El mushing a Andorra es practica en diverses zones de Grandvalira, i una d’aquestes és la que envolta l’hotel: els boscos de Grau Roig. Puges a un trineu tirat per gossos nòrdics i recorres la neu d’una manera molt diferent de l’esquí, sense remuntadors ni soroll de motors. Aquí tens en què consisteix, quins recorreguts hi ha i què convé portar.
\nEl mushing consisteix a desplaçar-se per la neu en un trineu tirat per gossos. Té dues modalitats: anar-hi de passatger, amb un músher professional que porta el tir, o conduir tu mateix el trineu amb les indicacions d’un guia. A Grau Roig es poden fer totes dues, així que també et pots sentir músher per un dia.
\nEl cor del mushing són els gossos. A Grau Roig treballen races nòrdiques com el husky, el samoiede o el malamut d’Alaska, adaptades al fred i a córrer sobre neu. En acabar el recorregut, els operadors solen deixar una estona perquè t’hi acostis i els acaronis.
\nEls trineus de passatgers són més grans, admeten diverses persones, segons l’operador, i els condueix un músher professional, sense que hagis de fer cap esforç. Els de conducció són individuals, més lleugers i porten fre. Vas dret darrere de la cistella i dirigeixes un tir de 4 a 6 gossos, segons el teu pes, mentre el guia et dona instruccions durant tot el recorregut.
\nPerquè és la manera més tranquil·la de veure la muntanya nevada i encaixa molt bé en una setmana d’esquí. És una activitat d’hivern que es practica durant la temporada de neu, així que la pots reservar per a una tarda sense pistes, o per a aquell dia que vols descansar les cames i continuar a la muntanya.
\nL’operador RocRoi anuncia a Grau Roig passejos de 2, 3 i 5 km, una opció de 2 km en què condueixes tu, una sortida nocturna de 5 km i una altra de 10 km amb sopar. Els recorreguts llargs s’endinsen al bosc de Moretó. Si et ve de gust allargar la nit a la muntanya, fes una ullada també a la nostra guia de sopars en refugis d’alta muntanya.
\nCom a passatger no necessites experiència ni una forma física especial, i per això és ideal per a famílies, parelles i grups d’amics. Les edats canvien segons la zona i la modalitat: a les sortides nocturnes de Grau Roig s’anuncia una edat mínima de 3 anys amb un adult. L’edat mínima per conduir i les places per trineu depenen de l’operador. Confirma-ho en reservar, perquè aquestes condicions poden variar d’una temporada a l’altra.
\nEl que més es recorda és el contrast: el bosc en silenci, el so de les potes sobre la neu i el fred a la cara. Si t’agrada aquest pla pausat, combina’l amb una sortida amb raquetes de neu. I si prefereixes més velocitat, també tens la moto de neu.
\nSurts sempre amb guies que t’expliquen l’activitat abans de començar i t’acompanyen en el recorregut. Fes cas de les seves indicacions, sobretot si condueixes, i consulta quines assegurances inclou l’activitat: a les sortides nocturnes que anuncia RocRoi hi va inclosa la de responsabilitat civil, però no la d’accidents.
\nNo. Com a passatger només t’has d’asseure i gaudir. Si vols conduir, reps les instruccions abans de sortir i el guia t’acompanya durant tot el camí.
\nBotes de muntanya, una bona jaqueta d’abric, guants i ulleres de sol. Afegeix-hi gorro i protector solar, perquè la neu reflecteix molt la llum. Vesteix-te per capes: com a passatger et mouràs molt poc i notaràs més el fred.
\nDigue’ns que vols fer una excursió de mushing durant la teva estada i t’ajudarem a buscar la millor combinació d’horaris: +376 75 55 56 o info@hotelgrauroig.com. L’hotel és a peu de pista, al mateix sector de Grau Roig, i apareix a la Guia Michelin. Si véns a esquiar, en aquestes guies també tens els forfets d’Andorra i més idees de què fer a Andorra.
\n","categories":[{"id":"fee6aedf-a52e-54dd-b5ba-4690f60d77ee","name":"Aventura","slug":"aventura","parentElement":null}],"acf":{"subtitle":"Com a passatger o al capdavant del trineu, pels boscos de Grau Roig","lead":"Mushing a Andorra: recorreguts en trineu de gossos pels boscos de Grau Roig, modalitats, edats, què portar i com reservar des de l'hotel.","featuredMedia":null,"isFeatured":"no"}}},{"node":{"id":"81124d90-7e64-55ac-b1ee-9b5e2706b70c","path":"/ca/museu-miniatura-ordino/","title":"Museu de la Miniatura a Ordino: un viatge fascinant a l’art en petit","date":"02 de novembre 2026","content":"El Museu de la Miniatura a Ordino és d’aquells llocs que costa d’explicar fins que acostes l’ull al microscopi. Està dedicat sobretot a l’obra del miniaturista ucraïnès Nicolai Siadristy, i les peces són tan petites que només es poden veure amb l’ajuda d’una lent. És una visita breu, curiosa i a cobert, perfecta per a un dia de mal temps. I és una d’aquelles visites que agraden també a qui no sol entrar als museus. Si véns des de l’Hotel Grau Roig, que apareix a la Guia Michelin, hauràs de creuar mig Andorra, així que convé combinar la visita amb alguna altra cosa a la vall d’Ordino.
\nVisit Andorra el presenta com un dels grans miniaturistes del món. Fa totes les peces a mà, i una sola obra li pot requerir fins a vuit anys de treball. No treballa únicament amb metalls nobles: també fa servir paper, pinyols de fruita i grans d’arròs com a suport.
\nEl museu reuneix l’exposició permanent de Siadristy amb altres dues col·leccions: les ampolletes xineses de Liu Shouben i un conjunt de matrioixques russes i capses de paper maixé. El que les uneix totes és l’escala i la minuciositat de la feina a mà.
\nLa visita s’organitza al voltant dels microscopis. Pren-t’ho amb calma: la gràcia és mirar, apartar la vista i tornar a mirar per assimilar la mida real del que tens al davant.
\nSón el nucli del museu. Entre les peces citades per l’oficina de turisme hi ha una Taverna en un gra de sal i una caravana de camells, treballades en materials com or i platí o sobre pinyols i grans d’arròs. També hi veuràs crucifixos i art religiós a la mateixa escala.
\nSón petites ampolles xineses d’uns 5 cm, pintades a mà amb motius andorrans i occidentals. És una part de la visita que sorprèn, perquè reconeixeràs paisatges i monuments del país en un objecte que cap al palmell de la mà.
\nEl museu guarda també matrioixques russes de diverses mides, les més petites autèntiques miniatures, a més de capses de paper maixé. És la part que agrada més als infants, perquè les peces més grans es veuen sense microscopi.
\nA la planta baixa hi ha la taquilla i la botiga de regals, i també una zona audiovisual sobre la vida i l’obra de l’artista. El museu està adaptat per a persones amb mobilitat reduïda.
\nA Ordino tens també la Casa d’Areny-Plandolit, la casa de l’única família andorrana amb títol nobiliari, enriquida amb la ramaderia, el ferro i les fargues. Don Guillem d’Areny-Plandolit va impulsar la Nova Reforma de 1866, i el museu n’explica la història amb hologrames i jardins. Les dues visites es poden fer en un mateix matí. I si tens una estona més, la Ruta del Ferro d’Ordino és un passeig a l’aire lliure que recorda el passat miner de la vall.
\nAquestes dades són les que publica el web oficial de museus.ad. Confirma-les abans d’anar-hi, sobretot en festius o si hi vas en grup.
\nLa visita guiada dura uns 20 minuts i s’ofereix en anglès, espanyol, francès i català, per a grups de fins a 25 persones. Per a més informació, el telèfon del museu és el (+376) 838 338.
\nEl recorregut guiat és breu, però calcula-hi una mica més si vols veure l’audiovisual i aturar-te als microscopis. És una visita que cap en un matí sense presses i deixa temps per passejar pel poble.
\nEl museu és a l’Edifici Maragda, al carrer Mossèn Cinto Verdaguer, a la via principal d’entrada a Ordino, al costat de la CG-3.
\nBaixa per la CG-2 cap a Encamp i Escaldes-Engordany i, des d’allà, puja per la CG-3 en direcció a la Massana i Ordino. És una ruta senzilla, però a l’hivern convé revisar l’estat de les carreteres abans de sortir, sobretot si ha nevat. Si vols aprofitar el camí, a Encamp tens el Museu Etnogràfic Casa Cristo.
\nDes d’Andorra la Vella, la línia L6 arriba fins a Ordino. És una opció pràctica si no vols conduir o si ets a la capital per un altre motiu, per exemple de compres.
\nA l’hivern, la temporada forta a Grau Roig, és un pla excel·lent per a un dia de torb o per descansar les cames entre jornades a les pistes de Grandvalira. Si vols continuar descobrint la cultura del país, tens més idees a les rutes pels pobles d’Andorra. En tornar a l’hotel t’espera l’spa, amb sauna, bany turc, jacuzzi i piscina, i per sopar, La Vaquería, El Teatro del Vino, La Marmita o La Fromagerie.
\n","categories":[{"id":"deddda12-cff8-5aec-86ce-cdd0336463a9","name":"Cultura","slug":"cultura","parentElement":null},{"id":"fee6aedf-a52e-54dd-b5ba-4690f60d77ee","name":"Aventura","slug":"aventura","parentElement":null}],"acf":{"subtitle":"","lead":"Museu de la Miniatura a Ordino: obres de Nicolai Siadristy al microscopi, horaris, entrada, visites guiades i com arribar-hi des de Grau Roig.","featuredMedia":null,"isFeatured":"no"}}},{"node":{"id":"497dd06f-8e44-50e9-bdd1-75a807c0b477","path":"/ca/passejos-bosc-andorra/","title":"Passejos pel bosc a Andorra: rutes reals entre pins i avets","date":"02 de novembre 2026","content":"Els passejos pel bosc a Andorra tenen un punt a favor: en pocs quilòmetres passes d’alzines i castanyers a les valls baixes a pi roig, avet i pi negre en alçada. Si dorms a l’Hotel Grau Roig, a Grandvalira, tens diverses d’aquestes rutes a una distància raonable en cotxe. L’hotel apareix a la Guia Michelin, amb una Clau. Aquestes són rutes reals, amb les seves dades publicades.
\nLa vall d’Incles, vall glacial en forma d’U entre El Tarter i Canillo, queda a uns 10 minuts en cotxe de l’hotel. Té boscos de pi negre i avet, senders ben marcats i dificultat baixa. Una de les seves rutes, de 2,6 quilòmetres, es fa en un matí. De mitjan juny a principis de setembre hi circula un buggy elèctric fins al fons de la vall.
\nSurt de l’església de Sant Miquel d’Engolasters i passa per l’estany, a 1.622 metres. Són 13,8 quilòmetres anada i tornada, amb 250 metres de desnivell acumulat i 3 hores 40 minuts sense parades; si deixes un cotxe al final, es redueixen a uns 6,9. Predomina el pi roig, amb pi negre i rododèndron cap al final, a més de boix, bedolls i salzes. Inclou un sender botànic amb plafons.
\nLa vall del Madriu-Perafita-Claror està declarada paisatge cultural per la UNESCO. L’Itinerari de les Cabanes surt del punt d’informació al costat de l’aparcament, poc abans d’Engolasters. Són 6 hores 30 minuts sense parades, 586 metres de desnivell i dificultat mitjana. Hi trobaràs pi roig a la solana, avet a les obagues i pi negre entre 1.700 i 2.000 metres, al costat de cabanes de pedra seca, carboneres, una farga i restes de serradores.
\nDes de La Comella, a Andorra la Vella, són 3,26 quilòmetres, 1 hora 10 minuts i dificultat baixa. És una zona humida amb trèmols, moixeres i avets blancs, i hi creix l’asarina, un endemisme pirinenc.
\nA Ordino, per la CG-3 i després la CS-370 passat El Serrat, aquest parc d’unes 1.080 hectàrees reuneix més de 700 espècies de plantes, més de 50 de les quals endèmiques dels Pirineus. La UNESCO el va declarar Reserva de la Biosfera el 2020 i té rutes guiades temàtiques, entre les quals una sobre boscos antics.
\nPasseig curt a Andorra la Vella: 60 minuts, 50 metres de desnivell i dificultat baixa, entre castanyers, roures i alzines. És un bon exemple de bosc de vall baixa.
\nEl bosc no exigeix gaire, però la muntanya canvia ràpid. Aquests consells serveixen per a gairebé totes les rutes.
\nPer a una estona curta, Incles o el Circuit de les Fonts. Per a un dia sencer, el Madriu. Si tens dubtes, llegeix la nostra guia de rutes de senderisme per Andorra. La previsió és a meteo.ad, i convé mirar-la abans de sortir.
\nL’hotel té guies de muntanya que adapten i creen rutes per a tots els nivells i públics. És una bona opció si és la primera vegada que vens al Pirineu. El seu web esmenta també un pícnic gurmet a 2.400 metres, de manera que pregunta les condicions en reservar.
\nExplica a algú la teva ruta, porta el mòbil carregat i recorda que el telèfon d’emergències és el 112. Al Madriu, compte amb l’escurçó: mira on poses les mans en recolzar-te a les pedres.
\nNo surtis del sender marcat, emporta’t les deixalles i no arrenquis flors. El narcís dels poetes, flor nacional d’Andorra, creix en llocs com Incles. Si portes gos, mantén-lo controlat per no molestar la fauna.
\nEn tornar, l’spa té piscina climatitzada, hidromassatge, sauna i bany turc, de 10.00 a 21.00, amb entrada gratuïta per als clients. La carta inclou quiromassatge i massatge de peus, que després d’una caminada són molt indicats.
\nCaminar entre arbres és una de les maneres més senzilles d’alentir el ritme. No cal anar lluny ni pujar un pic per notar-ho.
\nUn passeig d’una hora pel Circuit de les Fonts no requereix cap preparació especial. L’aire de muntanya, el so de l’aigua i el canvi de ritme ja fan bona part de la feina.
\nAmb rutes d’una hora a més de 6 hores, pots triar l’esforç que et vingui de gust cada dia. Caminar amb desnivell, a més, és un bon exercici sense l’impacte de córrer.
\nA la primavera, el bosc s’omple de verd; a la tardor, de contrastos de color, com expliquem a Andorra a la tardor. A l’estiu, s’agraeix l’ombra. I a l’hivern la neu ho transforma tot.
\nDesprés de caminar, vénen de gust les fondues i raclettes de La Fromagerie, la cuina de mercat de La Marmita o la tradicional de muntanya de La Vaquería. Tota l’oferta és a la secció de restaurants.
\nPer a aquests passejos no necessites un equip tècnic, tret que vagis a rutes llargues o a l’hivern. Això és el bàsic.
\nRoba transpirable i d’assecat ràpid, i un bon parell de botes o sabatilles de muntanya. Afegeix una capa d’abric i un impermeable: en alçada, el temps canvia ràpid.
\nPorta un mapa o una ruta descarregada al mòbil, sobretot al Madriu. Les oficines de turisme et poden orientar.
\nDe novembre a abril, la neu canvia les regles. Les raquetes de neu són la manera natural de continuar caminant: l’hotel les proposa per descobrir estanys glaçats. La ruta dels estanys de Pessons, que surt de Grau Roig, es fa amb raquetes i resulta més intensa; informa’t del risc d’allaus i ves-hi en grup. A Incles, les carreteres es tanquen amb grans nevades, tot i que moltes zones continuen accessibles a peu.
\nPart de l’interès d’aquests passejos és el que veus i sents pel camí. Mantén els ulls oberts.
\nAl fons de les valls dominen alzines, roures, castanyers i avellaners. Més amunt apareixen el pi roig, sobretot a la solana, i l’avet a les obagues, sovint amb rododèndron al sotabosc. Entre 1.700 i 2.000 metres domina el pi negre. A les branques dels avets del Madriu veuràs líquens coneguts com a barbes de caputxí.
\nA Incles hi creixen el narcís dels poetes, lliris, gencianes, ginesta i rododèndron. A Sorteny, la diversitat és molt més gran, amb més de 700 espècies.
\nA Incles pots veure voltors, trencalòs i àligues daurades, a més de marmotes, tritons i granota roja a prop de l’aigua, i també esquirols i cabirols. A Sorteny hi viuen isards, cabirols, marmotes, martes i senglars. Al Madriu, guineu, isard i senglar, les petjades dels quals es poden trobar.
\nSurt d’hora, camina en silenci i fes servir prismàtics. Si vols més context, Sorteny ofereix excursions guiades tot l’any, sobre ocells, papallones i aiguamolls, entre altres temes. El seu refugi, la Borda de Sorteny, obre a l’hivern i a l’estiu amb servei de restauració.
\n","categories":[{"id":"deddda12-cff8-5aec-86ce-cdd0336463a9","name":"Cultura","slug":"cultura","parentElement":null},{"id":"fee6aedf-a52e-54dd-b5ba-4690f60d77ee","name":"Aventura","slug":"aventura","parentElement":null}],"acf":{"subtitle":"Incles, Madriu, Pardines, Les Fonts i Sorteny, amb dades i consells","lead":"Passejos pel bosc a Andorra: rutes reals per Incles, Madriu, Pardines i Sorteny, amb distàncies, flora, fauna i consells.","featuredMedia":null,"isFeatured":"no"}}},{"node":{"id":"03931b0e-2cc6-55f1-a4e0-f9a49217c54b","path":"/ca/pintures-rupestres-andorra/","title":"Pintures rupestres a Andorra: gravats i art antic als Pirineus","date":"02 de novembre 2026","content":"Si busques pintures rupestres a Andorra, convé començar pel que hi ha: el que està documentat al país són gravats rupestres, no pintures. Són incisions a la roca, la majoria medievals i algunes d’anteriors, fins i tot neolítiques. Per veure pintura prehistòrica de debò cal passar al vessant francès, a la cova de Niaux. Totes dues coses es poden combinar des de l’Hotel Grau Roig, a Grandvalira, que apareix a la Guia Michelin amb una Clau.
\nLa majoria dels gravats andorrans es troben a les dues valls principals del país. La revista World Archaeology els va recollir el 2012 i en va destacar tres conjunts: el Roc de les Bruixes, Sornàs i Sant Cerni de Nagol.
\nLa presència humana a Andorra és molt anterior a aquests gravats. L’abric rocós de la Margineda, excavat entre el 1979 i el 1991, va estar ocupat des del Mesolític i el Neolític fins a època històrica. En aquest abric no es citen gravats, però serveix per situar l’antiguitat de la vida en aquestes valls.
\nLa font no ofereix dates precises per a cada conjunt, i algunes interpretacions continuen obertes. Per això val la pena veure’ls sense esperar un museu: són marques a la roca, de vegades discretes, i part del seu interès és tot el que no en sabem.
\nEls Pirineus acullen alguns dels millors exemples d’art paleolític d’Europa, sobretot al vessant francès. A Andorra l’interès és un altre: els gravats expliquen com s’ha marcat el territori durant segles, des de la prehistòria fins a l’edat mitjana.
\nLa cova de Niaux, a l’Arieja, és un dels jaciments paleolítics més coneguts d’Europa i una de les poques coves decorades que continuen obertes al públic. Les seves pintures tenen entre uns 17.000 i 11.000 anys i pertanyen al Magdalenià. Es concentren al Salon Noir, una gran sala a uns 700 metres de l’entrada, amb bisons, cavalls, cabres salvatges i cérvols.
\nEls gravats del Roc de les Bruixes interessen per una altra raó: retraten guerrers del segle XIII amb un detall d’armament molt concret. Poden reflectir els conflictes de l’època en aquestes valls, abans dels pariatges signats entre el 1278 i el 1288, els acords que són a l’origen de l’Andorra actual.
\nLa vall del Madriu-Perafita-Claror, Patrimoni de la Humanitat, ajuda a completar el quadre. No és un lloc de gravats, sinó un paisatge cultural amb assentaments i terrasses agrícoles que expliquen com s’hi ha viscut.
\nPer entendre millor la història del país, pots seguir amb el seu art sacre romànic, els seus castells i arquitectura defensiva o el Museu Etnogràfic Casa Cristo, a Encamp.
\nAquests són els llocs amb base documental. Tret de la Margineda, no són espais museístics, de manera que pregunta en una oficina de turisme abans d’anar-hi: (+376) 750 100 o info@oficinaturisme.ad.
\nÉs el conjunt més interessant. És al mur vertical que separa dues terrasses, en uns 2 metres quadrats. S’hi veuen dos cavalls amb genets, quatre guerrers complets a peu, tres d’incomplets i altres figures, a més de creus inscrites, pentagrames i restes d’escriptura. Les terrasses contigües tenen gravats esquemàtics prehistòrics. S’hi arriba per la carretera de Canillo a Prats, i és bona idea preguntar al poble, perquè és fàcil perdre’s.
\nA prop d’Ordino, Sornàs mostra una sèrie de creus antropomorfes, és a dir, creus amb trets humans.
\nAl sud del país, a tocar de Sant Julià, aquest conjunt es coneix pels seus grafits criptogràfics, entre els gravats més curiosos d’Andorra.
\nA Santa Coloma, Andorra la Vella, és el jaciment arqueològic més gran del país. No té art rupestre, però és la visita arqueològica més completa: uns 4.000 metres quadrats, oberts des del 2012, amb cinc períodes d’ocupació, de l’edat del bronze a finals del segle XIX. Hi destaca un assentament dels segles XII al XIV. Les visites guiades d’estiu requereixen reserva prèvia. Entrada: 5 euros de 12 a 65 anys, 3 euros per a majors de 65 i Carnet Jove, i gratuïta per a menors de 12.
\nTornar a Grau Roig després d’un dia de visites té recompensa: l’spa obre fins a les 21.00, amb piscina climatitzada, hidromassatge, sauna i bany turc, i pots sopar a qualsevol dels seus restaurants: La Vaquería, La Marmita, La Fromagerie, El Teatro del Vino o Secret Room.
\nPintura i gravat es veuen diferents sobre el terreny. Saber què mirar canvia molt la visita.
\nEls gravats medievals del Roc de les Bruixes són de traç esquemàtic. Les figures de guerrers es construeixen amb dos triangles oposats, i l’inferior porta traços que suggereixen una faldilla. La datació a la segona meitat del segle XIII es basa en l’armament, com l’elm cilíndric i l’espasa amb creu i pom, i en la similitud amb els gravats de Castellfollit de Riubregós (Anoia).
\nNo se sap si representa una escena ideal o un fet real. Una hipòtesi la relaciona amb els enfrontaments entre el comte de Foix, Roger Bernat III, i el bisbe d’Urgell, Pere d’Urtx. Una altra l’acosta a Arnau de Castellbò, a finals del segle XII o inicis del XIII. Darrere d’un dels genets apareix una estructura que podria ser una torre, i a dalt a la dreta, un pentàgon que podria ser un símbol solar.
\nA Niaux, l’estil és el del Magdalenià: contorns negres, una mica de vermell en alguns signes i el fons de pedra sense acolorir. Predominen els bisons; el plafó de bisons es data fa uns 13.000 anys. Els cavalls porten el pèl pintat i recorden el cavall de Przewalski.
\nEn la pintura, el color i el volum; en el gravat, la línia i la llum. Per això els gravats es veuen millor amb llum rasant, a primera o a última hora, i val la pena acostar-s’hi sense pressa, sempre sense tocar-los.
\nEls gravats són a l’aire lliure i són fràgils. Niaux, per la seva banda, limita les visites precisament per preservar la cova. Això és el que cal tenir en compte per visitar-ho tot amb respecte.
\nLa reserva és obligatòria en línia, perquè el nombre de visitants i la durada estan limitats per motius de conservació. La visita és guiada, a la llum de làmpades, per un sender irregular d’uns 700 metres. No es recomana a persones amb mobilitat reduïda, i els menors de 5 anys no hi entren. Per a ells, i per a qui vulgui un complement, el Parc de la Prehistòria de Tarascon-sur-Ariège té una rèplica del Salon Noir.
\nPer als gravats, el millor és l’estiu o la tardor, sense neu. Combina Prats amb un passeig pels camins històrics i deixa Niaux per a un dia sencer, consultant abans els horaris al seu web.
\nDe novembre a abril és temporada d’esquí, i el pla natural és esquiar a Grandvalira, amb 215 quilòmetres de pistes, i dedicar un dia de mal temps a un museu. Si passes a França, recorda que a Andorra l’equipament especial és obligatori de l’1 de novembre al 15 de maig, i mira mobilitat.ad abans de sortir.
\n","categories":[{"id":"deddda12-cff8-5aec-86ce-cdd0336463a9","name":"Cultura","slug":"cultura","parentElement":null},{"id":"fee6aedf-a52e-54dd-b5ba-4690f60d77ee","name":"Aventura","slug":"aventura","parentElement":null}],"acf":{"subtitle":"Què hi ha realment a Andorra i on veure pintura prehistòrica a prop","lead":"Pintures rupestres a Andorra: els gravats reals del Roc de les Bruixes, Sornàs i Nagol, i com veure art paleolític a Niaux.","featuredMedia":null,"isFeatured":"no"}}},{"node":{"id":"badbee13-9d5d-53c7-a458-b2917965a866","path":"/ca/esqui-travessa-andorra/","title":"Randonnée a Andorra: guia d’esquí de travessa i millors rutes","date":"02 de novembre 2026","content":"La randonnée, o esquí de travessa, consisteix a pujar la muntanya amb esquís que permeten caminar i baixar després per neu verge. Convé distingir-la de l’esquí de muntanya pròpiament dit: segons Ordino Arcalís, a la travessa portes els esquís posats tota l’estona, mentre que l’esquí de muntanya es practica en terreny més difícil, amb trams a peu que exigeixen tècnica de corda i coneixements de seguretat a la neu.
\nLa disciplina travessa un gran moment: l’skimo va debutar als Jocs Olímpics d’Hivern del 2026, i Andorra fa anys que acull proves de primer nivell.
\nPer practicar la randonnée a Andorra necessites material específic:
\nAndorra ofereix rutes per a diferents nivells. Si t’allotges a la zona de Grau Roig, tens dues de les fitxes oficials de Visit Andorra a tocar:
\nSi busques alguna cosa més ambiciosa, la guia d’esquí de muntanya de Patric Perisse, guia d’alta muntanya, recull més de 100 itineraris en 9 zones i descriu la Volta a Andorra amb esquís en 6 etapes.
\nEl sector de Grau Roig és un escenari habitual de competició. La Dynafit Andorra Skimo es va celebrar els dies 21 i 22 de febrer del 2026, per parelles, amb sortida a Grau Roig per als formats Skimo 6, 8 i 10. L’Skimo 6 entra a la vall del Madriu-Perafita-Claror i l’Skimo 10 inclou el circ glacial de Pessons. Arinsal, per la seva banda, va acollir la Copa del Món ISMF Comapedrosa el gener del 2024.
\nSí. Has d’esquiar amb soltesa per baixar amb seguretat fora de pista, sobretot en terreny amb risc d’allaus. Si véns de l’esquí de pista, comença per itineraris senyalitzats.
\nL’hivern, quan hi ha prou neu, amb la temporada d’esquí com a referència. Això sí, el període de més risc d’allaus va de desembre a març, de manera que has de consultar la meteorologia i els avisos abans de cada sortida.
\nSi ets principiant o no coneixes la zona, sí que és recomanable. Un guia de muntanya t’ajudarà a triar la ruta i a valorar les condicions. Recorda que, fora de les àrees regulades, la llei andorrana deixa la seguretat i el rescat fora de la responsabilitat de l’estació. L’esquí de muntanya figura entre les activitats de neu de l’hotel, així que pots consultar opcions en reservar.
\nA Grau Roig tens l’aparcament del Cubil i el de l’estació al costat i, per tant, les dues primeres rutes. L’Hotel Grau Roig figura a la Guia Michelin i disposa d’spa i de restaurants propis per recuperar-te després de la jornada. Si al grup hi ha persones d’un altre nivell, poden optar per les pistes de Grandvalira, per les raquetes de neu o, amb molta experiència fora de pista, per l’heliesquí a Andorra.
\n","categories":[{"id":"fee6aedf-a52e-54dd-b5ba-4690f60d77ee","name":"Aventura","slug":"aventura","parentElement":null}],"acf":{"subtitle":"Rutes, material i seguretat per a l'esquí de travessa al Principat","lead":"Esquí de travessa a Andorra: què és la randonnée, equip necessari, rutes des de Grau Roig i Ordino Arcalís i consells de seguretat.","featuredMedia":null,"isFeatured":"no"}}},{"node":{"id":"3b74ca93-8b3d-51c5-a696-b7a1fa80698f","path":"/ca/pesca-a-andorra/","title":"Pesca a Andorra: espècies, zones, permisos i normes","date":"02 de novembre 2026","content":"Andorra té rius freds, torrents d’alta muntanya i estanys on només s’arriba caminant. Si t’agrada pescar i passar el dia en plena natura, aquí trobaràs truita i paisatge a parts iguals, amb una regulació clara que convé llegir abans de treure la canya. T’expliquem quines espècies hi ha, on pescar i què necessites per fer-ho amb tots els papers en regla.
\nLa protagonista és la truita de riu o fario (Salmo trutta fario), autòctona del país i l’espècie que dona sentit a la pesca als rius andorrans. És ràpida i desconfiada, i t’obliga a acostar-te amb cura a cada gorg.
\nLa truita de rierol o salvelí (Salvelinus fontinalis) viu als estanys d’alta muntanya, de manera que trobar-la exigeix una bona caminada. Aquest esforç forma part del pla: arribaràs a paratges que no es veuen des de la carretera.
\nLa truita irisada (Oncorhynchus mykiss) es pesca a l’estany d’Engolasters, una de les aigües que obren més aviat cada temporada.
\nEl país organitza les seves aigües en 15 zones de pesca controlada, 2 de pesca intensiva, 1 reserva de captura i retenció i 11 reserves de captura i solta, repartides per Andorra la Vella, Canillo, Encamp, la Massana i Ordino. No totes les aigües segueixen les mateixes normes, així que comprova les del teu tram abans de començar.
\nLa Valira del Nord i la Valira d’Orient són els dos eixos de la pesca de riu, amb trams propis: la primera entre la confluència amb el riu d’Arinsal i la Gran Valira; la segona, entre la confluència amb el riu Forn i la Gran Valira. On totes dues s’uneixen neix la Gran Valira, que té un tram de captura i solta: aquí tots els peixos tornen vius a l’aigua.
\nEl Principat també té cursos de menys cabal i caràcter més muntanyenc, com els rius Madriu, Incles, Ransol, Os i Arinsal. Si vols conèixer aquestes valls encara que no pesquis, la vall del Madriu i la vall d’Incles mereixen una jornada.
\nEls torrents que baixen de circs com Pessons o Tristaina ofereixen una pesca d’aigua freda, corrents curts i llançaments precisos. Abans d’anar-hi, confirma a la normativa si el tram està obert, perquè algunes aigües són reserva o tenen condicions especials.
\nAlguns estanys andorrans superen els 2.000 metres i s’hi arriba per sender, de manera que necessitaràs bones cames i ganes de caminar. La recompensa és pescar en un entorn d’alta muntanya molt difícil d’igualar. Si encara estàs triant destinació, la nostra guia d’estanys glacials d’Andorra i la dels estanys de Pessons t’ajudaran a situar-te.
\nL’estany d’Engolasters és l’opció més senzilla per buscar truita irisada. I n’hi ha un de pensat per a les famílies: l’estany del Cubil, on els menors de 14 anys poden pescar acompanyats de la família o d’un guia especialista. És al costat del sector de Grau Roig, així que encaixa bé si t’allotges a l’Hotel Grau Roig, inclòs a la Guia Michelin.
\nLa pesca està molt regulada al Principat i les autoritats la controlen de prop. Aquestes són les dades publicades per a la temporada 2026. El detall definitiu és a l’ordre ministerial del BOPA, així que consulta-la abans de sortir.
\nA l’inici de la temporada fa fred i la pesca és més lenta. Les captures solen augmentar des de finals de juny.
\nNecessites un permís de pesca, individual i intransferible. El de temporada completa costa 150 € per als no residents i 64 € per als residents menors de 65 anys. Si només véns uns dies, hi ha permisos turístics d’un dia i de tres dies, a més d’opcions per a zones de captura i solta; es demanen en línia al web del Govern d’Andorra.
\nJa no s’emet llicència física: el justificant és el rebut de pagament, que has de portar a sobre. La renovació es fa a e-Tràmits amb certificat electrònic, i també es pot fer presencialment a la Secció de Tràmits del Govern, a Andorra la Vella, o als comuns.
\nEls exemplars per sota de la mida tornen a l’aigua.
\nIncomplir aquestes normes pot comportar sancions, i pescar en un vedat o amb xarxes es considera falta greu o molt greu.
\nAls estanys d’altura els matins són freds fins i tot a l’estiu: porta roba d’abric, gorro i guants, i calçat de muntanya. Si pesques a mosca, Visit Andorra recomana una canya d’una mà d’uns 10 peus per a línies del 3 al 5 i, a l’estiu, mosques seques de colors naturals com el verd, el marró, el negre o el granat.
\nMolts punts de pesca obliguen a caminar, així que pots convertir la jornada en una ruta completa i descobrir racons que d’una altra manera et perdries. Tens idees a la nostra selecció de rutes de senderisme per Andorra.
\nAmb nens funciona molt bé: aprenen a orientar-se entre arbres, rius i cascades, i el dia acaba amb un pícnic a la riba. Si prefereixes no preparar res, l’hotel inclou el pícnic entre les seves activitats d’estiu; consulta’n la disponibilitat en reservar.
\nEn ple hivern els estanys i bona part dels rius estan tancats a la pesca, però la muntanya continua a ple rendiment. De novembre a abril la temporada forta és l’esquí: fes una ullada a les nostres pistes d’esquí o prova les raquetes de neu si prefereixes un ritme més tranquil.
\n","categories":[{"id":"fee6aedf-a52e-54dd-b5ba-4690f60d77ee","name":"Aventura","slug":"aventura","parentElement":null}],"acf":{"subtitle":"Truita, rius de muntanya i estanys d'altura al Principat","lead":"Pesca a Andorra: espècies, zones, permisos i normes del 2026 per pescar truita als rius i estanys d'alta muntanya del Principat.","featuredMedia":{"altText":"","sourceUrl":"https://admin.hotelgrauroig.com/content/uploads/2019/12/pesca-andorra.jpg","localFile":{"childImageSharp":{"croppedSizes":{"aspectRatio":1.3274336283185841,"src":"/static/1b78b66aca9593d2fd695aba7e78949d/a3e80/pesca-andorra.jpg","srcSet":"/static/1b78b66aca9593d2fd695aba7e78949d/f2477/pesca-andorra.jpg 150w,\n/static/1b78b66aca9593d2fd695aba7e78949d/eb94d/pesca-andorra.jpg 300w,\n/static/1b78b66aca9593d2fd695aba7e78949d/a3e80/pesca-andorra.jpg 600w,\n/static/1b78b66aca9593d2fd695aba7e78949d/2f1e0/pesca-andorra.jpg 900w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"},"croppedSizesDuotone":{"aspectRatio":1.3274336283185841,"src":"/static/1b78b66aca9593d2fd695aba7e78949d/5c485/pesca-andorra.jpg","srcSet":"/static/1b78b66aca9593d2fd695aba7e78949d/464df/pesca-andorra.jpg 150w,\n/static/1b78b66aca9593d2fd695aba7e78949d/4f3d6/pesca-andorra.jpg 300w,\n/static/1b78b66aca9593d2fd695aba7e78949d/5c485/pesca-andorra.jpg 600w,\n/static/1b78b66aca9593d2fd695aba7e78949d/a6ba0/pesca-andorra.jpg 900w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"}}}},"isFeatured":"no"}}},{"node":{"id":"3eb2e216-aee9-5c94-b88f-12a41fa737fb","path":"/ca/observar-estrelles-andorra/","title":"Observar les estrelles a Andorra: cels Starlight, miradors i sortides d’hivern","date":"02 de novembre 2026","content":"Andorra es presta a l’observació de les estrelles per tres motius: altitud, valls estretes i poca població. És un país de muntanya amb pobles petits i mitjans, i es nota tan bon punt t’allunyes de la zona urbana d’Andorra la Vella i Escaldes-Engordany. La part més ben documentada és a la Massana, el projecte de la qual, Andorra Comapedrosa Starlight, té la doble certificació de la Fundació Starlight com a Reserva i com a Destinació Turística. Segons el diari Alto Andorra, aquesta doble distinció només la comparteixen una vintena de regions a tot el món.
\nSi t’allotges a l’Hotel Grau Roig, que figura a la Guia Michelin, dorms a més de 2.000 metres, a l’altra punta del país respecte de la Massana. Tens dues opcions: mirar el cel pel teu compte a l’entorn de Grau Roig o reservar una nit guiada a l’altra banda d’Andorra.
\nLa certificació reconeix la qualitat del cel nocturn i la feina per protegir-lo, però també exigeix una oferta per al visitant. A la Massana es tradueix en miradors senyalitzats, guies i monitors Starlight, activitats de temporada i tallers. Per això convé començar per aquí si és la primera vegada: no cal saber res d’astronomia ni portar equip.
\nAmb una nit clara i sense Lluna veuràs força més del que t’imagines sense telescopi. Les sortides de la Massana se centren justament en això: observació a ull nu, constel·lacions, la seva mitologia, les millors èpoques per a cadascuna i cartes celestes. No hi ha límit d’edat, de manera que és una bona opció en família.
\nAquests són els punts que recull l’oficina de turisme d’Andorra per veure el cel nocturn, tots a la parròquia de la Massana.
\nÉs al quilòmetre 4 de la carretera CS-520, a 1.896 metres d’altitud. El seu disseny permet l’accés a persones amb mobilitat reduïda i inclou informació en braille, relleus tàctils i codis QR amb àudio i llengua de signes. De dia mira cap al corredor d’allaus que va causar danys greus a Arinsal el 1996.
\nÉs el punt de sortida de les activitats guiades, tant a l’hivern com a l’estiu. Si vas d’excursió amb raquetes o en una sortida d’estiu, és molt probable que acabis aquí. A l’entorn de Vallnord tens, a més, altres plans per aprofitar el viatge durant el dia.
\nVisit Andorra també el cita com a bon lloc per mirar el cel. És terreny d’alta muntanya: ves-hi només si coneixes el camí de tornada de nit i portes l’equip adequat.
\nPer a una primera mirada al cel no cal travessar el país. Tria una nit clara, abriga’t bé i allunya’t de les llums dels edificis. De dia, els estanys de Pessons són l’excursió clàssica des d’aquí, i per a enquadraments de paisatge et aniran bé les rutes fotogràfiques per Andorra. De nit, no t’endinsis a la muntanya sense guia.
\nNo et cal un telescopi per gaudir d’una bona nit. Sí que et cal planificar-la una mica.
\nL’associació de fotògrafs de la Massana (AFVAN) organitza tallers d’astrofotografia amb fotògrafs experts, que ensenyen tècnica de fotografia nocturna pels camins astronòmics de la parròquia. Necessitaràs un trípode i una càmera que permeti exposicions llargues.
\nL’hivern és la temporada forta a Grau Roig i també té la seva versió astronòmica. Des de l’1 de desembre, els divendres, dissabtes i festius, hi ha una sortida nocturna amb raquetes des del Coll de la Botella: aprens a fer-les servir i després observes el cel. La reserva es fa amb Màgic Experience, al (+376) 355 131 o a info@magicexperience.com. Si t’agrada el format, mira també altres rutes amb raquetes de neu a Andorra.
\nDe juliol a setembre hi ha sortides d’observació a la zona del Coll de la Botella. Les condueixen guies professionals i monitors Starlight, i també hi ha l’opció de contractar una experiència a mida amb guies astronòmics.
\nSe celebra al juny a Arinsal. L’edició del 2026, la quarta, va ser del 12 al 14 de juny i es va ampliar a tres nits. Hi va haver apagada de llums al poble el divendres, sessions a ull nu des de les 23.00, sis telescopis automatitzats per veure galàxies i nebuloses, xerrades, tallers infantils i menús de temàtica còsmica als restaurants de la zona. La programació es publica a l’agenda de la Massana.
\nAndorra Comapedrosa serà la seu de les Trobades Internacionals d’Astroturisme Starlight del 2027. Si t’interessa l’astroturisme més enllà d’una sola nit, apunta-t’ho.
\nEl desplaçament és la clau. Des de Grau Roig es baixa per la CG-2 cap a Encamp i Escaldes-Engordany, i des d’allà es puja per la CG-3 cap a la Massana. Tornaràs de matinada per carreteres de muntanya, així que no improvisis: a l’hivern revisa abans l’estat de les carreteres d’Andorra i porta el cotxe preparat per a la neu. Per reservar o demanar informació, l’Oficina de Turisme de la Massana atén al (+376) 835 693 i a turisme@comumassana.ad.
\nUna nit d’observació combina bé amb un dia tranquil. L’spa de l’hotel té sauna, bany turc, jacuzzi i piscina, just el que ve de gust després de passar fred, i per sopar abans de sortir tens La Vaquería, El Teatro del Vino, La Marmita o La Fromagerie. Si véns en temporada d’esquí, pots dedicar el matí a les pistes de Grandvalira i reservar la nit de divendres o dissabte per a la sortida amb raquetes. I si el cel no acompanya, a què fer a Andorra tens alternatives per a la resta de l’estada.
\n","categories":[{"id":"deddda12-cff8-5aec-86ce-cdd0336463a9","name":"Cultura","slug":"cultura","parentElement":null},{"id":"fee6aedf-a52e-54dd-b5ba-4690f60d77ee","name":"Aventura","slug":"aventura","parentElement":null}],"acf":{"subtitle":"","lead":"Observar les estrelles a Andorra: miradors Starlight de la Massana, sortides amb raquetes a l'hivern, festival d'astronomia i consells per a la teva nit.","featuredMedia":null,"isFeatured":"no"}}},{"node":{"id":"d54eb04d-dc02-57c1-8b42-91f6da5e3062","path":"/ca/tallers-art-andorra/","title":"Tallers d’art a Andorra: cursos, galeries i escultures a l’aire lliure","date":"02 de novembre 2026","content":"Si busques tallers d’art a Andorra, val la pena aclarir una cosa d’entrada: l’oferta real no està pensada com a producte turístic. Són cursos municipals i activitats d’associacions locals, amb grups reduïts i calendari de curs escolar. El que sí que tens a l’abast durant una estada és una escola d’art amb forfets d’hores, sortides d’astrofotografia, galeries amb molta personalitat i una col·lecció d’escultura contemporània repartida per totes les parròquies.
\nAquí tens què hi ha, on és i com pots preguntar per una plaça, perquè puguis organitzar la teva pròpia escapada creativa des de la muntanya.
\nLa referència és l’Escola d’Art del Comú d’Andorra la Vella, al Centre Cultural La Llacuna (carrer Mossèn Cinto Verdaguer, 4). El programa del curs 2026-27 ofereix tallers per a més grans de 15 anys en format obert i setmanal, gairebé sempre en blocs de dues hores:
\nEls alumnes més avançats poden exposar la seva feina a la mateixa Llacuna, així que val la pena mirar què hi ha penjat encara que només hi vagis de visita.
\nLa fotografia té un apartat propi: ús de la càmera, control de la llum, fotografia química, edició digital amb Lightroom i projecte d’autor. Els cursos monogràfics admeten un màxim de set persones. També hi ha un curs d’història del cinema, amb temes com el thriller d’espies o el cinema coreà i japonès.
\nSegons el fullet del curs 2026-27, la matrícula dels tallers per a adults costa 89 € i la mensualitat és de 40 € per un dia a la setmana. Per a algú que està de pas, el més interessant són els forfets: 10 hores per 103,50 € o 20 hores per 142 €, per fer-les servir al teu ritme i amb horari pactat amb el professor, sempre que quedin places.
\nLa inscripció es fa al mateix centre, per telèfon (730 037), per correu (lallacuna@comuandorra.ad) o en persona. Els tallers estan pensats per a qui viu al país, així que abans de planificar res pregunta si hi pots entrar amb un forfet durant la teva estada i quines dates tenen lliures. Consulta el programa complet de l’Escola d’Art abans d’escriure.
\nPer a una activitat més fàcil d’encaixar en un viatge, mira cap a la Massana. L’associació de fotògrafs de la parròquia organitza tallers d’introducció a l’astrofotografia: fotògrafs amb experiència n’expliquen els principis i les tècniques, i acompanyen els participants pels itineraris astronòmics de la zona. La parròquia està reconeguda com a Reserva i Destinació Turística Starlight per la seva poca contaminació lumínica.
\nA l’hivern, des de l’1 de desembre, hi ha a més sortides nocturnes amb raquetes al Coll de la Botella els divendres, dissabtes i festius. Demana informació a l’Oficina de Turisme de la Massana (+376 835 693 o turisme@comumassana.ad). Trobaràs més detalls a la nostra guia d’observació d’estrelles a Andorra. Si el que t’agrada és la foto de paisatge, afegeix-hi les nostres rutes fotogràfiques per Andorra.
\nAbans d’anar-hi, confirma l’horari directament amb cada galeria.
\nLes més properes a l’hotel són les sales d’exposicions del Pas de la Casa, a l’oficina de turisme: acullen mostres temporals de diferents disciplines i una exposició permanent de fotografies antigues del poble. És un bon pla per a una tarda de neu. Baixant cap a la vall, la sala del Comú d’Encamp exposa obra d’artistes nacionals.
\nA Escaldes-Engordany, el Centre d’Art (CAEE) és la seu permanent de l’obra de l’escultor Josep Viladomat, amb exposicions temporals a la segona planta i visites guiades gratuïtes amb places limitades. Si trobes recomanacions del Museu Carmen Thyssen, tingues en compte que figura com a tancat fins a nou avís.
\nUna de les millors classes d’art d’Andorra és al carrer. El 1991, un simposi pel 25è aniversari de la CASS va deixar vuit obres contemporànies repartides pel país, d’autors com Mauro Staccioli, Dennis Oppenheim i Carlos Cruz-Díez. Més endavant, el 2002, un altre simposi internacional va seleccionar les escultures de la Ruta del Ferro d’Ordino, amb peces d’Alberto Carneiro, Rachid Khimoune i Mark Brusse.
\nA Andorra la Vella, el parc d’escultures del carrer Prat de la Creu reuneix obra de Miquel Barceló, Manolo Valdés i Jaume Plensa, entre d’altres. Tens el recorregut complet a escultures a l’aire lliure a Andorra.
\nEl país té més de 30 esglésies romàniques, algunes amb pintura mural, com Sant Martí de la Cortinada. També pots completar la visita amb l’art sacre d’Andorra. Per veure creadors locals, el Mercat de la Vall se celebra el primer dissabte de cada mes, de la primavera a principis de la tardor, al barri antic d’Andorra la Vella.
\nL’hivern és una bona època per combinar neu i cultura. Els cursos de l’Escola d’Art continuen en marxa, i un matí d’esquí deixa la tarda lliure per baixar a una galeria o visitar el CAEE. L’hotel és a peu de pista, al sector de Grau Roig de Grandvalira.
\nPer descansar després, tens l’spa amb piscina climatitzada, sauna i bany turc, i cinc espais gastronòmics: La Vaquería, El Teatro del Vino, La Marmita, La Fromagerie i Secret Room. L’Hotel Grau Roig figura a la Guia Michelin amb Una Clau.
\n","categories":[{"id":"deddda12-cff8-5aec-86ce-cdd0336463a9","name":"Cultura","slug":"cultura","parentElement":null},{"id":"fee6aedf-a52e-54dd-b5ba-4690f60d77ee","name":"Aventura","slug":"aventura","parentElement":null}],"acf":{"subtitle":"On aprendre i on veure art al país","lead":"Tallers d'art a Andorra: cursos de ceràmica, pintura i fotografia, galeries i rutes d'escultura per organitzar una escapada creativa.","featuredMedia":null,"isFeatured":"no"}}},{"node":{"id":"120c2649-065f-5b65-828c-2291f65ef0ed","path":"/ca/mercat-artesanal-andorra-productes-locals/","title":"El mercat artesanal d’Andorra: dates, llocs i productes locals","date":"02 de novembre 2026","content":"Si busques «el mercat artesanal d’Andorra» com si fos un edifici amb horari fix, no el trobaràs. El que hi ha és una cosa millor per a qui organitza un viatge: diversos mercats periòdics, gairebé tots a Andorra la Vella, cadascun amb la seva data i el seu caràcter. El truc és saber quin coincideix amb la teva estada.
\nSe celebra des del 2016 i el 2026 ha arribat a la seva onzena edició. L’organitza el Comú amb l’associació de comerciants del centre històric, productors agrícoles i artesans andorrans i l’associació d’artistes plàstics La Xarranca. Hi poden participar artesans, artistes i productors agroalimentaris amb producte original, de qualitat i de creació local. Per això és el que més s’acosta al que imagines quan penses en un mercat artesanal: producte local, antiguitats i artesania feta a mà.
\nGairebé tot passa a Andorra la Vella, a la qual s’arriba per carretera des de Grau Roig. Convé planejar la visita com una sortida de mig dia i combinar-la amb la ciutat. Abans d’anar-hi, consulta el nostre article sobre l’estat de les carreteres, sobretot si vas a l’hivern.
\nCada mercat té la seva oferta, així que convé saber què buscar en cadascun. Això és el que indica l’oficina de turisme d’Andorra la Vella.
\nAl Mercat de la Vall hi ha producte local de productors agroalimentaris. Al mercat de la Fira hi trobaràs producte local i menjar artesà, a més de creps, xurros i dolços. Al de la Festa Major també hi ha menjar entre les parades.
\nAndorra fa vi, encara que molta gent no ho sàpiga. Visit Andorra cita cellers com Borda Sabaté 1944, Casa Auvinyà, Casa Beal, Celler Mas Berenguer i Casus Belli. També hi ha una cervesa local, Alpha, a Arinsal. No són productes de mercat per definició, però encaixen si vols endur-te alguna cosa del país. Ho expliquem a l’enoturisme a Andorra.
\nA la Festa Major hi ha bijuteria, tèxtil i articles fets a mà, amb parades sobretot locals, tot i que hi poden participar expositors d’altres regions. A la Fira de Nadal d’Ordino hi ha artesania, ornaments nadalencs, joguines de fusta, ceràmica i joieria. I al Mercat de la Vall, antiguitats.
\nLa Fira de Sant Jordi és un altre món: llibres, roses, punts de llibre, llibres antics i flors de paper i de tela, amb llibreries, floristeries, entitats socials i escoles.
\nAmb tants mercats diferents, el millor és triar en funció de la data del teu viatge.
\nSi vens de maig a octubre, apunta’t el primer dissabte del mes: és el dia del Mercat de la Vall. A l’agost, aquest dissabte coincideix a més amb la Festa Major, i a la ciutat hi ha més ambient. Si vens a l’abril, el 23 tens Sant Jordi. Pots aprofitar la baixada per veure el centre històric i, ja que hi ets, reservar un altre dia per a les rutes de senderisme o els estanys de Pessons, que surten de Grau Roig.
\nAquí és on millor encaixen l’esquí i els mercats. El Poblet de Nadal es munta a la plaça del Poble des de finals de novembre fins al final de les festes, amb artesania, menjar, art, tallers infantils i música en directe. En edicions recents, a més, un tió gegant espera els nens en un extrem de la plaça. Les dates canvien cada any, així que confirma-les al web de turisme abans d’anar-hi. La Fira de Nadal d’Ordino, més petita i artesana, es concentra al desembre al carrer Major, la plaça Major i la plaça de la Closa.
\nUn bon pla: matí a les pistes de Grandvalira i tarda de mercat amb les llums de Nadal enceses.
\nAndorra és famosa per les seves botigues, però l’experiència d’un mercat és molt diferent de la d’una avinguda comercial.
\nEl Mercat de la Vall està pensat per a artesans, artistes i productors amb creació local. Això et dona una cosa que no sol oferir una gran superfície: parlar amb qui ha fet el producte.
\nEl mercat de la Fira enllaça el recinte de la Fira amb la zona comercial de l’avinguda Meritxell a través de la plaça de la Rotonda, de manera que pots combinar totes dues coses. Si el que t’agrada són les compres més clàssiques, tens les nostres guies per anar de botigues a Andorra i comprar perfum a Andorra.
\nEl Mercat de la Vall et porta al centre històric, una part d’Andorra la Vella que molts visitants que només van de compres passen per alt. I entendre què significa l’artesania aquí és més fàcil si visites abans el museu etnogràfic Casa Cristo.
\nSense dades de vendes no es pot fer un rànquing seriós, però aquestes categories apareixen una vegada i una altra als mercats del país.
\nApareixen a la Festa Major i a la Fira de Nadal d’Ordino. Són un bon record si viatges amb poc equipatge.
\nSón típiques del mercat d’Ordino al desembre, i un regal fàcil per endur-te a casa en plena temporada nadalenca.
\nEl trobaràs al mercat de la Festa Major. Pregunta’n l’origen, perquè també hi poden venir expositors d’altres regions.
\nÉs present a gairebé tots. Si et quedes amb ganes de tastar cuina de muntanya assegut a taula, l’Hotel Grau Roig, que figura a la Guia Michelin, té diverses opcions: cuina de mercat i de temporada a La Marmita, fondues i raclettes a La Fromagerie, cuina tradicional a La Vaquería i un maridatge amb més de 300 referències a El Teatro del Vino. Per acabar la jornada, l’spa té piscina climatitzada.
\n","categories":[{"id":"deddda12-cff8-5aec-86ce-cdd0336463a9","name":"Cultura","slug":"cultura","parentElement":null},{"id":"fee6aedf-a52e-54dd-b5ba-4690f60d77ee","name":"Aventura","slug":"aventura","parentElement":null}],"acf":{"subtitle":"No hi ha un sol mercat, sinó diversos: aquí tens quan i on","lead":"Mercat artesanal d'Andorra: Mercat de la Vall, Festa Major, Sant Jordi i Nadal. Dates, llocs i quins productes locals trobar en cadascun.","featuredMedia":null,"isFeatured":"no"}}},{"node":{"id":"d54f514a-1bdb-5418-bb4a-549acf402b06","path":"/ca/rutes-fotografiques-andorra/","title":"Rutes fotogràfiques per Andorra: llocs icònics per capturar el paisatge","date":"02 de novembre 2026","content":"Andorra concentra molt de paisatge en molt poc espai: valls glacials, estanys d’alta muntanya, miradors i arquitectura contemporània a les ciutats. Això la converteix en una destinació molt gratificant si t’agrada la fotografia, sigui amb càmera o amb mòbil. L’Hotel Grau Roig, al sector de Grandvalira i amb fitxa a la Guia Michelin, és una bona base per recórrer el país, sobretot a l’hivern, quan tens la neu a la porta.
\nDesprés de diverses hores de caminada i de càmera a l’espatlla, s’agraeixen alguns serveis senzills que recull Michelin:
\nAquestes tres haurien de ser a la teva llista:
\nSi vols aprendre o practicar amb altres persones, l’associació de fotògrafs de La Massana organitza tallers d’astrofotografia, segons Visit Andorra. Consulta les dates abans de planificar. I en acabar el dia, l’spa de l’hotel, amb piscina climatitzada, sauna i bany turc, és gratuït per als clients.
\nMés enllà de les rutes llargues, hi ha punts concrets que donen molt bon resultat amb poc esforç.
\nEl Roc del Quer és una plataforma amb vistes a la vall de Canillo, molt fàcil d’incloure en un dia de carretera. El Mirador Solar de Tristaina, a Ordino, ofereix vistes dels estanys, de la vall d’Ordino i de França. Tens més idees a la nostra ruta dels miradors panoràmics.
\nSegons Visit Andorra, el Pont de París, vist des de la plaça de la Rotonda amb les seves fonts de llum, és un dels indrets més fotografiats del país. I a Andorra la Vella, l’escultura Noblesse du temps de Dalí et permet enquadrar el riu, les muntanyes i la torre de Caldea al fons.
\nSi vens a l’estiu, el mitjà Alto recull una alineació del 6 al 8 d’agost: el sol de l’alba travessa el forat del pic d’Arcalís. És una imatge molt poc habitual, però comprova l’accés i les condicions abans de pujar de nit.
\nMolt a prop de Grau Roig tens els estanys de Pessons, una opció còmoda si no vols allunyar-te. El circ de Pessons també es veu des de la terrassa de La Vaquería, així que pots fer fotos mentre dines.
\nL’hotel té cinc tipus d’habitació, de l’Auténtica a la Suite Deluxe. Abans de reservar, pregunta quines vistes té cadascuna si per a tu són importants: en un viatge fotogràfic, la finestra té importància.
\nDesprés del dia de ruta, tens cinc espais gastronòmics: La Vaquería, El Teatro del Vino, La Marmita, La Fromagerie i Secret Room, a més del Copper Bar per revisar les fotos amb una copa. Comprova quin obre a les teves dates i reserva amb temps.
\nUnes poques decisions senzilles marquen la diferència a la muntanya, sigui quin sigui el teu equip.
\nPrioritza el que portaràs de debò: un cos de càmera, un angular per al paisatge i un teleobjectiu lleuger solen ser suficients. Afegeix-hi bateries de recanvi, targetes i un drap per netejar l’objectiu. Si penses fer fotos de nit o llargues exposicions, porta trípode.
\nLes primeres hores ofereixen una llum suau, ideal per al paisatge. Si fas alguna de les rutes de senderisme abans de l’alba, comprova l’accés i porta frontal. No totes les carreteres d’alta muntanya estan sempre obertes, ni són igual de fàcils a les fosques.
\nLa muntanya cansa, i les fotos se’n ressenten. Reserva una tarda per a l’spa o per revisar el que has fet; veuràs amb més claredat què et falta per fotografiar.
\nSi vols explorar zones menys conegudes, contracta un guia de muntanya local en lloc d’improvisar. A l’hivern, a més, el web de l’hotel indica guies per a les sortides amb raquetes: pregunta a recepció com s’organitzen.
\nEn temporada de neu, Andorra canvia del tot. La neu enganya el fotòmetre, així que puja la compensació d’exposició perquè no surti grisa. Protegeix les bateries del fred portant-les a prop del cos, i deixa que la càmera s’aclimati en tornar a l’interior per evitar condensació.
\nAndorra és petita, però les distàncies a la muntanya s’allarguen. Agrupa els punts per valls i consulta l’estat de les carreteres abans de sortir, sobretot a l’hivern.
\nCada estació ofereix una cosa diferent, i val la pena triar la ruta segons l’època.
\nA la primavera trobaràs prats verds i neu encara als cims, i a la tardor, tons vermells i daurats als boscos. Si t’interessa aquesta època, llegeix la nostra guia d’Andorra a la tardor.
\nEls dies són llargs, de manera que hi ha més marge per organitzar les sortides. Matina per a les rutes d’estanys com Tristaina, i evita les hores centrals del dia, quan la llum és més dura i hi ha més gent als senders.
\nÉs la temporada forta a Grau Roig. Pots fotografiar la neu acabada de caure a primera hora, els esquiadors a les pistes de Grandvalira o les excursions amb raquetes. Per fer fotos sobre la neu, porta roba tècnica i guants fins que et permetin fer servir la càmera.
\nAmb cel serè i poca lluna, el cel de muntanya mereix una sortida. Tens més informació a la nostra guia d’observació d’estrelles.
\nNo cal carregar-ho tot. Això és el que faràs servir més a la muntanya.
\nUn angular et servirà per a valls i estanys, i un teleobjectiu, per aïllar cims i detalls. Si fas servir el mòbil, emporta’t un petit trípode i una bateria externa.
\nUn polaritzador ajuda amb els reflexos a l’aigua i al cel, i un filtre de densitat neutra et permet allargar l’exposició en rius i cascades. Afegeix-hi una funda impermeable per si canvia el temps.
\nPorta botes de muntanya, diverses capes i jaqueta impermeable. En altitud el temps canvia ràpidament, també a l’estiu. Consulta la previsió abans de sortir i fes mitja volta si empitjora.
\nFes servir una motxilla còmoda amb aigua, una mica de menjar i un mapa. Explica a algú la teva ruta i comprova la cobertura: en algunes valls pot fallar.
\nDescarrega les fotos cada nit en un disc o al núvol. Amb la connexió de l’hotel ho pots deixar fet abans de sopar, i així no arrisques la feina del dia.
\n","categories":[{"id":"deddda12-cff8-5aec-86ce-cdd0336463a9","name":"Cultura","slug":"cultura","parentElement":null},{"id":"fee6aedf-a52e-54dd-b5ba-4690f60d77ee","name":"Aventura","slug":"aventura","parentElement":null}],"acf":{"subtitle":"Estanys, miradors i ciutat: on i quan treure la càmera","lead":"Rutes fotogràfiques per Andorra: Madriu, Tristaina, miradors i consells per temporada per fotografiar el paisatge, també a l'hivern.","featuredMedia":null,"isFeatured":"no"}}},{"node":{"id":"345f6313-e79f-5385-9aa5-0baa5d2ddc67","path":"/ca/cami-franca-andorra-frontera/","title":"El camí a França des d’Andorra: què veure a prop de la frontera","date":"02 de novembre 2026","content":"Des de Grau Roig, la sortida natural cap a França és la del Pas de la Casa. El tram no és llarg, però hi ha força coses per veure si no vas amb pressa: un port de rècord, un estany a cavall entre dos països, pobles de muntanya francesos i una ciutat termal amb segles d’història. Aquestes són les parades que val la pena conèixer, de sud a nord. Si t’allotges a l’Hotel Grau Roig, que figura a la Guia Michelin, totes queden a l’abast per a una excursió d’un dia.
\nAmb 2.408 m, és la carretera asfaltada més alta dels Pirineus i uneix el Pas de la Casa amb la resta d’Andorra. Val la pena pujar-hi almenys una vegada per les vistes. Si el temps no acompanya, hi ha l’alternativa del túnel d’Envalira, de peatge, obert el 2002, de gairebé 3 km i a uns 2.000 m d’altitud.
\nÉs la porta d’entrada a Andorra des de França. Pertany a la parròquia d’Encamp, igual que Grau Roig, i és a més de 2.000 m. A l’hivern forma part de Grandvalira i en qualsevol època funciona com a carrer de compres: si penses endur-te alguna cosa, revisa abans la nostra guia per anar de botigues a Andorra.
\nJa a França, és el punt on arrenca la N22, la carretera que puja fins al Pas de la Casa i connecta amb el túnel d’Envalira. Té estació de tren, connectada amb autobús amb el Pas de la Casa, cosa que el converteix en una opció útil si viatges sense cotxe.
\nLa història d’aquesta frontera es llegeix millor a l’altra banda, a la vall de l’Arieja. I abans convé aclarir un error freqüent: alguns monuments andorrans que es citen com a part d’aquest camí no hi són.
\nÉs la gran parada del costat francès. Ax-les-Thermes és a 720 m, a uns 35 km al nord-est d’Andorra la Vella, on conflueixen els rius Oriège, Arieja i Lauze. Els romans ja n’utilitzaven les aigües, i avui té unes 60 fonts sulfuroses d’entre 18 i 78 °C que alimenten tres establiments termals.
\nEl més curiós és el Bassin des Ladres, o bassa dels leprosos: una bassa pública construïda el 1260 per Roger IV, comte de Foix, alimentada amb aigua a uns 77 °C. Segons la tradició, es va construir per tractar soldats que tornaven de les Croades amb lepra. Està inscrit com a monument històric.
\nAquesta vall també va ser escenari de la Segona Guerra Mundial. Moltes rutes d’evasió cap a Andorra arrencaven a Ussat-les-Bains, i la línia Dutch-Paris passava per Foix. Ho expliquem a la ruta de la llibertat a Andorra.
\nL’església de Santa Coloma és un dels monuments més antics del país, d’origen preromànic (segles VIII-IX), amb l’aspecte actual i el campanar de la reforma del segle XII. Però és a Andorra la Vella, en sentit contrari. El Santuari de Meritxell, a Canillo, a uns 20 km del Pas de la Casa, també queda cap a l’interior. Si t’interessen, dedica’ls una altra jornada amb la nostra guia d’esglésies romàniques.
\nMés enllà de veure pobles des del cotxe, hi ha un parell de propostes que justifiquen la sortida per si sols.
\nAx-les-Thermes és l’opció clàssica. Al Bassin des Ladres, cada any, per Sant Joan, els veïns s’hi banyen després d’untar-se amb cendra. Si prefereixes un circuit més complet sense sortir d’Andorra, tens Caldea, i al mateix hotel, l’spa amb piscina climatitzada.
\nEn temporada de neu, que va aproximadament de novembre a abril, Grau Roig té les pistes de Grandvalira a mà. Si et ve de gust canviar d’aires un dia, a l’altra banda hi ha Ax 3 Domaines, per sobre d’Ax-les-Thermes, amb uns 75 km de pistes segons dades publicades fa anys. Consulta’n la informació actualitzada al seu web abans d’anar-hi.
\nLa línia ferroviària que ve de Foix passa per Ax-les-Thermes i continua cap al sud per Mérens-les-Vals fins a L’Hospitalet-près-l’Andorre. Per a qui viatgi fins a Tolosa, és una alternativa a conduir per la muntanya.
\nAquí sí que hi ha un error per corregir: el Parc Natural del Comapedrosa, amb el pic més alt del país (2.942 m), és a la Massana, al costat de Pal Arinsal. No queda en el camí a França. Si el vols conèixer, és una altra excursió, a l’altra punta d’Andorra. El que tens en aquesta ruta és igual de bo i molt més a prop.
\nLa ruta surt del Cubil, a la mateixa estació de Grau Roig. La fitxa oficial marca 5,95 km, un desnivell de 707 m i de 3 a 6 hores, i passa per l’Estany Primer, el Rodó, el Meligar, el de les Fonts i el Cap dels Pessons. Tens tots els detalls a els estanys de Pessons.
\nAquest estany marca la frontera natural, amb una part en territori francès, i s’hi arriba des del Pas de la Casa en una caminada d’uns 3 km anada i tornada. És probablement la manera més senzilla de trepitjar la frontera a peu.
\nAl nord, ja a França, el coll de Coma d’Anyell (2.470 m) uneix la vall de Bésines amb l’estany de Lanós. A la Porteille des Bésines s’hi arriba pel refugi de Bésines, des del sud, o des del nord per Estagnas. Són recorreguts d’alta muntanya i convé preparar-los amb mapa.
\nLes allaus tallen de vegades la N20 per sota del Coll de Puymorens, així que consulta l’estat de les carreteres abans de sortir. Amb neu, les raquetes i les motos de neu són dues maneres més de gaudir del paisatge sense allunyar-te de Grau Roig.
\nComença o acaba el viatge a l’hotel. A La Marmita tens cuina clàssica de mercat i de temporada; a La Vaquería, cuina tradicional de muntanya a peu de pista; a La Fromagerie, fondues i raclettes. El Teatro del Vino és la proposta més avantguardista i treballa el maridatge amb un celler de més de 300 vins, caves i xampanys. També hi ha Secret Room, el Copper Bar i el Summer Lounge.
\nSi et queda temps, pots acostar-te als pobles d’Andorra abans de sortir cap al nord. I recorda que en creuar passes per la duana: comprova què et pots endur abans de carregar el maleter.
\nAx-les-Thermes té vida termal des del segle XIX, i el bany de Sant Joan és la tradició més viva de la zona. Foix, capital històrica dels comtes que van fer construir el Bassin des Ladres, queda més al nord per la mateixa línia de tren. Comprova els horaris i els dies d’obertura abans d’anar-hi, perquè molts serveis de la vall canvien segons la temporada.
\n","categories":[{"id":"deddda12-cff8-5aec-86ce-cdd0336463a9","name":"Cultura","slug":"cultura","parentElement":null},{"id":"fee6aedf-a52e-54dd-b5ba-4690f60d77ee","name":"Aventura","slug":"aventura","parentElement":null}],"acf":{"subtitle":"De Grau Roig a la vall de l'Arieja, parada a parada","lead":"Camí a França des d'Andorra: Port d'Envalira, Pas de la Casa, l'estany de les Abelletes i Ax-les-Thermes, les parades reals a prop de la frontera.","featuredMedia":null,"isFeatured":"no"}}},{"node":{"id":"8aca9e12-fbad-5a8e-9b3f-96ed4ee457ff","path":"/ca/aigues-termals-escaldes-engordany/","title":"Visita a les aigües termals naturals d’Escaldes-Engordany","date":"02 de novembre 2026","content":"Escaldes-Engordany deu el nom i bona part de la seva història a l’aigua calenta que surt de la muntanya. Aquí no hi ha cap recinte anomenat «fonts termals» on es compri una entrada: de l’aigua termal se’n gaudeix en llocs concrets, sobretot a Caldea i en algun hotel de la parròquia, i es pot veure a la font del Roc del Metge. Aquesta guia t’explica què hi ha i com organitzar-ho.
\nSi t’allotges a l’Hotel Grau Roig, que apareix a la Guia Michelin, tingues en compte que Escaldes queda a mitja hora amb cotxe. L’hotel té el seu propi spa, amb sauna, bany turc, jacuzzi, piscina i gimnàs, però sense aigües termals: per a això cal baixar a la vall.
\nPer Escaldes-Engordany passa una gran falla geològica per on puja l’aigua termal. La font més coneguda és la del Roc del Metge, que deu el nom a un metge francès propietari dels terrenys. Segons Visit Andorra, l’aigua és sulfurosa i sòdica i brolla a 68-71 °C, una de les temperatures més altes d’Europa per a una font d’aquest tipus.
\nLa Gran Enciclopèdia Catalana recull que els romans ja coneixien les propietats d’aquestes aigües, i que el topònim prové de les «fonts d’aigües calentes». Aquestes fonts van convertir la població en un balneari conegut. Avui forma un continu urbà amb Andorra la Vella, a uns 1.050 metres d’altitud.
\nLes aigües d’Escaldes s’associen des de fa molt al descans i a la cura del cos. Visit Andorra les relaciona amb molèsties articulars, reumatisme, problemes circulatoris i estrès, però convé prendre-ho com el que és: una tradició termal, no un tractament mèdic garantit.
\nSi tens alguna malaltia cardiovascular, estàs embarassada o segueixes un tractament, consulta el teu metge abans d’utilitzar saunes, banys calents o circuits termals.
\nAquestes són les opcions reals a Escaldes-Engordany.
\nEl 1987 el Comú d’Escaldes-Engordany va engegar el projecte per aprofitar les aigües termals, i Caldea va obrir el 26 de març de 1994. El va dissenyar l’arquitecte francès Jean-Michel Ruols, i la seva torre de vidre de 80 metres és l’edifici més alt d’Andorra. En els primers 25 anys va rebre més de 8 milions de visitants.
\nA dins hi trobaràs llacunes interiors i exteriors, piscines d’hidromassatge, sauna, hammam, zona de massatges i restauració. Per a més detall, llegeix la nostra guia de Caldea.
\nInúu és la zona més tranquil·la del complex, per a majors de 16 anys, amb llacunes interior i exterior, cascades, colls de cigne, jacuzzi i cabines de tractament. Likids està pensat per a nens de 3 a 8 anys, amb activitats dirigides per monitors. Si viatges en família, aquestes dues zones et permeten organitzar-te de manera molt diferent.
\nAl centre d’Escaldes, el Termes Carlemany rep aigua de la font del Roc del Metge i ofereix aigua termal a les habitacions, spa, jacuzzi, bany turc i dutxes Vichy. Segons Visit Andorra, també té una piscina termal exterior a 27 °C. Si no t’hi allotges, pregunta si donen accés a clients externs.
\nNo és un lloc per banyar-se, sinó per veure d’on surt tot això. Visit Andorra indica que et pots acostar a l’aigua i tocar-la, però ves amb compte: brolla a una temperatura molt alta, així que vigila els nens i fes-ho amb prudència.
\nDes de Grau Roig agafa la CG-2 en direcció sud i baixa per Encamp. Per aquesta carretera arribes a Escaldes-Engordany abans que a Andorra la Vella, així que no cal travessar la capital. El trajecte fins a Caldea dura aproximadament mitja hora amb cotxe, si fa bon temps.
\nA l’hivern, revisa l’estat de les carreteres abans de sortir i compta que hi pot haver més trànsit el cap de setmana. Si deixes el cotxe al centre, bona part del que cal veure a Escaldes es pot recórrer a peu.
\nA Caldea convé comprar l’entrada en línia amb antelació, sobretot el cap de setmana, en temporada d’esquí i a l’agost. Confirma preus i horaris al seu web, perquè canvien segons la temporada.
\nBanyador i xancletes són l’essencial. Abans d’anar-hi, consulta les normes del centre sobre el casquet de bany, les tovalloles i les taquilles, ja que hi ha serveis de lloguer.
\nL’hivern, de novembre a abril, és la temporada forta a Andorra. Un bon pla és esquiar al matí a les pistes de Grandvalira i baixar a la tarda a Caldea, o deixar-ho per al dia que el temps no acompanyi. Banyar-te a l’aire lliure amb fred, en una llacuna exterior, és un dels millors moments de la visita.
\nAprofita per visitar el Museu del Perfum, el Centre d’Art d’Escaldes-Engordany o l’església de Sant Miquel d’Engolasters. I si vols continuar amb el descans en tornar, l’spa de l’hotel és una bona manera de tancar el dia. Per sopar, a Grau Roig tens La Marmita, La Fromagerie i altres restaurants de l’hotel.
\n","categories":[{"id":"deddda12-cff8-5aec-86ce-cdd0336463a9","name":"Cultura","slug":"cultura","parentElement":null},{"id":"fee6aedf-a52e-54dd-b5ba-4690f60d77ee","name":"Aventura","slug":"aventura","parentElement":null}],"acf":{"subtitle":"On és l'aigua termal de veritat i com organitzar la visita","lead":"Aigües termals d'Escaldes-Engordany: la font del Roc del Metge, Caldea, Inúu i com organitzar la visita des de Grau Roig.","featuredMedia":null,"isFeatured":"no"}}}],"totalCount":49},"bookContent":{"id":"6f103947-6b9a-5f5d-bb25-d3f67cc88ab1","language_code":"ca","restaurant":{"button":{"label":"Reserva Restaurant","type":"restaurant","alpha":false},"dropdown":{"label":"Reserva","title":"Restaurant","content":{"book_contact":{"list":[{"link":"mailto:info@hotelgrauroig.com","text":"info@hotelgrauroig.com"},{"link":"tel:+376755556","text":"+376 75 55 56"},{"link":"https://wa.me/376363300","text":"WhatsApp"}],"addendumm":"Contacti’ns per a consultar disponibilitat."}},"image":{"alt_text":"","source_url":"https://admin.hotelgrauroig.com/content/uploads/2019/10/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg","localFile":{"childImageSharp":{"fluid":{"aspectRatio":1.5026296018031555,"src":"/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/2f7e7/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg","srcSet":"/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/4d406/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 250w,\n/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/32ee9/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 500w,\n/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/2f7e7/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 1000w,\n/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/2a5e2/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 1500w,\n/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/883ab/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 2000w","sizes":"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px"}}}}}},"room":{"button":{"label":"Reserva Habitació","type":"room","alpha":true},"dropdown":{"label":"Reserva","title":"Habitació","content":{"book_form":{"book_form_labels":{"arrival":"Arribada","departure":"Sortida","adults":"Adults","wordpress_children":"Nens","book":"Reserva"}}},"image":{"alt_text":"","source_url":"https://admin.hotelgrauroig.com/content/uploads/2018/03/HAB-305-02.jpg","localFile":{"childImageSharp":{"fluid":{"aspectRatio":1.5025678650036685,"src":"/static/4793363b60ba4cc9bbc5383468d45f2f/2f7e7/HAB-305-02.jpg","srcSet":"/static/4793363b60ba4cc9bbc5383468d45f2f/4d406/HAB-305-02.jpg 250w,\n/static/4793363b60ba4cc9bbc5383468d45f2f/32ee9/HAB-305-02.jpg 500w,\n/static/4793363b60ba4cc9bbc5383468d45f2f/2f7e7/HAB-305-02.jpg 1000w,\n/static/4793363b60ba4cc9bbc5383468d45f2f/2a5e2/HAB-305-02.jpg 1500w,\n/static/4793363b60ba4cc9bbc5383468d45f2f/883ab/HAB-305-02.jpg 2000w,\n/static/4793363b60ba4cc9bbc5383468d45f2f/3d25e/HAB-305-02.jpg 2048w","sizes":"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px"}}}}}},"spa":{"button":{"label":"Reserva Spa","type":"spa","alpha":false},"dropdown":{"label":"Reserva","title":"Spa","content":{"book_contact":{"addendumm":"Contacti’ns per a consultar disponibilitat.","list":[{"link":"mailto:info@hotelgrauroig.com","text":"info@hotelgrauroig.com"},{"link":"tel:+376755556","text":"+376 75 55 56"},{"link":"https://wa.me/376363300?text=Spa","text":"WhatsApp"}]}},"image":{"alt_text":"","source_url":"https://admin.hotelgrauroig.com/content/uploads/2024/03/Spa_2024_03.jpg","localFile":{"childImageSharp":{"fluid":{"aspectRatio":1.43928035982009,"src":"/static/8b91ff20ef4fc14f2566b4e81fc495d4/2f7e7/Spa_2024_03.jpg","srcSet":"/static/8b91ff20ef4fc14f2566b4e81fc495d4/4d406/Spa_2024_03.jpg 250w,\n/static/8b91ff20ef4fc14f2566b4e81fc495d4/32ee9/Spa_2024_03.jpg 500w,\n/static/8b91ff20ef4fc14f2566b4e81fc495d4/2f7e7/Spa_2024_03.jpg 1000w,\n/static/8b91ff20ef4fc14f2566b4e81fc495d4/2a5e2/Spa_2024_03.jpg 1500w,\n/static/8b91ff20ef4fc14f2566b4e81fc495d4/14dee/Spa_2024_03.jpg 1920w","sizes":"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px"}}}}}}},"mainHeader":{"id":"dec8d1b8-f891-5e15-b1dc-4b310acce4ff","language_code":"ca","nav_menu_left":{"main_nav_button":{"label":"Menú"},"nav":{"slug":"top-left-menu-catalan","items":[{"title":"Habitacions","attr":"megamenu-rooms","object_slug":"habitacions-andorra","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/ca/habitacions-andorra/"},{"title":"Restaurants","attr":"megamenu-restaurants","object_slug":"restaurants","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/ca/restaurants/"},{"title":"Spa","attr":"","object_slug":"spa-andorra","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/ca/spa-andorra/"},{"title":"Galeria","attr":"","object_slug":"galeria","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/ca/galeria/"}]}},"nav_menu_right":{"nav":{"slug":"top-right-menu-catalan","items":[{"title":"Contacte","attr":"location-icon megamenu-contact","object_slug":"localitzacio","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/ca/localitzacio/"},{"title":"Tel. +376 75 55 56","attr":"phone-link","object_slug":"tel-376-75-55-56-3","url":"tel:+376755556"}]}},"megamenu":{"main_nav":{"slug":"main-menu-ca","items":[{"title":"L’Hotel","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/ca/hotel/","attr":"","wordpress_children":[{"title":"Esdeveniments","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/ca/esdeveniments/","attr":"","classes":""},{"title":"Copper Bar","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/ca/copper-bar/","attr":"","classes":""},{"title":"Ski Room","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/ca/ski-room/","attr":"","classes":""},{"title":"Kids Club","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/ca/kids-club/","attr":"","classes":""},{"title":"Història","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/ca/refugi-andorra/","attr":"","classes":""}]},{"title":"Habitacions","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/ca/habitacions-andorra/","attr":"","wordpress_children":[{"title":"Habitació Autèntica","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/ca/habitacio-autentica/","attr":"","classes":""},{"title":"Habitació Superior","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/ca/habitacio-superior/","attr":"","classes":""},{"title":"Habitació Romàntica","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/ca/habitacio-romantica/","attr":"","classes":""},{"title":"Junior Suite","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/ca/junior-suite/","attr":"","classes":""},{"title":"Suite Deluxe","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/ca/suite-deluxe/","attr":"","classes":""}]},{"title":"Restaurants","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/ca/restaurants/","attr":"","wordpress_children":[{"title":"La Vaqueria","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/ca/la-vaqueria/","attr":"","classes":""},{"title":"El Teatre del Vi","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/ca/el-teatre-del-vi/","attr":"","classes":""},{"title":"La Marmita","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/ca/restaurant-marmita/","attr":"","classes":""},{"title":"La Fromagerie","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/ca/restaurant-fromagerie/","attr":"","classes":""},{"title":"Secret Room","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/ca/secret-room/","attr":"","classes":""}]},{"title":"Spa Grau Roig","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/ca/spa-andorra/","attr":"","wordpress_children":[{"title":"Tractaments","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/ca/spa-andorra/","attr":"#treatments","classes":""},{"title":"Summer Lounge","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/ca/spa-andorra/","attr":"#summerLounge","classes":""}]},{"title":"Activitats","url":"#","attr":"no-link","wordpress_children":[{"title":"Activitats de neu","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/ca/activitats-andorra-neu/","attr":"","classes":""},{"title":"Activitats de muntanya","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/ca/activitats-estiu/","attr":"","classes":""},{"title":"Activitats Culturals","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/ca/activitats-culturals/","attr":"","classes":""},{"title":"De compres","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/ca/de-compres/","attr":"","classes":""}]},{"title":"Ofertes","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/ca/ofertes/","attr":"promo-column","wordpress_children":[{"title":"Regala Grau Roig","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/ca/ofertes/","attr":"#ticketRegalo","classes":""}]}]},"linked_rooms":[{"wordpress_id":987,"slug":"habitacio-autentica","link":"https://admin.hotelgrauroig.com/ca/habitacio-autentica/","path":"/ca/habitacio-autentica/","short_title":"Autèntica","linked_image":{"alt_text":"","source_url":"https://admin.hotelgrauroig.com/content/uploads/2018/01/HAB-201-03.jpg","localFile":{"childImageSharp":{"croppedSizes":{"aspectRatio":1,"src":"/static/fc70f731d7c65a019207c51934b3dd8d/1eaf9/HAB-201-03.jpg","srcSet":"/static/fc70f731d7c65a019207c51934b3dd8d/44086/HAB-201-03.jpg 150w,\n/static/fc70f731d7c65a019207c51934b3dd8d/792e8/HAB-201-03.jpg 300w,\n/static/fc70f731d7c65a019207c51934b3dd8d/1eaf9/HAB-201-03.jpg 600w,\n/static/fc70f731d7c65a019207c51934b3dd8d/5b033/HAB-201-03.jpg 900w,\n/static/fc70f731d7c65a019207c51934b3dd8d/4360f/HAB-201-03.jpg 1200w,\n/static/fc70f731d7c65a019207c51934b3dd8d/e9a26/HAB-201-03.jpg 2048w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"},"croppedSizesDuotone":{"aspectRatio":1,"src":"/static/fc70f731d7c65a019207c51934b3dd8d/b98eb/HAB-201-03.jpg","srcSet":"/static/fc70f731d7c65a019207c51934b3dd8d/74e09/HAB-201-03.jpg 150w,\n/static/fc70f731d7c65a019207c51934b3dd8d/16e0a/HAB-201-03.jpg 300w,\n/static/fc70f731d7c65a019207c51934b3dd8d/b98eb/HAB-201-03.jpg 600w,\n/static/fc70f731d7c65a019207c51934b3dd8d/9d9c6/HAB-201-03.jpg 900w,\n/static/fc70f731d7c65a019207c51934b3dd8d/229bc/HAB-201-03.jpg 1200w,\n/static/fc70f731d7c65a019207c51934b3dd8d/cb737/HAB-201-03.jpg 2048w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"}}}}},{"wordpress_id":1018,"slug":"habitacio-superior","link":"https://admin.hotelgrauroig.com/ca/habitacio-superior/","path":"/ca/habitacio-superior/","short_title":"Superior","linked_image":{"alt_text":"","source_url":"https://admin.hotelgrauroig.com/content/uploads/2018/03/HAB-306-03.jpg","localFile":{"childImageSharp":{"croppedSizes":{"aspectRatio":1,"src":"/static/d9712dca65a3dec56150be310d9d4cc2/1eaf9/HAB-306-03.jpg","srcSet":"/static/d9712dca65a3dec56150be310d9d4cc2/44086/HAB-306-03.jpg 150w,\n/static/d9712dca65a3dec56150be310d9d4cc2/792e8/HAB-306-03.jpg 300w,\n/static/d9712dca65a3dec56150be310d9d4cc2/1eaf9/HAB-306-03.jpg 600w,\n/static/d9712dca65a3dec56150be310d9d4cc2/5b033/HAB-306-03.jpg 900w,\n/static/d9712dca65a3dec56150be310d9d4cc2/4360f/HAB-306-03.jpg 1200w,\n/static/d9712dca65a3dec56150be310d9d4cc2/e9a26/HAB-306-03.jpg 2048w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"},"croppedSizesDuotone":{"aspectRatio":1,"src":"/static/d9712dca65a3dec56150be310d9d4cc2/b98eb/HAB-306-03.jpg","srcSet":"/static/d9712dca65a3dec56150be310d9d4cc2/74e09/HAB-306-03.jpg 150w,\n/static/d9712dca65a3dec56150be310d9d4cc2/16e0a/HAB-306-03.jpg 300w,\n/static/d9712dca65a3dec56150be310d9d4cc2/b98eb/HAB-306-03.jpg 600w,\n/static/d9712dca65a3dec56150be310d9d4cc2/9d9c6/HAB-306-03.jpg 900w,\n/static/d9712dca65a3dec56150be310d9d4cc2/229bc/HAB-306-03.jpg 1200w,\n/static/d9712dca65a3dec56150be310d9d4cc2/cb737/HAB-306-03.jpg 2048w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"}}}}},{"wordpress_id":1019,"slug":"habitacio-romantica","link":"https://admin.hotelgrauroig.com/ca/habitacio-romantica/","path":"/ca/habitacio-romantica/","short_title":"Romàntica","linked_image":{"alt_text":"","source_url":"https://admin.hotelgrauroig.com/content/uploads/2018/05/HAB-403-01.jpg","localFile":{"childImageSharp":{"croppedSizes":{"aspectRatio":1,"src":"/static/b526671c62e3d9aa12f9791a875c2167/1eaf9/HAB-403-01.jpg","srcSet":"/static/b526671c62e3d9aa12f9791a875c2167/44086/HAB-403-01.jpg 150w,\n/static/b526671c62e3d9aa12f9791a875c2167/792e8/HAB-403-01.jpg 300w,\n/static/b526671c62e3d9aa12f9791a875c2167/1eaf9/HAB-403-01.jpg 600w,\n/static/b526671c62e3d9aa12f9791a875c2167/5b033/HAB-403-01.jpg 900w,\n/static/b526671c62e3d9aa12f9791a875c2167/4360f/HAB-403-01.jpg 1200w,\n/static/b526671c62e3d9aa12f9791a875c2167/e9a26/HAB-403-01.jpg 2048w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"},"croppedSizesDuotone":{"aspectRatio":1,"src":"/static/b526671c62e3d9aa12f9791a875c2167/b98eb/HAB-403-01.jpg","srcSet":"/static/b526671c62e3d9aa12f9791a875c2167/74e09/HAB-403-01.jpg 150w,\n/static/b526671c62e3d9aa12f9791a875c2167/16e0a/HAB-403-01.jpg 300w,\n/static/b526671c62e3d9aa12f9791a875c2167/b98eb/HAB-403-01.jpg 600w,\n/static/b526671c62e3d9aa12f9791a875c2167/9d9c6/HAB-403-01.jpg 900w,\n/static/b526671c62e3d9aa12f9791a875c2167/229bc/HAB-403-01.jpg 1200w,\n/static/b526671c62e3d9aa12f9791a875c2167/cb737/HAB-403-01.jpg 2048w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"}}}}},{"wordpress_id":990,"slug":"junior-suite","link":"https://admin.hotelgrauroig.com/ca/junior-suite/","path":"/ca/junior-suite/","short_title":"Junior Suite","linked_image":{"alt_text":"","source_url":"https://admin.hotelgrauroig.com/content/uploads/2018/03/HAB-309-06.jpg","localFile":{"childImageSharp":{"croppedSizes":{"aspectRatio":1,"src":"/static/6a6d3754eaf602d4ee1ba7ef045cf515/1eaf9/HAB-309-06.jpg","srcSet":"/static/6a6d3754eaf602d4ee1ba7ef045cf515/44086/HAB-309-06.jpg 150w,\n/static/6a6d3754eaf602d4ee1ba7ef045cf515/792e8/HAB-309-06.jpg 300w,\n/static/6a6d3754eaf602d4ee1ba7ef045cf515/1eaf9/HAB-309-06.jpg 600w,\n/static/6a6d3754eaf602d4ee1ba7ef045cf515/5b033/HAB-309-06.jpg 900w,\n/static/6a6d3754eaf602d4ee1ba7ef045cf515/4360f/HAB-309-06.jpg 1200w,\n/static/6a6d3754eaf602d4ee1ba7ef045cf515/e9a26/HAB-309-06.jpg 2048w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"},"croppedSizesDuotone":{"aspectRatio":1,"src":"/static/6a6d3754eaf602d4ee1ba7ef045cf515/b98eb/HAB-309-06.jpg","srcSet":"/static/6a6d3754eaf602d4ee1ba7ef045cf515/74e09/HAB-309-06.jpg 150w,\n/static/6a6d3754eaf602d4ee1ba7ef045cf515/16e0a/HAB-309-06.jpg 300w,\n/static/6a6d3754eaf602d4ee1ba7ef045cf515/b98eb/HAB-309-06.jpg 600w,\n/static/6a6d3754eaf602d4ee1ba7ef045cf515/9d9c6/HAB-309-06.jpg 900w,\n/static/6a6d3754eaf602d4ee1ba7ef045cf515/229bc/HAB-309-06.jpg 1200w,\n/static/6a6d3754eaf602d4ee1ba7ef045cf515/cb737/HAB-309-06.jpg 2048w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"}}}}},{"wordpress_id":1021,"slug":"suite-deluxe","link":"https://admin.hotelgrauroig.com/ca/suite-deluxe/","path":"/ca/suite-deluxe/","short_title":"Suite Deluxe","linked_image":{"alt_text":"","source_url":"https://admin.hotelgrauroig.com/content/uploads/2018/01/SUITE-212-04.jpg","localFile":{"childImageSharp":{"croppedSizes":{"aspectRatio":1,"src":"/static/e59fb0d96d76ce1a151313e8b65815a9/1eaf9/SUITE-212-04.jpg","srcSet":"/static/e59fb0d96d76ce1a151313e8b65815a9/44086/SUITE-212-04.jpg 150w,\n/static/e59fb0d96d76ce1a151313e8b65815a9/792e8/SUITE-212-04.jpg 300w,\n/static/e59fb0d96d76ce1a151313e8b65815a9/1eaf9/SUITE-212-04.jpg 600w,\n/static/e59fb0d96d76ce1a151313e8b65815a9/5b033/SUITE-212-04.jpg 900w,\n/static/e59fb0d96d76ce1a151313e8b65815a9/4360f/SUITE-212-04.jpg 1200w,\n/static/e59fb0d96d76ce1a151313e8b65815a9/e9a26/SUITE-212-04.jpg 2048w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"},"croppedSizesDuotone":{"aspectRatio":1,"src":"/static/e59fb0d96d76ce1a151313e8b65815a9/b98eb/SUITE-212-04.jpg","srcSet":"/static/e59fb0d96d76ce1a151313e8b65815a9/74e09/SUITE-212-04.jpg 150w,\n/static/e59fb0d96d76ce1a151313e8b65815a9/16e0a/SUITE-212-04.jpg 300w,\n/static/e59fb0d96d76ce1a151313e8b65815a9/b98eb/SUITE-212-04.jpg 600w,\n/static/e59fb0d96d76ce1a151313e8b65815a9/9d9c6/SUITE-212-04.jpg 900w,\n/static/e59fb0d96d76ce1a151313e8b65815a9/229bc/SUITE-212-04.jpg 1200w,\n/static/e59fb0d96d76ce1a151313e8b65815a9/cb737/SUITE-212-04.jpg 2048w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"}}}}}],"linked_restaurants":[{"wordpress_id":1024,"slug":"la-vaqueria","link":"https://admin.hotelgrauroig.com/ca/la-vaqueria/","path":"/ca/la-vaqueria/","short_title":"La Vaqueria","linked_image":{"alt_text":"","source_url":"https://admin.hotelgrauroig.com/content/uploads/2019/10/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg","localFile":{"childImageSharp":{"croppedSizes":{"aspectRatio":1.3274336283185841,"src":"/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/a3e80/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg","srcSet":"/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/f2477/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 150w,\n/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/eb94d/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 300w,\n/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/a3e80/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 600w,\n/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/2f1e0/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 900w,\n/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/1f384/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 1200w,\n/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/53ebe/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 2000w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"},"croppedSizesDuotone":{"aspectRatio":1.3274336283185841,"src":"/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/5c485/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg","srcSet":"/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/464df/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 150w,\n/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/4f3d6/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 300w,\n/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/5c485/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 600w,\n/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/a6ba0/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 900w,\n/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/d1600/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 1200w,\n/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/ca80a/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 2000w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"}}}}},{"wordpress_id":995,"slug":"el-teatre-del-vi","link":"https://admin.hotelgrauroig.com/ca/el-teatre-del-vi/","path":"/ca/el-teatre-del-vi/","short_title":"El Teatre del Vi","linked_image":{"alt_text":"","source_url":"https://admin.hotelgrauroig.com/content/uploads/2022/10/Grau-Roig-Teatre-del-Vi-02-olga-planas.jpg","localFile":{"childImageSharp":{"croppedSizes":{"aspectRatio":1.3274336283185841,"src":"/static/bf6187a3824500882a4f2798018d501a/a3e80/Grau-Roig-Teatre-del-Vi-02-olga-planas.jpg","srcSet":"/static/bf6187a3824500882a4f2798018d501a/f2477/Grau-Roig-Teatre-del-Vi-02-olga-planas.jpg 150w,\n/static/bf6187a3824500882a4f2798018d501a/eb94d/Grau-Roig-Teatre-del-Vi-02-olga-planas.jpg 300w,\n/static/bf6187a3824500882a4f2798018d501a/a3e80/Grau-Roig-Teatre-del-Vi-02-olga-planas.jpg 600w,\n/static/bf6187a3824500882a4f2798018d501a/2f1e0/Grau-Roig-Teatre-del-Vi-02-olga-planas.jpg 900w,\n/static/bf6187a3824500882a4f2798018d501a/1f384/Grau-Roig-Teatre-del-Vi-02-olga-planas.jpg 1200w,\n/static/bf6187a3824500882a4f2798018d501a/53ebe/Grau-Roig-Teatre-del-Vi-02-olga-planas.jpg 2000w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"},"croppedSizesDuotone":{"aspectRatio":1.3274336283185841,"src":"/static/bf6187a3824500882a4f2798018d501a/5c485/Grau-Roig-Teatre-del-Vi-02-olga-planas.jpg","srcSet":"/static/bf6187a3824500882a4f2798018d501a/464df/Grau-Roig-Teatre-del-Vi-02-olga-planas.jpg 150w,\n/static/bf6187a3824500882a4f2798018d501a/4f3d6/Grau-Roig-Teatre-del-Vi-02-olga-planas.jpg 300w,\n/static/bf6187a3824500882a4f2798018d501a/5c485/Grau-Roig-Teatre-del-Vi-02-olga-planas.jpg 600w,\n/static/bf6187a3824500882a4f2798018d501a/a6ba0/Grau-Roig-Teatre-del-Vi-02-olga-planas.jpg 900w,\n/static/bf6187a3824500882a4f2798018d501a/d1600/Grau-Roig-Teatre-del-Vi-02-olga-planas.jpg 1200w,\n/static/bf6187a3824500882a4f2798018d501a/ca80a/Grau-Roig-Teatre-del-Vi-02-olga-planas.jpg 2000w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"}}}}},{"wordpress_id":1026,"slug":"restaurant-marmita","link":"https://admin.hotelgrauroig.com/ca/restaurant-marmita/","path":"/ca/restaurant-marmita/","short_title":"La Marmita","linked_image":{"alt_text":"","source_url":"https://admin.hotelgrauroig.com/content/uploads/2023/05/La-Marmita-01_olga-planas.jpg","localFile":{"childImageSharp":{"croppedSizes":{"aspectRatio":1.3274336283185841,"src":"/static/f2fb5f5e13313aa0d7487be6f72719e3/a3e80/La-Marmita-01_olga-planas.jpg","srcSet":"/static/f2fb5f5e13313aa0d7487be6f72719e3/f2477/La-Marmita-01_olga-planas.jpg 150w,\n/static/f2fb5f5e13313aa0d7487be6f72719e3/eb94d/La-Marmita-01_olga-planas.jpg 300w,\n/static/f2fb5f5e13313aa0d7487be6f72719e3/a3e80/La-Marmita-01_olga-planas.jpg 600w,\n/static/f2fb5f5e13313aa0d7487be6f72719e3/2f1e0/La-Marmita-01_olga-planas.jpg 900w,\n/static/f2fb5f5e13313aa0d7487be6f72719e3/1f384/La-Marmita-01_olga-planas.jpg 1200w,\n/static/f2fb5f5e13313aa0d7487be6f72719e3/53ebe/La-Marmita-01_olga-planas.jpg 2000w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"},"croppedSizesDuotone":{"aspectRatio":1.3274336283185841,"src":"/static/f2fb5f5e13313aa0d7487be6f72719e3/5c485/La-Marmita-01_olga-planas.jpg","srcSet":"/static/f2fb5f5e13313aa0d7487be6f72719e3/464df/La-Marmita-01_olga-planas.jpg 150w,\n/static/f2fb5f5e13313aa0d7487be6f72719e3/4f3d6/La-Marmita-01_olga-planas.jpg 300w,\n/static/f2fb5f5e13313aa0d7487be6f72719e3/5c485/La-Marmita-01_olga-planas.jpg 600w,\n/static/f2fb5f5e13313aa0d7487be6f72719e3/a6ba0/La-Marmita-01_olga-planas.jpg 900w,\n/static/f2fb5f5e13313aa0d7487be6f72719e3/d1600/La-Marmita-01_olga-planas.jpg 1200w,\n/static/f2fb5f5e13313aa0d7487be6f72719e3/ca80a/La-Marmita-01_olga-planas.jpg 2000w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"}}}}},{"wordpress_id":1027,"slug":"restaurant-fromagerie","link":"https://admin.hotelgrauroig.com/ca/restaurant-fromagerie/","path":"/ca/restaurant-fromagerie/","short_title":"La Fromagerie","linked_image":{"alt_text":"","source_url":"https://admin.hotelgrauroig.com/content/uploads/2019/10/GrauRoig-boutique-hotel-fromagerie-01.jpg","localFile":{"childImageSharp":{"croppedSizes":{"aspectRatio":1.3274336283185841,"src":"/static/bcc8558ad757a36afb817e76a6477b8e/a3e80/GrauRoig-boutique-hotel-fromagerie-01.jpg","srcSet":"/static/bcc8558ad757a36afb817e76a6477b8e/f2477/GrauRoig-boutique-hotel-fromagerie-01.jpg 150w,\n/static/bcc8558ad757a36afb817e76a6477b8e/eb94d/GrauRoig-boutique-hotel-fromagerie-01.jpg 300w,\n/static/bcc8558ad757a36afb817e76a6477b8e/a3e80/GrauRoig-boutique-hotel-fromagerie-01.jpg 600w,\n/static/bcc8558ad757a36afb817e76a6477b8e/2f1e0/GrauRoig-boutique-hotel-fromagerie-01.jpg 900w,\n/static/bcc8558ad757a36afb817e76a6477b8e/1f384/GrauRoig-boutique-hotel-fromagerie-01.jpg 1200w,\n/static/bcc8558ad757a36afb817e76a6477b8e/53ebe/GrauRoig-boutique-hotel-fromagerie-01.jpg 2000w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"},"croppedSizesDuotone":{"aspectRatio":1.3274336283185841,"src":"/static/bcc8558ad757a36afb817e76a6477b8e/5c485/GrauRoig-boutique-hotel-fromagerie-01.jpg","srcSet":"/static/bcc8558ad757a36afb817e76a6477b8e/464df/GrauRoig-boutique-hotel-fromagerie-01.jpg 150w,\n/static/bcc8558ad757a36afb817e76a6477b8e/4f3d6/GrauRoig-boutique-hotel-fromagerie-01.jpg 300w,\n/static/bcc8558ad757a36afb817e76a6477b8e/5c485/GrauRoig-boutique-hotel-fromagerie-01.jpg 600w,\n/static/bcc8558ad757a36afb817e76a6477b8e/a6ba0/GrauRoig-boutique-hotel-fromagerie-01.jpg 900w,\n/static/bcc8558ad757a36afb817e76a6477b8e/d1600/GrauRoig-boutique-hotel-fromagerie-01.jpg 1200w,\n/static/bcc8558ad757a36afb817e76a6477b8e/ca80a/GrauRoig-boutique-hotel-fromagerie-01.jpg 2000w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"}}}}},{"wordpress_id":1028,"slug":"secret-room","link":"https://admin.hotelgrauroig.com/ca/secret-room/","path":"/ca/secret-room/","short_title":"Secret Room","linked_image":{"alt_text":"","source_url":"https://admin.hotelgrauroig.com/content/uploads/2018/09/SECRET-ROOM-02-b.jpg","localFile":{"childImageSharp":{"croppedSizes":{"aspectRatio":1.3274336283185841,"src":"/static/d87281b9e5be44d4cb75a8c7094fa0ba/a3e80/SECRET-ROOM-02-b.jpg","srcSet":"/static/d87281b9e5be44d4cb75a8c7094fa0ba/f2477/SECRET-ROOM-02-b.jpg 150w,\n/static/d87281b9e5be44d4cb75a8c7094fa0ba/eb94d/SECRET-ROOM-02-b.jpg 300w,\n/static/d87281b9e5be44d4cb75a8c7094fa0ba/a3e80/SECRET-ROOM-02-b.jpg 600w,\n/static/d87281b9e5be44d4cb75a8c7094fa0ba/2f1e0/SECRET-ROOM-02-b.jpg 900w,\n/static/d87281b9e5be44d4cb75a8c7094fa0ba/1f384/SECRET-ROOM-02-b.jpg 1200w,\n/static/d87281b9e5be44d4cb75a8c7094fa0ba/53ebe/SECRET-ROOM-02-b.jpg 2000w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"},"croppedSizesDuotone":{"aspectRatio":1.3274336283185841,"src":"/static/d87281b9e5be44d4cb75a8c7094fa0ba/5c485/SECRET-ROOM-02-b.jpg","srcSet":"/static/d87281b9e5be44d4cb75a8c7094fa0ba/464df/SECRET-ROOM-02-b.jpg 150w,\n/static/d87281b9e5be44d4cb75a8c7094fa0ba/4f3d6/SECRET-ROOM-02-b.jpg 300w,\n/static/d87281b9e5be44d4cb75a8c7094fa0ba/5c485/SECRET-ROOM-02-b.jpg 600w,\n/static/d87281b9e5be44d4cb75a8c7094fa0ba/a6ba0/SECRET-ROOM-02-b.jpg 900w,\n/static/d87281b9e5be44d4cb75a8c7094fa0ba/d1600/SECRET-ROOM-02-b.jpg 1200w,\n/static/d87281b9e5be44d4cb75a8c7094fa0ba/ca80a/SECRET-ROOM-02-b.jpg 2000w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"}}}}}],"book":{"restaurant":{"button":{"label":"Reserva Restaurant","type":"restaurant","alpha":false},"dropdown":{"label":"Reserva","title":"Restaurant","content":{"book_contact":{"addendumm":"Contacti’ns per a consultar disponibilitat.","list":[{"link":"mailto:info@hotelgrauroig.com","text":"info@hotelgrauroig.com"},{"link":"tel:+376755556","text":"+376 75 55 56"},{"link":"https://wa.me/376363300","text":"WhatsApp"}]}},"image":{"alt_text":"","source_url":"https://admin.hotelgrauroig.com/content/uploads/2019/10/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg","localFile":{"childImageSharp":{"fluid":{"aspectRatio":1.5026296018031555,"src":"/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/2f7e7/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg","srcSet":"/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/4d406/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 250w,\n/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/32ee9/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 500w,\n/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/2f7e7/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 1000w,\n/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/2a5e2/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 1500w,\n/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/883ab/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 2000w","sizes":"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px"}}}}}},"room":{"button":{"label":"Reserva Habitació","type":"room","alpha":true},"dropdown":{"label":"Reserva","title":"Habitació","content":{"book_form":{"book_form_labels":{"arrival":"Arribada","departure":"Sortida","adults":"Adults","wordpress_children":"Nens","book":"Reserva"}}},"image":{"alt_text":"","source_url":"https://admin.hotelgrauroig.com/content/uploads/2018/03/HAB-305-02.jpg","localFile":{"childImageSharp":{"fluid":{"aspectRatio":1.5025678650036685,"src":"/static/4793363b60ba4cc9bbc5383468d45f2f/2f7e7/HAB-305-02.jpg","srcSet":"/static/4793363b60ba4cc9bbc5383468d45f2f/4d406/HAB-305-02.jpg 250w,\n/static/4793363b60ba4cc9bbc5383468d45f2f/32ee9/HAB-305-02.jpg 500w,\n/static/4793363b60ba4cc9bbc5383468d45f2f/2f7e7/HAB-305-02.jpg 1000w,\n/static/4793363b60ba4cc9bbc5383468d45f2f/2a5e2/HAB-305-02.jpg 1500w,\n/static/4793363b60ba4cc9bbc5383468d45f2f/883ab/HAB-305-02.jpg 2000w,\n/static/4793363b60ba4cc9bbc5383468d45f2f/3d25e/HAB-305-02.jpg 2048w","sizes":"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px"}}}}}}},"contact":{"sections":[{"title":"Localització","google_maps_link":"https://www.google.es/maps/place/Grau+Roig+Andorra+Boutique+Hotel+%26+Spa/@42.5299552,1.6980042,15z/data=!4m16!1m8!3m7!1s0x12a5878c1df40c6b:0xfb2abf9ad083df28!2sGrau+Roig+Andorra+Boutique+Hotel+%26+Spa!5m1!1s2018-04-16!8m2!3d42.532653!4d1.701201!3m6!1s0x12a5878c1df40c6b:0xfb2abf9ad083df28!5m1!1s2018-04-16!8m2!3d42.532653!4d1.701201","location_list":["Estació d’esquí Grandvalira","Sector Grau Roig. AD 200","Grau Roig","Principat d’Andorra","42º 31' 56'' N 1º 42' 04'' E"],"contact_list":null},{"title":"Contacte","google_maps_link":null,"location_list":null,"contact_list":[{"link":"tel:+376755556","text":"Tel. +376 75 55 56"},{"link":"mailto:info@hotelgrauroig.com","text":"info@hotelgrauroig.com"}]}],"contact_page_path":"/ca/localitzacio/","whatsapp":"https://wa.me/376363300"}},"footer_menu":{"nav":{"items":[{"title":"Avís legal","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/ca/avis-legal/"}]}},"mobile_contact_menu":{"nav":{"items":[{"title":"Localització","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/ca/localitzacio/"}]}}},"homePage":{"path":"/ca/"},"blogPage":{"path":"/ca/blog/"}},"pageContext":{"isCreatedByStatefulCreatePages":false,"id":"fee6aedf-a52e-54dd-b5ba-4690f60d77ee","locale":"ca","limit":12,"skip":24,"currPage":3,"currPath":"/ca/aventura/3","paginationPath":"/ca/aventura","translations":[{"path":"/aventura/","native_name":"Español","locale_name":"es_ES"},{"path":"/en/adventure/","native_name":"English","locale_name":"en_US"},{"path":"/ca/aventura/","native_name":"Català","locale_name":"ca"},{"path":"/fr/aventure/","native_name":"Français","locale_name":"fr_FR"}]}}