Ces plats typiques du terroir, savoureux et copieux, sont l’une des meilleures raisons de passer à table en voyage. En Andorre, ils ont en plus un cadre bien à eux : les bordes. Voici de quoi il s’agit et où les découvrir.
\nOn appelle bordes les maisons traditionnelles de montagne que l’on trouve dans toute la Principauté. Elles servaient autrefois à stocker le grain et à abriter le bétail. Aujourd’hui, avec l’évolution des techniques d’élevage, beaucoup sont devenues des restaurants.
\nVous pouvez donc manger dans l’un des lieux les plus caractéristiques de ces montagnes et goûter la cuisine locale, d’influences catalane et française, qui repose largement sur les produits du terroir et les viandes grillées à la braise. Si vous voulez voir des bordes dans leur cadre d’origine avant de passer à table, la vallée d’Incles en conserve plusieurs dans un paysage de haute montagne.
\nPour profiter de cette architecture, mieux vaut s’éloigner un peu des centres urbains, car c’est à la campagne que ces maisons étaient bâties. Cette sélection réunit des bordes de différentes paroisses, afin que vous en trouviez une près de votre itinéraire. Les horaires et les cartes changeant, appelez avant de vous déplacer, surtout hors saison.
\n1. La Borda de la Coma
\nElle se trouve à La Coma del Forat, dans le secteur d’Ordino Arcalís. Elle se distingue par ses viandes à la braise et propose aussi fondue, raclette, pierrades et hamburgers. Si vous avez une intolérance, vous y trouverez des options sans gluten, sans lactose et sans fructose.
\n2. Borda L’Era d’en Jaume
\nUne maison de pierre face à la montagne, sur l’avinguda de l’Angonella à Llorts, référencée dans le guide Gault&Millau. Sa spécialité est l’olla dels padrins, un pot-au-feu de viandes et de pois chiches. La carte a aussi proposé des plats comme les côtelettes d’agneau, l’onglet de bœuf et la crème catalane.
\n3. Borda Xixerella
\nVous la trouverez à Pal, au 7 de la rue Doctor Vilanova. Elle associe cuisine traditionnelle andorrane, méditerranéenne et internationale, et son point fort reste la viande à la braise.
\n4. Borda Pairal 1630
\nSi vous préférez ne pas quitter Andorre-la-Vieille, c’est la bonne adresse. Elle sert des escargots a la llauna, de la viande à la braise, du chevreau rôti et du veau au foie de canard, avec des pâtisseries maison et une carte d’environ 400 références de vins et de cavas.
\n5. Borda Molí dels Fanals
\nÀ Sispony, à La Massana, à environ 4 km d’Andorre-la-Vieille. Au menu : croquettes, boulettes à la seiche, escargots a la llauna, canard sauce aux fruits rouges et, bien sûr, grillades.
\n6. Borda de les Pubilles
\nÀ Aixirivall. C’est l’étape pour les amateurs de plats réconfortants : soupe à l’oignon gratinée à l’œuf et soupe du berger au pain, à l’ail, à l’huile et au sel, à laquelle s’ajoutent d’autres ingrédients.
\n7. Borda Xicoies
\nAutrefois appelée Raubert, elle est ouverte depuis 1972. Goûtez la crème d’orties, l’escudella ou le trinxat de montagne au piment, et terminez par des fromages et des charcuteries du pays.
\nLe Pas de la Case appartient à la paroisse d’Encamp, tout comme Grau Roig. Si vous séjournez dans ce secteur et souhaitez rester fidèle à la braise et la cuisine de montagne, inutile de traverser la moitié du pays.
\n1. Borda Vella
\nÀ Encamp. Cuisine andorrane, catalane et espagnole avec viande à la braise, poulpe, filet, artichauts farcis, pâté de montagne et joues rôties. Elle possède aussi une grande cave.
\n2. La Vaquería
\nC’est le restaurant de l’hôtel Grau Roig au pied des pistes de Grandvalira, avec une cuisine traditionnelle de montagne. En hiver, la haute saison, c’est l’étape pratique entre deux descentes sur les pistes de Grandvalira.
\n3. La Fromagerie
\nÉgalement à l’hôtel, et consacrée au fromage : fondues et raclettes pour une soirée froide. Si vous préférez autre chose, il y a la cuisine du marché de La Marmita et El Teatro del Vino, avec une cave de plus de 300 références. L’hôtel figure dans le Guide Michelin. Vous trouverez tout cela dans les restaurants de l’hôtel.
\nLes bordes se prêtent surtout à une journée en montagne ou de village en village, car presque toutes se trouvent hors des centres urbains. Vous pouvez associer un repas à Llorts ou à Sispony à un circuit dans les villages d’Andorre ou à l’une des randonnées du secteur. En hiver, vérifiez d’abord l’état des routes, car plusieurs bordes se trouvent sur des routes de montagne. Et si vous voulez passer de la braise à la grande cuisine, découvrez les restaurants gastronomiques d’Andorre.
\n","categories":[{"id":"754484a5-b00f-5d02-a1a0-59613e0d9803","name":"gastronomie","slug":"gastronomie","parentElement":null}],"acf":{"subtitle":"Des maisons de montagne devenues restaurants, avec viandes à la braise et cuisine du terroir","lead":"Restaurants borda en Andorre : ce que c'est, où les trouver et que commander pour la braise et la cuisine traditionnelle de montagne.","featuredMedia":{"altText":"","sourceUrl":"https://admin.hotelgrauroig.com/content/uploads/2020/02/restaurantes-borda-de-cocina-tradicional.jpg","localFile":{"childImageSharp":{"croppedSizes":{"aspectRatio":1.3274336283185841,"src":"/static/5cbc8e2e2e42706c09422f86ad2124f4/a3e80/restaurantes-borda-de-cocina-tradicional.jpg","srcSet":"/static/5cbc8e2e2e42706c09422f86ad2124f4/f2477/restaurantes-borda-de-cocina-tradicional.jpg 150w,\n/static/5cbc8e2e2e42706c09422f86ad2124f4/eb94d/restaurantes-borda-de-cocina-tradicional.jpg 300w,\n/static/5cbc8e2e2e42706c09422f86ad2124f4/a3e80/restaurantes-borda-de-cocina-tradicional.jpg 600w,\n/static/5cbc8e2e2e42706c09422f86ad2124f4/2f1e0/restaurantes-borda-de-cocina-tradicional.jpg 900w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"},"croppedSizesDuotone":{"aspectRatio":1.3274336283185841,"src":"/static/5cbc8e2e2e42706c09422f86ad2124f4/5c485/restaurantes-borda-de-cocina-tradicional.jpg","srcSet":"/static/5cbc8e2e2e42706c09422f86ad2124f4/464df/restaurantes-borda-de-cocina-tradicional.jpg 150w,\n/static/5cbc8e2e2e42706c09422f86ad2124f4/4f3d6/restaurantes-borda-de-cocina-tradicional.jpg 300w,\n/static/5cbc8e2e2e42706c09422f86ad2124f4/5c485/restaurantes-borda-de-cocina-tradicional.jpg 600w,\n/static/5cbc8e2e2e42706c09422f86ad2124f4/a6ba0/restaurantes-borda-de-cocina-tradicional.jpg 900w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"}}}},"isFeatured":"no"}}},{"node":{"id":"f3e99772-745e-509b-accd-727c06a770f5","path":"/fr/contrebandiers-andorre-routes-legendes/","title":"Contrebandiers en Andorre : routes et légendes","date":"02 novembre 2026","content":"L’Andorre se trouve entre deux frontières et, pendant longtemps, ce fut son principal atout commercial. Ce qui manquait ou coûtait cher d’un côté se vendait de l’autre, et entre les deux s’élevaient des montagnes que l’on ne franchissait qu’à pied ou à dos de mulet. La contrebande n’avait rien d’une aventure romantique. C’était un travail dur, réellement risqué, qui faisait vivre de nombreuses familles des deux côtés des Pyrénées.
\nLa période la mieux documentée est l’après-guerre civile espagnole. La nourriture, les médicaments et les produits industriels manquaient, et la contrebande est devenue l’un des principaux moyens de se les procurer. Pendant la Seconde Guerre mondiale, la France réclamait en outre toujours plus de laine et les Andorrans servaient d’intermédiaires, ce qui a encouragé la formation de nouvelles équipes de contrebandiers.
\nLe principe était simple. Les équipes achetaient la laine aux paysans et aux bergers environ 15 à 18 pesetas le kilo et la revendaient en Andorre 40 à 50 pesetas. Avec cet argent, elles chargeaient ce qui avait de la valeur en Espagne : paquets de tabac, tabac en vrac par demi-kilos, papier à cigarettes de la manufacture Reig de Sant Julià de Lòria et essences de parfum. L’anis et les boîtes de sardines circulaient aussi.
\nCertains échanges étaient plus insolites. Les habitants de Sant Llorenç de Morunys troquaient contre du tabac des tonneaux en bois taillés dans le cœur du pin noir, très appréciés en Andorre pour conserver l’eau.
\nUne bonne partie de ce que l’on sait vient de l’historien Josep Albert Planes i Ball, qui a mené un travail de terrain entre 2006 et 2009 et publié en 2011 El contraban de frontera al Pirineu català. C’est l’ouvrage à lire si le sujet vous intéresse au-delà de l’anecdote.
\nIl n’existait évidemment aucune route officielle. Chaque équipe empruntait les passages qu’elle connaissait, selon son point de départ et ceux à qui elle devait échapper. Voici quelques-uns des trajets que rapportent les sources.
\nLes équipes d’Odèn, dans le Solsonès, mettaient environ sept jours pour l’aller-retour. Elles atteignaient l’Andorre en environ trois jours, vendaient la laine, achetaient du tabac, dormaient à l’hôtel Pol et repartaient le lendemain. Les charges pouvaient atteindre 30 kilos, sur un terrain long et difficile.
\nCe passage historique entre la Cerdagne et l’Andorre était emprunté par les contrebandiers d’Arànser. C’est aujourd’hui l’un des noms que vous croiserez le plus en marchant dans la vallée du Madriu, l’une des meilleures façons de vous faire une idée du terrain qu’ils parcouraient.
\nLes contrebandiers de Sort partaient de l’ermitage de Santa Magdalena, dans l’Alt Urgell, en direction de l’Andorre. Ceux de Sant Llorenç de Morunys passaient par Tuixén et Cornellana.
\nTout ne voyageait pas à dos d’homme. L’huile d’olive empruntait la ligne d’autobus de La Seu d’Urgell, avec bouteilles et bidons cachés dans les sacs postaux. Ces sacs ne pouvaient être fouillés sans une ordonnance judiciaire spéciale, ce qui compliquait les contrôles. Chauffeurs, contrôleurs et employés du train apportaient leur aide en échange de cadeaux.
\nSur ce sujet, mieux vaut séparer ce qui est documenté de ce que l’on enjolive à la fin d’un repas. Beaucoup d’histoires qui circulent n’ont ni noms ni dates. Celles qui suivent reposent sur des éléments solides.
\nLes porteurs s’appelaient paquetaires, et les équipes pouvaient compter jusqu’à quinze personnes. Certains étaient armés et il y a eu des affrontements avec la Guardia Civil. Mais l’image d’une traque permanente est incomplète : bien des gardes cherchaient davantage à garder les ballots pour eux qu’à appliquer la loi, et les pots-de-vin et les cadeaux étaient courants. Souvent, le contrebandier s’échappait simplement en lâchant sa charge.
\nConnaître ces passages avait une valeur énorme pendant la Seconde Guerre mondiale. La plupart des guides des filières d’évasion par l’Andorre étaient espagnols et souvent contrebandiers. Le cas le plus cité est celui de Joaquim Baldrich, guide de montagne et contrebandier d’une vingtaine d’années, qui a aidé plusieurs centaines de réfugiés à gagner l’Espagne. Nous en parlons dans les filières d’évasion d’Andorre.
\nDe l’autre côté du port de Cabús, le village de Tor a sa propre histoire sombre. Le litige autour de sa montagne a été associé à jusqu’à trois assassinats, et Josep Montané, dit « Sansa », a été retrouvé mort le 30 juillet 1995 dans une affaire non résolue. C’est le récit qui entoure la route des contrebandiers en 4×4.
\nL’argent faisait la différence. Un seul voyage pouvait rapporter bien plus qu’une journée de travail aux champs ou à la mine, et c’est pourquoi tant de gens s’y résolvaient malgré l’effort.
\nLe meilleur endroit pour le comprendre est le Museu del Tabac, dans l’ancienne manufacture Reig de Sant Julià de Lòria, en activité de 1909 à 1957. Ce n’est pas un musée de la contrebande : il explique la culture, la fermentation, la coupe et le séchage de la feuille, et présente les ateliers de cigarettes et de cigares ainsi que les bureaux de la manufacture. Il consacre toutefois des vitrines à la contrebande de tabac, de cigares et de cigarettes, dans un récit plus large sur le poids du tabac dans l’économie et la société andorranes.
\nUn ancien contrebandier, interrogé sous pseudonyme par le média andorran Alto, décrit un métier doté de ses propres codes, dont les bénéfices profitaient aux commerces, aux restaurants et aux garagistes du pays. Selon son témoignage, de grands opérateurs travaillant avec des conteneurs sont arrivés dans les années 1990, puis les lois antifraude en 1999. C’est une version personnelle, mais elle aide à comprendre comment ce changement a été vécu.
\nLa contrebande n’appartient pas qu’au passé. En 2026, les autorités andorranes et françaises ont démantelé, sous la supervision d’Eurojust, un réseau ayant écoulé pour près d’un million d’euros de tabac. Parmi les personnes arrêtées figurait le propriétaire d’un commerce du Pas de la Case. Ont été saisis 6 250 paquets, 70 000 euros en espèces et cinq véhicules. Voilà une bonne raison de consulter les limites pour acheter du tabac en Andorre avant de rentrer chez vous.
\nIl n’existe pas de route balisée de la contrebande, alors méfiez-vous de ceux qui vous en vendent une. Ce que vous pouvez faire, en revanche, c’est associer des lieux bien réels à des chemins de montagne.
\nLes hauts passages sont sous la neige et le port de Cabús n’ouvre en général que de mai à octobre : ces itinéraires ne sont donc pas pour cette saison. Mais l’hiver est la haute saison à Grau Roig. Vous pouvez skier le matin sur les pistes de Grandvalira, partir en raquettes pour sentir ce que signifie se déplacer dans cette montagne par temps froid, et consacrer un après-midi au musée.
\nL’hôtel Grau Roig se trouve dans le secteur de Grau Roig de Grandvalira et figure dans le Guide Michelin. À votre retour, vous disposez d’un spa avec piscine chauffée, d’une cuisine du marché à La Marmita, d’une cuisine de montagne à La Vaquería et de fondues et raclettes à La Fromagerie. El Teatro del Vino mise sur les accords mets et vins, avec une cave de plus de 300 références.
\n","categories":[{"id":"935742df-aa5d-574d-b200-5c2936394711","name":"Aventure","slug":"aventure","parentElement":null},{"id":"94de9650-df39-5a1c-8829-de0834a6ac20","name":"Culture","slug":"culture","parentElement":null}],"acf":{"subtitle":"De la laine à l'aller, du tabac au retour : comment fonctionnait la contrebande entre l'Andorre, l'Espagne et la France","lead":"Contrebandiers en Andorre : routes, laine, tabac et histoires vraies des porteurs qui franchissaient les Pyrénées, et où les découvrir aujourd'hui.","featuredMedia":null,"isFeatured":"no"}}},{"node":{"id":"a08cdab6-d2d2-5d05-a1f1-97ed97383358","path":"/fr/menus-degustation-andorre/","title":"Les menus dégustation les plus exclusifs d’Andorre : un voyage dans les saveurs du luxe","date":"02 novembre 2026","content":"L’offre de menus dégustation en Andorre est restreinte, c’est pourquoi il est utile de savoir précisément où ils se trouvent et ce que chacun propose. Si vous cherchez un long repas, avec plusieurs services et un fil conducteur, les vraies options se résument à une poignée de tables, dont deux valent le voyage : Ibaya, à Soldeu, et El Teatro del Vino, à Grau Roig.
\nL’exclusivité se mesure ici à trois aspects concrets : peu de tables, une réservation préalable et une cuisine qui travaille avec ce que donne la montagne. Ce guide réunit les options, avec des informations que vous pouvez vérifier.
\nUn bon menu dégustation se construit sur le produit du moment, et cela se ressent en haute montagne : l’hiver appelle une cuisine mijotée et des plats de caractère, tandis que l’été permet une table plus légère. Ne vous attendez donc pas à retrouver la même suite de plats si vous revenez à une autre période de l’année.
\nDîner à plus de 2 000 mètres après une journée dans la neige n’a rien à voir avec un restaurant de ville. Grau Roig se trouve dans le secteur du même nom de Grandvalira, au pied des pistes. Ce contexte change le rythme du dîner et la manière de l’apprécier.
\nDans un long menu, l’accord mets et vins compte presque autant que les plats. Demandez toujours avant de réserver si l’accord est inclus ou facturé à part, et s’il existe des options au verre. Chaque restaurant l’aborde à sa façon.
\nCe type de cuisine se prépare à l’avance et pour peu de convives. Cela ne s’improvise pas à la dernière minute, encore moins en pleine saison de ski.
\nCommençons par l’information qui éclaire tout le reste : la seule étoile Michelin d’Andorre dans le guide 2026 est celle d’Ibaya. À partir de là, voici les tables à connaître.
\nIbaya se trouve dans le Sport Hotel Hermitage & Spa, à Soldeu, avec Francis Paniego (El Portal de Echaurren, Ezcaray) et Jordi Grau comme chef résident. Selon le Guide Michelin, il propose deux menus dégustation créatifs : « Un paseo por el valle de Incles » et un autre plus étoffé, « Un paseo por Andorra ». Tous deux s’articulent autour des produits andorrans et du monde rural, avec quelques clins d’œil internationaux comme un ramen de montagne.
\nL’expérience se déroule dans plusieurs espaces : elle commence à la réception, se poursuit avec des amuse-bouche dans un salon et en cuisine, et se termine en salle. Le restaurant ouvre du mardi au vendredi le soir et le samedi midi et soir, et la réservation se fait directement auprès de lui. Vérifiez les horaires avant de vous y rendre, car ils peuvent changer.
\nEl Teatro del Vino est le restaurant le plus œnologique de l’Hôtel Grau Roig, qui figure dans le Guide Michelin avec Une Clé. Il propose un menu dégustation accompagné de vins et de champagne, dans une salle inspirée d’une cave et avec très peu de tables ; Michelin évoque 10 tables et une « cuisine de montagne minimaliste ». Il n’ouvre que sur demande et il faut réserver au moins 24 heures à l’avance.
\nC’est, parmi les options de l’hôtel, celle qui correspond le mieux à votre recherche si vous souhaitez un long menu avec le vin au centre de la table. Derrière se trouve une cave de plus de 300 références de vins, de cavas et de champagnes.
\nChaque restaurant de l’hôtel a son identité propre. La Marmita propose une cuisine du marché et de montagne avec une touche actuelle, ouverte le soir, avec une carte de saison. La Vaquería est l’option informelle au pied des pistes, avec cuisine traditionnelle, grillades, riz et terrasse avec vue sur le domaine skiable. La Fromagerie se consacre au fromage, avec fondues et raclettes. Il y a aussi Secret Room et, pour un verre avant ou après, le Copper Bar et le Summer Lounge.
\nL’édition 2026 du guide recommande également, sans étoile, Les Pardines 1819, Beç, Celler d’en Toni, Koy Hermitage et Solineu Club Hermitage. Tous ne fonctionnent pas selon le même format : demandez à chacun s’il propose un menu dégustation. Pour d’autres idées, consultez notre sélection de restaurants gastronomiques en Andorre.
\nSi c’est la première fois que vous vous attablez devant l’un de ces menus, voici ce qui marque généralement l’expérience.
\nLe menu est pensé comme une séquence, avec plusieurs petites bouchées et un ordre allant du plus léger au plus intense. Le cas d’Ibaya est parlant : ses deux menus se présentent comme une promenade à travers le pays, et l’apéritif fait déjà partie du récit.
\nEn Andorre, le répertoire de haute montagne offre de belles possibilités : à La Vaquería, par exemple, la base est la cuisine traditionnelle andorrane avec des ingrédients locaux. Si vous avez envie de découvrir cette cuisine dans sa version la plus authentique, ajoutez à votre voyage l’un des restaurants borda de cuisine traditionnelle.
\nL’hôtel dispose de sommeliers et d’une cave aux références nationales et internationales. Si le vin vous passionne vraiment, ne vous arrêtez pas à la table : notre guide des dégustations de vin et de l’œnotourisme en Andorre vous indique quels domaines visiter dans le pays.
\nSignalez toute allergie ou intolérance au moment de réserver, et non en vous mettant à table. Un menu fixe est plus difficile à modifier sur le moment. La Marmita et La Vaquería indiquent des options végétariennes et pour cœliaques ; ailleurs, posez directement la question.
\nRéservez toute la soirée. Un menu en plusieurs services ne s’accorde ni avec la précipitation ni avec une matinée de ski à la première heure : laissez donc de la place dans votre agenda et, si vous comptez boire, réglez à l’avance la question du retour à votre hébergement. Les routes de montagne demandent de la prudence en hiver.
\nAvant de vous décider, comparez ces points. Ils vous aideront à éviter les imprévus.
\nIbaya ferme le dimanche et le lundi selon Michelin. El Teatro del Vino n’ouvre que sur demande. Organisez donc votre voyage autour du dîner, et non l’inverse.
\nDemandez combien de services comprend le menu et si vous pouvez choisir entre plusieurs options. Chez Ibaya, la différence entre les deux menus est une question de taille : choisissez selon votre appétit après une journée dans la neige.
\nC’est ce qui peut le plus faire varier le montant final. Renseignez-vous sur l’accord au moment de réserver et dites-le si vous préférez choisir une bouteille.
\nIbaya se trouve à Soldeu et El Teatro del Vino à Grau Roig, tous deux dans le secteur de Grandvalira. En hiver, consultez l’état des routes avant de partir de nuit.
\nLa démarche est simple, mais il faut s’y prendre à l’avance, surtout pendant la saison de ski, de novembre à avril, qui est la haute saison en Andorre.
\nLa réservation se fait directement auprès du restaurant, au +376 870 670, selon sa fiche Michelin. Comme il détient la seule étoile du pays, plus vite vous appellerez, mieux ce sera.
\nEl Teatro del Vino propose des dégustations privées et des dégustations sur mesure pour les groupes, toujours sur demande. Si vous voyagez entre amis ou souhaitez fêter quelque chose, demandez quelles options existent à vos dates.
\nUne bonne formule consiste à skier le matin sur les pistes de Grandvalira, prendre un déjeuner léger, vous reposer l’après-midi et garder le long dîner pour le soir. La Vaquería règle la question du déjeuner au pied des pistes et, le soir, il ne vous reste qu’à choisir votre table.
\n","categories":[{"id":"754484a5-b00f-5d02-a1a0-59613e0d9803","name":"gastronomie","slug":"gastronomie","parentElement":null}],"acf":{"subtitle":"Où se trouvent les vraies tables et ce qu'il faut savoir avant de réserver","lead":"Menus dégustation en Andorre : Ibaya, seule étoile Michelin du pays, El Teatro del Vino à Grau Roig et comment réserver chaque table.","featuredMedia":null,"isFeatured":"no"}}},{"node":{"id":"4a9b64e7-36b3-5c80-8f46-2c336278c1a5","path":"/fr/acheter-tabac-andorre/","title":"Acheter du tabac en Andorre : prix, douane et boutiques","date":"02 novembre 2026","content":"Depuis des décennies, le tabac figure parmi les achats les plus associés à l’Andorre. L’écart de prix avec l’Espagne demeure, et de nombreux voyageurs profitent de leur séjour pour en acheter.
\nLa raison est fiscale. L’Andorre n’applique pas la TVA espagnole de 21 % et ses taxes sur le tabac sont plus basses, ce qui se traduit par un prix inférieur au paquet. À titre indicatif pour 2026, l’écart tourne autour de 2 € le paquet pour une marque comme Marlboro : environ 3,50 € en Andorre contre environ 5,50 € en Espagne. Ces prix de référence varient selon la marque et la boutique ; vérifiez-les avant d’acheter en plus grande quantité.
\nC’est le point qui suscite le plus de confusion. La limite n’est pas fixée par l’Andorre, mais par le pays dans lequel vous entrez. La franchise espagnole pour les plus de 17 ans est de 300 cigarettes (une cartouche et demie), 150 cigarillos, 75 cigares ou 400 g de tabac à rouler, selon le dépliant de l’administration fiscale espagnole.
\nAu-delà de cette quantité, vous vous exposez à une saisie et à une amende. Les montants et les conditions à jour sont disponibles auprès de cette même administration. Si vous rentrez par la France, ce sont les règles françaises qui s’appliquent : consultez-les avant de partir.
\nInutile de chercher un bureau de tabac. En Andorre, le tabac se vend dans différents types de commerces, et la plus forte concentration de boutiques se trouve le long de l’avenue Meritxell et de l’avenue Carlemany, entre Andorre-la-Vieille et Escaldes-Engordany. Deux boutiques spécialisées :
\nBoutique spécialisée dans les pipes, les tabacs et les accessoires pour fumeurs. Son site, les1000pipes.com, est le meilleur endroit pour voir le catalogue et les marques disponibles, et pour confirmer où la trouver avant d’y aller.
\nPensée pour les amateurs, avec une sélection de cigares et de produits associés. Elle se trouve au 40, avenue Meritxell, à Andorre-la-Vieille.
\nLes produits disponibles varient : mieux vaut appeler ou consulter le site de la boutique avant de vous déplacer.
\nOui. La communauté des vapoteurs a beaucoup grandi ces dernières années et ces produits se vendent aussi en Andorre, surtout dans des boutiques spécialisées, où vous trouverez appareils, résistances, batteries et liquides. Comparez les prix avant d’acheter et, si vous devez passer la douane avec ces produits, vérifiez ce qu’autorise votre pays de destination.
\nL’hiver, de novembre à avril, est la haute saison en Andorre. Si vous venez skier sur les pistes de Grandvalira, gardez un après-midi ou une journée sans ski pour descendre dans la zone commerçante. Sachez que les week-ends et les jours fériés, la circulation est plus dense à la frontière et sur les grands axes.
\nLe tabac n’est qu’une partie de ce que l’on achète ici. Vous pouvez aussi en profiter pour acheter du parfum ou faire un tour dans les pharmacies d’Andorre. Les limites applicables aux autres achats figurent également dans le dépliant de l’administration fiscale. Pour organiser le reste de votre séjour, consultez notre guide du shopping en Andorre et que faire en Andorre. Et si l’histoire vous intéresse, le tabac a ici un passé curieux : sur les traces des contrebandiers.
\n","categories":[{"id":"3813812a-360b-549a-a3a5-0aebb89b94c8","name":"Shopping","slug":"shopping","parentElement":null}],"acf":{"subtitle":"Prix de référence, franchise douanière et boutiques spécialisées","lead":"Acheter du tabac en Andorre : ce qu'il coûte, quelle quantité passer à la douane espagnole et où trouver des boutiques spécialisées.","featuredMedia":{"altText":"","sourceUrl":"https://admin.hotelgrauroig.com/content/uploads/2019/07/comprar-tabaco-andorra.jpg","localFile":{"childImageSharp":{"croppedSizes":{"aspectRatio":1.3274336283185841,"src":"/static/bdce23730d5929e91f5012006e9b81a9/a3e80/comprar-tabaco-andorra.jpg","srcSet":"/static/bdce23730d5929e91f5012006e9b81a9/f2477/comprar-tabaco-andorra.jpg 150w,\n/static/bdce23730d5929e91f5012006e9b81a9/eb94d/comprar-tabaco-andorra.jpg 300w,\n/static/bdce23730d5929e91f5012006e9b81a9/a3e80/comprar-tabaco-andorra.jpg 600w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"},"croppedSizesDuotone":{"aspectRatio":1.3274336283185841,"src":"/static/bdce23730d5929e91f5012006e9b81a9/5c485/comprar-tabaco-andorra.jpg","srcSet":"/static/bdce23730d5929e91f5012006e9b81a9/464df/comprar-tabaco-andorra.jpg 150w,\n/static/bdce23730d5929e91f5012006e9b81a9/4f3d6/comprar-tabaco-andorra.jpg 300w,\n/static/bdce23730d5929e91f5012006e9b81a9/5c485/comprar-tabaco-andorra.jpg 600w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"}}}},"isFeatured":"no"}}},{"node":{"id":"0fd2563c-e8c0-5a96-8a13-f1fa16aca503","path":"/fr/acheter-parfum-andorre/","title":"Acheter du parfum en Andorre : tout ce qu’il faut savoir","date":"02 novembre 2026","content":"Si vous souhaitez acheter du parfum en Andorre lors de votre prochain séjour, mieux vaut savoir trois choses avant de choisir : ce qui explique son prix, où se concentre l’offre et quelle quantité vous pouvez rapporter sans problème à la douane. Voici de quoi vous organiser, que vous veniez pour la journée ou que vous profitiez d’une semaine de ski.
\nL’écart de prix avec l’Espagne s’explique surtout par la fiscalité. L’Andorre applique l’IGI (Impôt général indirect), dont le taux général est de 4,5 %, alors que la TVA espagnole générale s’élève à 21 %. C’est cette différence qui fait de la parfumerie et de la cosmétique haut de gamme l’un des achats les plus courants parmi les visiteurs de la Principauté.
\nL’écart réel n’est pas un chiffre fixe. Il dépend de la marque, du format, de la boutique et des promotions ou soldes en cours. C’est pourquoi nous vous conseillons deux précautions simples : consultez au préalable le prix de la fragrance que vous recherchez et, une fois en boutique, confirmez le montant final. Vous déciderez ainsi en connaissance de cause.
\nL’une des choses qui frappent le plus en Andorre, c’est le nombre de commerces pour un si petit pays. Les parfumeries ne font pas exception : vous en trouverez sur les grandes avenues, dans les centres commerciaux et aussi dans les pharmacies, qui accordent une grande place aux soins de la peau. Si cela vous intéresse, consultez notre guide des achats dans les pharmacies d’Andorre.
\nAvec un tel choix, le plus pratique est de comparer le même produit à deux ou trois endroits avant de vous décider. La plupart des boutiques sont proches les unes des autres, cela ne vous prendra donc pas longtemps.
\nVous pouvez acheter du parfum toute l’année, mais certaines périodes sont plus animées que d’autres. Le gouvernement andorran fixe le calendrier des soldes avec les associations du secteur : ceux de l’été 2026 ont eu lieu du 19 juin au 30 août. Chaque commerce est libre d’y participer, ne partez donc pas du principe que toutes les boutiques et toutes les marques seront soldées.
\nLe Shop in Andorra Festival se déroule à l’automne, et les remises du Black Friday arrivent en novembre. Les soldes d’hiver et les dates de chaque événement changent d’une année à l’autre : le mieux est de les vérifier dans l’agenda shopping de Visit Andorra avant de réserver.
\nL’axe commercial du pays est une seule et même rue portant deux noms. Il commence à Andorre-la-Vieille et se prolonge à Escaldes-Engordany, et c’est le meilleur point de départ pour tout parcours consacré aux parfumeries.
\nPour une vue d’ensemble, consultez notre guide pour faire du shopping en Andorre.
\nSi vous savez ce que vous voulez et souhaitez consacrer la journée aux parfums, ces noms sont un bon point de départ : Júlia, Gala, Primor et la parfumerie du grand magasin Pyrénées. Les boutiques évoluent, alors vérifiez l’adresse avant de vous déplacer.
\nQuant aux horaires, il n’y en a pas d’unique et chaque commerce fixe les siens. À titre indicatif, Primor est ouvert avenue Meritxell du lundi au samedi de 9 h 30 à 21 h et le dimanche de 9 h 30 à 20 h, et avenue Carlemany de 9 h à 20 h 30 ou 21 h du lundi au samedi, sans horaire publié pour le dimanche. De nombreux petits commerces ont des horaires plus réduits et certains ferment à midi, il vaut donc mieux vous renseigner auprès de la boutique qui vous intéresse.
\nPensez aussi aux jours fériés. Ces dates peuvent avoir une incidence sur l’ouverture :
\nLa fermeture n’est pas toujours uniforme. En 2026, par exemple, le gouvernement a autorisé l’ouverture volontaire le 14 mars en raison de l’affluence touristique, et chaque commerce a décidé de ce qu’il ferait. Si votre séjour coïncide avec l’un de ces jours, renseignez-vous au préalable.
\nVoici l’information que beaucoup de voyageurs négligent. D’après la brochure de l’administration fiscale espagnole destinée aux voyageurs en provenance d’Andorre, les limites par personne de 17 ans ou plus sont de 75 g de parfum et 37,5 cl d’eau de toilette. Pour les autres marchandises, la valeur maximale est de 900 € par personne, ou 450 € pour les moins de 15 ans. Ces plafonds s’appliquent à l’entrée en Espagne. Si vous rentrez par la France, vérifiez les règles auprès de la douane française.
\nLe shopping n’est pas qu’une question de prix, et les contrôles sont bien réels. En juillet 2026, l’administration fiscale espagnole a annoncé la saisie de 77 parfums, d’une valeur de 9 515 €, au poste de douane de La Farga de Moles. Conservez vos tickets et, si vous dépassez la franchise, déclarez ce que vous transportez. Il en va de même pour d’autres achats typiques, comme l’explique notre article sur l’achat de tabac en Andorre.
\nLa haute saison en Andorre est celle de la neige, de novembre à avril, et le shopping s’y intègre très bien. Une journée de repos entre deux sorties sur les pistes est le bon moment pour descendre à Andorre-la-Vieille ou à Escaldes-Engordany, parcourir Meritxell et Carlemany et en profiter pour voir les marchés de Noël si vous venez en décembre. La foire de Santa Llúcia, par exemple, se tient à partir du 13 décembre à Encamp, Ordino et Sant Julià de Lòria.
\nSi vous skiez dans le secteur de Grau Roig, le Pas de la Case est aussi tout proche, où Primor est ouvert dans le Carrer Major du lundi au samedi de 9 h à 20 h et le dimanche de 9 h à 19 h. Avant de prendre la voiture, vérifiez l’état des routes sur Mobilitat. Et si vous préparez encore votre voyage, ce guide sur ce qu’il faut mettre dans sa valise pour skier vous sera utile, tout comme nos idées sur que faire en Andorre.
\n","categories":[{"id":"3813812a-360b-549a-a3a5-0aebb89b94c8","name":"Shopping","slug":"shopping","parentElement":null}],"acf":{"subtitle":"Où acheter, quand en profiter et quelle quantité rapporter","lead":"Acheter du parfum en Andorre : pourquoi il coûte moins cher, les meilleures zones, quand venir et quelle quantité rapporter en Espagne.","featuredMedia":{"altText":"","sourceUrl":"https://admin.hotelgrauroig.com/content/uploads/2019/07/comprar-perfume-andorra.jpg","localFile":{"childImageSharp":{"croppedSizes":{"aspectRatio":1.3274336283185841,"src":"/static/a728cc249c46cf29efd369761c2fe36f/a3e80/comprar-perfume-andorra.jpg","srcSet":"/static/a728cc249c46cf29efd369761c2fe36f/f2477/comprar-perfume-andorra.jpg 150w,\n/static/a728cc249c46cf29efd369761c2fe36f/eb94d/comprar-perfume-andorra.jpg 300w,\n/static/a728cc249c46cf29efd369761c2fe36f/a3e80/comprar-perfume-andorra.jpg 600w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"},"croppedSizesDuotone":{"aspectRatio":1.3274336283185841,"src":"/static/a728cc249c46cf29efd369761c2fe36f/5c485/comprar-perfume-andorra.jpg","srcSet":"/static/a728cc249c46cf29efd369761c2fe36f/464df/comprar-perfume-andorra.jpg 150w,\n/static/a728cc249c46cf29efd369761c2fe36f/4f3d6/comprar-perfume-andorra.jpg 300w,\n/static/a728cc249c46cf29efd369761c2fe36f/5c485/comprar-perfume-andorra.jpg 600w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"}}}},"isFeatured":"no"}}},{"node":{"id":"61d82cbf-18bc-5212-a125-cdcd526c22f4","path":"/fr/ecole-ski-imaginarium/","title":"École de ski pour enfants à Grau Roig (ex-Imaginarium)","date":"02 novembre 2026","content":"Si vous cherchez une école de ski pour enfants à Grau Roig, ce secteur de Grandvalira est l’un des plus complets pour venir en famille. Pendant des années, l’offre pour enfants de la zone a été connue sous le nom d’Imaginarium. Ce nom ne figure plus dans l’offre actuelle de Grandvalira : on parle aujourd’hui de Kids Program, Jardin de neige, Kids Forest et Màgic Ski. L’idée reste la même : apprendre à skier en jouant, avec des moniteurs et des personnages pour enfants.
\nChoisissez selon l’âge et selon ce que vous souhaitez qu’ils fassent dans la journée. Tous les services de l’école, garderie comprise, exigent un forfait valable, et le matériel est en sus.
\nAu sein de Grandvalira, Grau Roig est le seul secteur doté d’une garderie. Elle ouvre tous les jours de 9 h 30 à 16 h 30 et se réserve en ligne. Il n’y a pas de cours de ski et les repas ne sont pas compris : prévoyez donc ce dont votre enfant a besoin, ainsi que des vêtements de rechange et des couches.
\nC’est le premier contact avec les skis : adaptation à la neige ou cours de base sur circuits fermés, de 1 à 5 jours. Grandvalira le propose dans tous ses secteurs. Sa page indique de 3 à 5 ans à un endroit et de 3 à 6 ans à un autre : vérifiez donc le groupe si votre enfant a 5 ou 6 ans.
\nC’est ce qui se rapproche le plus de l’ancien programme Imaginarium, car il associe cours, activités de neige et déjeuner. Selon Grandvalira, les 3 à 6 ans suivent 2 heures de cours au jardin de neige et 1 heure d’initiation ; les 6 à 11 ans, 3 heures de cours. La formule se prend de 1 à 5 jours consécutifs, avec des départs chaque jour. Demandez l’horaire exact de Grau Roig au moment de réserver.
\nSi votre enfant n’a besoin que du cours, il existe des groupes de ski et de snowboard par niveau, de 1 à 5 jours. À Grau Roig, les stages de plusieurs jours commencent le lundi.
\nSi vous venez plusieurs week-ends, l’école Màgic Ski a sa base à Grau Roig. Pour 2026-27, il y a des groupes Baby, Mini, Kids et Junior, ainsi qu’un stage de Noël et un autre pour les parents. Les inscriptions sont ouvertes jusqu’au 8 décembre 2026 et les places sont limitées.
\nC’est ce dont les enfants se souviennent le plus. Visit Andorra décrit le Kids Forest de Grau Roig comme le plus grand et le plus complet des trois circuits de ce type à Grandvalira, et le seul doté d’une piste pour débutants. On y trouve un parcours d’obstacles au décor fantastique et un espace enfants avec mini motoneiges, toboggan à bouées, tyrolienne et sauts.
\nLes niveaux sont indiqués par des personnages : la marmotte Mona pour les débutants, le grand tétras Bo pour ceux qui ont déjà de l’aisance, le renard Vulpi pour le niveau intermédiaire et l’isard Nae pour les plus experts. Grandvalira présente les circuits comme gratuits et ouverts aux skieurs jusqu’à 12 ans.
\nL’école ne prête pas de matériel sur les pistes. Pour le Kids Program, chaque enfant a besoin d’un casque, de skis, de chaussures de ski, de lunettes ou d’un masque, de gants et d’un bonnet ; ajoutez des vêtements de rechange et des chaussures de montagne. Les bâtons ne sont pas nécessaires. La location de matériel et le forfait s’organisent séparément.
\nPour le Kids Program, vous pouvez utiliser un forfait à la journée, de plusieurs jours, l’Andorra Pass de saison ou le Plus+. Les forfaits piéton, débutant et Mountain Pass ne sont pas acceptés. Vous pouvez comparer les options dans notre guide des tarifs de forfait.
\nL’école peut refuser un enfant qui n’a pas l’âge requis pour le groupe, et les activités dépendent de la météo. À Noël et à Pâques, réservez bien à l’avance. Pour toute question ou inscription, Grandvalira répond au +376 891 810 depuis l’Andorre et au +34 931 770 586 depuis l’Espagne.
\nParlez-en à notre équipe lors de votre réservation, au +376 75 55 56 ou à info@hotelgrauroig.com, et nous vous aiderons à organiser le cours en fonction des dates de votre séjour. L’hôtel, présent dans le Guide Michelin, est au pied des pistes, à dix mètres des remontées.
\nPendant la saison de ski, son Kids Club fonctionne de 14 h à 22 h, avec peinture, magie, films et jeux, compris dans le séjour. Les enfants ont ainsi de quoi s’occuper après la neige, et vous pouvez profiter des pistes de Grau Roig ou essayer d’autres activités de neige.
\n","categories":[{"id":"64f7bb38-9c08-54fa-ac3e-42cafa484d8f","name":"ski","slug":"ski","parentElement":null}],"acf":{"subtitle":"Les enfants ont aussi leurs espaces pour apprendre à skier à Grandvalira","lead":"École de ski pour enfants à Grau Roig : Kids Program, jardin de neige, garderie et Kids Forest, l'offre actuelle de Grandvalira, ex-Imaginarium.","featuredMedia":{"altText":"","sourceUrl":"https://admin.hotelgrauroig.com/content/uploads/2020/09/escuela-de-esqui-imaginarium-andorra-hotel-grauroig.jpg","localFile":{"childImageSharp":{"croppedSizes":{"aspectRatio":1.3274336283185841,"src":"/static/7bef893226bf4f34c704a00f74b198e6/a3e80/escuela-de-esqui-imaginarium-andorra-hotel-grauroig.jpg","srcSet":"/static/7bef893226bf4f34c704a00f74b198e6/f2477/escuela-de-esqui-imaginarium-andorra-hotel-grauroig.jpg 150w,\n/static/7bef893226bf4f34c704a00f74b198e6/eb94d/escuela-de-esqui-imaginarium-andorra-hotel-grauroig.jpg 300w,\n/static/7bef893226bf4f34c704a00f74b198e6/a3e80/escuela-de-esqui-imaginarium-andorra-hotel-grauroig.jpg 600w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"},"croppedSizesDuotone":{"aspectRatio":1.3274336283185841,"src":"/static/7bef893226bf4f34c704a00f74b198e6/5c485/escuela-de-esqui-imaginarium-andorra-hotel-grauroig.jpg","srcSet":"/static/7bef893226bf4f34c704a00f74b198e6/464df/escuela-de-esqui-imaginarium-andorra-hotel-grauroig.jpg 150w,\n/static/7bef893226bf4f34c704a00f74b198e6/4f3d6/escuela-de-esqui-imaginarium-andorra-hotel-grauroig.jpg 300w,\n/static/7bef893226bf4f34c704a00f74b198e6/5c485/escuela-de-esqui-imaginarium-andorra-hotel-grauroig.jpg 600w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"}}}},"isFeatured":"no"}}},{"node":{"id":"e806a819-834c-5d51-b9d2-94408ef18922","path":"/fr/appeler-andorre-indicatif-numeros/","title":"Indicatif de l’Andorre : comment appeler en Andorre ou depuis l’Andorre","date":"02 novembre 2026","content":"L’indicatif de l’Andorre est le +376, que vous pouvez aussi composer sous la forme 00 376. Vous trouverez ci-dessous comment appeler la Principauté depuis l’étranger, comment appeler d’autres pays depuis l’Andorre, les numéros d’urgence et ce qu’il convient de vérifier concernant l’itinérance avant de partir.
\nUn séjour bien préparé commence par les bons contacts à portée de main. Les informations disponibles en ligne sont abondantes, mais un appel reste le moyen le plus rapide de régler une question précise et d’obtenir une réponse personnalisée.
\nPour appeler en Andorre depuis la France (ou tout autre pays), composez le 00 376 (ou +376), l’indicatif du pays, puis le numéro souhaité. Les numéros andorrans comptent 6 chiffres : ils commencent par « 8 » ou « 7 » pour les fixes, par « 3 » pour les mobiles avec abonnement et par « 6 » pour les mobiles prépayés.
\nVoici les numéros des principaux offices de tourisme d’Andorre, dont le personnel peut vous conseiller sur les destinations et les itinéraires dans la Principauté :
\nEn hiver, la haute saison en Andorre, il est particulièrement utile de connaître l’état des pistes de ski avant de partir. Pour vous renseigner, vous pouvez appeler ce numéro :
\nUne fois sur place, il est naturel de vouloir garder le contact avec votre famille ou de traiter une affaire professionnelle sans que cela perturbe vos journées en montagne.
\nPour appeler un autre pays depuis l’Andorre, composez le préfixe international (00), puis l’indicatif du pays (par exemple, la France est le 33, l’Espagne le 34, le Portugal le 351…), puis le numéro de téléphone. La même procédure s’applique si le téléphone que vous appelez est français, ou d’un autre pays, même s’il se trouve à ce moment-là en Andorre.
\nSi vous êtes dans la Principauté et appelez un numéro andorran, aucun préfixe n’est nécessaire : les 6 chiffres du numéro suffisent.
\nIl convient également de garder sous la main les numéros d’urgence d’Andorre. Notez que les numéros d’urgence à 3 chiffres ne peuvent être composés que depuis l’Andorre ; depuis l’étranger, votre opérateur ne les reconnaîtra pas.
\nLa police répond également au +376 872 000, et l’assistance routière, disponible 24 h/24, au +376 1802 1802, un numéro à conserver si vous empruntez les cols de montagne en voiture l’hiver.
\nBien que l’Andorre se trouve sur le continent européen, elle est hors de l’itinérance gratuite de l’UE et facturée à part, comme c’est le cas en Suisse, par exemple. Si vous souhaitez utiliser votre mobile normalement, adressez-vous à votre opérateur et demandez-lui de l’activer avant le voyage.
\nDisposer de données en Andorre apporte une vraie tranquillité. Vous pouvez partager aussitôt les images de votre voyage, sans attendre le Wi-Fi de retour à l’hôtel, et surtout rester joignable pendant vos déplacements.
\nC’est aussi une question de sécurité. Si vous perdez vos repères sur la route, vous pourrez ouvrir Google Maps ; en cas d’imprévu lors d’une excursion en montagne, vous pourrez activer la géolocalisation.
\nVérifiez les conditions de votre opérateur avant de partir. Autre option, l’eSIM prépayée d’Andorra Telecom, à 10 ou 20 €. Sur l’Av. Carlemany et l’Av. Meritxell, vous disposez du réseau public Andorra Wi-Fi.
\nSi vous venez skier à Grandvalira, ajoutez ces numéros à vos contacts avant de monter sur les pistes. Pour organiser votre séjour à l’Hotel Grau Roig, référencé dans le Guide Michelin, consultez aussi que faire en Andorre et les restaurants de l’hôtel.
\n","categories":[{"id":"94de9650-df39-5a1c-8829-de0834a6ac20","name":"Culture","slug":"culture","parentElement":null}],"acf":{"subtitle":"Indicatifs, numéros utiles et itinérance pour voyager en toute sérénité","lead":"Indicatif de l'Andorre : +376. Comment appeler en Andorre depuis l'étranger et depuis la Principauté, numéros d'urgence et itinérance à vérifier avant de partir.","featuredMedia":{"altText":"","sourceUrl":"https://admin.hotelgrauroig.com/content/uploads/2019/12/llamar-andorra-telefono.jpg","localFile":{"childImageSharp":{"croppedSizes":{"aspectRatio":1.3274336283185841,"src":"/static/0f7867d29a50cff1f00645549b2b598f/a3e80/llamar-andorra-telefono.jpg","srcSet":"/static/0f7867d29a50cff1f00645549b2b598f/f2477/llamar-andorra-telefono.jpg 150w,\n/static/0f7867d29a50cff1f00645549b2b598f/eb94d/llamar-andorra-telefono.jpg 300w,\n/static/0f7867d29a50cff1f00645549b2b598f/a3e80/llamar-andorra-telefono.jpg 600w,\n/static/0f7867d29a50cff1f00645549b2b598f/2f1e0/llamar-andorra-telefono.jpg 900w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"},"croppedSizesDuotone":{"aspectRatio":1.3274336283185841,"src":"/static/0f7867d29a50cff1f00645549b2b598f/5c485/llamar-andorra-telefono.jpg","srcSet":"/static/0f7867d29a50cff1f00645549b2b598f/464df/llamar-andorra-telefono.jpg 150w,\n/static/0f7867d29a50cff1f00645549b2b598f/4f3d6/llamar-andorra-telefono.jpg 300w,\n/static/0f7867d29a50cff1f00645549b2b598f/5c485/llamar-andorra-telefono.jpg 600w,\n/static/0f7867d29a50cff1f00645549b2b598f/a6ba0/llamar-andorra-telefono.jpg 900w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"}}}},"isFeatured":"no"}}},{"node":{"id":"7bdd31b1-5224-5fbc-bb52-c9cfd7afc427","path":"/fr/tarifs-forfait-ski-andorre/","title":"Tarifs du forfait de ski en Andorre : comment ça marche à Grandvalira","date":"02 novembre 2026","content":"Si vous consultez les tarifs du forfait de ski à Grandvalira (Andorre) pour préparer votre voyage, sachez d’abord qu’il n’existe plus de grille fixe valable toute la saison. Voici comment fonctionne le système aujourd’hui, quelles formules existent et où trouver le prix exact pour vos dates. Informations vérifiées en novembre 2026 pour la saison d’hiver 2026-27.
\nLa station pratique des prix dynamiques : le montant d’un même forfait change au fil de la saison et dépend du jour choisi et du moment de l’achat. C’est pourquoi nous ne donnons pas ici de chiffres qui seraient vite dépassés. Le prix réel s’affiche dans l’outil d’achat de la page officielle du forfait journée, une fois vos dates sélectionnées.
\nLa règle générale, elle, est claire : acheter en ligne à l’avance peut représenter jusqu’à 15 % de moins que le prix en caisse. Si votre hôtel et vos dates sont déjà fixés, mieux vaut l’acheter avant d’arriver.
\nLe forfait journée se décline par âge. Votre catégorie dépend de votre âge le premier jour d’utilisation, et vous devez avoir sur vous un document qui l’atteste.
\nTout le monde n’a pas besoin de tout le domaine ni d’une journée complète. Voici les options publiées par la station :
\nSi vous comptez skier plusieurs jours d’affilée, intéressez-vous au forfait à jours consécutifs. À partir de deux jours, il donne aussi accès à Ordino Arcalís et à Pal Arinsal : vous pouvez ainsi changer de station pendant le séjour sans acheter un autre forfait.
\nSi vous ne savez pas combien de jours vous skierez, il y a le Forfait Plus+ : vous ne payez que les jours utilisés et, dès le deuxième jour, vous bénéficiez de 15 % de réduction par jour sur le prix en caisse du forfait d’une journée.
\nPour ceux qui viennent souvent, l’Andorra Pass est le forfait de saison. En 2026-27, il est valable du 4 décembre au 4 avril et couvre Grandvalira, Pal Arinsal et Ordino Arcalís : 308 km skiables, 216 pistes et 124 remontées. Ses prix évoluent par paliers selon la date d’achat ; ils figurent sur la page officielle de l’Andorra Pass.
\nVous venez en groupe ? Une réduction de 4 % s’applique à partir de 25 personnes avec le même type de forfait (adulte, junior ou enfant, sans mélanger les catégories). Elle n’est pas valable du 25/12/26 au 06/01/27 ni du 30/01/27 au 28/02/27.
\nL’assurance du forfait se souscrit à l’achat ou en caisse, toujours avant le premier jour d’utilisation : impossible de l’ajouter une fois le forfait utilisé. Elle comprend la réimpression gratuite en cas de perte, un point important car, sans assurance, la perte, la détérioration ou la casse ne donnent pas droit à un duplicata. Avant de la souscrire, vérifiez le prix et les garanties sur le site officiel.
\nRappelez-vous aussi que le forfait est personnel et incessible, et que le ski hors-piste se pratique sous votre propre responsabilité.
\nEn Andorre, il n’y a pas de TVA. La taxe équivalente est l’IGI, avec un taux général de 4,5 %. Pour éviter les surprises, vérifiez le montant final affiché par l’outil d’achat avant de payer.
\nSi vous séjournez à Grau Roig, la neige est à votre porte : nous l’expliquons dans ce que signifie loger au pied des pistes. Pour savoir par où commencer, consultez les pistes de ski de Grau Roig et les activités de neige. Si d’autres façons de profiter de la montagne vous intéressent, nous proposons des guides sur les raquettes à neige et le ski de randonnée. Et pour préparer vos bagages, consultez ce qu’il faut mettre dans votre valise. L’hôtel figure dans le Guide Michelin.
\n","categories":[{"id":"64f7bb38-9c08-54fa-ac3e-42cafa484d8f","name":"ski","slug":"ski","parentElement":null}],"acf":{"subtitle":"Quel forfait choisir et où voir le prix réel pour vos dates","lead":"Tarifs du forfait de ski en Andorre : fonctionnement des prix dynamiques de Grandvalira, types de forfaits et réductions en 2026-27.","featuredMedia":{"altText":"","sourceUrl":"https://admin.hotelgrauroig.com/content/uploads/2019/09/Tarifas-de-Forfait-en-Andorra.jpg","localFile":{"childImageSharp":{"croppedSizes":{"aspectRatio":1.3274336283185841,"src":"/static/95c25ef6306a5ec47b9723d5e2e5b800/a3e80/Tarifas-de-Forfait-en-Andorra.jpg","srcSet":"/static/95c25ef6306a5ec47b9723d5e2e5b800/f2477/Tarifas-de-Forfait-en-Andorra.jpg 150w,\n/static/95c25ef6306a5ec47b9723d5e2e5b800/eb94d/Tarifas-de-Forfait-en-Andorra.jpg 300w,\n/static/95c25ef6306a5ec47b9723d5e2e5b800/a3e80/Tarifas-de-Forfait-en-Andorra.jpg 600w,\n/static/95c25ef6306a5ec47b9723d5e2e5b800/2f1e0/Tarifas-de-Forfait-en-Andorra.jpg 900w,\n/static/95c25ef6306a5ec47b9723d5e2e5b800/1f384/Tarifas-de-Forfait-en-Andorra.jpg 1200w,\n/static/95c25ef6306a5ec47b9723d5e2e5b800/59295/Tarifas-de-Forfait-en-Andorra.jpg 2048w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"},"croppedSizesDuotone":{"aspectRatio":1.3274336283185841,"src":"/static/95c25ef6306a5ec47b9723d5e2e5b800/5c485/Tarifas-de-Forfait-en-Andorra.jpg","srcSet":"/static/95c25ef6306a5ec47b9723d5e2e5b800/464df/Tarifas-de-Forfait-en-Andorra.jpg 150w,\n/static/95c25ef6306a5ec47b9723d5e2e5b800/4f3d6/Tarifas-de-Forfait-en-Andorra.jpg 300w,\n/static/95c25ef6306a5ec47b9723d5e2e5b800/5c485/Tarifas-de-Forfait-en-Andorra.jpg 600w,\n/static/95c25ef6306a5ec47b9723d5e2e5b800/a6ba0/Tarifas-de-Forfait-en-Andorra.jpg 900w,\n/static/95c25ef6306a5ec47b9723d5e2e5b800/d1600/Tarifas-de-Forfait-en-Andorra.jpg 1200w,\n/static/95c25ef6306a5ec47b9723d5e2e5b800/c58fd/Tarifas-de-Forfait-en-Andorra.jpg 2048w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"}}}},"isFeatured":"no"}}},{"node":{"id":"51c5f51b-520d-59c6-8999-b37577001c59","path":"/fr/raquettes-neige-andorre/","title":"Raquettes à neige en Andorre : avec guide ou en autonomie à Grau Roig","date":"02 novembre 2026","content":"Les raquettes à neige en Andorre conviennent à presque tout le monde : des balades faciles pour les familles avec enfants ou les personnes peu expérimentées aux parcours qui demandent plus de technique. À Grau Roig, vous pouvez partir de jour ou de nuit, découvrir de près la flore et la faune des Pyrénées en hiver et vous détendre au son de la forêt. Cette page vous aide à choisir : sortie guidée ou en autonomie, niveau nécessaire et réservation. Si vous cherchez des itinéraires précis, ils se trouvent dans notre guide des itinéraires en raquettes en Andorre.
\nC’est le plus simple si vous ne connaissez pas la zone ou si c’est votre première fois. À Grau Roig, RocRoi propose une excursion guidée de 3 heures, une autre d’une demi-journée de 5 heures et une sortie nocturne de 2 heures avec dîner en montagne. L’opérateur indique que ses sorties guidées comprennent l’équipement. Des portails d’activités comme Picuco décrivent aussi des balades d’environ 2 heures à Grandvalira, de difficulté faible à moyenne.
\nSi vous avez déjà de l’expérience, vous pouvez louer des raquettes : RocRoi propose une location de 2 et de 5 heures à Grau Roig. Picuco cite jusqu’à 23 km d’itinéraires balisés à Grandvalira, avec des dénivelés allant jusqu’à 850 m, dans des zones comme le Comellar Llarg ou l’Estany de les Abelletes. Partir sans guide suppose de savoir lire le terrain et les prévisions : choisissez donc un parcours à votre mesure.
\nSelon Visit Andorra, les pass d’une journée Gold et Premium de Grandvalira comprennent, entre autres activités, des itinéraires balisés en raquettes. C’est une bonne formule pour essayer plusieurs activités sur la neige.
\nIl existe des itinéraires de difficulté variable, avec des options pour tous les niveaux et toutes les conditions physiques. Marcher en raquettes s’apprend vite, mais fatigue plus qu’il n’y paraît : choisissez donc selon le dénivelé et le temps, pas seulement les kilomètres.
\nPicuco recommande ce type de balades aux familles avec des enfants à partir de 6 ans. Elles sont déconseillées aux personnes à mobilité réduite ou sans vêtements adaptés à la neige. Si vous venez avec de plus jeunes enfants, renseignez-vous lors de la réservation.
\nCette activité se pratique tant qu’il y a assez de neige, et la saison d’hiver en Andorre s’étend généralement de novembre à avril. Les dates précises et l’itinéraire de chaque sortie dépendent de la météo et de l’opérateur : réservez donc à l’avance, surtout pour Noël, Pâques et les week-ends.
\nDes vêtements chauds pour la neige, des chaussures de montagne imperméables ou des après-ski, des gants et des lunettes de soleil ou un masque. Ajoutez de l’eau et de la crème solaire. La nuit, couvrez-vous davantage : le froid se fait nettement sentir à l’arrêt.
\nLes raquettes vous permettent de vous déplacer comme le faisaient autrefois les habitants de ces montagnes en hiver, à votre rythme et sans bruit de moteur. Si cela vous plaît, vous pouvez aller plus loin avec un itinéraire vers les lacs de Pessons, au départ du même secteur, ou une nuit d’observation des étoiles.
\nRéservez votre sortie en raquettes pour les jours de votre séjour à l’Hôtel Grau Roig, présent dans le Guide Michelin. Adressez-vous à notre personnel, qui vous conseillera sur les horaires et les options disponibles, au +376 75 55 56 ou à info@hotelgrauroig.com. Indiquez-nous votre niveau et si vous venez avec des enfants.
\nSi vous préférez d’autres activités sur la neige, vous pouvez choisir le mushing et la motoneige, et toutes les options figurent sur notre page d’activités de neige. Si vous venez en voiture, vérifiez d’abord l’état des routes.
\n","categories":[{"id":"935742df-aa5d-574d-b200-5c2936394711","name":"Aventure","slug":"aventure","parentElement":null}],"acf":{"subtitle":"Profitez de la nature et des paysages de l'Andorre sous la neige","lead":"Raquettes à neige en Andorre : sorties guidées ou location à Grau Roig, niveau, âges, sécurité, équipement et réservation pendant votre séjour.","featuredMedia":{"altText":"","sourceUrl":"https://admin.hotelgrauroig.com/content/uploads/2020/09/raquetas-nieve-andorra-hotel-grauroig.jpg","localFile":{"childImageSharp":{"croppedSizes":{"aspectRatio":1.3274336283185841,"src":"/static/2d183bfbccb27b1d58c632849de4a9bf/a3e80/raquetas-nieve-andorra-hotel-grauroig.jpg","srcSet":"/static/2d183bfbccb27b1d58c632849de4a9bf/f2477/raquetas-nieve-andorra-hotel-grauroig.jpg 150w,\n/static/2d183bfbccb27b1d58c632849de4a9bf/eb94d/raquetas-nieve-andorra-hotel-grauroig.jpg 300w,\n/static/2d183bfbccb27b1d58c632849de4a9bf/a3e80/raquetas-nieve-andorra-hotel-grauroig.jpg 600w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"},"croppedSizesDuotone":{"aspectRatio":1.3274336283185841,"src":"/static/2d183bfbccb27b1d58c632849de4a9bf/5c485/raquetas-nieve-andorra-hotel-grauroig.jpg","srcSet":"/static/2d183bfbccb27b1d58c632849de4a9bf/464df/raquetas-nieve-andorra-hotel-grauroig.jpg 150w,\n/static/2d183bfbccb27b1d58c632849de4a9bf/4f3d6/raquetas-nieve-andorra-hotel-grauroig.jpg 300w,\n/static/2d183bfbccb27b1d58c632849de4a9bf/5c485/raquetas-nieve-andorra-hotel-grauroig.jpg 600w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"}}}},"isFeatured":"no"}}},{"node":{"id":"eeedceec-128d-5641-922f-6a229443aad6","path":"/fr/vallee-dincles/","title":"Vallée d’Incles en Andorre : randonnée facile, faune et lacs","date":"02 novembre 2026","content":"La vallée d’Incles est l’une des plus belles randonnées faciles d’Andorre si vous voulez fuir le bruit et marcher entre forêt et rivière. Voici comment y aller, quel itinéraire suivre, que voir à chaque saison et à quoi penser si vous venez en hiver.
\nElle ne compte pas parmi les zones les plus visitées du pays, et c’est tant mieux. Sa forme en U trahit son origine glaciaire : une vallée ouverte à une extrémité, avec la rivière au fond et des versants de pins à crochets de chaque côté.
\nElle se trouve entre El Tarter et Canillo, dans la paroisse de Canillo, et on y accède en voiture depuis Grau Roig par la route principale. C’est donc une belle sortie d’une demi-journée si vous séjournez à l’Hôtel Grau Roig, présent dans le Guide Michelin : vous marchez le matin et, au retour, le spa vous attend pour reposer vos jambes.
\nL’itinéraire le plus connu est le Camí de l’Obac, long de 2,6 km et de faible difficulté, selon Visit Andorra. Ce sentier ombragé longe la forêt et la rivière jusqu’au fond de la vallée et convient aux enfants. Il se parcourt sans hâte en une matinée, sans expérience préalable de la montagne. Les familles peuvent demander au bureau d’information de l’entrée de la vallée, ou à celui de Canillo, le guide du jeu de piste « Look for them », qui donne droit à un diplôme et à une participation à un tirage au sort une fois terminé.
\nLa meilleure période commence vers juin, une fois la neige partie. Au printemps, la vallée s’éveille peu à peu et les verts les plus intenses apparaissent. En été, elle reçoit l’essentiel de ses visiteurs, raison pour laquelle elle est fermée aux véhicules. En automne, le feuillage change de couleur et le chemin gagne en contrastes.
\nDe la mi-juin au début septembre, vous pouvez la parcourir à bord d’un buggy électrique, semblable à une voiturette de golf, qui va jusqu’au fond de la vallée. C’est une option confortable si vous êtes avec des personnes âgées ou de jeunes enfants. Le service prend fin avant la fête de Meritxell, le 8 septembre. Les billets sont en vente au kiosque d’information près du parking, où vous pouvez aussi consulter les horaires.
\nDe novembre à avril, la neige s’impose et la vallée offre un tout autre paysage. Avant de partir, renseignez-vous sur l’état du chemin auprès de l’office de tourisme de Canillo, au (+376) 753 600 ou à vdc@canillo.ad. S’il y a de la neige, il vous faudra des chaussures adaptées et, selon les conditions, des raquettes. Voici d’autres idées pour découvrir l’Andorre en raquettes à neige. Si vous venez skier, la vallée se trouve tout près des pistes de Grandvalira et peut constituer une bonne sortie pour un jour sans skis. Ne vous aventurez pas vers les lacs d’altitude sans expérience hivernale : au-dessus du fond de la vallée, le terrain change et le risque d’avalanche est réel.
\nPeu de choses sont aussi agréables que d’observer des animaux en liberté, et ici il suffit de lever les yeux. Des rapaces survolent la vallée, comme le vautour fauve, le gypaète barbu ou l’aigle royal. Plus bas, en forêt, on aperçoit des chardonnerets et des troglodytes. Le Port d’Incles, à la frontière française, est par ailleurs un lieu de passage pour les oiseaux migrateurs.
\nPrès des lacs et des rivières vivent des tritons et la grenouille rousse, et du côté de Siscaró il est facile de croiser des marmottes. Dans les forêts de pins à crochets, vous pourrez aussi voir des écureuils et des chevreuils. Emportez des jumelles si vous aimez observer la faune, marchez lentement et restez sur le sentier.
\nL’écosystème de la vallée se distingue par ses forêts de pins à crochets et de sapins. Dans les prés et le sous-bois, les fleurs varient selon la pente et l’altitude : vous y trouverez le narcisse des poètes (la fleur nationale d’Andorre), le muguet et les gentianes, ainsi que des arbustes comme le genêt et le rhododendron. Si vous le pouvez, venez au début de l’été, lorsque la floraison est la plus vive.
\nLa vallée est aussi la porte d’entrée vers d’autres secteurs de montagne aux itinéraires emblématiques. D’ici, on monte vers trois groupes de lacs dotés chacun d’un refuge : Cabana Sorda, Juclar et Siscaró. Juclar abrite en outre le plus grand lac du pays. Ces itinéraires sont d’un autre niveau que la promenade du fond de vallée et demandent une vraie préparation.
\nVous pouvez aussi poursuivre jusqu’au Port d’Incles, à environ 2 260 mètres sur la frontière française, ou emprunter le sentier du Roc de l’Home Dret. Si vous avez envie de haute montagne, consultez nos guides sur les lacs de Pessons et les lacs glaciaires d’Andorre. Et si l’idée de passer la nuit là-haut vous tente, Juclar est l’un des refuges d’Andorre où l’on peut dîner.
\nMême si le chemin du fond de vallée est simple, vous restez en montagne. Prévoyez des chaussures confortables, des vêtements chauds, de l’eau et une protection solaire. Consultez la météo avant de partir et gardez à l’esprit que le temps change vite en altitude. Le numéro d’urgence est le 112.
\nPour organiser votre séjour, consultez aussi nos itinéraires de randonnée en Andorre et nos activités de montagne.
\n","categories":[{"id":"935742df-aa5d-574d-b200-5c2936394711","name":"Aventure","slug":"aventure","parentElement":null}],"acf":{"subtitle":"L'une des plus belles randonnées faciles d'Andorre, entre forêt et rivière","lead":"Vallée d'Incles en Andorre : balade facile de 2,6 km, buggy électrique en été, faune, lacs voisins et conseils pour l'hiver.","featuredMedia":{"altText":"","sourceUrl":"https://admin.hotelgrauroig.com/content/uploads/2019/06/valle-de-incles.jpg","localFile":{"childImageSharp":{"croppedSizes":{"aspectRatio":1.3274336283185841,"src":"/static/9caf5715cd9b31c4858926cf3b9692e0/a3e80/valle-de-incles.jpg","srcSet":"/static/9caf5715cd9b31c4858926cf3b9692e0/f2477/valle-de-incles.jpg 150w,\n/static/9caf5715cd9b31c4858926cf3b9692e0/eb94d/valle-de-incles.jpg 300w,\n/static/9caf5715cd9b31c4858926cf3b9692e0/a3e80/valle-de-incles.jpg 600w,\n/static/9caf5715cd9b31c4858926cf3b9692e0/2f1e0/valle-de-incles.jpg 900w,\n/static/9caf5715cd9b31c4858926cf3b9692e0/1f384/valle-de-incles.jpg 1200w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"},"croppedSizesDuotone":{"aspectRatio":1.3274336283185841,"src":"/static/9caf5715cd9b31c4858926cf3b9692e0/5c485/valle-de-incles.jpg","srcSet":"/static/9caf5715cd9b31c4858926cf3b9692e0/464df/valle-de-incles.jpg 150w,\n/static/9caf5715cd9b31c4858926cf3b9692e0/4f3d6/valle-de-incles.jpg 300w,\n/static/9caf5715cd9b31c4858926cf3b9692e0/5c485/valle-de-incles.jpg 600w,\n/static/9caf5715cd9b31c4858926cf3b9692e0/a6ba0/valle-de-incles.jpg 900w,\n/static/9caf5715cd9b31c4858926cf3b9692e0/d1600/valle-de-incles.jpg 1200w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"}}}},"isFeatured":"no"}}},{"node":{"id":"3339f965-6ea9-5a63-ab61-4ddb2a733fb5","path":"/fr/restaurants-etoiles-michelin-andorre/","title":"Les restaurants étoilés Michelin en Andorre : haute cuisine dans les Pyrénées","date":"02 novembre 2026","content":"L’Hôtel Grau Roig, situé au cœur des montagnes d’Andorre, offre un séjour de luxe et une magnifique expérience gastronomique. L’Andorre compte un restaurant étoilé Michelin et plusieurs adresses recommandées par le guide, et l’hôtel figure dans le Guide Michelin avec une Clé MICHELIN.
\nL’Hôtel Grau Roig dispose de cinq espaces gastronomiques, où les clients peuvent profiter d’une offre culinaire variée et de grande qualité. Parmi eux se distingue La Marmita, un restaurant qui associe plats traditionnels de la région et touches modernes et innovantes.
\nSoldeu fait partie du même domaine de Grandvalira que Grau Roig. Le Guide Michelin 2026 attribue une étoile à Ibaya, à Soldeu, et recommande Les Pardines 1819, Beç, El Celler d’en Toni, Koy Hermitage et Solineu Club Hermitage.
\nÀ l’Hôtel Grau Roig, chaque détail est pensé pour offrir une expérience inoubliable. Des chambres avec vue panoramique sur les montagnes au spa de luxe, chaque client peut profiter d’un séjour relaxant après un dîner mémorable dans l’un des meilleurs restaurants d’Andorre.
\nIbaya se trouve au Sport Hotel Hermitage de Soldeu, avec Francis Paniego et Jordi Grau en cuisine. Ses menus s’appellent Paseo por Andorra et Paseo por el Valle de Incles, et c’est la seule étoile du pays dans l’édition 2026 du guide.
\nPour ceux qui recherchent une expérience complète de luxe et de gastronomie, l’Hôtel Grau Roig en Andorre est le choix idéal. Chaque élément, des installations de l’hôtel aux services gastronomiques premium, est soigneusement choisi pour offrir un séjour sans égal.
\nSitué dans le cadre impressionnant des Pyrénées, l’Hôtel Grau Roig offre une expérience culinaire incomparable en Andorre. Cet hôtel de luxe se distingue par son architecture imposante et ses vues panoramiques, mais aussi par son engagement envers l’excellence gastronomique.
\nLe principal attrait culinaire de l’Hôtel Grau Roig est son restaurant réputé, La Marmita. Les clients y dégustent une sélection de plats qui associent tradition pyrénéenne et innovations contemporaines. Préparé avec des ingrédients frais d’origine locale, chaque plat célèbre la saveur et la qualité.
\nLe Copper Bar et le Summer Lounge sont les espaces de l’hôtel où prendre un verre après une journée dans les Pyrénées. La cave réunit plus de 300 références, et El Teatro del Vino est l’espace qui lui est consacré.
\nL’offre de l’Hôtel Grau Roig se répartit entre La Vaquería, El Teatro del Vino, La Marmita, La Fromagerie et Secret Room. Consultez les horaires sur la page des restaurants, car ils changent selon la saison.
\nSi vous recherchez une expérience gastronomique sublime dans un cadre de luxe, l’Hôtel Grau Roig dans les Pyrénées est le choix parfait. Avec son offre culinaire de premier ordre et ses services exclusifs, chaque repas devient un moment mémorable.
\nSitué au cœur des majestueuses montagnes des Pyrénées, l’Hôtel Grau Roig se distingue par son exclusivité et son luxe, mais aussi par son impressionnante offre gastronomique. L’hôtel figure dans le Guide Michelin.
\nDans le guide, une étoile signale une cuisine de grande qualité. La distinction est accordée à chaque restaurant, non à un pays ou à une région, et elle est revue à chaque édition. Mieux vaut donc consulter la liste en vigueur avant de réserver.
\nLa cuisine de l’Hôtel Grau Roig repose sur des ingrédients locaux de première qualité, associés à des techniques innovantes et traditionnelles. Les convives peuvent apprécier des menus dégustation conçus comme une symphonie de saveurs, chaque plat étant soigneusement préparé par l’équipe de cuisine.
\nLe restaurant de l’Hôtel Grau Roig ravit le palais comme le regard. Son design élégant et moderne s’associe harmonieusement à des éléments rustiques de la région et crée une atmosphère chaleureuse et raffinée. Les tables, disposées avec soin, garantissent intimité et discrétion, idéales pour les célébrations ou les dîners romantiques.
\nLe cadre, avec ses vues panoramiques sur les montagnes et les pistes de ski, ajoute une dimension à l’expérience et permet aux clients de profiter de la nature tout en savourant des plats raffinés.
\nEn plus de son offre culinaire raffinée, l’Hôtel Grau Roig propose à ses clients une gamme complète de services premium :
\nÀ l’Hôtel Grau Roig, passer à table, ce n’est pas seulement prendre un repas : c’est une expérience complète qui réunit le meilleur de la haute cuisine, des services et un cadre d’exception. L’établissement s’est imposé comme une étape incontournable pour les amateurs de gastronomie et de luxe en Andorre.
\nAu cœur des Pyrénées, l’Hôtel Grau Roig propose une expérience culinaire exclusive qui se distingue par ses menus dégustation. Cet hôtel de luxe en Andorre offre un hébergement de première classe et une expérience gastronomique incomparable, où haute cuisine et art culinaire se rejoignent pour ravir votre palais.
\nL’Hôtel Grau Roig prépare des menus qui reflètent à la fois la tradition culinaire et l’innovation moderne. Les clients peuvent déguster des plats élaborés avec des ingrédients locaux frais, soigneusement choisis pour offrir des saveurs authentiques et de belles présentations.
\nLes restaurants de l’Hôtel Grau Roig sont conçus pour offrir une ambiance chaleureuse et raffinée. Les dîners se déroulent dans des cadres élégants, avec une attention méticuleuse portée à chaque détail, de la décoration au service, pour que chaque repas soit un moment mémorable.
\nSi vous suivez un régime végétarien, végan ou sans gluten, signalez-le lors de la réservation pour que l’équipe vous indique les options disponibles ce jour-là.
\nComplétez votre séjour à l’Hôtel Grau Roig par un dîner dans l’un de ses restaurants. Chaque menu dégustation est une célébration de la gastronomie andorrane et un hommage à l’excellence culinaire, pour une visite vraiment inoubliable.
\nChaque restaurant gère ses propres réservations : passez directement par son site web ou par téléphone. Ibaya se trouve au Sport Hotel Hermitage de Soldeu, et les adresses recommandées par le guide sont réparties dans le pays : Les Pardines 1819, Beç, El Celler d’en Toni, Koy Hermitage et Solineu Club Hermitage.
\nEn saison de ski, la demande augmente : réservez à l’avance et confirmez les horaires avant de partir. Kökosnøt figurait comme fermé temporairement pour cause de déménagement, vérifiez donc sa situation sur sa fiche du guide.
\nPour dîner sans prendre la voiture, vous disposez des cinq espaces de l’hôtel, décrits sur la page des restaurants. Vous trouverez d’autres options dans notre guide des restaurants gastronomiques en Andorre.
\n","categories":[{"id":"754484a5-b00f-5d02-a1a0-59613e0d9803","name":"gastronomie","slug":"gastronomie","parentElement":null}],"acf":{"subtitle":"","lead":"Restaurants étoilés Michelin en Andorre : Ibaya détient la seule étoile du guide 2026. Adresses recommandées, comment réserver et espaces de l'Hôtel Grau Roig.","featuredMedia":null,"isFeatured":"no"}}},{"node":{"id":"484c4ec6-ef9b-5d19-bb32-636d84c2763a","path":"/fr/lacs-de-pessons/","title":"Lacs de Pessons : itinéraire, dénivelé et accès depuis Grau Roig","date":"02 novembre 2026","content":"Vous aimez la vraie montagne et échapper de temps en temps au rythme de la ville ? Alors notez cette escapade : les lacs et le cirque de Pessons, un cirque glaciaire de granit parsemé de lacs, dans le secteur de Grau Roig de Grandvalira. C’est l’un des itinéraires de haute montagne les plus connus du pays, et il commence pratiquement à la porte de l’hôtel.
\nL’itinéraire part du parking d’El Cubil, à Grau Roig, dans la paroisse d’Encamp, à environ 2 100 m d’altitude. Tout autour, les sommets frôlent les 2 800 m.
\nVous verrez des chiffres différents selon la source, car tous ne mesurent pas le même parcours. Voici les deux références les plus utiles :
\nQuelle que soit la version choisie, ce n’est pas une promenade à la portée de tous : elle demande une bonne condition physique et comporte des passages d’éboulis. Si vous n’avez pas d’expérience en montagne, faites-la avec un guide.
\nL’itinéraire officiel en nomme cinq, dans l’ordre de la montée :
\nLe nombre de lacs du cirque varie selon que l’on inclut uniquement les lacs principaux ou aussi les petits plans d’eau saisonniers : Rutas Pirineos parle de sept lacs principaux et Visit Andorra, sur sa page de trail, de plus de vingt pour l’ensemble. Pour comparer avec d’autres lieux similaires, consultez notre guide des lacs glaciaires d’Andorre.
\nSi vous souhaitez partir tôt sans prendre la voiture, passez la nuit à l’Hôtel Grau Roig, un hôtel boutique situé dans le secteur même où commence l’itinéraire, qui figure dans le Guide Michelin avec Une Clé.
\nReposez-vous la veille et, au retour, délassez vos jambes au spa, avec sa piscine chauffée, son sauna et son bain turc, le tout gratuit pour les clients de l’hôtel, ou réservez un massage. Pour le dîner, vous avez le choix entre la cuisine de montagne de La Vaquería et les fondues et raclettes de La Fromagerie, entre autres.
\nSac à dos, eau, chaussures de montagne, crème solaire. Avec cela, vous pouvez partir.
\nVous avez deux possibilités. La première consiste à faire l’aller-retour par le même chemin. La seconde est la boucle, en montant par les lacs de Pessons et en redescendant par ceux de la Solana. Notre préférence va à la seconde, pour le changement de paysage à la descente.
\nLa montée suit le GR 7, avec ses marques rouges et blanches. Depuis El Cubil, prenez la piste vers l’Estany Primer, contournez-le par le sud, puis le sentier s’élève doucement jusqu’à traverser une zone d’éboulis granitiques et monter en lacets vers le col. Avec un peu de chance, vous entendrez des marmottes.
\nPour redescendre par les lacs de la Solana, bifurquez à l’Estany de les Fonts en direction du nord. C’est le point délicat : certaines marques sont difficiles à repérer, alors avancez sans hâte et téléchargez la trace au préalable.
\nVisit Andorra recommande de marcher au-dessus de 1 700 m de fin juin à fin septembre, avec une marge de mai à octobre si la météo et le terrain le permettent. Partez tôt : vous aurez plus de place sur le parking et plus de marge face aux orages de l’après-midi. La neige peut tarder à quitter les sentiers au printemps : renseignez-vous sur l’état de l’itinéraire si vous y allez en début de saison.
\nEn hiver, l’itinéraire disparaît sous la neige et cesse d’être une simple randonnée. Le plus raisonnable est d’y aller en raquettes avec un guide diplômé. Rutas Pirineos, par exemple, programme une sortie en raquettes de 9,5 km et +530 m vers le cirque, depuis El Cubil, avec environ 4 h 30 de marche et un guide de montagne diplômé. Consultez le programme de la sortie et ses dates.
\nSeul, vous devrez avoir l’expérience du terrain hivernal et vérifier au préalable le risque d’avalanche. Si vous venez en voiture, n’oubliez pas qu’en Andorre l’équipement neige est obligatoire du 1er novembre au 15 mai.
\nTout au long du parcours, vous êtes entouré de certains des sommets qui dessinent le cirque : Montmalús (2 781 m), Ríbuls (2 827 m), Pessons (2 864 m) et Ensagents (2 852 m). Une halte s’impose à l’Estany del Cap dels Pessons pour lever les yeux avant de décider par où redescendre.
\nEt si vous en voulez davantage, poursuivez avec nos itinéraires de randonnée en Andorre, avec la vallée d’Incles, une option plus accessible, ou avec la liste complète de que faire en Andorre.
\nMême si la sortie semble courte sur la carte, partez bien préparé, au cas où vous vous égareriez ou seriez surpris par la nuit. Indiquez votre itinéraire à un proche, vérifiez les prévisions météo et emportez un téléphone chargé. Le numéro d’urgence est le 112.
\n","categories":[{"id":"935742df-aa5d-574d-b200-5c2936394711","name":"Aventure","slug":"aventure","parentElement":null}],"acf":{"subtitle":"L'un des grands itinéraires de haute montagne d'Andorre","lead":"Lacs de Pessons : itinéraire depuis El Cubil à Grau Roig, dénivelé, lacs du cirque, meilleure période et sortie hivernale en raquettes.","featuredMedia":{"altText":"","sourceUrl":"https://admin.hotelgrauroig.com/content/uploads/2019/06/lagos-de-pessons.jpg","localFile":{"childImageSharp":{"croppedSizes":{"aspectRatio":1.3274336283185841,"src":"/static/05d1d5342295bf61d7eea93467beacc7/a3e80/lagos-de-pessons.jpg","srcSet":"/static/05d1d5342295bf61d7eea93467beacc7/f2477/lagos-de-pessons.jpg 150w,\n/static/05d1d5342295bf61d7eea93467beacc7/eb94d/lagos-de-pessons.jpg 300w,\n/static/05d1d5342295bf61d7eea93467beacc7/a3e80/lagos-de-pessons.jpg 600w,\n/static/05d1d5342295bf61d7eea93467beacc7/2f1e0/lagos-de-pessons.jpg 900w,\n/static/05d1d5342295bf61d7eea93467beacc7/1f384/lagos-de-pessons.jpg 1200w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"},"croppedSizesDuotone":{"aspectRatio":1.3274336283185841,"src":"/static/05d1d5342295bf61d7eea93467beacc7/5c485/lagos-de-pessons.jpg","srcSet":"/static/05d1d5342295bf61d7eea93467beacc7/464df/lagos-de-pessons.jpg 150w,\n/static/05d1d5342295bf61d7eea93467beacc7/4f3d6/lagos-de-pessons.jpg 300w,\n/static/05d1d5342295bf61d7eea93467beacc7/5c485/lagos-de-pessons.jpg 600w,\n/static/05d1d5342295bf61d7eea93467beacc7/a6ba0/lagos-de-pessons.jpg 900w,\n/static/05d1d5342295bf61d7eea93467beacc7/d1600/lagos-de-pessons.jpg 1200w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"}}}},"isFeatured":"no"}}}],"totalCount":103},"bookContent":{"id":"0fdee970-ee95-5b91-8e58-3e35083b53e6","language_code":"fr","restaurant":{"button":{"label":"Réserve Restaurant","type":"restaurant","alpha":false},"dropdown":{"label":"Book now","title":"Restaurant","content":{"book_contact":{"list":[{"link":"mailto:info@hotelgrauroig.com","text":"info@hotelgrauroig.com"},{"link":"tel:+376755556","text":"+376 75 55 56"},{"link":"https://wa.me/376363300","text":"WhatsApp"}],"addendumm":"Contactez-nous pour vérifier la disponibilité."}},"image":{"alt_text":"","source_url":"https://admin.hotelgrauroig.com/content/uploads/2019/10/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg","localFile":{"childImageSharp":{"fluid":{"aspectRatio":1.5026296018031555,"src":"/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/2f7e7/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg","srcSet":"/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/4d406/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 250w,\n/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/32ee9/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 500w,\n/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/2f7e7/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 1000w,\n/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/2a5e2/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 1500w,\n/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/883ab/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 2000w","sizes":"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px"}}}}}},"room":{"button":{"label":"Réserver Chambre","type":"room","alpha":true},"dropdown":{"label":"Book now","title":"Chambre","content":{"book_form":{"book_form_labels":{"arrival":"Arrivée","departure":"Départ","adults":"Adultes","wordpress_children":"Enfants","book":"Book now"}}},"image":{"alt_text":"","source_url":"https://admin.hotelgrauroig.com/content/uploads/2018/03/HAB-305-02.jpg","localFile":{"childImageSharp":{"fluid":{"aspectRatio":1.5025678650036685,"src":"/static/4793363b60ba4cc9bbc5383468d45f2f/2f7e7/HAB-305-02.jpg","srcSet":"/static/4793363b60ba4cc9bbc5383468d45f2f/4d406/HAB-305-02.jpg 250w,\n/static/4793363b60ba4cc9bbc5383468d45f2f/32ee9/HAB-305-02.jpg 500w,\n/static/4793363b60ba4cc9bbc5383468d45f2f/2f7e7/HAB-305-02.jpg 1000w,\n/static/4793363b60ba4cc9bbc5383468d45f2f/2a5e2/HAB-305-02.jpg 1500w,\n/static/4793363b60ba4cc9bbc5383468d45f2f/883ab/HAB-305-02.jpg 2000w,\n/static/4793363b60ba4cc9bbc5383468d45f2f/3d25e/HAB-305-02.jpg 2048w","sizes":"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px"}}}}}},"spa":{"button":{"label":"Réserve Spa","type":"spa","alpha":false},"dropdown":{"label":"Book now","title":"Spa","content":{"book_contact":{"addendumm":"Contactez-nous pour vérifier la disponibilité.","list":[{"link":"mailto:info@hotelgrauroig.com","text":"info@hotelgrauroig.com"},{"link":"tel:+376755556","text":"+376 75 55 56"},{"link":"https://wa.me/376363300?text=Spa","text":"WhatsApp"}]}},"image":{"alt_text":"","source_url":"https://admin.hotelgrauroig.com/content/uploads/2024/03/Spa_2024_03.jpg","localFile":{"childImageSharp":{"fluid":{"aspectRatio":1.43928035982009,"src":"/static/8b91ff20ef4fc14f2566b4e81fc495d4/2f7e7/Spa_2024_03.jpg","srcSet":"/static/8b91ff20ef4fc14f2566b4e81fc495d4/4d406/Spa_2024_03.jpg 250w,\n/static/8b91ff20ef4fc14f2566b4e81fc495d4/32ee9/Spa_2024_03.jpg 500w,\n/static/8b91ff20ef4fc14f2566b4e81fc495d4/2f7e7/Spa_2024_03.jpg 1000w,\n/static/8b91ff20ef4fc14f2566b4e81fc495d4/2a5e2/Spa_2024_03.jpg 1500w,\n/static/8b91ff20ef4fc14f2566b4e81fc495d4/14dee/Spa_2024_03.jpg 1920w","sizes":"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px"}}}}}}},"mainHeader":{"id":"ab8f0cfd-c960-525f-818d-e7d5d07137c8","language_code":"fr","nav_menu_left":{"main_nav_button":{"label":"Menu"},"nav":{"slug":"top-left-menu-french","items":[{"title":"Chambres","attr":"megamenu-rooms","object_slug":"chambres-andorra","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/chambres-andorra/"},{"title":"Restaurants","attr":"megamenu-restaurants","object_slug":"restaurants","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/restaurants/"},{"title":"Spa","attr":"","object_slug":"spa-andorra","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/spa-andorra/"},{"title":"Galerie","attr":"","object_slug":"galeria","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/galeria/"}]}},"nav_menu_right":{"nav":{"slug":"top-right-menu-french","items":[{"title":"Contact","attr":"location-icon megamenu-contact","object_slug":"situation","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/situation/"},{"title":"Tel. +376 75 55 56","attr":"phone-link","object_slug":"tel-376-75-55-56-4","url":"tel:+376755556"}]}},"megamenu":{"main_nav":{"slug":"main-menu-fr","items":[{"title":"L’Hôtel","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/hotel/","attr":"","wordpress_children":[{"title":"Événements","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/evenements/","attr":"","classes":""},{"title":"Copper Bar","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/copper-bar/","attr":"","classes":""},{"title":"Ski Room","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/ski-room/","attr":"","classes":""},{"title":"Kids Club","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/kids-club/","attr":"","classes":""},{"title":"Histoire","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/histoire/","attr":"","classes":""}]},{"title":"Chambres","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/chambres-andorra/","attr":"","wordpress_children":[{"title":"Chambre Authentique","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/chambre-authentique/","attr":"","classes":""},{"title":"Chambre Supérieure","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/chambre-superieure/","attr":"","classes":""},{"title":"Chambre Romantique","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/chambre-romantique/","attr":"","classes":""},{"title":"Junior Suite","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/junior-suite/","attr":"","classes":""},{"title":"Suite Deluxe","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/suite-deluxe/","attr":"","classes":""}]},{"title":"Restaurants","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/restaurants/","attr":"","wordpress_children":[{"title":"La Vaqueria","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/la-vaqueria/","attr":"","classes":""},{"title":"Le Théâtre du Vin","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/theatre-du-vin/","attr":"","classes":""},{"title":"La Marmita","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/la-marmita/","attr":"","classes":""},{"title":"La Fromagerie","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/restaurant-fromagerie/","attr":"","classes":""},{"title":"Secret Room","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/secret-room/","attr":"","classes":""}]},{"title":"Spa","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/spa-andorra/","attr":"","wordpress_children":[{"title":"Traitements","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/spa-andorra/","attr":"#treatments","classes":""},{"title":"Summer Lounge","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/spa-andorra/","attr":"#summerLounge","classes":""}]},{"title":"Activités","url":"#","attr":"no-link","wordpress_children":[{"title":"Activités de Neige","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/activites-de-neige/","attr":"","classes":""},{"title":"Activités de montagne","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/activites-montagne/","attr":"","classes":""},{"title":"Activités Culturelles","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/activites-culturelles/","attr":"","classes":""},{"title":"Shopping","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/shopping/","attr":"","classes":""}]},{"title":"Offres","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/offres/","attr":"promo-column","wordpress_children":[{"title":"Offre Cadeau Hôtel","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/offres/","attr":"#ticketRegalo","classes":""}]}]},"linked_rooms":[{"wordpress_id":1118,"slug":"chambre-authentique","link":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/chambre-authentique/","path":"/fr/chambre-authentique/","short_title":"Authentique","linked_image":{"alt_text":"","source_url":"https://admin.hotelgrauroig.com/content/uploads/2018/01/HAB-201-03.jpg","localFile":{"childImageSharp":{"croppedSizes":{"aspectRatio":1,"src":"/static/fc70f731d7c65a019207c51934b3dd8d/1eaf9/HAB-201-03.jpg","srcSet":"/static/fc70f731d7c65a019207c51934b3dd8d/44086/HAB-201-03.jpg 150w,\n/static/fc70f731d7c65a019207c51934b3dd8d/792e8/HAB-201-03.jpg 300w,\n/static/fc70f731d7c65a019207c51934b3dd8d/1eaf9/HAB-201-03.jpg 600w,\n/static/fc70f731d7c65a019207c51934b3dd8d/5b033/HAB-201-03.jpg 900w,\n/static/fc70f731d7c65a019207c51934b3dd8d/4360f/HAB-201-03.jpg 1200w,\n/static/fc70f731d7c65a019207c51934b3dd8d/e9a26/HAB-201-03.jpg 2048w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"},"croppedSizesDuotone":{"aspectRatio":1,"src":"/static/fc70f731d7c65a019207c51934b3dd8d/b98eb/HAB-201-03.jpg","srcSet":"/static/fc70f731d7c65a019207c51934b3dd8d/74e09/HAB-201-03.jpg 150w,\n/static/fc70f731d7c65a019207c51934b3dd8d/16e0a/HAB-201-03.jpg 300w,\n/static/fc70f731d7c65a019207c51934b3dd8d/b98eb/HAB-201-03.jpg 600w,\n/static/fc70f731d7c65a019207c51934b3dd8d/9d9c6/HAB-201-03.jpg 900w,\n/static/fc70f731d7c65a019207c51934b3dd8d/229bc/HAB-201-03.jpg 1200w,\n/static/fc70f731d7c65a019207c51934b3dd8d/cb737/HAB-201-03.jpg 2048w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"}}}}},{"wordpress_id":1120,"slug":"chambre-superieure","link":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/chambre-superieure/","path":"/fr/chambre-superieure/","short_title":"Supérieure","linked_image":{"alt_text":"","source_url":"https://admin.hotelgrauroig.com/content/uploads/2018/03/HAB-306-03.jpg","localFile":{"childImageSharp":{"croppedSizes":{"aspectRatio":1,"src":"/static/d9712dca65a3dec56150be310d9d4cc2/1eaf9/HAB-306-03.jpg","srcSet":"/static/d9712dca65a3dec56150be310d9d4cc2/44086/HAB-306-03.jpg 150w,\n/static/d9712dca65a3dec56150be310d9d4cc2/792e8/HAB-306-03.jpg 300w,\n/static/d9712dca65a3dec56150be310d9d4cc2/1eaf9/HAB-306-03.jpg 600w,\n/static/d9712dca65a3dec56150be310d9d4cc2/5b033/HAB-306-03.jpg 900w,\n/static/d9712dca65a3dec56150be310d9d4cc2/4360f/HAB-306-03.jpg 1200w,\n/static/d9712dca65a3dec56150be310d9d4cc2/e9a26/HAB-306-03.jpg 2048w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"},"croppedSizesDuotone":{"aspectRatio":1,"src":"/static/d9712dca65a3dec56150be310d9d4cc2/b98eb/HAB-306-03.jpg","srcSet":"/static/d9712dca65a3dec56150be310d9d4cc2/74e09/HAB-306-03.jpg 150w,\n/static/d9712dca65a3dec56150be310d9d4cc2/16e0a/HAB-306-03.jpg 300w,\n/static/d9712dca65a3dec56150be310d9d4cc2/b98eb/HAB-306-03.jpg 600w,\n/static/d9712dca65a3dec56150be310d9d4cc2/9d9c6/HAB-306-03.jpg 900w,\n/static/d9712dca65a3dec56150be310d9d4cc2/229bc/HAB-306-03.jpg 1200w,\n/static/d9712dca65a3dec56150be310d9d4cc2/cb737/HAB-306-03.jpg 2048w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"}}}}},{"wordpress_id":1122,"slug":"chambre-romantique","link":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/chambre-romantique/","path":"/fr/chambre-romantique/","short_title":"Romantique","linked_image":{"alt_text":"","source_url":"https://admin.hotelgrauroig.com/content/uploads/2018/05/HAB-403-01.jpg","localFile":{"childImageSharp":{"croppedSizes":{"aspectRatio":1,"src":"/static/b526671c62e3d9aa12f9791a875c2167/1eaf9/HAB-403-01.jpg","srcSet":"/static/b526671c62e3d9aa12f9791a875c2167/44086/HAB-403-01.jpg 150w,\n/static/b526671c62e3d9aa12f9791a875c2167/792e8/HAB-403-01.jpg 300w,\n/static/b526671c62e3d9aa12f9791a875c2167/1eaf9/HAB-403-01.jpg 600w,\n/static/b526671c62e3d9aa12f9791a875c2167/5b033/HAB-403-01.jpg 900w,\n/static/b526671c62e3d9aa12f9791a875c2167/4360f/HAB-403-01.jpg 1200w,\n/static/b526671c62e3d9aa12f9791a875c2167/e9a26/HAB-403-01.jpg 2048w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"},"croppedSizesDuotone":{"aspectRatio":1,"src":"/static/b526671c62e3d9aa12f9791a875c2167/b98eb/HAB-403-01.jpg","srcSet":"/static/b526671c62e3d9aa12f9791a875c2167/74e09/HAB-403-01.jpg 150w,\n/static/b526671c62e3d9aa12f9791a875c2167/16e0a/HAB-403-01.jpg 300w,\n/static/b526671c62e3d9aa12f9791a875c2167/b98eb/HAB-403-01.jpg 600w,\n/static/b526671c62e3d9aa12f9791a875c2167/9d9c6/HAB-403-01.jpg 900w,\n/static/b526671c62e3d9aa12f9791a875c2167/229bc/HAB-403-01.jpg 1200w,\n/static/b526671c62e3d9aa12f9791a875c2167/cb737/HAB-403-01.jpg 2048w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"}}}}},{"wordpress_id":1124,"slug":"junior-suite","link":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/junior-suite/","path":"/fr/junior-suite/","short_title":"Junior Suite","linked_image":{"alt_text":"","source_url":"https://admin.hotelgrauroig.com/content/uploads/2018/03/HAB-309-06.jpg","localFile":{"childImageSharp":{"croppedSizes":{"aspectRatio":1,"src":"/static/6a6d3754eaf602d4ee1ba7ef045cf515/1eaf9/HAB-309-06.jpg","srcSet":"/static/6a6d3754eaf602d4ee1ba7ef045cf515/44086/HAB-309-06.jpg 150w,\n/static/6a6d3754eaf602d4ee1ba7ef045cf515/792e8/HAB-309-06.jpg 300w,\n/static/6a6d3754eaf602d4ee1ba7ef045cf515/1eaf9/HAB-309-06.jpg 600w,\n/static/6a6d3754eaf602d4ee1ba7ef045cf515/5b033/HAB-309-06.jpg 900w,\n/static/6a6d3754eaf602d4ee1ba7ef045cf515/4360f/HAB-309-06.jpg 1200w,\n/static/6a6d3754eaf602d4ee1ba7ef045cf515/e9a26/HAB-309-06.jpg 2048w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"},"croppedSizesDuotone":{"aspectRatio":1,"src":"/static/6a6d3754eaf602d4ee1ba7ef045cf515/b98eb/HAB-309-06.jpg","srcSet":"/static/6a6d3754eaf602d4ee1ba7ef045cf515/74e09/HAB-309-06.jpg 150w,\n/static/6a6d3754eaf602d4ee1ba7ef045cf515/16e0a/HAB-309-06.jpg 300w,\n/static/6a6d3754eaf602d4ee1ba7ef045cf515/b98eb/HAB-309-06.jpg 600w,\n/static/6a6d3754eaf602d4ee1ba7ef045cf515/9d9c6/HAB-309-06.jpg 900w,\n/static/6a6d3754eaf602d4ee1ba7ef045cf515/229bc/HAB-309-06.jpg 1200w,\n/static/6a6d3754eaf602d4ee1ba7ef045cf515/cb737/HAB-309-06.jpg 2048w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"}}}}},{"wordpress_id":1125,"slug":"suite-deluxe","link":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/suite-deluxe/","path":"/fr/suite-deluxe/","short_title":"Suite Deluxe","linked_image":{"alt_text":"","source_url":"https://admin.hotelgrauroig.com/content/uploads/2018/01/SUITE-212-04.jpg","localFile":{"childImageSharp":{"croppedSizes":{"aspectRatio":1,"src":"/static/e59fb0d96d76ce1a151313e8b65815a9/1eaf9/SUITE-212-04.jpg","srcSet":"/static/e59fb0d96d76ce1a151313e8b65815a9/44086/SUITE-212-04.jpg 150w,\n/static/e59fb0d96d76ce1a151313e8b65815a9/792e8/SUITE-212-04.jpg 300w,\n/static/e59fb0d96d76ce1a151313e8b65815a9/1eaf9/SUITE-212-04.jpg 600w,\n/static/e59fb0d96d76ce1a151313e8b65815a9/5b033/SUITE-212-04.jpg 900w,\n/static/e59fb0d96d76ce1a151313e8b65815a9/4360f/SUITE-212-04.jpg 1200w,\n/static/e59fb0d96d76ce1a151313e8b65815a9/e9a26/SUITE-212-04.jpg 2048w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"},"croppedSizesDuotone":{"aspectRatio":1,"src":"/static/e59fb0d96d76ce1a151313e8b65815a9/b98eb/SUITE-212-04.jpg","srcSet":"/static/e59fb0d96d76ce1a151313e8b65815a9/74e09/SUITE-212-04.jpg 150w,\n/static/e59fb0d96d76ce1a151313e8b65815a9/16e0a/SUITE-212-04.jpg 300w,\n/static/e59fb0d96d76ce1a151313e8b65815a9/b98eb/SUITE-212-04.jpg 600w,\n/static/e59fb0d96d76ce1a151313e8b65815a9/9d9c6/SUITE-212-04.jpg 900w,\n/static/e59fb0d96d76ce1a151313e8b65815a9/229bc/SUITE-212-04.jpg 1200w,\n/static/e59fb0d96d76ce1a151313e8b65815a9/cb737/SUITE-212-04.jpg 2048w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"}}}}}],"linked_restaurants":[{"wordpress_id":1129,"slug":"la-vaqueria","link":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/la-vaqueria/","path":"/fr/la-vaqueria/","short_title":"La Vaqueria","linked_image":{"alt_text":"","source_url":"https://admin.hotelgrauroig.com/content/uploads/2019/10/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg","localFile":{"childImageSharp":{"croppedSizes":{"aspectRatio":1.3274336283185841,"src":"/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/a3e80/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg","srcSet":"/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/f2477/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 150w,\n/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/eb94d/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 300w,\n/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/a3e80/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 600w,\n/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/2f1e0/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 900w,\n/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/1f384/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 1200w,\n/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/53ebe/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 2000w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"},"croppedSizesDuotone":{"aspectRatio":1.3274336283185841,"src":"/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/5c485/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg","srcSet":"/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/464df/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 150w,\n/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/4f3d6/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 300w,\n/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/5c485/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 600w,\n/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/a6ba0/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 900w,\n/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/d1600/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 1200w,\n/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/ca80a/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 2000w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"}}}}},{"wordpress_id":1131,"slug":"theatre-du-vin","link":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/theatre-du-vin/","path":"/fr/theatre-du-vin/","short_title":"Le Théâtre du Vin","linked_image":{"alt_text":"","source_url":"https://admin.hotelgrauroig.com/content/uploads/2022/10/Grau-Roig-Teatre-del-Vi-02-olga-planas.jpg","localFile":{"childImageSharp":{"croppedSizes":{"aspectRatio":1.3274336283185841,"src":"/static/bf6187a3824500882a4f2798018d501a/a3e80/Grau-Roig-Teatre-del-Vi-02-olga-planas.jpg","srcSet":"/static/bf6187a3824500882a4f2798018d501a/f2477/Grau-Roig-Teatre-del-Vi-02-olga-planas.jpg 150w,\n/static/bf6187a3824500882a4f2798018d501a/eb94d/Grau-Roig-Teatre-del-Vi-02-olga-planas.jpg 300w,\n/static/bf6187a3824500882a4f2798018d501a/a3e80/Grau-Roig-Teatre-del-Vi-02-olga-planas.jpg 600w,\n/static/bf6187a3824500882a4f2798018d501a/2f1e0/Grau-Roig-Teatre-del-Vi-02-olga-planas.jpg 900w,\n/static/bf6187a3824500882a4f2798018d501a/1f384/Grau-Roig-Teatre-del-Vi-02-olga-planas.jpg 1200w,\n/static/bf6187a3824500882a4f2798018d501a/53ebe/Grau-Roig-Teatre-del-Vi-02-olga-planas.jpg 2000w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"},"croppedSizesDuotone":{"aspectRatio":1.3274336283185841,"src":"/static/bf6187a3824500882a4f2798018d501a/5c485/Grau-Roig-Teatre-del-Vi-02-olga-planas.jpg","srcSet":"/static/bf6187a3824500882a4f2798018d501a/464df/Grau-Roig-Teatre-del-Vi-02-olga-planas.jpg 150w,\n/static/bf6187a3824500882a4f2798018d501a/4f3d6/Grau-Roig-Teatre-del-Vi-02-olga-planas.jpg 300w,\n/static/bf6187a3824500882a4f2798018d501a/5c485/Grau-Roig-Teatre-del-Vi-02-olga-planas.jpg 600w,\n/static/bf6187a3824500882a4f2798018d501a/a6ba0/Grau-Roig-Teatre-del-Vi-02-olga-planas.jpg 900w,\n/static/bf6187a3824500882a4f2798018d501a/d1600/Grau-Roig-Teatre-del-Vi-02-olga-planas.jpg 1200w,\n/static/bf6187a3824500882a4f2798018d501a/ca80a/Grau-Roig-Teatre-del-Vi-02-olga-planas.jpg 2000w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"}}}}},{"wordpress_id":1097,"slug":"la-marmita","link":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/la-marmita/","path":"/fr/la-marmita/","short_title":"La Marmita","linked_image":{"alt_text":"","source_url":"https://admin.hotelgrauroig.com/content/uploads/2023/05/La-Marmita-01_olga-planas.jpg","localFile":{"childImageSharp":{"croppedSizes":{"aspectRatio":1.3274336283185841,"src":"/static/f2fb5f5e13313aa0d7487be6f72719e3/a3e80/La-Marmita-01_olga-planas.jpg","srcSet":"/static/f2fb5f5e13313aa0d7487be6f72719e3/f2477/La-Marmita-01_olga-planas.jpg 150w,\n/static/f2fb5f5e13313aa0d7487be6f72719e3/eb94d/La-Marmita-01_olga-planas.jpg 300w,\n/static/f2fb5f5e13313aa0d7487be6f72719e3/a3e80/La-Marmita-01_olga-planas.jpg 600w,\n/static/f2fb5f5e13313aa0d7487be6f72719e3/2f1e0/La-Marmita-01_olga-planas.jpg 900w,\n/static/f2fb5f5e13313aa0d7487be6f72719e3/1f384/La-Marmita-01_olga-planas.jpg 1200w,\n/static/f2fb5f5e13313aa0d7487be6f72719e3/53ebe/La-Marmita-01_olga-planas.jpg 2000w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"},"croppedSizesDuotone":{"aspectRatio":1.3274336283185841,"src":"/static/f2fb5f5e13313aa0d7487be6f72719e3/5c485/La-Marmita-01_olga-planas.jpg","srcSet":"/static/f2fb5f5e13313aa0d7487be6f72719e3/464df/La-Marmita-01_olga-planas.jpg 150w,\n/static/f2fb5f5e13313aa0d7487be6f72719e3/4f3d6/La-Marmita-01_olga-planas.jpg 300w,\n/static/f2fb5f5e13313aa0d7487be6f72719e3/5c485/La-Marmita-01_olga-planas.jpg 600w,\n/static/f2fb5f5e13313aa0d7487be6f72719e3/a6ba0/La-Marmita-01_olga-planas.jpg 900w,\n/static/f2fb5f5e13313aa0d7487be6f72719e3/d1600/La-Marmita-01_olga-planas.jpg 1200w,\n/static/f2fb5f5e13313aa0d7487be6f72719e3/ca80a/La-Marmita-01_olga-planas.jpg 2000w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"}}}}},{"wordpress_id":1134,"slug":"restaurant-fromagerie","link":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/restaurant-fromagerie/","path":"/fr/restaurant-fromagerie/","short_title":"La Fromagerie","linked_image":{"alt_text":"","source_url":"https://admin.hotelgrauroig.com/content/uploads/2019/10/GrauRoig-boutique-hotel-fromagerie-01.jpg","localFile":{"childImageSharp":{"croppedSizes":{"aspectRatio":1.3274336283185841,"src":"/static/bcc8558ad757a36afb817e76a6477b8e/a3e80/GrauRoig-boutique-hotel-fromagerie-01.jpg","srcSet":"/static/bcc8558ad757a36afb817e76a6477b8e/f2477/GrauRoig-boutique-hotel-fromagerie-01.jpg 150w,\n/static/bcc8558ad757a36afb817e76a6477b8e/eb94d/GrauRoig-boutique-hotel-fromagerie-01.jpg 300w,\n/static/bcc8558ad757a36afb817e76a6477b8e/a3e80/GrauRoig-boutique-hotel-fromagerie-01.jpg 600w,\n/static/bcc8558ad757a36afb817e76a6477b8e/2f1e0/GrauRoig-boutique-hotel-fromagerie-01.jpg 900w,\n/static/bcc8558ad757a36afb817e76a6477b8e/1f384/GrauRoig-boutique-hotel-fromagerie-01.jpg 1200w,\n/static/bcc8558ad757a36afb817e76a6477b8e/53ebe/GrauRoig-boutique-hotel-fromagerie-01.jpg 2000w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"},"croppedSizesDuotone":{"aspectRatio":1.3274336283185841,"src":"/static/bcc8558ad757a36afb817e76a6477b8e/5c485/GrauRoig-boutique-hotel-fromagerie-01.jpg","srcSet":"/static/bcc8558ad757a36afb817e76a6477b8e/464df/GrauRoig-boutique-hotel-fromagerie-01.jpg 150w,\n/static/bcc8558ad757a36afb817e76a6477b8e/4f3d6/GrauRoig-boutique-hotel-fromagerie-01.jpg 300w,\n/static/bcc8558ad757a36afb817e76a6477b8e/5c485/GrauRoig-boutique-hotel-fromagerie-01.jpg 600w,\n/static/bcc8558ad757a36afb817e76a6477b8e/a6ba0/GrauRoig-boutique-hotel-fromagerie-01.jpg 900w,\n/static/bcc8558ad757a36afb817e76a6477b8e/d1600/GrauRoig-boutique-hotel-fromagerie-01.jpg 1200w,\n/static/bcc8558ad757a36afb817e76a6477b8e/ca80a/GrauRoig-boutique-hotel-fromagerie-01.jpg 2000w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"}}}}},{"wordpress_id":1135,"slug":"secret-room","link":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/secret-room/","path":"/fr/secret-room/","short_title":"Secret Room","linked_image":{"alt_text":"","source_url":"https://admin.hotelgrauroig.com/content/uploads/2018/09/SECRET-ROOM-02-b.jpg","localFile":{"childImageSharp":{"croppedSizes":{"aspectRatio":1.3274336283185841,"src":"/static/d87281b9e5be44d4cb75a8c7094fa0ba/a3e80/SECRET-ROOM-02-b.jpg","srcSet":"/static/d87281b9e5be44d4cb75a8c7094fa0ba/f2477/SECRET-ROOM-02-b.jpg 150w,\n/static/d87281b9e5be44d4cb75a8c7094fa0ba/eb94d/SECRET-ROOM-02-b.jpg 300w,\n/static/d87281b9e5be44d4cb75a8c7094fa0ba/a3e80/SECRET-ROOM-02-b.jpg 600w,\n/static/d87281b9e5be44d4cb75a8c7094fa0ba/2f1e0/SECRET-ROOM-02-b.jpg 900w,\n/static/d87281b9e5be44d4cb75a8c7094fa0ba/1f384/SECRET-ROOM-02-b.jpg 1200w,\n/static/d87281b9e5be44d4cb75a8c7094fa0ba/53ebe/SECRET-ROOM-02-b.jpg 2000w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"},"croppedSizesDuotone":{"aspectRatio":1.3274336283185841,"src":"/static/d87281b9e5be44d4cb75a8c7094fa0ba/5c485/SECRET-ROOM-02-b.jpg","srcSet":"/static/d87281b9e5be44d4cb75a8c7094fa0ba/464df/SECRET-ROOM-02-b.jpg 150w,\n/static/d87281b9e5be44d4cb75a8c7094fa0ba/4f3d6/SECRET-ROOM-02-b.jpg 300w,\n/static/d87281b9e5be44d4cb75a8c7094fa0ba/5c485/SECRET-ROOM-02-b.jpg 600w,\n/static/d87281b9e5be44d4cb75a8c7094fa0ba/a6ba0/SECRET-ROOM-02-b.jpg 900w,\n/static/d87281b9e5be44d4cb75a8c7094fa0ba/d1600/SECRET-ROOM-02-b.jpg 1200w,\n/static/d87281b9e5be44d4cb75a8c7094fa0ba/ca80a/SECRET-ROOM-02-b.jpg 2000w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"}}}}}],"book":{"restaurant":{"button":{"label":"Réserve Restaurant","type":"restaurant","alpha":false},"dropdown":{"label":"Book now","title":"Restaurant","content":{"book_contact":{"addendumm":"Contactez-nous pour vérifier la disponibilité.","list":[{"link":"mailto:info@hotelgrauroig.com","text":"info@hotelgrauroig.com"},{"link":"tel:+376755556","text":"+376 75 55 56"},{"link":"https://wa.me/376363300","text":"WhatsApp"}]}},"image":{"alt_text":"","source_url":"https://admin.hotelgrauroig.com/content/uploads/2019/10/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg","localFile":{"childImageSharp":{"fluid":{"aspectRatio":1.5026296018031555,"src":"/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/2f7e7/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg","srcSet":"/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/4d406/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 250w,\n/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/32ee9/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 500w,\n/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/2f7e7/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 1000w,\n/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/2a5e2/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 1500w,\n/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/883ab/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 2000w","sizes":"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px"}}}}}},"room":{"button":{"label":"Réserver Chambre","type":"room","alpha":true},"dropdown":{"label":"Book now","title":"Chambre","content":{"book_form":{"book_form_labels":{"arrival":"Arrivée","departure":"Départ","adults":"Adultes","wordpress_children":"Enfants","book":"Book now"}}},"image":{"alt_text":"","source_url":"https://admin.hotelgrauroig.com/content/uploads/2018/03/HAB-305-02.jpg","localFile":{"childImageSharp":{"fluid":{"aspectRatio":1.5025678650036685,"src":"/static/4793363b60ba4cc9bbc5383468d45f2f/2f7e7/HAB-305-02.jpg","srcSet":"/static/4793363b60ba4cc9bbc5383468d45f2f/4d406/HAB-305-02.jpg 250w,\n/static/4793363b60ba4cc9bbc5383468d45f2f/32ee9/HAB-305-02.jpg 500w,\n/static/4793363b60ba4cc9bbc5383468d45f2f/2f7e7/HAB-305-02.jpg 1000w,\n/static/4793363b60ba4cc9bbc5383468d45f2f/2a5e2/HAB-305-02.jpg 1500w,\n/static/4793363b60ba4cc9bbc5383468d45f2f/883ab/HAB-305-02.jpg 2000w,\n/static/4793363b60ba4cc9bbc5383468d45f2f/3d25e/HAB-305-02.jpg 2048w","sizes":"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px"}}}}}}},"contact":{"sections":[{"title":"Situation","google_maps_link":"https://www.google.fr/maps/place/Grau+Roig+Andorra+Boutique+Hotel+%26+Spa/@42.5299552,1.6980042,15z/data=!4m16!1m8!3m7!1s0x12a5878c1df40c6b:0xfb2abf9ad083df28!2sGrau+Roig+Andorra+Boutique+Hotel+%26+Spa!5m1!1s2018-04-16!8m2!3d42.532653!4d1.701201!3m6!1s0x12a5878c1df40c6b:0xfb2abf9ad083df28!5m1!1s2018-04-16!8m2!3d42.532653!4d1.701201","location_list":["Station de ski de Grandvalira","Secteur Grau Roig. AD 200","Grau Roig","Principauté d’Andorre","42º 31' 56'' N 1º 42' 04'' E"],"contact_list":null},{"title":"Contact","google_maps_link":null,"location_list":null,"contact_list":[{"link":"tel:+376755556","text":"Tel. +376 75 55 56"},{"link":"mailto:info@hotelgrauroig.com","text":"info@hotelgrauroig.com"}]}],"contact_page_path":"/fr/situation/","whatsapp":""}},"footer_menu":{"nav":{"items":[{"title":"Mentions légales","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/mentions-legales/"}]}},"mobile_contact_menu":{"nav":{"items":[{"title":"Situation","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/fr/situation/"}]}}},"homePage":{"path":"/fr/"}},"pageContext":{"isCreatedByStatefulCreatePages":false,"id":"9fb7579e-cd38-5981-84b8-b4875eecb4fb","locale":"fr","limit":12,"skip":84,"currPage":8,"currPath":"/fr/blog/8","translations":[{"path":"/blog/","native_name":"Español","locale_name":"es_ES"},{"path":"/en/blog/","native_name":"English","locale_name":"en_US"},{"path":"/ca/blog/","native_name":"Català","locale_name":"ca"},{"path":"/fr/blog/","native_name":"Français","locale_name":"fr_FR"}]}}