acf":{"subtitle":"Itinéraires, villages et idées de saison dans les Pyrénées","lead":"Andorre en automne : où voir les couleurs, itinéraires du Madriu et d'Incles, villages comme Pal et Ordino, champignons de saison et conseils pratiques.","featuredMedia":null,"isFeatured":"no"}}},{"node":{"id":"0f5bd915-7bc1-52d4-9ee3-3d506ff00fff","path":"/fr/ponts-historiques-andorre/","title":"Ponts historiques d’Andorre : un parcours d’architecture médiévale","date":"02 novembre 2026","content":"Les ponts historiques d’Andorre offrent une façon très directe de comprendre le pays : pendant des siècles, franchir les rivières Valira a permis de relier les paroisses, de transporter les marchandises et de gagner la frontière. Visit Andorra en met six en avant dans sa sélection officielle, avec des points communs comme l’arche unique en plein cintre et la chaussée pavée bordée d’un petit parapet de pierre. Si vous séjournez à l’Hôtel Grau Roig, qui figure dans le Guide Michelin, vous pouvez les découvrir lors d’une excursion d’une journée en voiture, car ils se trouvent dans les vallées centrales.
\nInutile de réserver quoi que ce soit pour les voir : la plupart se trouvent au bord de la route ou en plein centre. Si vous souhaitez des explications, l’office de tourisme de chaque paroisse est le meilleur endroit où se renseigner. La Margineda et Sant Antoni de la Grella sont les plus connus, et vous pouvez y ajouter ceux d’Engordany et de la Tosca, très proches l’un de l’autre, à Escaldes-Engordany.
\nAprès une journée de route et de promenades, le spa de l’hôtel dispose d’une piscine chauffée, d’un bain à remous, d’un sauna, d’un hammam et d’un espace détente, de 10 h à 21 h, inclus pour les clients. Pour le dîner, vous avez le choix entre :
\nLes ponts ne sont pas restés figés au Moyen Âge. Le modèle s’est maintenu pendant des siècles, et beaucoup ont été réparés ou reconstruits : ceux qui subsistent datent des XVe au XXe siècles, avec une origine médiévale dans plusieurs cas. C’est pourquoi, même si l’on parle souvent de « ponts médiévaux », il vaut mieux se pencher sur l’histoire de chacun. Et si vous aimez marcher, plusieurs d’entre eux font partie du Chemin royal d’Andorre, l’ancien réseau de chemins qui reliait les villages.
\nL’architecture de ces ponts est simple et très reconnaissable. Le plus souvent, une seule arche en plein cintre, en pierre, avec un profil plus ou moins en dos d’âne et une chaussée étroite pensée pour les personnes et les bêtes de somme, non pour les voitures.
\nAvant de commencer, mieux vaut savoir où porter le regard :
\nCes ponts existaient pour le transport. Les traginers, ces muletiers qui acheminaient les marchandises entre les vallées, les empruntaient chaque jour. Saint Antoine abbé était leur patron, d’où le nom du pont de La Massana.
\nVous les trouverez le long des rivières Valira. La Margineda sur le Gran Valira, sur le chemin de Sant Julià de Lòria à Andorre-la-Vieille par Santa Coloma. Engordany et la Tosca sur le Valira d’Orient, à Escaldes-Engordany. Ordino, aujourd’hui à Llorts, dans la vallée du Valira del Nord. Si vous voulez associer la visite à une promenade, notre guide des randonnées en Andorre propose d’autres options.
\nVoici ceux qui méritent un arrêt, avec les données de Visit Andorra et d’autres sources patrimoniales.
\nIl franchit le Gran Valira à la limite de Sant Julià de Lòria, sur l’ancien chemin vers Andorre-la-Vieille. L’office de tourisme le date du XVe siècle, bien qu’aucun document n’en fixe la construction et que certains lui attribuent une origine romane. Long de 33 mètres et haut de plus de 9, c’est le plus grand pont médiéval conservé en Andorre. À côté se dresse une sculpture moderne du Valencien Vicenç Alfaro, dont les deux arcs représentent le passé et le présent du pays.
\nIl se trouve au centre d’Escaldes-Engordany, sur le Valira d’Orient, et a longtemps été le seul point reliant les deux noyaux de population. Une crue a détruit le premier pont en 1772 et il a été reconstruit en 1785. Observez son profil asymétrique, incliné vers la gauche.
\nÀ quelques minutes à pied de celui d’Engordany, il date de 1820. Il offre 7 mètres de portée, s’élève à 10 mètres au-dessus du lit et figure sur le blason de la paroisse. C’est un vestige de l’ancien Chemin royal de la Vall d’Orient, qui allait vers la France.
\nSur le chemin royal de La Massana, à côté de la chapelle romane du même nom. D’origine médiévale, il a été reconstruit au milieu du XXe siècle. Il mesure 21,20 mètres de long et 5,55 mètres de haut sous l’arche. Il est dédié à saint Antoine abbé, patron des traginers.
\nIl faisait partie du chemin entre Andorre-la-Vieille, Ordino et El Serrat. En 1980, il a été déplacé pierre par pierre à Llorts lors de l’élargissement de la route. Vous pouvez aujourd’hui l’y voir, avec son profil en dos d’âne et sa chaussée pavée.
\nClassé Bien d’intérêt culturel, il se trouve sur le chemin qui reliait Escaldes-Engordany, Andorre-la-Vieille et La Massana. Les fouilles de 2023-2024 n’ont pas permis d’en fixer la chronologie : un document de 1434 le mentionne déjà, et son extrémité sud porte une croix de bornage du XVIe siècle. Il a été restauré en 2024 et aménagé pour les visiteurs.
\nDans un pays de vallées étroites, les ponts rythmaient le passage des personnes et des marchandises. C’est pourquoi beaucoup sont associés à un chemin précis : la Margineda à celui de Sant Julià à Andorre-la-Vieille, la Tosca à celui de la Vall d’Orient et Sant Antoni de la Grella à celui de La Massana.
\nLe Pont dels Escalls a connu un épisode politique documenté : selon le rapport archéologique du Gouvernement, c’est là qu’a été signé en 1881 le traité mettant fin à la révolte armée de cette année-là.
\nDater ces ponts est difficile. Aux Escalls, la datation du mortier indique une période entre le Xe et le XIIe siècle, mais le rapport prévient que ces résultats peuvent avoir été faussés par des remaniements ultérieurs. À la Margineda non plus, aucun document ne fixe la construction. C’est un bon rappel que l’histoire de ces ponts fait encore l’objet de recherches.
\nL’Andorre continue de construire des ponts singuliers. Le Pont de Paris, de 2005, est l’œuvre des ingénieurs Leonardo Fernández Troyano et Guillermo Ayuso Carrer, avec 45 mètres droits et 27 mètres en demi-cercle. Et à Canillo, bien plus près de Grau Roig, le pont tibétain mesure 603 mètres de long pour une hauteur maximale de 158 mètres au-dessus de la vallée.
\nPrès de la Margineda se trouve la Balma de la Margineda, un site attestant une présence humaine dès 10 000 av. J.-C. Sant Antoni de la Grella est aussi l’un des trois principaux sanctuaires cités par Fiter i Rossell en 1745, avec Meritxell et le sanctuaire de Canòlich. Et si vous poursuivez avec le roman, vous en trouverez davantage dans notre article sur les églises romanes d’Andorre.
\nSi vous venez avec un appareil photo, les ponts de pierre sont un sujet généreux. Ces conseils vous aideront à organiser la journée, et si vous cherchez d’autres lieux, consultez nos circuits photo en Andorre.
\nDepuis Grau Roig, il vous faudra descendre vers les vallées centrales, alors commencez par le point qui vous intéresse le plus. Escaldes-Engordany compte plusieurs ponts très proches les uns des autres. La Margineda se trouve plus au sud, vers Sant Julià de Lòria. Ordino et Llorts sont dans la vallée nord : vous préférerez peut-être leur consacrer une autre journée avec le Camí Ral.
\nL’arche se voit mieux depuis la berge, si vous pouvez y descendre en sécurité, que depuis la chaussée. Vu d’en haut, ce sont le pavage et le parapet qui font l’image. N’entrez pas dans la rivière et ne descendez pas hors des passages autorisés.
\nCertains ponts sont très proches de voies fréquentées. La Margineda se trouve près de la CG-1, et le pont neuf est à une centaine de mètres : garez-vous là où c’est autorisé et marchez.
\nDepuis la Plaça de la Rotonda, à Andorre-la-Vieille, on voit le Pont de Paris avec ses deux sphères d’acier de 2,20 mètres. Visit Andorra le cite parmi les lieux les plus photographiés du pays, et les fontaines de lumière et de musique se trouvent juste à côté, le long du Valira.
\nLa haute saison de Grau Roig est celle du ski, de novembre à avril. Les ponts urbains d’Escaldes-Engordany sont une très belle option pour une journée sans pistes, car ils se trouvent en ville. Les autres jours, vous avez les pistes de Grandvalira et des activités de neige à demander, comme les raquettes, le mushing ou les motoneiges. Avant de partir, vérifiez l’état des routes de montagne.
\nAu retour, vous avez le Copper Bar pour prendre un verre et, en été, le Summer Lounge avec ses transats et son bain à remous extérieur. C’est un bon moment pour passer en revue les photos du jour.
\n","categories":[{"id":"935742df-aa5d-574d-b200-5c2936394711","name":"Aventure","slug":"aventure","parentElement":null},{"id":"94de9650-df39-5a1c-8829-de0834a6ac20","name":"Culture","slug":"culture","parentElement":null}],"acf":{"subtitle":"La Margineda, Engordany, la Tosca et autres passages de pierre","lead":"Ponts historiques d'Andorre : la Margineda, Engordany, la Tosca ou Sant Antoni de la Grella. Histoire, mesures, comment les voir et conseils photo.","featuredMedia":null,"isFeatured":"no"}}},{"node":{"id":"ad3ea845-2a46-5b6d-a76a-622e5dba522f","path":"/fr/chemin-royal-andorre-cami-ral/","title":"Chemin royal d’Andorre : parcourir le Camí Ral historique","date":"02 novembre 2026","content":"Le Chemin royal d’Andorre, ou Camí Ral, n’est pas un itinéraire unique mais un réseau d’anciens chemins qui reliaient les villages des vallées. Plusieurs de ses tronçons se parcourent aujourd’hui à pied, et c’est une façon simple de découvrir le pays tranquillement. Si vous séjournez à l’Hôtel Grau Roig, qui figure dans le Guide Michelin, voici une belle excursion à la journée : les tronçons balisés se trouvent à Ordino, La Massana et Andorre-la-Vieille, il suffit donc de réserver une journée et de traverser le pays.
\nDans sa version la plus longue, le Camí Ral part d’El Serrat, suit la rivière vers le sud et traverse les paroisses d’Ordino, La Massana et Escaldes-Engordany pour finir à Andorre-la-Vieille. D’autres branches portent le même nom. Le pont de la Margineda se trouvait sur le Chemin royal entre Sant Julià de Lòria et Andorre-la-Vieille, en passant par Santa Coloma, et le Pont de la Tosca, à Escaldes-Engordany, est un vestige de l’ancien Chemin royal de la Vall d’Orient, qui allait vers la France.
\nSur ces chemins passaient les traginers, ces muletiers qui transportaient les marchandises. Leur empreinte demeure dans les noms : le pont de Sant Antoni de la Grella est dédié à saint Antoine abbé, leur patron. Autre exemple de l’évolution du tracé : le Pont d’Ordino, médiéval, a été déplacé pierre par pierre à Llorts en 1980, lors de l’élargissement de la route.
\nAujourd’hui, les tronçons balisés sont des itinéraires de randonnée, avec par endroits des passerelles et des ponts en bois. Voici ceux que vous pouvez envisager :
\nPour d’autres idées de ce genre, consultez notre guide des randonnées en Andorre.
\nLe meilleur du Camí Ral, c’est ce que vous trouvez en chemin. À Ordino et à La Massana, les points d’intérêt sont très proches les uns des autres.
\nÀ La Cortinada se trouvent l’église romane de Sant Martí et, sur l’Avinguda de Sant Martí, le moulin et la scierie de Cal Pal. Le bâtiment date de la fin du XVIe ou du début du XVIIe siècle et a fonctionné jusqu’aux années 1960. Il a rouvert en 1996 comme centre d’interprétation. La visite est guidée, en juillet et en août, avec une démonstration de coupe du bois à l’aide d’une ancienne scie hydraulique. Si le sujet vous plaît, vous en trouverez davantage dans les anciens moulins d’Andorre.
\nLe tronçon d’Ordino passe par Sornàs et Ansalonga. À Arans, vous verrez des sculptures de la Route des Hommes de Fer et, le long du parcours, un centre d’étude des constructions en pierre sèche.
\nLlorts est un village de maisons en pierre, de balcons en fer forgé et d’une fontaine à bassin, avec l’église de Sant Serni. La mine de Llorts, ouverte en été, est la seule intacte du pays, avec 30 mètres de galeries. Elle permet de comprendre le travail du fer jusqu’à la Farga Rossell, l’une des forges les plus importantes du XIXe siècle, à La Massana.
\nSur le tronçon de La Massana, au bord de la rivière, vous arrivez à la chapelle romane de Sant Antoni de la Grella, avec sa fontaine d’eau potable, et au pont du même nom : d’origine médiévale et reconstruit au milieu du XXe siècle, il mesure 21,20 mètres de long et 5,55 mètres de haut sous l’arche. Vous pouvez le découvrir, avec d’autres, dans notre article sur les ponts historiques d’Andorre.
\nLa Route du Fer inclut cette maison-musée à Ordino. Si vous souhaitez y entrer, nous vous en disons plus dans notre article sur la Casa d’Areny-Plandolit.
\nCes itinéraires sont simples, mais ils méritent un peu d’organisation, car partir de Grau Roig suppose d’abord un trajet en voiture jusqu’à Ordino ou La Massana.
\nL’office de tourisme propose le Camí Ral d’Ordino entre mai et octobre, si le temps et le terrain le permettent. C’est la meilleure période : en été, la mine de Llorts et Cal Pal sont également ouverts.
\nÀ Ordino, garez-vous près du mur d’escalade et du complexe sportif ; de là, vous rejoignez le départ par le Camí de Santa Bàrbara. À La Massana, le repère est le parking de Prat del Molí.
\nLe tronçon d’Ordino est linéaire. Si vous ne voulez pas revenir à pied, vous pouvez prendre un bus depuis la paroisse : consultez les horaires à l’office de tourisme d’Ordino, au (+376) 878 173 ou à ot@ordino.ad. Sur celui de La Massana, le retour se fait par le même chemin qu’à l’aller.
\nLe tronçon d’Ordino convient aux familles, avec ses ponts et passerelles en bois. Vous pouvez aussi le commencer à mi-parcours si les 6 km semblent longs aux plus petits.
\nDes chaussures de marche confortables, de l’eau et un vêtement chaud, car le temps change vite en montagne. Sur le tronçon de La Massana, la fontaine de Sant Antoni est un bon endroit pour remplir votre gourde.
\nDe retour à Grau Roig, vous retrouverez le spa avec piscine chauffée, bain à remous, sauna et hammam, ouvert de 10 h à 21 h et inclus pour les clients. En été, le Summer Lounge ajoute des transats et un bain à remous en plein air. Pour le dîner, découvrez les restaurants de l’hôtel : La Vaquería, El Teatro del Vino, La Marmita ou La Fromagerie, sans oublier la cave de plus de 300 références.
\nLe plus clair, pour préparer le Camí Ral, est de raisonner par tronçons. Ces données proviennent de la fiche officielle de Visit Andorra, qui inclut la carte de chaque itinéraire.
\nDe l’église de Santa Bàrbara, au bord de la Valira del Nord, à Llorts. Ce sont 6 km linéaires, avec +100/-100 m de dénivelé, en moins de 3 heures et de faible difficulté. Il passe par Sornàs, Ansalonga et La Cortinada.
\nDe La Cortinada à Llorts, sur le Camí Ral lui-même, en une heure et demie. Cet itinéraire thématique associe l’histoire du fer à l’art contemporain. Étapes marquantes : la mine de Llorts, le chemin des muletiers et la Route des Hommes de Fer. Il peut se faire avec un guide : renseignez-vous à l’office de tourisme d’Ordino ou à celui de La Massana (+376 835 693).
\nCe sont 6,1 km le long de la rivière, par le secteur de Moles d’Anyós, jusqu’à Sant Antoni de la Grella. La fiche le décrit comme facile et adapté aux promenades en famille. Le retour se fait par le même chemin.
\nDepuis la chapelle de Sant Antoni, vous pouvez continuer jusqu’au plateau de Sant Ermengol, où il rejoint le Camí Ral d’Andorre-la-Vieille. Comptez environ 30 minutes de plus.
\nLe Camí Ral se prête à plusieurs types de voyage. Tout dépend du temps dont vous disposez et de la période de votre voyage.
\nLe plus pratique est le tronçon d’Ordino : vous partez de Santa Bàrbara, vous vous arrêtez à La Cortinada et vous terminez à Llorts. En juillet et en août, essayez d’intégrer la visite guidée de Cal Pal.
\nVous pouvez alterner le Camí Ral avec les activités de montagne que l’hôtel répertorie, comme la randonnée, les sorties à cheval, les circuits en 4×4 et en quad, l’escalade ou la via ferrata, toujours sur demande. Il y a aussi le pique-nique à 2 400 mètres d’altitude, avec transfert en 4×4.
\nLa haute saison de Grau Roig est celle du ski, de novembre à avril, et le Camí Ral n’est alors pas le programme principal : l’office de tourisme lui-même le situe entre mai et octobre. En hiver, vous avez les pistes de Grandvalira et des activités de neige à demander, comme les raquettes, le mushing ou les motoneiges. Pour une journée sans ski, une visite à la Casa d’Areny-Plandolit ou aux musées d’Ordino vous rapproche de la même histoire.
\nAssociez le Camí Ral à d’autres lieux de dévotion et de patrimoine, comme le sanctuaire de Canòlich, que Fiter i Rossell citait en 1745 avec Meritxell et Sant Antoni de la Grella parmi les trois principaux sanctuaires des vallées. Sant Antoni de la Grella se trouve justement sur le tronçon de La Massana.
\n","categories":[{"id":"935742df-aa5d-574d-b200-5c2936394711","name":"Aventure","slug":"aventure","parentElement":null},{"id":"94de9650-df39-5a1c-8829-de0834a6ac20","name":"Culture","slug":"culture","parentElement":null}],"acf":{"subtitle":"Tronçons, distances et que voir sur l'ancien Camí Ral","lead":"Chemin royal d'Andorre : tronçons du Camí Ral à Ordino et La Massana, que voir, distances et conseils pour parcourir cet ancien réseau de chemins.","featuredMedia":null,"isFeatured":"no"}}},{"node":{"id":"820d5f33-d380-5194-9a62-5faf3b50811b","path":"/fr/sanctuaire-canolich-andorre/","title":"Sanctuaire de Canòlich en Andorre : histoire, accès et aplec","date":"02 novembre 2026","content":"Le sanctuaire de Canòlich se trouve à Sant Julià de Lòria, dans le sud de l’Andorre, à 1 635 mètres d’altitude. Fiter i Rossell le comptait déjà en 1745 parmi les trois principaux sanctuaires des vallées, et chaque mois de mai il rassemble encore des centaines de personnes. Si vous séjournez à l’Hôtel Grau Roig, qui figure dans le Guide Michelin, cette sortie occupera une journée entière : le sanctuaire se situe de l’autre côté du pays, mieux vaut donc partir tranquillement et lui consacrer la journée.
\nLes premières références à Canòlich datent de 1176. L’édifice que vous voyez aujourd’hui remonte au début du XXe siècle, et les éléments disponibles indiquent qu’il a été élevé sur les fondations d’une construction romane antérieure. Son poids historique, lui, ne fait aucun doute : en 1745, le Manual Digest de les Valls Neutras de Andorra, d’Antoni Fiter i Rossell, le cite comme l’un des trois principaux sanctuaires des vallées, avec Meritxell, à Canillo, et Sant Antoni de la Grella, à La Massana.
\nLa tradition situe en 1223 la découverte de l’image de la Vierge, une date qui n’a jamais pu être démontrée. En 2023, Sant Julià de Lòria a célébré les 800 ans de cette découverte par un mois entier de manifestations religieuses, culturelles et festives.
\nLa légende raconte qu’un berger trouva près de Canòlich un oiseau au plumage brillant. Il l’emporta chez lui, mais le lendemain l’oiseau était retourné au même endroit. Cela se produisit trois fois, et la troisième fois le berger découvrit une image de la Vierge dans un creux de la roche. C’est la version transmise comme récit populaire, sans appui documentaire, et elle fait partie du charme du lieu.
\nLe sanctuaire conserve un retable baroque du XVIIIe siècle, ainsi que des panneaux muraux en céramique de l’artiste Mas. La statue originale de la Vierge n’est pas ici : c’est une pièce romane en bois polychrome, de 72 centimètres et de la fin du XIIe siècle, couronnée par le Vatican en 1999. Elle est conservée dans l’église paroissiale de Sant Julià i Sant Germà, au centre de Sant Julià de Lòria, et la Vierge est la patronne de la paroisse.
\nSi l’art religieux du pays vous intéresse, complétez la visite avec notre sélection d’églises romanes d’Andorre. Dans la même paroisse se trouve Sant Serni de Nagol, de 1055, sur un site élevé avec vue sur la vallée.
\nCanòlich se trouve au pied de la route CS-600, entre Bixessarri et le Coll de la Gallina. L’office de tourisme le décrit comme un site alpin d’accès difficile : prenez donc la montée sans vous presser. Grau Roig est à l’autre extrémité de l’Andorre, et il vous faudra traverser le pays jusqu’à Sant Julià de Lòria avant de commencer à monter.
\nDepuis Sant Julià de Lòria, le repère est la route de Bixessarri. Avant de partir, entrez les coordonnées dans votre GPS : N 42° 28′ 28″, E 1° 27′ 7″. Le dernier tronçon présente une forte pente, mais il se fait en voiture sans difficulté.
\nMalgré le relief, le sanctuaire est adapté aux personnes à mobilité réduite.
\nAu-dessus du sanctuaire, au Coll de la Gallina, à 1 910 mètres, se dresse un monument au cycliste Joaquim « Purito » Rodríguez. C’est l’une des montées les plus exigeantes du pays, un bel objectif si vous voyagez avec votre vélo.
\nEn rentrant à Grau Roig, vous retrouverez le spa de l’hôtel avec piscine chauffée, bain à remous, sauna, hammam et espace détente. Il est ouvert de 10 h à 21 h et l’accès est inclus pour les clients.
\nLa paroisse permet de prolonger la journée. La Balma de la Margineda est un site archéologique attestant une présence humaine dès 10 000 av. J.-C., près du pont de la Margineda, l’un des ponts historiques d’Andorre. Si vous voyagez avec des enfants, Sant Julià Màgica est un parcours familial d’environ 3 kilomètres et 10 étapes, conçu pour les plus de 7 ans.
\nCanòlich ne se résume pas à un édifice. Sa valeur tient aussi à ce qu’il rassemble encore chaque année : le dernier samedi de mai, des centaines de personnes s’y rendent. La Vierge de Canòlich est la patronne de Sant Julià de Lòria, et le couronnement de sa statue en 1999 a renforcé ce rôle.
\nLa pièce intéressera aussi les amateurs d’art roman. C’est une sculpture de style rural, austère et hiératique, avec l’Enfant décalé vers le genou gauche de la Vierge, un trait typique de la fin du XIIe siècle. Selon les archives du Patrimoine artistique national d’Andorre, elle conserve sa polychromie d’origine.
\nLes visites libres sont gratuites. Si vous préférez des explications, des visites guidées ont lieu de la mi-juin à la mi-septembre : réservez 15 jours à l’avance auprès de l’office de tourisme de Sant Julià de Lòria, au (+376) 744 045 ou à turisme@comusantjulia.ad.
\nSi vous venez en été, l’hôtel propose dans sa liste d’activités de montagne la randonnée, les circuits en 4×4 et en quad, les sorties à cheval, l’escalade ou la via ferrata, à demander pour le reste de votre séjour. Pour marcher, vous trouverez des idées dans notre guide des randonnées en Andorre, et si vous aimez les rivières, dans celui de la pêche en Andorre.
\nCanòlich est une visite simple si vous la préparez un peu. Voici les points à garder à l’esprit :
\nDe retour à Grau Roig, vous avez plusieurs options. La Vaquería sert une cuisine traditionnelle de montagne au pied des pistes ; El Teatro del Vino associe tradition et modernité avec le vin en vedette, et La Marmita mise sur une cuisine du marché et de saison. Pour un repas plus informel, La Fromagerie est spécialisée dans les fondues et les raclettes. Tous figurent sur la page des restaurants de l’hôtel.
\nLa haute saison de Grau Roig est celle du ski, de novembre à avril. Le sanctuaire reste une option pour une journée sans pistes, mais comme il s’agit d’un site de montagne, vérifiez d’abord l’état de la route. Pour le reste du séjour, tout se trouve à l’hôtel : le ski sur les pistes de Grandvalira, et en alternative les raquettes, le mushing ou les motoneiges, à demander parmi les activités de neige.
\nLe grand rendez-vous est l’Aplec de Canòlich, qui a lieu chaque année le dernier samedi de mai. C’est le plus grand événement religieux du site.
\nLa journée associe la montée à pied, les cérémonies religieuses, la bénédiction du pain et les sardanes. Lors de l’édition 2026, le 30 mai, 5 800 pains ont été bénis, dont 300 sans gluten, et il y avait des files d’attente pour se garer dès 6 heures du matin. Les messes ont été concélébrées par les recteurs d’Andorre, avec la participation de la cobla Ciutat de Manresa et de l’Esbart Laurèdia.
\nMontez tôt. Le parking se remplit vite et la route est une route de montagne. Lors d’éditions précédentes, comme celle de 2023, le comú a mis en place un bus gratuit entre le sanctuaire et plusieurs arrêts : consultez le programme de chaque année auprès de l’office de tourisme de Sant Julià de Lòria.
\nEn 2023, à l’occasion des 800 ans, les célébrations ont occupé tout le mois de mai, avec une neuvaine, des expositions, des conférences, une montée avec les géants et une représentation du Ball de Canòlich. La formule change d’une année à l’autre : confirmez le programme avant d’organiser votre voyage.
\nProfitez-en pour descendre au centre de la paroisse. Dans l’église de Sant Julià i Sant Germà, où est conservée la statue, l’élément le plus ancien est le clocher roman à trois niveaux, et l’abside baroque possède des vitraux de couleur. Tout près se trouve la Casa Comuna, inaugurée en 1927, et sur la Plaça de Calonge la sculpture Clio, un buste de 1989 de Josep Maria Subirachs dont le visage, travaillé en relief creux, semble vous regarder sous tous les angles.
\n","categories":[{"id":"935742df-aa5d-574d-b200-5c2936394711","name":"Aventure","slug":"aventure","parentElement":null},{"id":"94de9650-df39-5a1c-8829-de0834a6ac20","name":"Culture","slug":"culture","parentElement":null}],"acf":{"subtitle":"Histoire, légende et aplec dans le sud de l'Andorre","lead":"Sanctuaire de Canòlich : histoire, accès et que voir dans ce lieu de dévotion de Sant Julià de Lòria, avec son aplec le dernier samedi de mai.","featuredMedia":null,"isFeatured":"no"}}},{"node":{"id":"f19c51da-dfad-5be3-a9c6-91a53602f8d9","path":"/fr/parcs-a-theme-andorre/","title":"Parcs à thème en Andorre : du plaisir pour tous les âges","date":"02 novembre 2026","content":"En Andorre, les parcs sont des parcs d’aventure en pleine montagne, généralement dans les stations de ski elles-mêmes. Tyroliennes, toboggans alpins, parcours dans les arbres et beaucoup d’espace en plein air. Si vous séjournez à l’Hôtel Grau Roig, qui figure dans le Guide Michelin, vous disposez d’une base confortable pour organiser tout cela et revenir vous reposer.
\nNaturland, à Sant Julià de Lòria : le plus connu, et celui qui figure dans la liste des activités d’été de l’hôtel, sous son ancien nom, Naturlandia. Il compte deux secteurs, à 1 600 et 2 000 mètres.
\nIl se trouve dans le secteur Canillo de Grandvalira, dans l’espace naturel d’El Forn. On y monte en télécabine depuis le centre de Canillo, et il fait office de parc familial en été et de domaine de ski thématique en hiver.
\nAutres options dans les stations : à Pal Arinsal, vous avez le Mountain Park et Bike World. À Grandvalira, l’été 2026 a vu arriver le Labyrinthe de Soldeu, un parcours en bois façon chasse au trésor, et le Big Jump Park d’El Tarter, un espace gonflable de plus de 800 m².
\nAprès une journée d’activités, le spa de l’hôtel dispose d’une piscine chauffée, d’un bain à remous, d’un sauna et d’un hammam. Et si vous souhaitez une autre proposition autour de l’eau, Caldea propose aussi des formules combinées avec Mon(t) Màgic.
\nOù manger : les restaurants de l’hôtel sont La Vaquería, El Teatro del Vino, La Marmita, La Fromagerie et Secret Room. Les parcs ont eux-mêmes un restaurant et une cafétéria, si vous préférez manger sur place.
\nLe grand atout de ces parcs, c’est qu’il y a des options pour chaque âge, avec des conditions claires qu’il vaut mieux vérifier à l’avance.
\nLe Kids Club de l’hôtel est ouvert en saison d’hiver, de 14 h à 22 h, avec peinture, magie, films et jeux, et il est inclus dans le séjour.
\nS’il pleut ou si vous voulez changer de rythme, notre article que faire en Andorre présente des musées, des boutiques et d’autres idées. À Canillo se trouve le Palau de Gel, la seule patinoire d’Andorre, ouverte toute l’année selon Visit Andorra.
\nAvec un peu d’organisation, vous éviterez les files d’attente et les mauvaises surprises.
\nAvant de choisir une activité avec les enfants, consultez les conditions. Pour le Tobotronc, par exemple, il faut mesurer au moins 1,20 m, et les moins de 14 ans doivent être accompagnés d’un adulte.
\nNaturland vend des billets à la journée pour un secteur ou les deux, des billets à l’activité et des formules familiales de deux jours. Les itinéraires guidés et le Bike Centre se réservent à part.
\nVous pouvez rejoindre Naturland en voiture ou avec le bus Quart. Pour Mon(t) Màgic, on monte en télécabine depuis Canillo, où vous pouvez vous garer dans le bâtiment. Calculez le trajet depuis l’hôtel pour profiter de la journée.
\nPrenez des vêtements à superposer, des chaussures fermées et de la crème solaire. En montagne, le temps change vite, même en août.
\nLe programme change à chaque saison : confirmez toujours les dates sur les sites officiels.
\nPendant la saison de ski, Visit Andorra décrit une piste thématique avec des spectacles tout au long du parcours, et des personnages de légende comme les Menairons, El Tamarro, Puk et la sorcière.
\nSi vous êtes passionné de vélo, la Coupe du monde de VTT s’y est déroulée du 9 au 12 juillet 2026. Vous trouverez plus d’informations sur la station dans notre guide de Pal Arinsal.
\nCaldea annonce sur son blog le spectacle FESTA du Cirque du Soleil comme l’une des idées familiales de l’été en Andorre. Vérifiez s’il y a des représentations à vos dates.
\nNaturland vend le billet Aventura+, en nombre limité, qui comprend toutes les activités Aventura, Forestline, Enbosca’t et une descente en soirée sur le Tobotronc, avec accès au parc jusqu’à 21 h.
\nSi vous comptez répartir votre séjour entre parcs, neige et repos, l’Hôtel Grau Roig est un bon point de départ.
\nIl se trouve dans le secteur Grau Roig de Grandvalira. Les parcs sont situés dans d’autres parties du pays : prévoyez donc le trajet en voiture.
\nVous pouvez choisir entre les chambres Auténtica, Superior et Romántica, la Junior Suite et la Suite Deluxe, selon le nombre de personnes.
\nIci, la haute saison est l’hiver. Dans le secteur Grau Roig lui-même se trouve le Kids Forest, un circuit pour enfants, et vous avez des pistes de ski au pied de l’hôtel. Parmi les activités à demander figurent le mushing, les raquettes et la motoneige. Naturland ouvre aussi : du 28 novembre 2026 au 4 avril 2027, avec la Cota 2000 tous les jours de 9 h à 17 h, et la Cota 1600 le week-end et certains jours fériés, toujours selon la neige.
\nAprès une journée d’activités, les restaurants et le Copper Bar vous attendent sans que vous ayez à reprendre la voiture. La cave compte plus de 300 références.
\nNotez l’âge des enfants et les dates de votre voyage. Cela vous aidera à vérifier quels parcs sont ouverts et si le Kids Club est ouvert pendant votre séjour.
\n","categories":[{"id":"935742df-aa5d-574d-b200-5c2936394711","name":"Aventure","slug":"aventure","parentElement":null},{"id":"94de9650-df39-5a1c-8829-de0834a6ac20","name":"Culture","slug":"culture","parentElement":null}],"acf":{"subtitle":"Naturland, Mon(t) Màgic et d'autres parcs d'aventure en pleine montagne, en été comme en hiver","lead":"Parcs à thème en Andorre : Naturland, Mon(t) Màgic et d'autres parcs d'aventure de montagne à découvrir en famille toute l'année.","featuredMedia":null,"isFeatured":"no"}}},{"node":{"id":"1943c515-4476-5519-bdb5-a986078b1970","path":"/fr/via-ferrata-andorre/","title":"Via ferrata en Andorre : niveaux et itinéraires","date":"02 novembre 2026","content":"Que nous la parcourions en hiver ou en été, Andorre nous permet de profiter de la nature à l’état pur. Et si vous souhaitez vivre cette nature au plus près, l’une des propositions les plus stimulantes reste les via ferrata d’Andorre.
\nCe sont des itinéraires équipés qui parcourent la montagne elle-même, non par des routes ou des sentiers, mais par ses parois. Vous progressez attaché à un câble de sécurité, en vous appuyant sur des éléments fixés à la roche. Cela peut paraître téméraire, mais avec le bon équipement et une via bien choisie, c’est une activité très gratifiante.
\nLes via ferrata en Andorre se pratiquent entre amis ou en famille, et il existe des options pour les débutants, même si certaines exigent de l’expérience. Vérifiez le niveau de chaque via avant de choisir. La difficulté est généralement indiquée sur l’échelle K : K2 est facile, K3 modéré et K4 difficile.
\nTenez compte de la hauteur. Ces itinéraires offrent des vues plongeantes extraordinaires, mais l’exposition est considérable : ce n’est donc pas le meilleur choix si vous êtes très sujet au vertige. Si vous l’êtes un peu et que vous avez très envie de découvrir la montagne, commencez par un itinéraire pour débutants, avec un guide.
\nL’équipement nécessaire comprend un casque, un baudrier à cuissards réglables, un absorbeur d’énergie (obligatoire), deux longes plus une troisième de repos, un huit et une corde pour le rappel de retour, des gants et des chaussures confortables à semelle épaisse et antidérapante.
\nLes montagnes andorranes comptent plus d’une dizaine de via ferrata de tous niveaux. On en compte 14 au total, plus 2 voies câblées. Vous pouvez choisir entre des parcours courts pour débutants et d’autres d’environ 400 mètres pour ceux qui ont déjà de l’expérience.
\nJe vais vous présenter certaines d’entre elles en détail pour que, avec toutes les informations en main, vous puissiez choisir celle qui vous convient le mieux. Les cotations, durées et dénivelés sont donnés à titre indicatif, sauf indication contraire. Vérifiez-les avant de partir.
\nCanillo est l’une des zones qui comptent le plus de via ferrata en Andorre. C’est un cadre idéal pour passer la journée en pleine nature. Voici quelques-uns des itinéraires les plus remarquables :
\n1. Canal de la Mora
\nK2, de faible difficulté, avec environ 75 minutes de via et 200 mètres de dénivelé. C’est un bon choix si vous souhaitez vous initier à cette activité.
\n2. Roc del Quer (La Directíssima)
\nK3, modérée, avec environ 90 minutes de via et 350 mètres de dénivelé. Je la recommande aux personnes ayant déjà fait une via ferrata, car la hauteur et la longueur sont plus importantes.
\n3. Racons
\nVisit Andorra la classe difficile et réservée aux experts : environ 400 mètres, 210 de dénivelé et entre 3 et 6 heures au total. Elle présente une paroi très verticale, des sections en surplomb et aucune échappatoire, alors ne la choisissez pas comme première via. Sa cotation est K4.
\n4. Canal del Grau et Roc del Gos
\nÉgalement à Canillo, elles s’adressent aux personnes expérimentées. Canal del Grau est K3, avec 60 minutes et 90 mètres de dénivelé. Roc del Gos est K4+, la plus difficile de la liste : courte mais intense, avec des passages exposés.
\nC’est une autre de mes zones préférées pour cette activité, car elle propose des via de niveaux très différents. C’est aussi la paroisse de l’Hotel Grau Roig, qui figure dans le Guide Michelin. Parmi les via ferrata les plus remarquables d’Encamp, on trouve :
\n1. Clots de l’Aspra
\nK2, parfaite pour les débutants. Comptez environ 30 minutes de via et 70 mètres de dénivelé, une excellente façon d’essayer si vous n’avez pas beaucoup d’expérience.
\n2. Bony d’Envalira
\nCette via est classée de niveau modéré, K3, avec 90 minutes de via et 200 mètres de dénivelé. C’est la plus alpine, puisqu’elle se termine au sommet, à 2 685 mètres. Si vous êtes en bonne forme physique et que vous aimez les défis, c’est une option vivement recommandée.
\nBien que ces deux zones soient les plus connues, il existe des via ailleurs dans le pays :
\nFaites toujours ces itinéraires accompagné et utilisez tous les systèmes de protection. Si vous n’avez ni expérience ni équipement, partez avec un guide. L’hôtel inclut la via ferrata parmi ses activités de montagne, et vous pouvez vérifier les disponibilités directement auprès de l’équipe de l’hôtel.
\nPour en savoir plus sur les autres options de la saison, consultez aussi nos guides sur les randonnées, l’escalade en Andorre et les activités d’été à Grandvalira.
\nSi vous venez en pleine saison de neige, troquez la paroi contre la piste. Depuis Grau Roig, vous avez les pistes de ski de Grandvalira, et l’hôtel propose également les raquettes, le mushing, la motoneige et le ski de randonnée.
\n","categories":[{"id":"935742df-aa5d-574d-b200-5c2936394711","name":"Aventure","slug":"aventure","parentElement":null}],"acf":{"subtitle":"L'Andorre, spectaculaire en toute saison.","lead":"Via ferrata en Andorre : niveaux, durées et dénivelés des itinéraires de Canillo, d’Encamp et d’autres paroisses, avec options pour débuter.","featuredMedia":{"altText":"","sourceUrl":"https://admin.hotelgrauroig.com/content/uploads/2019/09/via-ferrata-andorra.jpg","localFile":{"childImageSharp":{"croppedSizes":{"aspectRatio":1.3274336283185841,"src":"/static/2b0fecd7826833aab19cfbfa10776baf/a3e80/via-ferrata-andorra.jpg","srcSet":"/static/2b0fecd7826833aab19cfbfa10776baf/f2477/via-ferrata-andorra.jpg 150w,\n/static/2b0fecd7826833aab19cfbfa10776baf/eb94d/via-ferrata-andorra.jpg 300w,\n/static/2b0fecd7826833aab19cfbfa10776baf/a3e80/via-ferrata-andorra.jpg 600w,\n/static/2b0fecd7826833aab19cfbfa10776baf/2f1e0/via-ferrata-andorra.jpg 900w,\n/static/2b0fecd7826833aab19cfbfa10776baf/1f384/via-ferrata-andorra.jpg 1200w,\n/static/2b0fecd7826833aab19cfbfa10776baf/59295/via-ferrata-andorra.jpg 2048w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"},"croppedSizesDuotone":{"aspectRatio":1.3274336283185841,"src":"/static/2b0fecd7826833aab19cfbfa10776baf/5c485/via-ferrata-andorra.jpg","srcSet":"/static/2b0fecd7826833aab19cfbfa10776baf/464df/via-ferrata-andorra.jpg 150w,\n/static/2b0fecd7826833aab19cfbfa10776baf/4f3d6/via-ferrata-andorra.jpg 300w,\n/static/2b0fecd7826833aab19cfbfa10776baf/5c485/via-ferrata-andorra.jpg 600w,\n/static/2b0fecd7826833aab19cfbfa10776baf/a6ba0/via-ferrata-andorra.jpg 900w,\n/static/2b0fecd7826833aab19cfbfa10776baf/d1600/via-ferrata-andorra.jpg 1200w,\n/static/2b0fecd7826833aab19cfbfa10776baf/c58fd/via-ferrata-andorra.jpg 2048w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"}}}},"isFeatured":"no"}}},{"node":{"id":"91f39e91-fbb1-5816-9e28-db1d75127e70","path":"/fr/golf-haute-montagne-andorre/","title":"Golf de haute montagne : jouez sur les meilleurs parcours d’Andorre","date":"02 novembre 2026","content":"En Andorre, on ne joue pas comme au niveau de la mer. L’altitude modifie les distances, le paysage vous pousse à vous arrêter entre les coups et le calendrier est court sur le parcours le plus haut. Si vous aimez le golf, mieux vaut donc venir avec un programme. Et si vous séjournez à l’Hôtel Grau Roig, qui figure dans le Guide Michelin, vous disposez d’une base de montagne pour l’associer à tout le reste.
\nL’Hôtel Grau Roig inclut « Golf en Andorre » parmi ses activités d’été. Demandez lors de la réservation quelles sont les options à vos dates et réservez votre départ directement auprès du parcours.
\nL’hôtel propose cinq types de chambres, de l’Auténtica à la Suite Deluxe, avec une réception ouverte 24 h/24. Après la partie, vous profitez de son spa avec piscine chauffée, bain à remous, sauna et hammam. En été, le Summer Lounge y ajoute un jacuzzi extérieur.
\nLes parcours sont répartis dans tout le pays : le plus pratique est donc de venir en voiture. L’hôtel dispose d’un voiturier et de bornes de recharge électrique, selon le Guide Michelin. Si vous aimez conduire, vous trouverez des idées dans notre guide des cols de montagne d’Andorre.
\nInutile de tout emporter. Le Golf Soldeu propose la location de clubs et de voiturettes électriques, ainsi qu’une école de golf avec des professionnels, que vous veniez pour progresser ou pour découvrir le jeu.
\nVall d’Ordino et Xixerella organisent des compétitions et d’autres événements pendant l’année. Si vous souhaitez y participer, consultez le calendrier de chaque club avant de fixer vos dates.
\nSi tout votre groupe ne joue pas, Grandvalira offre bien plus que le golf en été, et notre article que faire en Andorre présente les meilleures alternatives.
\nVisit Andorra recense trois parcours dans le pays. Chacun offre quelque chose de différent.
\nC’est le parcours phare. Il se situe à 2 250 mètres, sur les pistes de ski de Soldeu, et Visit Andorra le présente comme le plus haut d’Europe. Il compte 9 trous, par 33 selon cette même source, et environ 2 590 mètres de parcours sur 16 hectares. Il a été conçu par l’architecte Jeremy Pern et a ouvert en 2008. On y accède en télécabine depuis Soldeu.
\nIl n’ouvre qu’en été. Visit Andorra indique de juillet à septembre, et il vaut mieux confirmer les dates exactes de chaque saison. Il faut réserver à l’avance. Il dispose d’un driving range, d’une zone d’entraînement, d’un putting green, d’un club-house avec restaurant, d’une école et de la location de matériel. En 2026, Grandvalira Resorts y a aussi inauguré un green flottant.
\nIl se trouve à La Cortinada, dans la paroisse d’Ordino, et c’est un club de pitch & putt de 9 trous par 3. Il ouvre toute l’année et dispose d’une zone d’entraînement éclairée pour jouer de nuit. Il organise des championnats, et l’Association catalane de pitch & putt l’a élu parmi ses meilleurs parcours. Il convient bien si vous voulez peaufiner votre petit jeu un moment ou si vous voyagez hors de la saison de Soldeu.
\nIl se trouve à Xixerella, à La Massana, et associe golf et pitch & putt. Le parcours suit le cours de la rivière entre les arbres, avec un caractère très différent de la haute montagne dégagée de Soldeu. Il organise aussi des compétitions et d’autres événements.
\nSi vous voulez un parcours complet, l’Aravell Golf compte 18 trous, par 71, et a été conçu par José María Olazábal. Il n’est toutefois pas en Andorre : il se trouve à Aravell, dans la province de Lleida. Si vous passez la frontière, munissez-vous de vos documents.
\nL’hôtel compte cinq espaces gastronomiques : La Vaquería, El Teatro del Vino, La Marmita, La Fromagerie et Secret Room, ainsi qu’une cave de plus de 300 références. Après avoir joué, c’est une belle façon de terminer la journée.
\nL’important ici n’est pas d’avoir le meilleur équipement, mais de vous adapter à l’altitude. La PGA of America donne plusieurs conseils pratiques.
\nL’air moins dense offre moins de résistance à la balle, et tous les clubs portent plus loin. De combien, cela dépend de chaque joueur. Un fer avec lequel vous atteignez d’ordinaire tout juste le green peut le dépasser largement.
\nÉchauffez-vous au practice et vérifiez vos distances réelles avant le tour, sans vous fatiguer, car l’air raréfié sollicite aussi davantage le corps. Foresight Sports propose un ajustement de 6 % à 10 % selon vos chiffres de référence, tout en rappelant que cela varie selon les cas.
\nLe professionnel de la PGA Rob Labritz le résume ainsi : mesurez la distance parcourue par votre balle et fiez-vous à ces chiffres. Il faut généralement un ou deux tours pour s’y habituer.
\nForesight Sports recommande de lancer la balle plus haut pour tirer parti du vol et d’utiliser un hybride plutôt qu’un fer quand vous recherchez cet effet.
\nPréparez-vous aux changements de temps : prenez plusieurs couches, une casquette, de la crème solaire et de l’eau, ainsi que des chaussures confortables pour les dénivelés. À 2 250 mètres, la météo peut tourner rapidement.
\nSoldeu exige une réservation préalable, et avec une saison aussi courte, mieux vaut la faire tôt. Consultez les horaires, qui vont environ de 10 h à 19 h, et confirmez-les auprès du club.
\nVisit Andorra met en avant les panoramas de Soldeu, et on le comprend aisément : vous jouez en pleine montagne, sur les pistes qui se remplissent de skieurs en hiver.
\nL’altitude vous oblige à réfléchir à chaque coup et à recalculer. Si vous jouez le même parcours depuis des années, c’est un bon exercice pour sortir de la routine.
\nSi l’endroit vous séduit, vous pouvez revenir en hiver, la haute saison de la région. Les mêmes versants de Soldeu font partie de Grandvalira, et notre article sur nos pistes de ski présente ce qu’ils offrent. Et si vous préférez continuer à jouer, Vall d’Ordino reste ouvert toute l’année quand le temps le permet.
\nSi vous voulez jouer à Soldeu, venez en plein été. Si vous voyagez à une autre période, visez Vall d’Ordino et vérifiez d’abord l’état du parcours.
\nSoldeu, Ordino et La Massana se trouvent dans des paroisses différentes. Mieux vaut un parcours par jour, sans vous presser, que de courir sur les routes de montagne.
\nSi vous venez en avion, la location de clubs à Soldeu vous évite des bagages. Réservez le matériel en même temps que votre départ.
\nAprès la partie, une belle table s’impose. Réservez dans les restaurants de l’hôtel et consultez les soins sur la carte du spa.
\nLe site de l’hôtel mentionne l’escalade, la via ferrata, les balades à cheval, le rafting et les circuits en 4×4 et en quad, ainsi que le vol en hélicoptère. Ce sont de bonnes options à demander pour les jours où vous ne jouez pas.
\n","categories":[{"id":"4c760166-4154-5fbf-9c71-ff7f2dab311b","name":"luxe","slug":"luxe","parentElement":null}],"acf":{"subtitle":"Golf Soldeu, Vall d'Ordino et Xixerella, avec des conseils pour jouer à 2 250 mètres","lead":"Golf de haute montagne en Andorre : Golf Soldeu à 2 250 m, Vall d'Ordino et Xixerella, avec saisons, services et conseils de jeu.","featuredMedia":null,"isFeatured":"no"}}},{"node":{"id":"b4b631f1-ab0b-5d1b-867f-5c5b1d94583e","path":"/fr/chateaux-andorre-architecture-defensive/","title":"Châteaux d’Andorre : l’architecture défensive en montagne","date":"02 novembre 2026","content":"Plutôt que des tours crénelées et des remparts intacts, l’Andorre conserve l’empreinte de son passé défensif dans deux lieux d’un grand intérêt historique, le Roc d’Enclar et Les Bons, qui expliquent clairement comment ce territoire de montagne était défendu et qui le contrôlait. Si vous séjournez à l’Hôtel Grau Roig, qui figure dans le Guide Michelin, vous pouvez les visiter en une seule journée.
\nPour comprendre ce que vous voyez, il faut se tourner vers l’histoire politique du pays. Les paréages signés à la fin du XIIIe siècle entre l’évêque d’Urgell et le comte de Foix, en 1278 et 1288, ont organisé le partage du pouvoir sur l’Andorre. Celui de 1288 a directement touché le château d’Enclar, comme vous le verrez ci-dessous.
\nÉgalement appelé château d’Enclar, ce site a été utilisé pendant des siècles, bien avant que le château médiéval ne prenne forme. Ce que vous voyez aujourd’hui, ce sont des vestiges archéologiques et une église, et non une forteresse complète.
\nSelon l’Enciclopèdia Catalana, à l’époque romaine, le secteur avait déjà de l’importance pour son activité viticole. Voici les grands moments de la colline :
\nÀ côté des vestiges se trouve l’église, de plan rectangulaire avec abside carrée, dotée d’un clocher circulaire adossé au mur sud de la nef. Elle a été restaurée il y a quelques années pour retrouver son aspect d’origine. Les sources officielles ne s’accordent pas sur sa date : l’office de tourisme d’Andorre-la-Vieille la situe à la fin du VIIe siècle et la présente comme le plus ancien temple du pays, tandis que Visit Andorra retient le IXe siècle comme date la plus probable.
\nElle présente un détail curieux : une inscription arabe souhaitant la santé aux fidèles, seule trace d’influence califale en Andorre selon l’office de tourisme.
\nLes fouilles ont mis au jour des restes du mur, au moins deux possibles tours de l’Antiquité tardive et, pour le château du bas Moyen Âge, la porte d’accès, des constructions résidentielles et de service, ainsi qu’une tour principale avec des salles. Elles ont aussi livré de la céramique grise datée entre les IVe et XIe siècles, des aiguilles, des couteaux, des poids de métier à tisser et de petites ampoules en verre dans plusieurs tombes.
\nCes constructions ne se trouvent pas là par hasard. Enclar occupe une colline qui domine Santa Coloma, et Les Bons contrôle l’entrée de la vallée vers le nord. Toutes deux reposent sur le même principe : un point haut et rocheux d’où surveiller le passage.
\nLe cas d’Enclar montre qu’une enceinte fortifiée pouvait remplir plusieurs fonctions à la fois. Elle a été un point de contrôle, un siège administratif, un refuge pour la population et un symbole de pouvoir. Son histoire de château s’achève sur une décision politique : le paréage de 1288, qui a interrompu les travaux et ordonné la démolition.
\nDans le même secteur de Santa Coloma, vous verrez la Torre dels Russos, dont le nom peut induire en erreur. Ce n’est pas une tour défensive, mais une maison particulière du début du XXe siècle, conçue par Cèsar Martinell, dont l’intérieur ne se visite pas. Elle a davantage sa place dans un parcours sur le modernisme en Andorre.
\nLa meilleure leçon pratique vient de la tour de Les Bons, également appelée Torre dels Moros et classée Bien d’intérêt culturel. Visit Andorra la date du XIVe siècle, et la fiche de Castells Catalans la juge très probablement postérieure au XIIIe siècle, même s’il n’existe aucune preuve documentaire.
\nLa tour faisait probablement partie d’une maison forte, aujourd’hui en ruine, située près de l’église. Le type de toiture reste inconnu, mais on pense qu’elle était en bois.
\nL’ensemble est complété par l’église du XIIe siècle : une nef rectangulaire à voûte en berceau, un porche moderne, un décor en dents de scie au-dessus de la porte et des arcs lombards sur l’abside. Elle conserve une peinture murale du XVIe siècle représentant un Christ en majesté et une reproduction des peintures romanes du Maître de Santa Coloma, dont les originaux se trouvent pour la plupart au MNAC de Barcelone. Si ce patrimoine vous intéresse, poursuivez avec cette sélection d’églises romanes d’Andorre.
\nOn n’y accède qu’à pied. Partez du carrer dels Barrers, à Santa Coloma, par un chemin entre les carrières d’environ 30 minutes. Au col de Sant Vicenç, la branche de gauche mène à l’église et au site archéologique. En été, des visites guidées sont proposées sur réservation auprès de l’office de tourisme d’Andorre-la-Vieille.
\nSi vous aimez l’aventure, le Roc d’Enclar compte aussi une via ferrata en accès libre, de difficulté moyenne, longue de 270 m, avec environ deux heures d’ascension. Vous devez apporter votre propre équipement de sécurité.
\nPour replacer Enclar dans son contexte, cet itinéraire d’environ 5 km sur pistes et sentiers, ouvert toute l’année, relie l’église de Santa Coloma, le Roc d’Enclar, la Torre dels Russos et le Pont de la Margineda, un pont médiéval de la fin du XIVe ou du début du XVe siècle. En juillet et en août, il est proposé en visite guidée, avec places limitées, au tarif de 3 € : mieux vaut réserver.
\nLa visite de l’ensemble de Les Bons est gratuite. Des visites guidées ont lieu en été, et le reste de l’année, elles peuvent être demandées à l’office de tourisme d’Encamp. Au passage, remarquez les deux pigeonniers modernes et le réservoir d’eau creusé dans la roche.
\nL’hiver est la haute saison à Grau Roig, et Les Bons, à Encamp, constitue une très belle option pour une matinée sans ski : renseignez-vous d’abord sur la visite. La montée à Enclar, en revanche, dépend de l’état du chemin : consultez l’office de tourisme. L’hôtel se trouve à dix mètres des remontées de Grandvalira, ce qui permet de combiner la visite avec une journée sur les pistes.
\nAu retour, l’Hôtel Grau Roig vous propose son spa, inclus pour les clients, et cinq restaurants. Si la cuisine vous intéresse, consultez ce guide des menus dégustation. Si vous venez en été, ajoutez l’un de ces itinéraires de randonnée, et pour le reste de votre séjour, consultez que faire en Andorre.
\n","categories":[{"id":"935742df-aa5d-574d-b200-5c2936394711","name":"Aventure","slug":"aventure","parentElement":null},{"id":"94de9650-df39-5a1c-8829-de0834a6ac20","name":"Culture","slug":"culture","parentElement":null}],"acf":{"subtitle":"Du Roc d'Enclar à la tour de Les Bons","lead":"Châteaux d'Andorre : Sant Vicenç d'Enclar et Les Bons, vestiges et tours de l'architecture défensive du pays, et comment les visiter.","featuredMedia":null,"isFeatured":"no"}}},{"node":{"id":"55924bba-8700-588f-b5f1-5e4589a6704f","path":"/fr/ski-nocturne-grandvalira/","title":"Ski nocturne à Grandvalira : où skier de nuit depuis Grau Roig","date":"02 novembre 2026","content":"Le ski nocturne à Grandvalira vous permet de rester sur la neige lorsque le reste du domaine ferme. Ce sont des zones éclairées et ouvertes au public de la station, avec une ambiance très différente de celle de la journée. La lumière est douce, le rythme ralentit et une descente que vous connaissez par cœur semble tout autre.
\nL’offre nocturne est précise et mérite qu’on s’y attarde avant de partir. Il y a une piste bleue à Pas de la Casa et un snowpark éclairé à Bordes d’Envalira, entre les secteurs de Soldeu et de Grau Roig. À Grau Roig, où se trouve l’Hotel Grau Roig, la nuit se vit surtout en motoneige, en raquettes ou en traîneau à chiens. L’hôtel figure dans le Guide Michelin.
\nLes sources ne s’accordent pas tout à fait sur les jours et les heures, qui changent selon la saison et la météo. Prenez les informations de cet article comme repère et confirmez-les sur le site de Grandvalira ou au +376 891 800 avant de partir.
\nSkier de nuit ne remplace pas une journée complète sur le domaine, mais apporte quelque chose que le jour n’offre pas.
\nSi vous venez pour peu de temps, la séance nocturne vous offre quelques heures de plus sur la neige après la fermeture générale. Les forfaits journée, multi-jours, saison et Plus+ ont été valables pour la séance nocturne, mais pas le forfait piéton. Avant de partir, vérifiez les conditions actuelles dans notre guide des tarifs des forfaits en Andorre.
\nLa piste éclairée de Pas de la Casa est bleue, de faible difficulté. Inutile d’être expert pour en profiter, à condition de bien maîtriser votre vitesse et votre freinage.
\nL’éclairage change la façon de lire le terrain et oblige à skier avec plus d’attention. Cela fait partie du plaisir, et c’est aussi une bonne raison de prendre vos premières descentes tranquillement.
\nCeux qui préfèrent ne pas skier trouvent aussi leur place. Les sorties nocturnes en motoneige, en raquettes et en traîneau à chiens permettent de profiter de la montagne sans savoir skier. Vous pouvez les associer à un dîner.
\nVoici les zones et les activités nocturnes mentionnées par les sources consultées.
\nC’est la piste nocturne de référence. Visit Andorra indique une ouverture du jeudi au samedi, de 17 h à 20 h. Selon Skiresort, elle compte 1,5 km éclairés et est desservie par le télésiège La Solana. Elle se situe à environ 2 100 mètres et fonctionne si la météo le permet.
\nUn snowpark éclairé à côté du téléski Peretol, à Bordes d’Envalira, avec des sauts et des modules. Visit Andorra l’indique ouvert du mardi au dimanche jusqu’à 21 h. Skiresort indique 0,5 km éclairé et précise qu’il n’est pas directement relié au domaine principal. C’est l’option la plus proche de Grau Roig, mais elle est conçue pour le freestyle.
\nVisit Andorra situe cette activité dans le secteur de Grau Roig, avec des sorties nocturnes pour deux personnes de 30 ou 60 minutes. RocRoi les propose avec option dîner et exige d’avoir 18 ans pour conduire. Plus d’informations dans notre article sur la motoneige en Andorre.
\nRocRoi propose une sortie nocturne en raquettes de deux heures, à allure douce et avec dîner, à partir de 12 ans. Il propose aussi des itinéraires de mushing de 5 km, et de 10 km avec dîner, auxquels les enfants peuvent participer dès 3 ans s’ils sont accompagnés. Lisez nos guides sur les raquettes et le mushing en Andorre. L’hôtel inclut ces trois activités dans sa liste d’activités de neige : vous pouvez donc vous renseigner auprès de l’établissement avant de réserver.
\nVisit Andorra cite 3 Estanys, Llac de Pessons, Vodka Bar et Braseria Piolets près des pistes. À Soldeu El Tarter, l’Arrosseria Pi del Migdia et le Wine and Meat Bar by Jean Leon ouvrent le soir. Autre idée : notre article sur les dîners en refuge de haute montagne.
\nL’Hotel Grau Roig se trouve au pied des pistes dans le secteur de Grau Roig, un avantage que nous expliquons dans notre article sur le ski-in ski-out. Pas de la Casa est un autre secteur : prévoyez donc l’aller et le retour avant la fin de l’après-midi.
\nLa nuit, la température baisse et la visibilité change. Prévoyez des couches chaudes et un masque avec un écran adapté à la faible luminosité. Pour préparer votre valise, consultez notre guide sur ce qu’il faut emporter au ski.
\nSi vous comptez monter avec des peaux en dehors de ces zones, rappelez-vous que la loi 21/2022 sur les stations de montagne fixe des conditions claires. Vous devez porter une lampe frontale d’au moins 300 lumens et des accessoires réfléchissants, descendre à vitesse modérée et, si vous descendez par une piste, rester sur le côté pour respecter le travail des engins. Les horaires et les éventuelles restrictions sont fixés par la station : renseignez-vous au préalable.
\nLe télésiège nocturne et les itinéraires dépendent de la météo. Les sorties de RocRoi peuvent changer de parcours, être reportées ou annulées selon la neige. Ayez toujours une solution de repli.
\nLe spa de l’hôtel est ouvert jusqu’à 21 h, avec piscine chauffée, sauna et hammam, et accès inclus pour les clients. Il peut mieux convenir avant une sortie qu’après une longue séance.
\nSki sur piste, freestyle ou sortie guidée. Chaque option s’organise de manière différente.
\nVérifiez quels jours il y a une séance nocturne pendant la semaine de votre voyage. Selon Visit Andorra, la piste ouvre du jeudi au samedi, et le snowpark du mardi au dimanche.
\nSi vous comptez skier, assurez-vous que votre forfait couvre le créneau nocturne. Vous pouvez poser la question à Grandvalira.
\nPour la motoneige, les raquettes et le mushing, renseignez-vous sur les disponibilités auprès de l’hôtel ou directement auprès d’un opérateur comme RocRoi. Vérifiez aussi l’assurance : RocRoi inclut la responsabilité civile, mais l’assurance accidents est facultative.
\nSi vous rentrez à l’hôtel, vous avez La Vaquería, El Teatro del Vino, La Marmita, La Fromagerie et Secret Room. Avant ou après, vous pouvez prendre un verre au Copper Bar.
\nLa nuit reste un complément. L’essentiel du séjour demeure le domaine en journée, avec 215 km et 140 pistes de ski à Grandvalira pendant la saison d’hiver.
\n","categories":[{"id":"4c760166-4154-5fbf-9c71-ff7f2dab311b","name":"luxe","slug":"luxe","parentElement":null}],"acf":{"subtitle":"Pistes éclairées, snowpark et sorties guidées à la fermeture du domaine","lead":"Ski nocturne à Grandvalira : piste éclairée à Pas de la Casa, snowpark Peretol et sorties de nuit à Grau Roig. Horaires et conseils.","featuredMedia":null,"isFeatured":"no"}}},{"node":{"id":"608a2acd-32ff-58a0-b8e5-c597c1165d7d","path":"/fr/naturland-andorre-famille/","title":"Naturland (Naturlandia) : aventure en famille en Andorre","date":"02 novembre 2026","content":"Naturland, le parc que beaucoup connaissent encore sous le nom de Naturlandia, se trouve en pleine forêt de La Rabassa, dans la paroisse de Sant Julià de Lòria, entouré de nature. Il se divise en deux zones distinctes : la Cota 1600, une esplanade qui concentre les activités de loisirs, et la Cota 2000, axée sur les sports de montagne et les sorties familiales en plein air.
\nParmi toutes ses propositions, le Tobotronc se distingue. Son nom est curieux, et le parc le présente comme la plus longue luge alpine du monde. Il s’agit de 5,3 km de descente à travers la forêt, de la Cota 2000 à la Cota 1600, sur une luge biplace dont vous contrôlez la vitesse. Le parcours complet, montée et descente, dure environ 20 minutes. Il faut mesurer au moins 1,20 m ; jusqu’à 13 ans, les enfants doivent être accompagnés d’un adulte et, à partir de 14 ans, ils peuvent descendre seuls.
\nAutre activité très connue, l’Airtrekk ressemble à un parcours d’accrobranche : un circuit aérien en bois situé à 13,5 mètres, à franchir d’un bout à l’autre, attaché par des harnais de sécurité. Il se termine par une tyrolienne de 190 mètres qui offre au parcours son moment le plus intense. Si vous cherchez encore plus de vitesse, le Forestline est une tyrolienne entre les arbres, accessible à partir de 1,20 m.
\nPour une journée avec les plus petits, Naturland est un choix particulièrement judicieux. Enfants et adultes ont chacun leur espace et peuvent faire des activités ensemble ou séparément.
\nLes enfants peuvent descendre le Tubing Kids, sauter sur les trampolines, se déplacer en buggy à pédales ou essayer la mini-tyrolienne Airtrekkids. Ils disposent aussi d’un espace d’ateliers. Les amoureux des animaux apprécieront une balade à poney au centre équestre de la Cota 2000, où l’on peut aussi monter à cheval.
\nLes enfants un peu plus grands peuvent s’essayer au tir à l’arc ou se lancer sur le circuit de l’écureuil et le Sklide.
\nAdolescents et adultes apprécieront l’Enbosca’t, un parcours de défis en forêt, ou sur les itinéraires familiaux en VTT et vélo électrique du Naturland Bike Centre, qui loue du matériel et organise des sorties guidées.
\nPour profiter au maximum de la journée, le billet Aventura+ comprend les activités du billet Aventura, ainsi que le Forestline, l’Enbosca’t et une descente en Tobotronc en soirée. Les places sont très limitées et le parc est réservé à ces visiteurs jusqu’à 21 h.
\nLe nom de Naturland n’a rien d’un hasard : l’un de ses grands atouts est le cadre lui-même. Ses sentiers traversent la forêt de La Rabassa, et le parc se présente comme un bon endroit pour voir de grands animaux autochtones des Pyrénées.
\nÀ la Cota 2000 se trouve également Conangle, une ferme et un espace éducatif où les plus petits peuvent approcher les animaux et monter sur le tracteur à pédales John Deere.
\nAutre attrait, la Classe de la Nature est un espace conçu pour que toute la famille apprenne à connaître la forêt et ses habitants. Elle est complétée par Secrets de Bosc, un itinéraire guidé en boucle dans la forêt de La Rabassa, idéal pour mettre en pratique ce que vous avez appris et profiter du paysage. Le billet Rabassa, valable uniquement pour la Cota 2000, réunit ces propositions, ainsi que l’Enbosca’t et un pass d’une journée pour le Bike Centre.
\nÀ la Cota 1600, vous trouverez le restaurant-cafétéria 1600, le restaurant El Foc et des options rapides comme Sanobanano, Xiri Burguer et Racó Express. À la Cota 2000 se trouvent La Borda de Conangle, avec sa cuisine traditionnelle de montagne, et La Cervesera, avec sa terrasse ensoleillée et ses grillades. Les deux zones disposent d’aires de pique-nique si vous préférez apporter votre repas.
\nNaturland est ouvert en été comme en hiver et adapte ses activités à chaque saison. En été, les temps forts sont les activités d’aventure, le vélo et les balades à cheval. En hiver, la Cota 2000 propose un espace de ski nordique, et le parc complète bien vos journées de ski sur nos pistes. Vérifiez l’ouverture des activités avant de partir, car elles dépendent de la neige.
\nC’est une excellente façon de passer la journée en famille et, si vous restez dans le secteur, vous pourrez aussi visiter des villages du sud comme Fontaneda, présenté dans notre guide des villages pittoresques d’Andorre. Pour d’autres idées, consultez que faire en Andorre.
\nSi vous séjournez à l’Hotel Grau Roig, qui figure dans le Guide Michelin, Naturland apparaît parmi les activités d’été du site de l’hôtel. Après une journée d’aventure, vous pourrez vous détendre au spa et dîner dans l’un des restaurants de l’hôtel.
\nLes horaires changent selon la saison : confirmez donc les dates exactes avant de partir. Voici ceux du programme 2026-2027 publié par le parc :
\nVous pouvez y aller en voiture par la route de La Rabassa : la Cota 1600 se trouve à 8 km du centre de Sant Julià de Lòria et la Cota 2000 à 16 km. Si vous n’avez pas de voiture, le Quart Bus s’arrête aux deux secteurs. Pour toute question, le numéro de téléphone du parc est le (+376) 741 444.
\nRéservez vos billets à l’avance en haute saison, surtout ceux à disponibilité limitée, pour organiser la journée sereinement, avec votre place assurée.
\n","categories":[{"id":"935742df-aa5d-574d-b200-5c2936394711","name":"Aventure","slug":"aventure","parentElement":null}],"acf":{"subtitle":"Tobotronc, tyroliennes, chevaux et VTT dans la forêt de La Rabassa.","lead":"Naturland, ex-Naturlandia : Tobotronc de 5,3 km, Airtrekk, activités pour enfants, horaires 2026-2027 et accès au parc de Sant Julià de Lòria.","featuredMedia":{"altText":"","sourceUrl":"https://admin.hotelgrauroig.com/content/uploads/2020/02/naturlandia-andorra.jpg","localFile":{"childImageSharp":{"croppedSizes":{"aspectRatio":1.3274336283185841,"src":"/static/b17a4c86623dcf147c207e9acc34b915/a3e80/naturlandia-andorra.jpg","srcSet":"/static/b17a4c86623dcf147c207e9acc34b915/f2477/naturlandia-andorra.jpg 150w,\n/static/b17a4c86623dcf147c207e9acc34b915/eb94d/naturlandia-andorra.jpg 300w,\n/static/b17a4c86623dcf147c207e9acc34b915/a3e80/naturlandia-andorra.jpg 600w,\n/static/b17a4c86623dcf147c207e9acc34b915/2f1e0/naturlandia-andorra.jpg 900w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"},"croppedSizesDuotone":{"aspectRatio":1.3274336283185841,"src":"/static/b17a4c86623dcf147c207e9acc34b915/5c485/naturlandia-andorra.jpg","srcSet":"/static/b17a4c86623dcf147c207e9acc34b915/464df/naturlandia-andorra.jpg 150w,\n/static/b17a4c86623dcf147c207e9acc34b915/4f3d6/naturlandia-andorra.jpg 300w,\n/static/b17a4c86623dcf147c207e9acc34b915/5c485/naturlandia-andorra.jpg 600w,\n/static/b17a4c86623dcf147c207e9acc34b915/a6ba0/naturlandia-andorra.jpg 900w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"}}}},"isFeatured":"no"}}},{"node":{"id":"db2ce19f-64b7-50aa-a903-341135bd7a50","path":"/fr/jardins-botaniques-andorre/","title":"Jardins botaniques en Andorre : la nature mise en scène pour le plaisir","date":"02 novembre 2026","content":"L’Andorre n’est pas une terre de grands jardins avec serres, mais un pays de montagne. Ce qu’elle propose convient mieux à ceux qui viennent marcher : un jardin botanique à l’intérieur d’un parc naturel et un jardin contemporain avec des sculptures. Si vous séjournez à l’Hôtel Grau Roig, qui figure dans le Guide Michelin, vous pouvez consacrer une journée à chacun et rentrer à temps pour dîner.
\nL’hôtel se trouve dans le secteur Grau Roig de Grandvalira, en montagne, et ces deux lieux sont situés dans d’autres paroisses : envisagez-les donc comme une excursion à la journée en voiture. Au retour, vous disposez de :
\nParmi les activités présentées sur le site de l’hôtel figure un pique-nique gourmet à 2 400 mètres, avec excursion en 4×4 jusqu’au lieu choisi. Ce n’est pas une visite de jardin, mais c’est une bonne façon de voir les prairies d’altitude si vous ne souhaitez pas trop marcher. Renseignez-vous sur sa disponibilité lors de la réservation.
\nIci, l’histoire n’est pas celle de collections anciennes, mais celle de la façon dont le pays a protégé ses vallées. L’essentiel de ce que vous verrez n’a pas été planté pour les visiteurs : c’est une flore de montagne qui pousse toujours au même endroit, et les jardins permettent de l’observer de près.
\nLa Vall de Sorteny est un parc naturel d’environ 1 080 hectares, de part et d’autre de la rivière du même nom, et c’est le plus petit des parcs naturels du pays. Selon Visit Andorra, une bonne partie de sa superficie est consacrée à l’éducation, et c’est pourquoi un jardin botanique y trouve si bien sa place. Ordino a franchi une étape en octobre 2020, lorsque l’UNESCO a déclaré la paroisse réserve de biosphère. En 2022, elle a rejoint le Réseau mondial des réserves de biosphère de montagne.
\nLes Jardins de Juberri ont vu le jour en 2005 à l’initiative d’une famille locale. Les sculptures sont pour la plupart signées Ángel Calvente, et l’ensemble se situe à environ 1 250 mètres d’altitude. Si ce mélange d’art et de paysage vous intéresse, poursuivez avec notre parcours des sculptures en plein air en Andorre.
\nL’autre grande référence est le Madriu-Perafita-Claror, inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO comme paysage culturel, qui couvre près de 10 % du pays. Ce n’est pas un jardin, mais si vous vous intéressez à la façon dont paysage et activité humaine cohabitent ici, lisez notre article sur la vallée du Madriu.
\nLa grande richesse de Sorteny, c’est le nombre de plantes réunies sur si peu d’espace. Visit Andorra évoque plus de 700 espèces à fleurs dans le parc, dont plus de 50 endémiques des Pyrénées. Ce chiffre concerne tout le parc et pas seulement le jardin, mais il vous donne une idée de ce que vous trouverez sur les sentiers.
\nÀ Sorteny, on cite l’isard, le chevreuil, la marmotte, la martre et le sanglier, ainsi que le triton des Pyrénées. Soyez patient et ne quittez pas le chemin pour vous approcher.
\nLes prairies alpines se couvrent de couleurs au printemps et en été. Si ce sujet vous intéresse, notre article sur l’Andorre au printemps vous donne d’autres pistes sur la flore et la faune.
\nCe que vous pouvez faire dépend du calendrier de chaque site. Voici les options mentionnées par les sources officielles.
\nTout au long de l’année, des excursions thématiques, appelées écoroutes, sont organisées sur les oiseaux, les papillons et les zones humides, le cirque glaciaire ou les forêts anciennes. Consultez le programme sur sorteny.ad.
\nLes sentiers balisés de Sorteny vont des promenades faciles en famille aux montées exigeantes comme celle du Pic de l’Estanyó, à 2 915 mètres. Choisissez selon votre forme physique et les prévisions du jour.
\nEn été, des visites guidées du Madriu-Perafita-Claror présentent sa faune, sa flore et l’empreinte humaine, comme les bordes et les vestiges de forges. Le centre d’accueil des visiteurs, le Portal de la Vall, se trouve à Andorre-la-Vieille.
\nIci, l’activité consiste à se promener parmi les sculptures et à profiter du panorama. Pour les horaires et les tarifs à jour, Visit Andorra renvoie à l’office de tourisme de Sant Julià de Lòria, sur la Plaça Laurèdia. L’accès est indiqué comme gratuit.
\nSi vous venez pendant la saison de ski, ne cherchez pas les fleurs : cherchez la neige. Le refuge Borda de Sorteny, avec service de restauration, ouvre en hiver et en été, et les écoroutes se poursuivent toute l’année. Près de l’hôtel, vous trouverez des itinéraires en raquettes à neige, une façon paisible de profiter du paysage quand le jardin dort.
\nPrenez la CG-3 en direction d’Ordino Arcalís et, après le village d’El Serrat, empruntez la CS-370. Le point d’information du parking d’entrée ouvre en été et en hiver, et c’est le meilleur endroit pour vous renseigner sur l’état des sentiers.
\nLes jardins se trouvent à l’Urbanització Juberri, 66, à Sant Julià de Lòria, à moins de cinq kilomètres du centre et à quelques pas de l’église de Sant Esteve de Juberri.
\nDes chaussures de montagne, de l’eau, des vêtements chauds et de la crème solaire, même en plein été. Sorteny se trouve en pleine montagne et le temps change vite. Si vous souhaitez photographier les fleurs, emportez un objectif adapté ; nos itinéraires photo vous proposent d’autres lieux qui méritent une photo.
\nN’arrachez pas de plantes et ne quittez pas les sentiers. Dans un parc naturel, et surtout dans un jardin aux espèces endémiques, c’est le minimum.
\nLaissez votre après-midi libre pour le spa et réservez une table dans les restaurants de l’hôtel. Après une journée de marche, La Marmita ou La Fromagerie sont une belle façon de conclure.
\nLes dates d’ouverture, les visites guidées et l’état des accès peuvent varier. Consultez les sites officiels de Sorteny et de l’office de tourisme la veille, surtout au printemps et en automne.
\n","categories":[{"id":"935742df-aa5d-574d-b200-5c2936394711","name":"Aventure","slug":"aventure","parentElement":null},{"id":"94de9650-df39-5a1c-8829-de0834a6ac20","name":"Culture","slug":"culture","parentElement":null}],"acf":{"subtitle":"Le jardin de Sorteny, les Jardins de Juberri et la flore de haute montagne à ne pas manquer","lead":"Jardins botaniques en Andorre : Sorteny, les Jardins de Juberri et la plus belle flore de montagne, avec des conseils pour les visiter.","featuredMedia":null,"isFeatured":"no"}}},{"node":{"id":"6d6bbeda-71cd-5ba3-a1f7-121229b84dc0","path":"/fr/sculptures-plein-air-andorre/","title":"Sculptures en plein air en Andorre : un musée sans murs","date":"02 novembre 2026","content":"L’Andorre compte bien plus d’art dans ses rues qu’on ne l’imagine. Vous trouverez des œuvres de Jaume Plensa, Salvador Dalí, Miquel Barceló et Manolo Valdés dans le centre d’Andorre-la-Vieille, des pièces d’un symposium international réparties dans plusieurs paroisses, un parcours de sculptures en fer à Ordino et même une forêt remplie de figures. Vous pouvez les découvrir à votre rythme, et la plupart se voient sans billet ni horaire. Si vous séjournez à l’Hôtel Grau Roig, qui figure dans le Guide Michelin, vous pouvez leur consacrer une journée entre voiture et promenade.
\nSi vous n’avez qu’un moment, rendez-vous dans le centre d’Andorre-la-Vieille, où se concentrent les noms les plus connus :
\nLe mieux est de voir ces œuvres comme plusieurs parcours, un par secteur. Aucun itinéraire officiel unique ne les réunit toutes : vous pouvez donc les combiner selon le temps dont vous disposez.
\nOutre les trois œuvres précédentes, vous trouverez dans la paroisse Mobili de Miquel Barceló, Doble Imatge de Manolo Valdés et Overflow, également de Jaume Plensa. Dans le carrer Prat de la Creu, face au parking, se dresse Robot en Suspensió, de Paul van Hoeydonck. Visit Andorra cite aussi des œuvres d’Agustí Roqué et de Judith Gaset sur ce parcours.
\nÀ Escaldes, commencez par La Puntaire, un bronze de Josep Viladomat de 1972 sur la place de l’église de Sant Pere Màrtir. Le plâtre de cette même œuvre est conservé au Centre d’art d’Escaldes-Engordany, où vous pourrez continuer à découvrir Viladomat.
\nAu rond-point du tunnel du Pont del Pla se trouvent Calidea, d’Àngel Calvente, et La Dama de Gel, une figure équestre de Philip Lavaill. Dans la paroisse, vous verrez aussi Consell de la Terra et L’Arnaldeta de Caboet, de Sergi Mas, le Tribut al Grup de Dansa Santa Anna, de Ricardo Linde, et El petó del guanyador, de Jean-Louis Toutain.
\nLe parcours le plus complet à pied relie Llorts à La Cortinada. La Ruta del Ferro fait 4,24 km dans un sens, environ 8,4 km aller-retour, et elle est facile, avec seulement 126 m de montée. Comptez un peu plus de deux heures. Elle est balisée en rouge et blanc car elle suit le GR11, et la saison recommandée va de juin à octobre.
\nLe long du chemin se trouvent les six œuvres des Homes de Ferro (les Hommes de fer), créées lors d’un symposium international en 2002 :
\nElles associent pierre, bois et fer au paysage et rappellent le passé minier du secteur. Au passage, vous pouvez voir la mine de Llorts, ouverte à la visite en été, et l’église romane de Sant Martí de la Cortinada. Et à Ordino, la Casa d’Areny-Plandolit n’est pas loin.
\nLa forêt de l’Esquella propose tout autre chose, avec près de 30 sculptures d’Àngel Calvente créées pour l’exposition Arrels. Un sentier balisé passe devant les visages des pins enchantés, et il est conçu pour les enfants à partir de 3 ans. Depuis le Coll d’Ordino, il faut environ 10 minutes en moyenne, et environ 60 depuis Segudet.
\nUne bonne partie de ce que vous voyez a une origine précise. En 1991, à l’occasion du 25e anniversaire de la Caixa Andorrana de Seguretat Social (CASS), un symposium a laissé huit sculptures réparties dans le pays.
\nCette dernière est une bonne excuse pour vous rendre dans la vallée du Madriu.
\nLa Noblesse du Temps mesure environ cinq mètres : une montre molle pend d’un arbre, avec un ange d’un côté et une femme de l’autre. Fondue en 1984, elle est arrivée en Andorre comme cadeau d’Enric Sabater, ancien agent de Dalí, au Gouvernement. Elle se trouve sur la plaça de la Rotonda depuis 2010.
\nLa liste continue de s’allonger. En août 2026, une sculpture de Toni Cruz a été inaugurée à Llorts en hommage à l’ingénieur Bonaventura Adellach, né dans le village. Et si vous descendez vers le sud, au rond-point du Pont de la Margineda, une œuvre d’Andreu Alfaro rappelle la première conférence de langue et de littérature catalanes, tenue en 1906.
\nL’Andorre est petite, mais les œuvres sont dispersées : la voiture reste donc le plus pratique. Depuis Grau Roig, une option consiste à suivre la route principale vers le centre du pays et à vous arrêter d’abord à Canillo et Encamp, avant de continuer vers Escaldes et Andorre-la-Vieille. Ordino et sa route du Fer méritent une journée à part.
\nPour situer chaque pièce, consultez le guide des sculptures et fontaines de Visit Andorra et renseignez-vous auprès des offices de tourisme de chaque paroisse. La page officielle n’indique pas toujours l’emplacement exact, surtout à Andorre-la-Vieille.
\nL’hiver est la haute saison à Grau Roig, et les sculptures urbaines sont une bonne idée pour une journée sans ski, car elles ne dépendent pas de la neige. Vous pouvez marcher dans le centre d’Andorre-la-Vieille et d’Escaldes et terminer au centre d’art. La route du Fer, en revanche, est plutôt à garder pour sa saison recommandée. La forêt de l’Esquella figure sur le site officiel comme activité des quatre saisons, mais mieux vaut vous renseigner sur l’état du sentier auprès de l’office de tourisme d’Ordino.
\nCes parcours se combinent bien avec d’autres visites. La route du Fer s’accorde avec une promenade dans les forêts d’Andorre, tandis que les œuvres d’Escaldes vous laissent près de Caldea et du quartier commerçant.
\nEn fin de journée, l’Hôtel Grau Roig vous propose son spa, gratuit pour les clients, et cinq restaurants : La Vaquería, El Teatro del Vino, La Marmita, La Fromagerie et Secret Room. Et si vous venez en saison, l’hôtel se trouve à dix mètres des remontées de Grandvalira : le lendemain, vous pouvez retrouver les pistes presque depuis la porte.
\n","categories":[{"id":"935742df-aa5d-574d-b200-5c2936394711","name":"Aventure","slug":"aventure","parentElement":null},{"id":"94de9650-df39-5a1c-8829-de0834a6ac20","name":"Culture","slug":"culture","parentElement":null}],"acf":{"subtitle":"Où voir l'art présent dans les rues d'Andorre","lead":"Sculptures en plein air en Andorre : Plensa, Dalí, la route du Fer à Ordino et les œuvres du symposium de 1991, paroisse par paroisse.","featuredMedia":null,"isFeatured":"no"}}}],"totalCount":103},"bookContent":{"id":"0fdee970-ee95-5b91-8e58-3e35083b53e6","language_code":"fr","restaurant":{"button":{"label":"Réserve Restaurant","type":"restaurant","alpha":false},"dropdown":{"label":"Book now","title":"Restaurant","content":{"book_contact":{"list":[{"link":"mailto:info@hotelgrauroig.com","text":"info@hotelgrauroig.com"},{"link":"tel:+376755556","text":"+376 75 55 56"},{"link":"https://wa.me/376363300","text":"WhatsApp"}],"addendumm":"Contactez-nous pour vérifier la disponibilité."}},"image":{"alt_text":"","source_url":"https://admin.hotelgrauroig.com/content/uploads/2019/10/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg","localFile":{"childImageSharp":{"fluid":{"aspectRatio":1.5026296018031555,"src":"/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/2f7e7/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg","srcSet":"/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/4d406/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 250w,\n/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/32ee9/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 500w,\n/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/2f7e7/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 1000w,\n/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/2a5e2/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 1500w,\n/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/883ab/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 2000w","sizes":"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px"}}}}}},"room":{"button":{"label":"Réserver Chambre","type":"room","alpha":true},"dropdown":{"label":"Book now","title":"Chambre","content":{"book_form":{"book_form_labels":{"arrival":"Arrivée","departure":"Départ","adults":"Adultes","wordpress_children":"Enfants","book":"Book now"}}},"image":{"alt_text":"","source_url":"https://admin.hotelgrauroig.com/content/uploads/2018/03/HAB-305-02.jpg","localFile":{"childImageSharp":{"fluid":{"aspectRatio":1.5025678650036685,"src":"/static/4793363b60ba4cc9bbc5383468d45f2f/2f7e7/HAB-305-02.jpg","srcSet":"/static/4793363b60ba4cc9bbc5383468d45f2f/4d406/HAB-305-02.jpg 250w,\n/static/4793363b60ba4cc9bbc5383468d45f2f/32ee9/HAB-305-02.jpg 500w,\n/static/4793363b60ba4cc9bbc5383468d45f2f/2f7e7/HAB-305-02.jpg 1000w,\n/static/4793363b60ba4cc9bbc5383468d45f2f/2a5e2/HAB-305-02.jpg 1500w,\n/static/4793363b60ba4cc9bbc5383468d45f2f/883ab/HAB-305-02.jpg 2000w,\n/static/4793363b60ba4cc9bbc5383468d45f2f/3d25e/HAB-305-02.jpg 2048w","sizes":"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px"}}}}}},"spa":{"button":{"label":"Réserve Spa","type":"spa","alpha":false},"dropdown":{"label":"Book now","title":"Spa","content":{"book_contact":{"addendumm":"Contactez-nous pour vérifier la disponibilité.","list":[{"link":"mailto:info@hotelgrauroig.com","text":"info@hotelgrauroig.com"},{"link":"tel:+376755556","text":"+376 75 55 56"},{"link":"https://wa.me/376363300?text=Spa","text":"WhatsApp"}]}},"image":{"alt_text":"","source_url":"https://admin.hotelgrauroig.com/content/uploads/2024/03/Spa_2024_03.jpg","localFile":{"childImageSharp":{"fluid":{"aspectRatio":1.43928035982009,"src":"/static/8b91ff20ef4fc14f2566b4e81fc495d4/2f7e7/Spa_2024_03.jpg","srcSet":"/static/8b91ff20ef4fc14f2566b4e81fc495d4/4d406/Spa_2024_03.jpg 250w,\n/static/8b91ff20ef4fc14f2566b4e81fc495d4/32ee9/Spa_2024_03.jpg 500w,\n/static/8b91ff20ef4fc14f2566b4e81fc495d4/2f7e7/Spa_2024_03.jpg 1000w,\n/static/8b91ff20ef4fc14f2566b4e81fc495d4/2a5e2/Spa_2024_03.jpg 1500w,\n/static/8b91ff20ef4fc14f2566b4e81fc495d4/14dee/Spa_2024_03.jpg 1920w","sizes":"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px"}}}}}}},"mainHeader":{"id":"ab8f0cfd-c960-525f-818d-e7d5d07137c8","language_code":"fr","nav_menu_left":{"main_nav_button":{"label":"Menu"},"nav":{"slug":"top-left-menu-french","items":[{"title":"Chambres","attr":"megamenu-rooms","object_slug":"chambres-andorra","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/chambres-andorra/"},{"title":"Restaurants","attr":"megamenu-restaurants","object_slug":"restaurants","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/restaurants/"},{"title":"Spa","attr":"","object_slug":"spa-andorra","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/spa-andorra/"},{"title":"Galerie","attr":"","object_slug":"galeria","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/galeria/"}]}},"nav_menu_right":{"nav":{"slug":"top-right-menu-french","items":[{"title":"Contact","attr":"location-icon megamenu-contact","object_slug":"situation","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/situation/"},{"title":"Tel. +376 75 55 56","attr":"phone-link","object_slug":"tel-376-75-55-56-4","url":"tel:+376755556"}]}},"megamenu":{"main_nav":{"slug":"main-menu-fr","items":[{"title":"L’Hôtel","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/hotel/","attr":"","wordpress_children":[{"title":"Événements","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/evenements/","attr":"","classes":""},{"title":"Copper Bar","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/copper-bar/","attr":"","classes":""},{"title":"Ski Room","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/ski-room/","attr":"","classes":""},{"title":"Kids Club","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/kids-club/","attr":"","classes":""},{"title":"Histoire","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/histoire/","attr":"","classes":""}]},{"title":"Chambres","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/chambres-andorra/","attr":"","wordpress_children":[{"title":"Chambre Authentique","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/chambre-authentique/","attr":"","classes":""},{"title":"Chambre Supérieure","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/chambre-superieure/","attr":"","classes":""},{"title":"Chambre Romantique","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/chambre-romantique/","attr":"","classes":""},{"title":"Junior Suite","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/junior-suite/","attr":"","classes":""},{"title":"Suite Deluxe","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/suite-deluxe/","attr":"","classes":""}]},{"title":"Restaurants","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/restaurants/","attr":"","wordpress_children":[{"title":"La Vaqueria","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/la-vaqueria/","attr":"","classes":""},{"title":"Le Théâtre du Vin","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/theatre-du-vin/","attr":"","classes":""},{"title":"La Marmita","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/la-marmita/","attr":"","classes":""},{"title":"La Fromagerie","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/restaurant-fromagerie/","attr":"","classes":""},{"title":"Secret Room","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/secret-room/","attr":"","classes":""}]},{"title":"Spa","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/spa-andorra/","attr":"","wordpress_children":[{"title":"Traitements","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/spa-andorra/","attr":"#treatments","classes":""},{"title":"Summer Lounge","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/spa-andorra/","attr":"#summerLounge","classes":""}]},{"title":"Activités","url":"#","attr":"no-link","wordpress_children":[{"title":"Activités de Neige","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/activites-de-neige/","attr":"","classes":""},{"title":"Activités de montagne","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/activites-montagne/","attr":"","classes":""},{"title":"Activités Culturelles","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/activites-culturelles/","attr":"","classes":""},{"title":"Shopping","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/shopping/","attr":"","classes":""}]},{"title":"Offres","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/offres/","attr":"promo-column","wordpress_children":[{"title":"Offre Cadeau Hôtel","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/offres/","attr":"#ticketRegalo","classes":""}]}]},"linked_rooms":[{"wordpress_id":1118,"slug":"chambre-authentique","link":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/chambre-authentique/","path":"/fr/chambre-authentique/","short_title":"Authentique","linked_image":{"alt_text":"","source_url":"https://admin.hotelgrauroig.com/content/uploads/2018/01/HAB-201-03.jpg","localFile":{"childImageSharp":{"croppedSizes":{"aspectRatio":1,"src":"/static/fc70f731d7c65a019207c51934b3dd8d/1eaf9/HAB-201-03.jpg","srcSet":"/static/fc70f731d7c65a019207c51934b3dd8d/44086/HAB-201-03.jpg 150w,\n/static/fc70f731d7c65a019207c51934b3dd8d/792e8/HAB-201-03.jpg 300w,\n/static/fc70f731d7c65a019207c51934b3dd8d/1eaf9/HAB-201-03.jpg 600w,\n/static/fc70f731d7c65a019207c51934b3dd8d/5b033/HAB-201-03.jpg 900w,\n/static/fc70f731d7c65a019207c51934b3dd8d/4360f/HAB-201-03.jpg 1200w,\n/static/fc70f731d7c65a019207c51934b3dd8d/e9a26/HAB-201-03.jpg 2048w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"},"croppedSizesDuotone":{"aspectRatio":1,"src":"/static/fc70f731d7c65a019207c51934b3dd8d/b98eb/HAB-201-03.jpg","srcSet":"/static/fc70f731d7c65a019207c51934b3dd8d/74e09/HAB-201-03.jpg 150w,\n/static/fc70f731d7c65a019207c51934b3dd8d/16e0a/HAB-201-03.jpg 300w,\n/static/fc70f731d7c65a019207c51934b3dd8d/b98eb/HAB-201-03.jpg 600w,\n/static/fc70f731d7c65a019207c51934b3dd8d/9d9c6/HAB-201-03.jpg 900w,\n/static/fc70f731d7c65a019207c51934b3dd8d/229bc/HAB-201-03.jpg 1200w,\n/static/fc70f731d7c65a019207c51934b3dd8d/cb737/HAB-201-03.jpg 2048w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"}}}}},{"wordpress_id":1120,"slug":"chambre-superieure","link":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/chambre-superieure/","path":"/fr/chambre-superieure/","short_title":"Supérieure","linked_image":{"alt_text":"","source_url":"https://admin.hotelgrauroig.com/content/uploads/2018/03/HAB-306-03.jpg","localFile":{"childImageSharp":{"croppedSizes":{"aspectRatio":1,"src":"/static/d9712dca65a3dec56150be310d9d4cc2/1eaf9/HAB-306-03.jpg","srcSet":"/static/d9712dca65a3dec56150be310d9d4cc2/44086/HAB-306-03.jpg 150w,\n/static/d9712dca65a3dec56150be310d9d4cc2/792e8/HAB-306-03.jpg 300w,\n/static/d9712dca65a3dec56150be310d9d4cc2/1eaf9/HAB-306-03.jpg 600w,\n/static/d9712dca65a3dec56150be310d9d4cc2/5b033/HAB-306-03.jpg 900w,\n/static/d9712dca65a3dec56150be310d9d4cc2/4360f/HAB-306-03.jpg 1200w,\n/static/d9712dca65a3dec56150be310d9d4cc2/e9a26/HAB-306-03.jpg 2048w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"},"croppedSizesDuotone":{"aspectRatio":1,"src":"/static/d9712dca65a3dec56150be310d9d4cc2/b98eb/HAB-306-03.jpg","srcSet":"/static/d9712dca65a3dec56150be310d9d4cc2/74e09/HAB-306-03.jpg 150w,\n/static/d9712dca65a3dec56150be310d9d4cc2/16e0a/HAB-306-03.jpg 300w,\n/static/d9712dca65a3dec56150be310d9d4cc2/b98eb/HAB-306-03.jpg 600w,\n/static/d9712dca65a3dec56150be310d9d4cc2/9d9c6/HAB-306-03.jpg 900w,\n/static/d9712dca65a3dec56150be310d9d4cc2/229bc/HAB-306-03.jpg 1200w,\n/static/d9712dca65a3dec56150be310d9d4cc2/cb737/HAB-306-03.jpg 2048w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"}}}}},{"wordpress_id":1122,"slug":"chambre-romantique","link":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/chambre-romantique/","path":"/fr/chambre-romantique/","short_title":"Romantique","linked_image":{"alt_text":"","source_url":"https://admin.hotelgrauroig.com/content/uploads/2018/05/HAB-403-01.jpg","localFile":{"childImageSharp":{"croppedSizes":{"aspectRatio":1,"src":"/static/b526671c62e3d9aa12f9791a875c2167/1eaf9/HAB-403-01.jpg","srcSet":"/static/b526671c62e3d9aa12f9791a875c2167/44086/HAB-403-01.jpg 150w,\n/static/b526671c62e3d9aa12f9791a875c2167/792e8/HAB-403-01.jpg 300w,\n/static/b526671c62e3d9aa12f9791a875c2167/1eaf9/HAB-403-01.jpg 600w,\n/static/b526671c62e3d9aa12f9791a875c2167/5b033/HAB-403-01.jpg 900w,\n/static/b526671c62e3d9aa12f9791a875c2167/4360f/HAB-403-01.jpg 1200w,\n/static/b526671c62e3d9aa12f9791a875c2167/e9a26/HAB-403-01.jpg 2048w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"},"croppedSizesDuotone":{"aspectRatio":1,"src":"/static/b526671c62e3d9aa12f9791a875c2167/b98eb/HAB-403-01.jpg","srcSet":"/static/b526671c62e3d9aa12f9791a875c2167/74e09/HAB-403-01.jpg 150w,\n/static/b526671c62e3d9aa12f9791a875c2167/16e0a/HAB-403-01.jpg 300w,\n/static/b526671c62e3d9aa12f9791a875c2167/b98eb/HAB-403-01.jpg 600w,\n/static/b526671c62e3d9aa12f9791a875c2167/9d9c6/HAB-403-01.jpg 900w,\n/static/b526671c62e3d9aa12f9791a875c2167/229bc/HAB-403-01.jpg 1200w,\n/static/b526671c62e3d9aa12f9791a875c2167/cb737/HAB-403-01.jpg 2048w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"}}}}},{"wordpress_id":1124,"slug":"junior-suite","link":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/junior-suite/","path":"/fr/junior-suite/","short_title":"Junior Suite","linked_image":{"alt_text":"","source_url":"https://admin.hotelgrauroig.com/content/uploads/2018/03/HAB-309-06.jpg","localFile":{"childImageSharp":{"croppedSizes":{"aspectRatio":1,"src":"/static/6a6d3754eaf602d4ee1ba7ef045cf515/1eaf9/HAB-309-06.jpg","srcSet":"/static/6a6d3754eaf602d4ee1ba7ef045cf515/44086/HAB-309-06.jpg 150w,\n/static/6a6d3754eaf602d4ee1ba7ef045cf515/792e8/HAB-309-06.jpg 300w,\n/static/6a6d3754eaf602d4ee1ba7ef045cf515/1eaf9/HAB-309-06.jpg 600w,\n/static/6a6d3754eaf602d4ee1ba7ef045cf515/5b033/HAB-309-06.jpg 900w,\n/static/6a6d3754eaf602d4ee1ba7ef045cf515/4360f/HAB-309-06.jpg 1200w,\n/static/6a6d3754eaf602d4ee1ba7ef045cf515/e9a26/HAB-309-06.jpg 2048w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"},"croppedSizesDuotone":{"aspectRatio":1,"src":"/static/6a6d3754eaf602d4ee1ba7ef045cf515/b98eb/HAB-309-06.jpg","srcSet":"/static/6a6d3754eaf602d4ee1ba7ef045cf515/74e09/HAB-309-06.jpg 150w,\n/static/6a6d3754eaf602d4ee1ba7ef045cf515/16e0a/HAB-309-06.jpg 300w,\n/static/6a6d3754eaf602d4ee1ba7ef045cf515/b98eb/HAB-309-06.jpg 600w,\n/static/6a6d3754eaf602d4ee1ba7ef045cf515/9d9c6/HAB-309-06.jpg 900w,\n/static/6a6d3754eaf602d4ee1ba7ef045cf515/229bc/HAB-309-06.jpg 1200w,\n/static/6a6d3754eaf602d4ee1ba7ef045cf515/cb737/HAB-309-06.jpg 2048w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"}}}}},{"wordpress_id":1125,"slug":"suite-deluxe","link":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/suite-deluxe/","path":"/fr/suite-deluxe/","short_title":"Suite Deluxe","linked_image":{"alt_text":"","source_url":"https://admin.hotelgrauroig.com/content/uploads/2018/01/SUITE-212-04.jpg","localFile":{"childImageSharp":{"croppedSizes":{"aspectRatio":1,"src":"/static/e59fb0d96d76ce1a151313e8b65815a9/1eaf9/SUITE-212-04.jpg","srcSet":"/static/e59fb0d96d76ce1a151313e8b65815a9/44086/SUITE-212-04.jpg 150w,\n/static/e59fb0d96d76ce1a151313e8b65815a9/792e8/SUITE-212-04.jpg 300w,\n/static/e59fb0d96d76ce1a151313e8b65815a9/1eaf9/SUITE-212-04.jpg 600w,\n/static/e59fb0d96d76ce1a151313e8b65815a9/5b033/SUITE-212-04.jpg 900w,\n/static/e59fb0d96d76ce1a151313e8b65815a9/4360f/SUITE-212-04.jpg 1200w,\n/static/e59fb0d96d76ce1a151313e8b65815a9/e9a26/SUITE-212-04.jpg 2048w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"},"croppedSizesDuotone":{"aspectRatio":1,"src":"/static/e59fb0d96d76ce1a151313e8b65815a9/b98eb/SUITE-212-04.jpg","srcSet":"/static/e59fb0d96d76ce1a151313e8b65815a9/74e09/SUITE-212-04.jpg 150w,\n/static/e59fb0d96d76ce1a151313e8b65815a9/16e0a/SUITE-212-04.jpg 300w,\n/static/e59fb0d96d76ce1a151313e8b65815a9/b98eb/SUITE-212-04.jpg 600w,\n/static/e59fb0d96d76ce1a151313e8b65815a9/9d9c6/SUITE-212-04.jpg 900w,\n/static/e59fb0d96d76ce1a151313e8b65815a9/229bc/SUITE-212-04.jpg 1200w,\n/static/e59fb0d96d76ce1a151313e8b65815a9/cb737/SUITE-212-04.jpg 2048w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"}}}}}],"linked_restaurants":[{"wordpress_id":1129,"slug":"la-vaqueria","link":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/la-vaqueria/","path":"/fr/la-vaqueria/","short_title":"La Vaqueria","linked_image":{"alt_text":"","source_url":"https://admin.hotelgrauroig.com/content/uploads/2019/10/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg","localFile":{"childImageSharp":{"croppedSizes":{"aspectRatio":1.3274336283185841,"src":"/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/a3e80/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg","srcSet":"/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/f2477/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 150w,\n/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/eb94d/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 300w,\n/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/a3e80/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 600w,\n/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/2f1e0/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 900w,\n/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/1f384/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 1200w,\n/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/53ebe/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 2000w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"},"croppedSizesDuotone":{"aspectRatio":1.3274336283185841,"src":"/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/5c485/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg","srcSet":"/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/464df/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 150w,\n/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/4f3d6/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 300w,\n/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/5c485/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 600w,\n/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/a6ba0/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 900w,\n/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/d1600/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 1200w,\n/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/ca80a/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 2000w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"}}}}},{"wordpress_id":1131,"slug":"theatre-du-vin","link":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/theatre-du-vin/","path":"/fr/theatre-du-vin/","short_title":"Le Théâtre du Vin","linked_image":{"alt_text":"","source_url":"https://admin.hotelgrauroig.com/content/uploads/2022/10/Grau-Roig-Teatre-del-Vi-02-olga-planas.jpg","localFile":{"childImageSharp":{"croppedSizes":{"aspectRatio":1.3274336283185841,"src":"/static/bf6187a3824500882a4f2798018d501a/a3e80/Grau-Roig-Teatre-del-Vi-02-olga-planas.jpg","srcSet":"/static/bf6187a3824500882a4f2798018d501a/f2477/Grau-Roig-Teatre-del-Vi-02-olga-planas.jpg 150w,\n/static/bf6187a3824500882a4f2798018d501a/eb94d/Grau-Roig-Teatre-del-Vi-02-olga-planas.jpg 300w,\n/static/bf6187a3824500882a4f2798018d501a/a3e80/Grau-Roig-Teatre-del-Vi-02-olga-planas.jpg 600w,\n/static/bf6187a3824500882a4f2798018d501a/2f1e0/Grau-Roig-Teatre-del-Vi-02-olga-planas.jpg 900w,\n/static/bf6187a3824500882a4f2798018d501a/1f384/Grau-Roig-Teatre-del-Vi-02-olga-planas.jpg 1200w,\n/static/bf6187a3824500882a4f2798018d501a/53ebe/Grau-Roig-Teatre-del-Vi-02-olga-planas.jpg 2000w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"},"croppedSizesDuotone":{"aspectRatio":1.3274336283185841,"src":"/static/bf6187a3824500882a4f2798018d501a/5c485/Grau-Roig-Teatre-del-Vi-02-olga-planas.jpg","srcSet":"/static/bf6187a3824500882a4f2798018d501a/464df/Grau-Roig-Teatre-del-Vi-02-olga-planas.jpg 150w,\n/static/bf6187a3824500882a4f2798018d501a/4f3d6/Grau-Roig-Teatre-del-Vi-02-olga-planas.jpg 300w,\n/static/bf6187a3824500882a4f2798018d501a/5c485/Grau-Roig-Teatre-del-Vi-02-olga-planas.jpg 600w,\n/static/bf6187a3824500882a4f2798018d501a/a6ba0/Grau-Roig-Teatre-del-Vi-02-olga-planas.jpg 900w,\n/static/bf6187a3824500882a4f2798018d501a/d1600/Grau-Roig-Teatre-del-Vi-02-olga-planas.jpg 1200w,\n/static/bf6187a3824500882a4f2798018d501a/ca80a/Grau-Roig-Teatre-del-Vi-02-olga-planas.jpg 2000w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"}}}}},{"wordpress_id":1097,"slug":"la-marmita","link":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/la-marmita/","path":"/fr/la-marmita/","short_title":"La Marmita","linked_image":{"alt_text":"","source_url":"https://admin.hotelgrauroig.com/content/uploads/2023/05/La-Marmita-01_olga-planas.jpg","localFile":{"childImageSharp":{"croppedSizes":{"aspectRatio":1.3274336283185841,"src":"/static/f2fb5f5e13313aa0d7487be6f72719e3/a3e80/La-Marmita-01_olga-planas.jpg","srcSet":"/static/f2fb5f5e13313aa0d7487be6f72719e3/f2477/La-Marmita-01_olga-planas.jpg 150w,\n/static/f2fb5f5e13313aa0d7487be6f72719e3/eb94d/La-Marmita-01_olga-planas.jpg 300w,\n/static/f2fb5f5e13313aa0d7487be6f72719e3/a3e80/La-Marmita-01_olga-planas.jpg 600w,\n/static/f2fb5f5e13313aa0d7487be6f72719e3/2f1e0/La-Marmita-01_olga-planas.jpg 900w,\n/static/f2fb5f5e13313aa0d7487be6f72719e3/1f384/La-Marmita-01_olga-planas.jpg 1200w,\n/static/f2fb5f5e13313aa0d7487be6f72719e3/53ebe/La-Marmita-01_olga-planas.jpg 2000w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"},"croppedSizesDuotone":{"aspectRatio":1.3274336283185841,"src":"/static/f2fb5f5e13313aa0d7487be6f72719e3/5c485/La-Marmita-01_olga-planas.jpg","srcSet":"/static/f2fb5f5e13313aa0d7487be6f72719e3/464df/La-Marmita-01_olga-planas.jpg 150w,\n/static/f2fb5f5e13313aa0d7487be6f72719e3/4f3d6/La-Marmita-01_olga-planas.jpg 300w,\n/static/f2fb5f5e13313aa0d7487be6f72719e3/5c485/La-Marmita-01_olga-planas.jpg 600w,\n/static/f2fb5f5e13313aa0d7487be6f72719e3/a6ba0/La-Marmita-01_olga-planas.jpg 900w,\n/static/f2fb5f5e13313aa0d7487be6f72719e3/d1600/La-Marmita-01_olga-planas.jpg 1200w,\n/static/f2fb5f5e13313aa0d7487be6f72719e3/ca80a/La-Marmita-01_olga-planas.jpg 2000w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"}}}}},{"wordpress_id":1134,"slug":"restaurant-fromagerie","link":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/restaurant-fromagerie/","path":"/fr/restaurant-fromagerie/","short_title":"La Fromagerie","linked_image":{"alt_text":"","source_url":"https://admin.hotelgrauroig.com/content/uploads/2019/10/GrauRoig-boutique-hotel-fromagerie-01.jpg","localFile":{"childImageSharp":{"croppedSizes":{"aspectRatio":1.3274336283185841,"src":"/static/bcc8558ad757a36afb817e76a6477b8e/a3e80/GrauRoig-boutique-hotel-fromagerie-01.jpg","srcSet":"/static/bcc8558ad757a36afb817e76a6477b8e/f2477/GrauRoig-boutique-hotel-fromagerie-01.jpg 150w,\n/static/bcc8558ad757a36afb817e76a6477b8e/eb94d/GrauRoig-boutique-hotel-fromagerie-01.jpg 300w,\n/static/bcc8558ad757a36afb817e76a6477b8e/a3e80/GrauRoig-boutique-hotel-fromagerie-01.jpg 600w,\n/static/bcc8558ad757a36afb817e76a6477b8e/2f1e0/GrauRoig-boutique-hotel-fromagerie-01.jpg 900w,\n/static/bcc8558ad757a36afb817e76a6477b8e/1f384/GrauRoig-boutique-hotel-fromagerie-01.jpg 1200w,\n/static/bcc8558ad757a36afb817e76a6477b8e/53ebe/GrauRoig-boutique-hotel-fromagerie-01.jpg 2000w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"},"croppedSizesDuotone":{"aspectRatio":1.3274336283185841,"src":"/static/bcc8558ad757a36afb817e76a6477b8e/5c485/GrauRoig-boutique-hotel-fromagerie-01.jpg","srcSet":"/static/bcc8558ad757a36afb817e76a6477b8e/464df/GrauRoig-boutique-hotel-fromagerie-01.jpg 150w,\n/static/bcc8558ad757a36afb817e76a6477b8e/4f3d6/GrauRoig-boutique-hotel-fromagerie-01.jpg 300w,\n/static/bcc8558ad757a36afb817e76a6477b8e/5c485/GrauRoig-boutique-hotel-fromagerie-01.jpg 600w,\n/static/bcc8558ad757a36afb817e76a6477b8e/a6ba0/GrauRoig-boutique-hotel-fromagerie-01.jpg 900w,\n/static/bcc8558ad757a36afb817e76a6477b8e/d1600/GrauRoig-boutique-hotel-fromagerie-01.jpg 1200w,\n/static/bcc8558ad757a36afb817e76a6477b8e/ca80a/GrauRoig-boutique-hotel-fromagerie-01.jpg 2000w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"}}}}},{"wordpress_id":1135,"slug":"secret-room","link":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/secret-room/","path":"/fr/secret-room/","short_title":"Secret Room","linked_image":{"alt_text":"","source_url":"https://admin.hotelgrauroig.com/content/uploads/2018/09/SECRET-ROOM-02-b.jpg","localFile":{"childImageSharp":{"croppedSizes":{"aspectRatio":1.3274336283185841,"src":"/static/d87281b9e5be44d4cb75a8c7094fa0ba/a3e80/SECRET-ROOM-02-b.jpg","srcSet":"/static/d87281b9e5be44d4cb75a8c7094fa0ba/f2477/SECRET-ROOM-02-b.jpg 150w,\n/static/d87281b9e5be44d4cb75a8c7094fa0ba/eb94d/SECRET-ROOM-02-b.jpg 300w,\n/static/d87281b9e5be44d4cb75a8c7094fa0ba/a3e80/SECRET-ROOM-02-b.jpg 600w,\n/static/d87281b9e5be44d4cb75a8c7094fa0ba/2f1e0/SECRET-ROOM-02-b.jpg 900w,\n/static/d87281b9e5be44d4cb75a8c7094fa0ba/1f384/SECRET-ROOM-02-b.jpg 1200w,\n/static/d87281b9e5be44d4cb75a8c7094fa0ba/53ebe/SECRET-ROOM-02-b.jpg 2000w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"},"croppedSizesDuotone":{"aspectRatio":1.3274336283185841,"src":"/static/d87281b9e5be44d4cb75a8c7094fa0ba/5c485/SECRET-ROOM-02-b.jpg","srcSet":"/static/d87281b9e5be44d4cb75a8c7094fa0ba/464df/SECRET-ROOM-02-b.jpg 150w,\n/static/d87281b9e5be44d4cb75a8c7094fa0ba/4f3d6/SECRET-ROOM-02-b.jpg 300w,\n/static/d87281b9e5be44d4cb75a8c7094fa0ba/5c485/SECRET-ROOM-02-b.jpg 600w,\n/static/d87281b9e5be44d4cb75a8c7094fa0ba/a6ba0/SECRET-ROOM-02-b.jpg 900w,\n/static/d87281b9e5be44d4cb75a8c7094fa0ba/d1600/SECRET-ROOM-02-b.jpg 1200w,\n/static/d87281b9e5be44d4cb75a8c7094fa0ba/ca80a/SECRET-ROOM-02-b.jpg 2000w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"}}}}}],"book":{"restaurant":{"button":{"label":"Réserve Restaurant","type":"restaurant","alpha":false},"dropdown":{"label":"Book now","title":"Restaurant","content":{"book_contact":{"addendumm":"Contactez-nous pour vérifier la disponibilité.","list":[{"link":"mailto:info@hotelgrauroig.com","text":"info@hotelgrauroig.com"},{"link":"tel:+376755556","text":"+376 75 55 56"},{"link":"https://wa.me/376363300","text":"WhatsApp"}]}},"image":{"alt_text":"","source_url":"https://admin.hotelgrauroig.com/content/uploads/2019/10/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg","localFile":{"childImageSharp":{"fluid":{"aspectRatio":1.5026296018031555,"src":"/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/2f7e7/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg","srcSet":"/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/4d406/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 250w,\n/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/32ee9/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 500w,\n/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/2f7e7/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 1000w,\n/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/2a5e2/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 1500w,\n/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/883ab/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 2000w","sizes":"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px"}}}}}},"room":{"button":{"label":"Réserver Chambre","type":"room","alpha":true},"dropdown":{"label":"Book now","title":"Chambre","content":{"book_form":{"book_form_labels":{"arrival":"Arrivée","departure":"Départ","adults":"Adultes","wordpress_children":"Enfants","book":"Book now"}}},"image":{"alt_text":"","source_url":"https://admin.hotelgrauroig.com/content/uploads/2018/03/HAB-305-02.jpg","localFile":{"childImageSharp":{"fluid":{"aspectRatio":1.5025678650036685,"src":"/static/4793363b60ba4cc9bbc5383468d45f2f/2f7e7/HAB-305-02.jpg","srcSet":"/static/4793363b60ba4cc9bbc5383468d45f2f/4d406/HAB-305-02.jpg 250w,\n/static/4793363b60ba4cc9bbc5383468d45f2f/32ee9/HAB-305-02.jpg 500w,\n/static/4793363b60ba4cc9bbc5383468d45f2f/2f7e7/HAB-305-02.jpg 1000w,\n/static/4793363b60ba4cc9bbc5383468d45f2f/2a5e2/HAB-305-02.jpg 1500w,\n/static/4793363b60ba4cc9bbc5383468d45f2f/883ab/HAB-305-02.jpg 2000w,\n/static/4793363b60ba4cc9bbc5383468d45f2f/3d25e/HAB-305-02.jpg 2048w","sizes":"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px"}}}}}}},"contact":{"sections":[{"title":"Situation","google_maps_link":"https://www.google.fr/maps/place/Grau+Roig+Andorra+Boutique+Hotel+%26+Spa/@42.5299552,1.6980042,15z/data=!4m16!1m8!3m7!1s0x12a5878c1df40c6b:0xfb2abf9ad083df28!2sGrau+Roig+Andorra+Boutique+Hotel+%26+Spa!5m1!1s2018-04-16!8m2!3d42.532653!4d1.701201!3m6!1s0x12a5878c1df40c6b:0xfb2abf9ad083df28!5m1!1s2018-04-16!8m2!3d42.532653!4d1.701201","location_list":["Station de ski de Grandvalira","Secteur Grau Roig. AD 200","Grau Roig","Principauté d’Andorre","42º 31' 56'' N 1º 42' 04'' E"],"contact_list":null},{"title":"Contact","google_maps_link":null,"location_list":null,"contact_list":[{"link":"tel:+376755556","text":"Tel. +376 75 55 56"},{"link":"mailto:info@hotelgrauroig.com","text":"info@hotelgrauroig.com"}]}],"contact_page_path":"/fr/situation/","whatsapp":""}},"footer_menu":{"nav":{"items":[{"title":"Mentions légales","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/mentions-legales/"}]}},"mobile_contact_menu":{"nav":{"items":[{"title":"Situation","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/situation/"}]}}},"homePage":{"path":"/fr/"}},"pageContext":{"isCreatedByStatefulCreatePages":false,"id":"9fb7579e-cd38-5981-84b8-b4875eecb4fb","locale":"fr","limit":12,"skip":12,"currPage":2,"currPath":"/fr/blog/2","translations":[{"path":"/blog/","native_name":"Español","locale_name":"es_ES"},{"path":"/en/blog/","native_name":"English","locale_name":"en_US"},{"path":"/ca/blog/","native_name":"Català","locale_name":"ca"},{"path":"/fr/blog/","native_name":"Français","locale_name":"fr_FR"}]}}