El Festival Internacional de Jazz d’Escaldes-Engordany és la gran cita del jazz a Andorra. Se celebra cada estiu en aquesta parròquia, que és també qui l’organitza, i barreja figures internacionals amb concerts gratuïts al carrer. Si t’agrada el jazz i el vols combinar amb uns dies de muntanya, et pots allotjar a l’Hotel Grau Roig, que apareix a la Guia Michelin, i baixar a Escaldes per als concerts.
\nEl festival va néixer el 1985 de la mà d’un grup de joves de la parròquia. Durant gairebé dues dècades van passar per Escaldes noms com Miles Davis, Ray Charles, B.B. King, George Benson, Pat Metheny, Dianne Reeves, Michel Camilo, Paquito D’Rivera o Joshua Redman. L’última edició d’aquesta primera etapa va ser la del 2004. Després va arribar una llarga aturada, fins que el festival es va recuperar el 2022.
\nDes d’aleshores, el públic ha crescut. L’edició del 2026, la número 42, va reunir 6.400 espectadors: un 6,7 % més que el 2025 i un 44 % més que el 2022, segons les dades que va publicar la premsa andorrana després del festival.
\nHi ha dues raons de pes. La primera és l’escala: els concerts principals se celebren a la Sala Prat del Roure, amb una mitjana d’una mica més de 500 espectadors per concert el 2026, així que veus primeres figures de prop. La segona és que bona part de la programació és gratuïta i té lloc en ple carrer, de manera que pots descobrir el festival sense haver comprat ni una sola entrada.
\nEl festival se celebra a principis de juliol i dura al voltant d’una setmana. Les tres últimes edicions han tingut dates molt semblants: del 4 a l’11 de juliol el 2024, del 3 al 10 de juliol el 2025 i del 2 al 9 de juliol el 2026. Les dates i el cartell canvien cada any, així que consulta l’agenda oficial del festival abans d’organitzar el viatge.
\nPerquè et facis una idea del nivell, això és el que es va programar a la 42a edició:
\nTambé hi van ser Émile Londonien Trio i Pol Omedes & Strings. Van exhaurir les entrades Paquito D’Rivera, Maria Schneider i Porgy & Bess, una dada que convé tenir present si vols un concert concret.
\nEl cartell d’anys anteriors ajuda a entendre què pots esperar. El 2025 hi van actuar Erik Truffaz, Marcus Miller, Cécile McLorin Salvant i el duet de Michel Camilo i Tomatito. El 2024, l’edició número 40, hi van passar Richard Galliano, Kyle Eastwood, Andrea Motis i Toquinho. És a dir, jazz en sentit ampli, amb espai per al funk, el tango, el flamenc i la música brasilera.
\nEl festival té diversos vessants i cadascun funciona de manera diferent. Convé conèixer-los per muntar el teu propi programa.
\nLa Sala Prat del Roure acull els concerts principals, de pagament. El 2025 començaven a les 21.00 i el diumenge a les 20.00, tot i que l’horari pot canviar segons l’edició. El 2026, els cinc concerts de pagament van sumar 2.613 espectadors.
\nLa Plaça Coprínceps es converteix en l’escenari gratuït del festival. Jazz al Carrer programa grups locals i internacionals, seleccionats el 2026 pel músic andorrà Kic Barroc, i no cal reserva. És la part més oberta i la que dona ambient a la parròquia: el 2026 va reunir 2.140 persones.
\nSi ets dels que allarguen la nit, les jam sessions són el teu lloc. Se celebren després dels concerts principals a la mateixa Sala Prat del Roure, amb Kic Barroc i el seu quartet i músics convidats. El 2026 hi van passar 604 persones.
\nEl cicle Més Jazz amplia la programació els últims dies, amb 831 assistents el 2026. Aquell any també es va estrenar un cicle de cinema amb dos documentals: The Sax Life, sobre Paquito D’Rivera, i Köln 75, sobre el cèlebre concert de Keith Jarrett. De cara al 2027, l’organització vol recuperar un concert pedagògic per a públic infantil, com els dels primers anys.
\nEls escenaris es concentren al centre de la parròquia. La Plaça Coprínceps és al costat de Caldea, i la Sala Prat del Roure queda a uns cinc minuts a peu del centre termal, de manera que un cop allà et pots moure caminant entre concerts.
\nDes de Grau Roig hauràs de baixar en cotxe fins a Escaldes-Engordany. Tingues-ho en compte a l’hora de planificar: els concerts acaben de nit i la tornada és per carretera de muntanya.
\nL’Hotel Grau Roig és a l’estació de Grandvalira, al sector de Grau Roig, amb 42 habitacions repartides entre les categories Auténtica, Superior, Romántica, Junior Suite i Suite Deluxe. És una opció per a qui prefereix dormir a la muntanya i dedicar el dia a una altra cosa abans de baixar al concert.
\nAl matí i a la tarda tens l’spa de l’hotel, gratuït per als clients, i diverses opcions gastronòmiques: La Vaquería, El Teatro del Vino, La Marmita, La Fromagerie i Secret Room, a més del Copper Bar i el Summer Lounge. El celler supera les 300 referències.
\nEl juliol és un bon moment per a la muntanya. Entre les activitats d’estiu que recull el web de l’hotel hi ha el senderisme, l’escalada, la via ferrada, les excursions a cavall, els vols en helicòpter, el ràfting, el golf i les rutes en 4×4 i quad, totes per consultar. Pots començar per aquestes rutes de senderisme per Andorra.
\nSi prefereixes quedar-te a Escaldes abans del concert, aprofita per visitar l’església de Sant Pere Màrtir, el Centre d’Art d’Escaldes-Engordany o l’avinguda Carlemany, amb la seva oferta per anar de botigues.
\nEl 2026 hi va haver diversos plens, i els abonaments van assolir la seva millor xifra des de la recuperació del festival, amb 199 abonaments venuts. Les entrades es venen en línia, al web de la parròquia (e-e.ad), i en punts físics com el punt d’informació d’Illa Carlemany i l’Oficina de Turisme.
\nEls preus varien cada any. El 2026, les entrades individuals costaven a partir de 25 € i l’abonament de cinc concerts costava 65 €, amb descompte per als titulars del Carnet Jove. Si has d’anar a diversos concerts, normalment et compensa.
\nCoincideix amb la temporada d’estiu a Andorra, així que convé deixar lligada l’estada quan es publiqui el cartell i decideixis quines nits vols baixar a Escaldes.
\nEncara que tinguis entrada per a la sala, reserva una tarda per a la Plaça Coprínceps. Els concerts de Jazz al Carrer solen ser abans dels principals, així que pots encadenar-los sense pressa.
\nEl festival és cosa del juliol, però la temporada forta de Grau Roig és l’hivern. L’hotel és a deu metres dels remuntadors de Grandvalira, així que pots començar a esquiar gairebé des de la porta i, en un dia de descans, baixar igualment a Escaldes per visitar Caldea i veure el centre d’art. Per al jazz, apunta’t les dates del pròxim juliol.
\n","categories":[{"id":"deddda12-cff8-5aec-86ce-cdd0336463a9","name":"Cultura","slug":"cultura","parentElement":null},{"id":"fee6aedf-a52e-54dd-b5ba-4690f60d77ee","name":"Aventura","slug":"aventura","parentElement":null}],"acf":{"subtitle":"Primeres figures i concerts gratuïts cada mes de juliol","lead":"Festival Internacional de Jazz d'Escaldes-Engordany: història, cartell, escenaris i consells per viure al juliol aquest clàssic d'Andorra.","featuredMedia":null,"isFeatured":"no"}}},{"node":{"id":"45db1423-a7fb-52bd-bd02-e4e637fb524b","path":"/ca/pobles-andorra-rutes/","title":"Pobles d’Andorra: rutes pels més pintorescos","date":"02 de novembre 2026","content":"Andorra no és només pistes i compres. Entre una vall i una altra hi ha pobles de pedra, esglésies romàniques i carrers empedrats que pots recórrer en una escapada. Si t’allotges a l’Hotel Grau Roig, al sector de Grau Roig, parròquia d’Encamp, tens una base de muntanya per organitzar aquestes sortides. Pots veure la fitxa de l’hotel a la Guia Michelin.
\nDesprés d’un dia de pobles, va bé tenir a prop l’spa de l’hotel i una bona taula. L’oferta gastronòmica reuneix La Vaquería, El Teatro del Vino, La Marmita, La Fromagerie i Secret Room, a més de Copper Bar i Summer Lounge.
\nEl més pràctic és moure’t en cotxe i agrupar els pobles per valls. Encamp i Canillo són a la vall de la Valira d’Orient, la mateixa per on es puja a Grau Roig. Ordino i els seus llogarets segueixen la Valira del Nord, mentre que Pal i Sispony pertanyen a la Massana. Fontaneda, al sud, és a Sant Julià de Lòria. Dedica a cada zona un dia o mig dia i no ho vulguis veure tot de cop.
\nAquests pobles són petits i es visiten a peu, de manera que porta calçat còmode, sobretot si has de trepitjar empedrat o enllaçar amb algun sender. Aquestes idees t’ajudaran a aprofitar la visita:
\nSi vols veure les valls d’una altra manera, l’hotel inclou a les seves activitats d’estiu opcions com 4×4, helicòpter, passejos a cavall o pícnic, que pots consultar per a les teves dates. I si t’interessa el patrimoni religiós d’aquests pobles, tens més detall a la nostra guia d’esglésies romàniques.
\nAquests són els pobles que Visit Andorra destaca pel seu encant i pel que hi pots fer, tant a l’estiu com a l’hivern.
\nPots unir-los a peu pel Camí Ral d’Ordino, un itinerari fàcil d’uns 6 km des de Santa Bàrbara fins a Llorts. Passa per Ansalonga, la Cortinada i Arans, i pel camí trobaràs les escultures dels Homes de Ferro.
\nA més dels pobles, hi ha alguns llocs que mereixen una desviació. Alguns queden a prop de Grau Roig i d’altres encaixen bé si ja ets a la zona.
\nEls pobles d’Andorra es poden visitar tot l’any, tot i que cada estació ofereix un pla diferent. Aquestes són les principals diferències.
\nAmb el desgel, les valls s’omplen d’aigua i de verd. És un bon moment per passejar per pobles com Ordino o Llorts, sempre comprovant l’estat dels senders si vols pujar més amunt.
\nÉs la temporada en què obre la mina de Llorts i en què els itineraris de muntanya són més accessibles: per a rutes per sobre dels 1.700 metres, Visit Andorra recomana anar-hi de finals de juny a finals de setembre. També és el moment dels pobles que Visit Andorra agrupa en la seva selecció d’estiu, com Pal, Llorts, Fontaneda i Sispony.
\nEls boscos canvien de color i baixen les temperatures. Si t’agrada la fotografia, pots agafar idees de les nostres rutes fotogràfiques per Andorra i combinar-les amb una parada en algun poble. Sispony o Pal són bones opcions.
\nL’hivern és la temporada forta a Grau Roig, amb accés a les pistes de Grandvalira, que sumen 215 km. Pots alternar els dies d’esquí amb una sortida als pobles: Visit Andorra proposa en aquesta època el nucli antic de Canillo, amb la pista de gel del seu Palau de Gel, el recorregut per Encamp, la Cortinada, Pal i Santa Coloma. Moltes de les seves esglésies i museus són a més un bon pla per a un dia de mal temps.
\n","categories":[{"id":"deddda12-cff8-5aec-86ce-cdd0336463a9","name":"Cultura","slug":"cultura","parentElement":null},{"id":"fee6aedf-a52e-54dd-b5ba-4690f60d77ee","name":"Aventura","slug":"aventura","parentElement":null}],"acf":{"subtitle":"Esglésies romàniques, carrers empedrats i valls que pots recórrer en una escapada.","lead":"Pobles d'Andorra amb encant: rutes per Ordino, Llorts, Pal, Canillo o Fontaneda, què veure en cadascun i quan anar-hi al llarg de l'any.","featuredMedia":null,"isFeatured":"no"}}},{"node":{"id":"75dee761-9f82-502a-80bb-5846cdebbf42","path":"/ca/vall-de-ransol-andorra/","title":"Vall de Ransol: natura en estat pur a prop de Grau Roig","date":"02 de novembre 2026","content":"La vall de Ransol és una vall glacial de la parròquia de Canillo que puja des del poble del mateix nom fins a la frontera amb França. Té estanys d’alta muntanya, antigues mines de ferro i un cim de 2.913 metres, i també racons assequibles per anar-hi en família. La carretera no té sortida: al final només hi trobes la muntanya.
\nDes de l’Hotel Grau Roig, al sector de Grau Roig de Grandvalira, és una bona excursió d’un dia. L’hotel figura a la Guia Michelin i és un lloc agradable per tornar-hi a descansar després de caminar.
\nAbans de pujar a la vall passes per Ransol, un poble petit a la solana, davant del sector del Tarter. Segons la informació local de Sotheby’s Andorra, la seva església de Sant Jaume és una reconstrucció dels anys seixanta, perquè l’original es va enderrocar per obrir la carretera. La festa major se celebra cada 25 de juliol.
\nLa vall es gaudeix sobretot a peu, tot i que no totes les opcions demanen el mateix esforç. Tria segons la teva forma física i el temps que tinguis.
\nÉs l’opció més assequible. Segons Komoot, la volta des de l’àrea de pícnic té 2,86 km i 230 metres de desnivell, i es fa en poc més d’una hora. Està catalogada com a fàcil.
\nÉs la gran ruta de la vall. La versió circular que descriu Rutas Pirineos té 10,6 km i 1.010 metres de desnivell acumulat, amb 4 h 15 min de marxa efectiva sense comptar les parades. Passa per aquests punts:
\nNo té dificultat tècnica, però és terreny d’alta muntanya i exigeix un esforç físic considerable. Visit Andorra la classifica com a difícil i calcula entre 3 i 6 hores per a la pujada, que fa 4,69 km amb 985 metres de desnivell positiu. Si prefereixes anar-hi amb guia, l’hotel inclou el senderisme entre les seves activitats de muntanya, que pots consultar.
\nLa carretera del fons de la vall és coneguda entre els ciclistes: uns 4,5 km amb un pendent mitjà del 6,2 %, segons Sotheby’s Andorra.
\nL’hotel també recull altres activitats d’estiu a Andorra, com ara escalada, via ferrada, excursions a cavall i rutes en 4×4. Són opcions generals, no específiques d’aquesta vall, així que pregunta la disponibilitat a l’hotel. Per a altres caminades tens la nostra guia de rutes de senderisme per Andorra.
\nLa vall de Ransol pertany a Canillo, una parròquia amb patrimoni de sobres per completar el dia. Aquests són els punts que mereixen una parada.
\nBasílica santuari de la patrona d’Andorra i un dels monuments més importants del país. S’hi celebra cada any el Dia de Meritxell, amb actes religiosos, artístics i oficials.
\nEsglésia romànica del segle XII. Si t’interessa aquest patrimoni, consulta la nostra guia d’esglésies romàniques a Andorra.
\nEl Roc del Quer és un mirador amb vistes imponents. Des d’allà es travessa el pont tibetà de Canillo, de 603 metres de llargada i 1 metre d’amplada, a una alçada de fins a 158 metres sobre el sòl. Si busques més vistes, també tens la ruta dels miradors.
\nEl Palau de Gel d’Andorra és a Canillo, al costat de l’estació de Grandvalira. És una alternativa a tenir en compte quan no et ve de gust estar a l’aire lliure.
\nLa manera més directa és en cotxe. Surt de l’hotel per la CG-2 en direcció a Canillo, passant per Soldeu i el Tarter.
\nAl final de la carretera, a uns 1.950 metres, hi ha l’àrea de pícnic de la Coma de Ransol. Té quatre barbacoes, quatre taules fixes i una font, amb un petit riu al costat. També és l’inici de les rutes cap al refugi de Jan, la collada de Jan i el pic de Mil Menut. Visit Andorra recomana consultar abans l’estat de la zona a l’oficina de turisme de Canillo, al (+376) 753 600 o a vdc@canillo.ad. En cas d’incident, truca al 112.
\nVisit Andorra aconsella pujar a la Serrera entre finals de juny i finals de setembre. Segons el temps i l’estat del terreny, la temporada pot anar de maig a octubre. Rutas Pirineos la recomana de finals de primavera a la tardor, sempre que no hi hagi neu.
\nL’itinerari circular està marcat amb punts grocs fins al cim, però al circ dels Meners només hi ha alguna fita. A la baixada se segueix el GRP fins al refugi de Coms de Jan, i a partir d’allà tornen els punts grocs. Porta un mapa: la font cita el d’Andorra 1:40.000 d’Editorial Alpina.
\nAl recorregut hi ha dos punts d’aixopluc: la cabana dels Meners i el refugi de Coms de Jan.
\nEn temporada de neu, les rutes altes de la vall queden fora de les dates recomanades. El gran atractiu són les pistes de Grandvalira, amb el sector del Tarter just davant de Ransol. L’hotel també recull raquetes de neu, mushing, motos de neu i esquí de muntanya, amb guies i monitors. Consulta la disponibilitat abans d’anar-hi.
\nDesprés de la caminada, l’spa de l’hotel té piscina climatitzada, sauna i bany turc, amb entrada gratuïta per als clients. Per sopar pots triar entre La Vaquería, El Teatro del Vino, La Marmita, La Fromagerie i Secret Room. Si t’ha agradat l’aigua d’alta muntanya, continua amb els estanys glacials d’Andorra.
\n","categories":[{"id":"deddda12-cff8-5aec-86ce-cdd0336463a9","name":"Cultura","slug":"cultura","parentElement":null},{"id":"fee6aedf-a52e-54dd-b5ba-4690f60d77ee","name":"Aventura","slug":"aventura","parentElement":null}],"acf":{"subtitle":"Estanys, mines i alta muntanya a la parròquia de Canillo","lead":"Vall de Ransol, a Canillo: estanys glacials, antigues mines de ferro i el pic de la Serrera. Rutes, com arribar des de Grau Roig i quan anar-hi.","featuredMedia":null,"isFeatured":"no"}}},{"node":{"id":"18fe7dd0-e5d7-5e35-b0f9-dca1b007c074","path":"/ca/museu-etnografic-casa-cristo-encamp/","title":"Museu Etnogràfic Casa Cristo: els tresors amagats d’Encamp","date":"02 de novembre 2026","content":"El Museu Etnogràfic Casa Cristo és al centre d’Encamp, al número 2 del carrer dels Cavallers. No t’esperis vitrines ni grans sales: és un habitatge estret de tres plantes, aixecat a finals del segle XVIII, que conserva la distribució original i bona part del que tenia a dins. Serveix per entendre una cosa que les postals d’Andorra no ensenyen: com vivia la gent amb menys recursos del país fa poc més d’un segle.
\nEncamp i l’Hotel Grau Roig comparteixen parròquia i codi postal, AD200. Per això aquesta visita encaixa bé en una estada a la muntanya, sobretot en un dia sense esquí o amb mal temps. L’hotel figura a la Guia Michelin i és al sector de Grau Roig de Grandvalira, de manera que pots combinar cultura i neu la mateixa setmana.
\nMolts museus d’aquest tipus ensenyen la casa d’una família poderosa. Aquí passa el contrari. Segons Visit Andorra, la va habitar una família de jornalers sense terra. Tot gira al voltant d’una llar on es reunien els seus membres, en molt poc espai.
\nCom que és un museu petit i amb aforament limitat, convé reservar. S’hi admeten visites individuals i en grup, per a totes les edats. La casa també programa visites i actes especials en dates concretes de l’any, així que val la pena preguntar què hi ha previst per als teus dies.
\nLes dades oficials de Museus d’Andorra situen la construcció de la casa a finals del segle XVIII. El que mostra avui correspon sobretot a un moment posterior: la vida d’una família humil entre finals del XIX i principis del XX.
\nLa data clau és 1947. Aquell any els seus últims habitants van marxar a França i la casa va deixar de fer-se servir com a habitatge habitual. Les fonts oficials difereixen en un detall, ja que unes parlen de llogaters i altres de propietaris que la van conservar com a segona residència.
\nLa segona data important és 1995, quan el Comú d’Encamp la va comprar i restaurar. El 2000 va obrir com a museu etnogràfic. La reforma en va mantenir la distribució i els elements més significatius, i per això la visita conserva aquest aire de casa acabada d’abandonar. Avui està inscrita en el patrimoni cultural d’Andorra.
\nLa planta de la casa respon a una limitació molt simple: el solar era petit. Per guanyar superfície es va créixer cap amunt, amb planta baixa i dos pisos. Aquesta solució marca tot el recorregut, perquè cada estança tenia una funció clara i no sobrava res.
\nEl millor de Casa Cristo és el més petit: objectes corrents que expliquen com es resolia el dia a dia. Aquests són els que citen les fonts oficials.
\nUna pica feta d’una sola llosa de pedra. En una casa sense luxes, una peça així diu molt de com s’aprofitaven els materials de la zona.
\nLa família el feia servir per amagar els diners. Que s’hagués d’amagar tan poca cosa i amb tanta cura resumeix bé l’economia de la casa.
\nEs guarda en un armari amb la roba blanca. Té més de cent anys i recorda el pes que tenia la religió en la vida de la família.
\nLa xemeneia era el punt de reunió de la família, i és on els guies solen explicar les seves anècdotes. A la planta superior hi ha la sala d’ús social i festiu, reservada a les ocasions especials. El celler o rebost i el magatzem d’eines agrícoles completen els espais que recull la fitxa oficial.
\nLa crònica publicada a Mainly Museums aporta detalls d’una visita real, que poden variar segons el guia i el dia.
\nCasa Cristo forma part del Circuit de l’Hàbitat Rural, que permet veure com canviava la vida segons la posició de cada família. La Casa d’Areny-Plandolit d’Ordino mostra l’extrem oposat, una família d’alta societat vinculada a la política i propietària d’una de les principals fargues del país. Casa Rull, a Sispony, va ser la llar dels Perich, agricultors amb terres, amb sales àmplies a dalt i una planta baixa dedicada a la feina agrícola. Vistes seguides, les diferències s’entenen sense que ningú les hagi d’explicar.
\nPots combinar Casa Cristo amb altres visites a la mateixa parròquia:
\nAquestes són les dades publicades per Museus d’Andorra. Abans d’anar-hi, confirma-les per telèfon, perquè poden canviar.
\nPots reservar al (+376) 833 551 o a casacristo@encamp.ad. Si no hi pots anar, o la vols veure abans, hi ha un recorregut virtual de la casa a través de Google.
\nLa casa no està adaptada per a persones amb mobilitat reduïda. Té escales de fusta empinades i bigues baixes, així que tingues-ho en compte si viatges amb algú que tingui dificultats per moure’s.
\nL’hivern és la temporada forta a Grau Roig i el museu continua obert de dimarts a dissabte. Pots reservar un matí per a Casa Cristo i dedicar la tarda a la neu, ja que des d’Encamp es puja a les pistes de Grandvalira amb la telecabina Funicamp. També encaixa a l’inrevés, com a pla per a un dia de descans entre jornades d’esquí o de raquetes de neu.
\nEn acabar, l’spa de l’hotel té piscina climatitzada, sauna i bany turc, amb entrada gratuïta per als clients. Per sopar, l’hotel disposa de La Vaquería, El Teatro del Vino, La Marmita, La Fromagerie i Secret Room. Si et queden dies i vols més idees, consulta què fer a Andorra.
\n","categories":[{"id":"deddda12-cff8-5aec-86ce-cdd0336463a9","name":"Cultura","slug":"cultura","parentElement":null},{"id":"fee6aedf-a52e-54dd-b5ba-4690f60d77ee","name":"Aventura","slug":"aventura","parentElement":null}],"acf":{"subtitle":"Una casa de jornalers al centre d’Encamp","lead":"Museu Etnogràfic Casa Cristo d’Encamp: una casa de tres plantes que mostra com vivia una família humil d’Andorra fins al 1947. Horaris i visita.","featuredMedia":null,"isFeatured":"no"}}},{"node":{"id":"021f68e0-4a05-57e6-8ba9-17a83c22ed38","path":"/ca/molins-antics-andorra/","title":"Els molins antics d’Andorra: un recorregut per la història agrícola","date":"02 de novembre 2026","content":"Durant segles, moldre el gra va ser una necessitat diària a les valls d’Andorra. Els molins convertien els cereals en farina per fer pa i en aliment per als animals, i per això van ser una peça essencial de l’economia agrària del país. Avui en queden menys dels que hi va haver, però alguns es poden visitar. Si t’allotges a l’Hotel Grau Roig, que apareix a la Guia Michelin, aquí tens un pla cultural molt diferent dels habituals.
\nSegons la documentació que recull el Comú d’Ordino, es documenten molins fariners a les valls entre els segles XII i XIII. Tots els molins andorrans funcionaven amb força hidràulica i van conservar l’estructura dels molins medievals. Van estar en marxa fins als anys seixanta del segle XX.
\nEl millor retrat de conjunt el dona la investigadora Francina Pons Pifarré, autora de Moles i molins fariners d’Andorra (Aloma, 2022). En una publicació del Govern, explica aquestes xifres:
\nA més, només la parròquia d’Ordino reunia 23 moles farineres al segle XVII, una xifra que dona idea de la importància que hi tenia la mòlta.
\nHi va haver diverses causes: les riuades, sobretot la del 1937 i també la del 1982; l’eixamplament de carreteres; i la davallada de l’ús a mesura que s’importava cada cop més farina. Molts molins van continuar molent pinso per als animals, i els últims van aguantar fins als anys setanta.
\nAquests són els molins documentats que convé conèixer. Abans d’anar-hi, comprova si estan oberts, perquè no tots tenen visita regular.
\nÉs el conjunt més complet per visitar. Data de finals del segle XVI o principis del XVII i va estar actiu fins cap al 1960. El 1996 va reobrir com a centre d’interpretació, amb tots els seus elements originals restaurats. La visita guiada inclou una demostració de tall de fusta amb la serra hidràulica i una altra de mòlta amb la mola original, i es complementa amb un vídeo explicatiu. La serra convertia en taulons la fusta dels boscos dels vessants alts, per a construcció i mobles.
\nJuntament amb Cal Pal, figura entre els molins que Pons Pifarré assenyala com a visitables. En rutes organitzades pel Comú d’Ordino s’hi ha fet demostració de mòlta de blat.
\nFigura entre els molins documentats de la parròquia, i Canillo és un dels llocs amb molí fariner visitable segons Pons Pifarré. També és a Canillo el molí del Tristet: el seu propietari el va reconstruir en menys d’un any després de la riuada del 1937, en un lloc més protegit.
\nAquest molí del Tremat s’ha restaurat fa poc i acull demostracions de mòlta de gra.
\nEl de Tobira, a Andorra la Vella, va proveir de farina les parròquies andorranes fins als anys seixanta i pertanyia al Quart d’Andorra. La seva desaparició va ser justament el que va empènyer Pons Pifarré a investigar els molins del país.
\nUn molí no era un simple edifici: era el punt en què la feina del camp es convertia en menjar. El blat donava la farina més fina, segons recullen els testimonis de l’època.
\nGràcies al testimoni d’Antoni Riba, de Casa Nicolau d’Ordino, sabem com s’organitzava. El pagès pagava abans de moldre, amb mesures de fusta: mig sac equivalia a mitja punyera, i un sac sencer, a una punyera. Després abocava el gra a la tremuja, el molia i s’enduia la farina a casa. Els sacs es marcaven amb tinta amb les inicials de l’amo, perquè cada farina tornés al seu propietari.
\nEls molins s’organitzen avui, al llibre de Pons Pifarré, per conques fluvials: la Valira del Nord (Ordino i la Massana), la Valira d’Orient (Canillo, Encamp i part d’Escaldes-Engordany) i la Gran Valira (Andorra la Vella i Sant Julià de Lòria). És lògic: sense riu no hi havia molí. Tampoc no hi havia un únic model de propietat, ja que n’hi va haver de particulars, com el de Canillo citat abans, i d’institucions com el Quart.
\nLes expressions populars també donen pistes sobre el seu pes. El Comú d’Ordino recorda dites com «combregar amb rodes de molí» o «portar l’aigua al seu molí», que continuen vives en la llengua.
\nPer entendre el món que envoltava els molins, compara dues cases: la senyorial Casa d’Areny-Plandolit, a Ordino, i la humil Casa Cristo, a Encamp. Totes dues mostren realitats molt diferents de la mateixa societat.
\nNo hi ha una ruta permanent que els uneixi tots, però sí que s’han organitzat itineraris i és fàcil organitzar-ne un de propi.
\nNo són activitats fixes, així que pregunta per les properes dates a la Casa de la Muntanya d’Ordino, a ot@ordino.ad o al (+376) 878 173.
\nComença a la Cortinada, a l’avinguda de Sant Martí, amb el molí i la serradora de Cal Pal. Al mateix poble tens l’església de Sant Martí, amb pintures romàniques de finals del segle XII; en trobaràs més exemples a la nostra guia d’art sacre a Andorra. L’espai sociocultural de Cal Pal ocupa un edifici del 1347, originalment un hostal. Després baixa cap a Ordino per completar el dia amb el Museu de la Miniatura. Si et ve de gust caminar més, consulta les nostres rutes de senderisme per Andorra.
\nCal Pal obre les visites guiades al juliol i a l’agost; comprova horaris i preus a museus.ad. Forma part, a més, del PassMuseu, que costa 2,50 € i dona un 50 % de descompte en tres museus.
\nA l’hivern, la temporada forta a Grau Roig, el molí de Cal Pal no entra al calendari de visites guiades, tot i que l’exterior i el poble es poden veure igualment. Per a un dia sense esquí, tens opcions a cobert a què fer a Andorra.
\nLa restauració de Cal Pal el 1996 i la recent del molí del Guillem mostren que aquests edificis encara tenen un paper com a patrimoni viu. Però la majoria continua depenent del seu estat i de qui els mantingui.
\nEl llibre de Pons Pifarré va trigar uns catorze anys a passar d’idea a publicació. L’autora va consultar l’Arxiu Nacional, arxius comunals, un arxiu familiar privat i la Biblioteca Nacional. També va recollir testimonis orals i va recórrer els rius amb el seu marit, Teo Armengol, a més de pintar 23 aquarel·les. Es va presentar el 5 de juliol del 2022 al Consell General.
\nUn molí dempeus permet explicar la història de l’aigua, del pa i de la feina d’una manera que un text no aconsegueix. Si els visites, respecta els elements originals i les propietats privades: alguns són al costat de rius o en terrenys particulars, i no sempre s’hi pot entrar.
\nEl modernisme a Andorra existeix, però cal saber-lo buscar. Aquí no hi trobaràs una ciutat sencera com a Barcelona o Reus, sinó unes poques obres puntuals, gairebé totes lligades a arquitectes catalans que van treballar al país durant el segle XX. El més interessant és el que va venir després: una arquitectura pròpia, de pedra local, que va canviar la imatge de les valls i que encara pots recórrer en un dia.
\nPer entendre aquest moment cal mirar els canvis de principis del segle XX. A començament de segle van començar les obres de carretera, i a partir dels anys trenta el país va viure una transformació clara, impulsada, segons Visit Andorra, per l’auge del turisme termal, l’electrificació, l’emigració temporal de joves aprenents de paleta i l’arribada d’arquitectes de renom.
\nEl modernisme català va arribar aquí tard i adaptat. Els arquitectes que van treballar a Andorra coneixien aquesta tradició de primera mà, però havien de construir amb altres materials i per a un altre clima. El resultat s’allunya de la fantasia urbana de les grans obres barcelonines i s’acosta a la casa de muntanya, amb granit i pissarra.
\nLa llista és curta, i per això cada obra mereix una parada. Aquestes són les dues que cita Visit Andorra com a referències de l’època.
\nÉs a Santa Coloma, a la parròquia d’Andorra la Vella, i data del 1916. La signa César Martinell, deixeble de Gaudí, conegut després pels seus cellers cooperatius a Catalunya. Va ser el seu primer encàrrec després de titular-se a Barcelona, segons un article publicat a Altaveu. Visit Andorra explica que fa servir materials locals per adaptar els trets del modernisme català. Té a més una història curiosa: a principis dels anys trenta va ser la residència de Boris Skossyreff, l’aventurer que es va proclamar rei d’Andorra.
\nPuig i Cadafalch, autor de la Casa Amatller de Barcelona i gran estudiós del romànic, també va deixar empremta a Andorra. Visit Andorra cita la Casa la Creu, dels anys trenta. Un estudi d’Enric Dilmé sobre el seu pas pel país descriu com la seva obra andorrana més important la Casa Lacruz, a Escaldes: pensada com a hotel, es va reconvertir en un bloc d’habitatges amb comerços a la planta baixa, de planta trapezoïdal, dos pisos i una coberta de pissarra molt inclinada.
\nPuig també va treballar a l’església de Sant Esteve d’Andorra la Vella entre el 1945 i el 1952, amb plànols per ampliar-la i el disseny d’una portada. Martinell, per la seva banda, va tornar diverses vegades per restaurar esglésies romàniques, com t’expliquem a la nostra guia d’art sacre a Andorra. A l’església de Santa Eulàlia d’Encamp va intervenir al campanar, una torre llombarda de 23 metres.
\nL’herència més visible d’aquesta etapa no és modernista en sentit estricte. És l’anomenada arquitectura del granit, que va néixer als anys trenta i va durar fins als seixanta.
\nLes seves façanes fan servir pedra local, de manera que els edificis s’integren en el paisatge. És la versió andorrana d’una idea que venia de fora: fer arquitectura moderna amb els materials del lloc. Quan recorris Escaldes o Andorra la Vella, fixa’t en les façanes d’aquells anys i la reconeixeràs de seguida.
\nEl turisme termal va deixar grans establiments en aquesta etapa, com l’Hostal Valira, l’Hotel Carlemany i l’Hotel Rosaleda. Si vols entendre per què es van construir aquí, tens més context al nostre article sobre les fonts termals d’Escaldes-Engordany.
\nLa modernitat també va arribar en forma d’infraestructura. Del mateix període són l’edifici de FEDA, lligat a l’arribada de l’electricitat, la presa i la casa de guarda de Ràmio, i l’edifici emissor de Ràdio Andorra. Són construccions tècniques, però formen part de la mateixa història que els hotels i les cases.
\nEl cinema Valira, i després el Carlemany, es van convertir en centres de lleure. L’antic Valira acull avui el Centre d’Art d’Escaldes-Engordany, una bona excusa per entrar en un edifici de l’època. A aquesta llista s’hi sumen cases particulars com Casa Xurrina, Casa Vidal, Casa Palmitjavila i Casa Duró.
\nLa influència d’aquelles dècades s’aprecia sobretot en com el país ha continuat construint. La idea de combinar el que és modern amb el lloc es repeteix en diverses obres posteriors.
\nL’església de Sant Pere Màrtir, a Escaldes, és del 1956 i és neoromànica, amb façana de granit decorada amb ceràmica i gravats de les Benaurances de l’escultor Sergi Mas. A l’interior hi ha una Immaculada de Josep Viladomat. Més endavant, el Taller de Arquitectura de Ricardo Bofill va construir el nou santuari de Meritxell, inaugurat el 1976.
\nEl 1994 va obrir Caldea, de l’arquitecte francès Jean-Michel Ruols, amb la seva torre de vidre a Escaldes. És un altre salt, però segueix el rastre de l’aigua termal que dècades abans havia atret els primers visitants. Després van arribar el Pont de París el 2005, amb dues esferes d’acer de 2,20 metres de diàmetre, i l’edifici del Consell General, obert el 2011 al costat de la Casa de la Vall.
\nLes darreres obres han pujat a la muntanya. El mirador del Roc del Quer va obrir el 2016 a la vall de Canillo, amb l’escultura d’un pensador de Miguel Ángel González. El mirador Solar de Tristaina és una estructura metàl·lica circular de 25 metres de diàmetre, a 2.701 metres d’altitud. I el pont tibetà de Canillo fa 603 metres de llarg i arriba als 158 metres sobre la vall.
\nTot això es pot veure pel teu compte i en cotxe, amb Santa Coloma i Escaldes com a eixos. Els edificis privats es contemplen des de fora, així que respecta els qui hi viuen.
\nSi véns des de Grau Roig per la CG-2, la pots fer a la tornada: Santa Eulàlia d’Encamp, el santuari de Meritxell, el mirador del Roc del Quer i el pont tibetà a Canillo. A l’estiu és el pla més còmode.
\nL’hivern és la temporada forta a Grau Roig, però la ruta urbana continua sent una bona idea per a un dia de mal temps o de descans. Surt després d’esmorzar, dina a Escaldes o Andorra la Vella, i torna a temps per a l’spa.
\nL’spa i els cinc restaurants de l’Hotel Grau Roig, que apareix a la Guia Michelin, són un bon final per al dia. Després d’una jornada de pedra i arquitectura, pots triar entre la cuina de muntanya de La Vaquería i la carta més avantguardista d’El Teatro del Vino.
\n","categories":[{"id":"deddda12-cff8-5aec-86ce-cdd0336463a9","name":"Cultura","slug":"cultura","parentElement":null},{"id":"fee6aedf-a52e-54dd-b5ba-4690f60d77ee","name":"Aventura","slug":"aventura","parentElement":null}],"acf":{"subtitle":"Què queda d'aquella època i on veure-ho.","lead":"Modernisme a Andorra: la Casa dels Russos, Puig i Cadafalch i l'arquitectura del granit, amb una ruta pels edificis que encara pots veure avui.","featuredMedia":null,"isFeatured":"no"}}},{"node":{"id":"b4e3b3f7-f4f9-534f-86d5-80a0236f8bb9","path":"/ca/casa-areny-plandolit-ordino/","title":"Cultura i història de la Casa d’Areny-Plandolit a Ordino","date":"02 de novembre 2026","content":"Al cor del poble d’Ordino, al carrer Major, s’alça la Casa d’Areny-Plandolit, l’única casa senyorial d’Andorra que ha arribat intacta fins avui. Entre el 1600 i el 1900 va ser una de les cases més importants del país, i recórrer-la és una manera molt directa d’entendre com vivia la seva elit, en una època en què el luxe era rar en aquestes valls.
\nSi t’allotges a l’Hotel Grau Roig, que figura a la Guia Michelin, pots reservar mig dia per acostar-te a Ordino.
\nEl museu reuneix tres històries en una: la d’una família, la de la indústria del ferro i la de la política andorrana del segle XIX. A més, és en una parròquia amb molta oferta cultural: no gaire lluny tens el Museu de la Miniatura.
\nUna casa museu és una bona opció per a un dia sense esquí, en plena temporada de neu, quan et ve de gust un pla a cobert. Si després vols descansar, l’hotel té el seu spa i una oferta gastronòmica amb La Vaquería, El Teatro del Vino, La Marmita, La Fromagerie i Secret Room.
\nLa importància de la família es va construir durant segles gràcies a aliances familiars, ramaderia, mines, fargues i relacions internacionals. Segons les fonts consultades, també van comerciar amb sal i pebre, i el 1619 van posar en marxa la farga del Puntal juntament amb els Riba de Casa Rossell. El 1753 van fundar una farga pròpia, la d’Areny, a prop de l’església de Santa Bàrbara.
\nLa indústria del ferro va ser una de les més importants del país al segle XVIII, i el seu declivi a finals del XIX, davant la competència dels alts forns catalans, va tancar una etapa.
\nEl membre més conegut de la família és don Guillem d’Areny-Plandolit, baró de Senaller i de Gramenet. Va ser síndic general de les valls d’Andorra i un dels impulsors de la Nova Reforma del 1866, per la qual ha passat a la història. La seva biografia inclou també la seva relació amb el carlisme i dos matrimonis; la seva primera esposa va ser Maria Dolors Parella, baronessa de Senaller.
\nEls últims anys de la família, amb un tren de vida molt allunyat de la realitat andorrana de l’època, són precisament el fil de l’experiència que avui s’ofereix a la casa.
\nVisit Andorra data la casa al segle XVII i explica que es va remodelar a finals del XIX. Les fonts apunten al 1633 com a data de construcció, i una llinda interior amb la data del 1613 suggereix que abans ja hi havia una estructura en aquest mateix lloc.
\nLa casa té planta baixa, planta noble i golfes. El cos principal és rectangular, amb coberta de llosa de pedra a dues aigües. Una ala oest surt en angle recte i una altra a l’est corre en paral·lel; el conjunt es completa amb quadres, paller i l’habitatge del guarda. Fixa’t també en aquests detalls:
\nEls jardins formen part del conjunt i, segons el museu, són l’únic jardí històric d’Andorra. Són d’estil anglès, pensats per al simple plaer, amb plantes majoritàriament autòctones i plàtans importats. Just al costat hi ha l’Auditori Nacional d’Andorra, instal·lat des del 1991 en un antic museu de ciències naturals.
\nLa visita guiada recorre diverses estances amb molts objectes únics de la família. Aquests són alguns dels espais que hi trobaràs.
\nAquí hi ha el magatzem d’oli, el celler, el rebost de carn i la llenyera, que recorden que aquesta casa, a més de residència senyorial, continuava lligada al camp i a la ramaderia.
\nSón nou estances. El saló noble, amb mobles de luxe i retrats familiars, es feia servir per a recepcions i balls. El segueixen una gran sala de recepció o d’armes, una cuina d’estil català amb aigua calenta i un petit menjador modernista. Si t’interessa aquest estil, no et perdis el nostre article sobre el llegat del modernisme a Andorra.
\nTambé veuràs el dormitori del baró, amb marqueteria de caoba i llimoner, la capella, la biblioteca, la sala de música i el dormitori de la baronessa, amb rentamans de ceràmica anglesa. En les últimes millores va aparèixer un armari secret, buit, a l’habitació del baró.
\nA dalt hi ha les habitacions d’infants i servents, vitrines amb documents, una habitació de convidats amb bany complet, una cambra fosca i un gabinet dental. Aquesta sala és probablement la que més sorprèn: exposa l’esquelet d’una girafa i un exemplar conservat de tènia.
\nSi vols veure el contrast amb la vida de la gent corrent, combina aquesta visita amb Casa Cristo, a Encamp, una casa humil de jornalers que també forma part del circuit Hàbitat Rural. I per continuar amb la història econòmica del país, pots conèixer els molins antics d’Andorra.
\nLa visita es fa amb guia. Per això, convé consultar horaris i torns abans d’anar-hi: museus.ad recull l’horari actualitzat, i també pots trucar al (+376) 836 908 o 839 760, o escriure a reservesmuseus@govern.ad. Si necessites la visita en un idioma concret, pregunta-ho en reservar.
\nLa incorporació més recent és «El somni de Don Guillem», instal·lada el 2022 a la part alta de la casa. Amb hologrames i objectes reals, repassa la vida del baró i et porta a l’Andorra de mitjan segle XIX.
\nLa casa va fer 40 anys oberta al públic el 2026. El museu va obrir el 1986, després que el Consell General comprés la propietat el 1972. El 2026 va acollir una festa modernista, amb visita guiada, música en directe i degustacions, dins del programa «Canya als museus». Consulta museus.ad per veure què hi ha programat quan viatgis.
\nLa casa forma part del PassMuseu: costa 2,50 € i dona un 50 % de descompte en tres museus de la llista, i els menors de 10 anys entren gratis. Si vols fer-te’n una idea abans d’anar-hi, la casa també ofereix una visita virtual.
\nOrdino es pot combinar amb un passeig pel poble i, a l’hivern, amb una jornada a Ordino Arcalís. Per a més idees, consulta què fer a Andorra.
\n","categories":[{"id":"deddda12-cff8-5aec-86ce-cdd0336463a9","name":"Cultura","slug":"cultura","parentElement":null},{"id":"fee6aedf-a52e-54dd-b5ba-4690f60d77ee","name":"Aventura","slug":"aventura","parentElement":null}],"acf":{"subtitle":"L'única casa senyorial intacta d'Andorra","lead":"Casa d'Areny-Plandolit a Ordino: història de la família, arquitectura, estances, hologrames i com visitar el museu.","featuredMedia":null,"isFeatured":"no"}}},{"node":{"id":"66a7b666-1e8a-5874-8b36-7aba7eeca208","path":"/ca/miradors-panoramics-andorra/","title":"Ruta dels miradors panoràmics a Andorra","date":"02 de novembre 2026","content":"Andorra s’entén millor des de dalt. En pocs quilòmetres passes de valls estretes a circs glacials, i diversos punts del país s’han equipat per mirar-los: plataformes de vidre, un anell metàl·lic a 2.701 m i un pont penjant de 603 m. Aquesta ruta dels miradors panoràmics a Andorra et proposa els que valen el viatge, amb dades pràctiques per organitzar-los des de l’Hotel Grau Roig, al sector de Grau Roig de Grandvalira, present a la Guia Michelin.
\nNo és una ruta oficial amb un únic traçat, sinó una selecció que pots repartir en un o diversos dies. La majoria es fan amb cotxe i un passeig curt.
\nEn tornar tens l’spa, amb piscina climatitzada, sauna i bany turc, obert de 10.00 a 21.00. I per sopar, La Vaquería, El Teatro del Vino o La Marmita. Si vols menjar a la muntanya, a la web de l’hotel apareix el pícnic entre les activitats que es poden consultar.
\nÉs el més conegut de Canillo. Es va obrir el 2016 i la seva passarel·la fa 20 m: 8 sobre terra ferma i 12 suspesos a l’aire, amb un tram de vidre transparent. Al final t’espera l’escultura d’un pensador, de Miguel Ángel González. A baix es veuen les valls de Montaup i Valira d’Orient, verdes a l’estiu i blanques a l’hivern, i uns plafons expliquen el paisatge i la formació de les muntanyes.
\nÉs al km 6,5 de la CS-240, la carretera del Coll d’Ordino. Just abans, a l’esquerra, hi ha un aparcament gran i un bar. Des d’allà camines uns 400 m, uns 10 minuts i 70 m de baixada, passant al costat de les Estructures autogeneradores de Jorge Dubon (1991). L’accés és de pagament i obre tots els dies de l’any si el temps ho permet; les tarifes i el calendari són a ponttibetacanillo.com.
\nNo és un mirador en sentit estricte, però la sensació és la d’estar en un que es mou. Fa 603 m de llarg, 1 m d’ample i fins a 158 m d’altura sobre la vall. Comparteix web amb el Roc del Quer, així que pots consultar tots dos alhora. Si et fan por les altures, comença pel mirador.
\nÉs l’altre gran mirador del país. És al pic de Peyreguils, a 2.701 m, al circ de Tristaina (Ordino Arcalís). És una estructura metàl·lica circular, de 25 m de diàmetre, suspesa al buit, des de la qual veus els estanys de Tristaina, la vall d’Ordino, els pics propers i França. Segons la premsa local, ha rebut més de 460.000 visitants des del 2021.
\nFunciona per temporada i el seu calendari canvia cada any, així que confirma-ho amb Ordino Arcalís al +376 891 820. Si hi coincideixes del 6 al 8 d’agost, a la zona es parla d’una alineació: el sol de l’alba travessa el forat del Pic d’Arcalís.
\nA la Massana, aquests dos miradors tenen una altra gràcia: són bons llocs per mirar el cel de nit. Roca de la Sabina és a Arinsal i el Coll de la Botella a Pal. Del segon surten activitats d’observació tant a l’estiu com a l’hivern. Ho expliquem al nostre viatge astronòmic pels cels d’Andorra.
\nEl més pràctic és agrupar per zones, perquè cada vall demana la seva pròpia carretera.
\nComença pel Roc del Quer i combina’l amb el pont tibetà si t’hi animes. Després segueix pel Coll d’Ordino i baixa a Ordino, on pots dinar i visitar la Casa d’Areny-Plandolit. És un pla que també funciona a l’hivern, tret que el port estigui complicat: comprova sempre l’estat de la carretera.
\nReserva’l per a l’estiu. La telecabina de Tristaina fa un trajecte de 1.600 m en uns 10 minuts, amb cabines amb el terra de vidre, i acaba a Coma d’Arcalís. Des de La Coma surt la ruta pel circ glacial: la fitxa de l’estació parla d’unes 3 hores i 4,5 km. Visit Andorra dona per a la ruta dels Estanys de Tristaina 4,39 km, 210 m de desnivell i dificultat moderada, amb 40 minuts fins al primer estany.
\nPer als miradors nocturns, truca a l’oficina de turisme de la Massana (+376 835 693). Et diran quines sortides hi ha en aquestes dates i com es reserven.
\nSi vols fer fotos, consulta el temps la nit anterior i evita les hores de núvols. A les nostres rutes fotogràfiques per Andorra trobaràs més llocs i enquadraments.
\nLa neu no tanca tots els miradors. El Roc del Quer continua obert si el temps acompanya, i és quan les valls es veuen blanques. Des de l’1 de desembre, els divendres, dissabtes i festius, hi ha rutes nocturnes amb raquetes de neu fins al Coll de la Botella. I sense sortir de Grandvalira ja tens vistes: si esquies, cada telecadira és un mirador en moviment. A l’hotel pots consultar raquetes, mushing, motos de neu i esquí de muntanya.
\nEl Funicamp, d’uns 6 km, uneix Encamp amb Solanelles, a 2.502 m. És una manera còmoda de guanyar alçada. Mira’n el calendari, perquè canvia entre temporades.
\nAigua, una peça d’abric i ulleres de sol, fins i tot a l’estiu. En alçada el temps canvia ràpidament, i en un mirador exposat el vent es nota.
\nSi prefereixes guanyar-te les vistes caminant, tens opcions molt a prop de l’hotel i d’altres més lluny. Consulta la nostra guia de rutes de senderisme per Andorra abans de triar.
\nLa ruta oficial dels Estanys de Pessons surt de l’aparcament d’El Cubil, a Grau Roig, i passa per estanys com el Primer, el Rodó, el Meligar o Les Fonts. Té 5,95 km i 707 m de desnivell positiu, i està classificada com a difícil, amb 3 a 6 hores segons el recorregut. És la gran panoràmica que tens a mà.
\nEls estanys de Tristaina són el complement natural del mirador solar. Tingues en compte la dificultat i el calendari de la telecabina.
\nSi vols el punt més alt, el Comapedrosa arriba als 2.942 m. És el cim d’Andorra i queda a la Massana, dins del seu parc natural. Requereix una altra preparació: és una ascensió de muntanya, no un passeig amb vistes.
\nL’art sacre a Andorra es veu sobretot a les seves esglésies romàniques. Visit Andorra parla de més de 30 al país, amb monuments dels segles XI i XII repartits per gairebé totes les parròquies. Són temples petits, de pedra, molts a dalt d’un poble, i es poden recórrer en un parell de dies. Si t’allotges a l’Hotel Grau Roig, que apareix a la Guia Michelin, en tens diverses a poca distància baixant per la CG-2 cap a Canillo i Encamp.
\nAquestes esglésies van cridar aviat l’atenció dels especialistes. L’arquitecte Josep Puig i Cadafalch va incloure Sant Miquel d’Engolasters, Santa Eulàlia d’Encamp, Santa Coloma i Sant Joan de Caselles a la seva obra L’arquitectura romànica a Catalunya, publicada entre el 1908 i el 1918.
\nBona part del que veus avui es deu a les restauracions del segle XX. L’arquitecte César Martinell va intervenir a Santa Coloma i a Sant Joan de Caselles el 1934 i el 1935. A Santa Coloma es va reparar el campanar, es van reobrir les finestres geminades i va quedar a la vista l’arc de ferradura original. Va tornar als anys seixanta, contractat pel Consell General, i va signar informes sobre esglésies de tot el país.
\nEl romànic andorrà és sobri i molt reconeixible. Amb uns quants trets clars al cap, cada visita et dirà molt més.
\nEl més habitual és una nau única, de vegades rectangular, de vegades trapezoïdal com a Sant Joan de Caselles, amb absis semicircular. El més vistós és a fora: els campanars d’estil llombard. Busca les finestres geminades amb arcs de mig punt i compta els pisos. Santa Eulàlia d’Encamp té la torre llombarda més alta del país, amb 23 metres i tres pisos.
\nLes pintures murals són la gran joia d’aquest patrimoni. Moltes s’associen a l’anomenat Mestre de Santa Coloma, un nom que no designa un sol autor, sinó una manera de fer compartida per diversos artistes a banda i banda dels Pirineus, amb tradició romanollombarda i influència bizantina. A Sant Martí de la Cortinada es conserven murals de finals del segle XII, i a Sant Serni de Nagol les pintures romàniques són el més conegut del temple.
\nFixa’t també en les talles petites. La Mare de Déu dels Remeis de Sant Corneli i Sant Cebrià, a Ordino, és una talla policromada de només 44 centímetres, datada als segles XI i XII. A Sant Climent de Pal hi ha una altra Mare de Déu dels Remeis, del segle XIII. I a Sant Miquel d’Engolasters hi veuràs caps esculpits entre els arcs de les finestres de la seva torre de 17 metres.
\nOrdino va tenir fargues durant segles, i es nota: totes les reixes de Sant Corneli i Sant Cebrià en van sortir entre els segles XVII i XIX. A les capelles laterals de Sant Martí de la Cortinada, Visit Andorra destaca també el treball dels tallers de metall andorrans.
\nAquests temples continuen sent part de la vida dels seus pobles. El més important del país per a la devoció és el santuari de Meritxell, a Canillo, del 1976, obra del Taller de Arquitectura de Ricardo Bofill. Va substituir la capella romànica que un incendi va malmetre el 1972, i el papa Francesc li va concedir el títol de basílica menor el 2014. No és romànic, però acull la patrona d’Andorra, que se celebra el 8 de setembre.
\nSi tens poc temps, aquestes són les parades que no t’has de perdre. Estan ordenades des de Grau Roig cap al sud.
\nÉs la primera que trobes sortint de Grau Roig, al costat de la carretera general. Es va construir entre els segles XI i XII, té planta trapezoïdal, absis semicircular i un campanar separat de la nau. Els porxos, dels segles XVI i XVII, estan molt ben conservats. A dins hi ha un retaule d’influència renaixentista i murals romànics.
\nSanta Eulàlia, al centre d’Encamp, conserva pica baptismal i retaules barrocs dels segles XVII i XVIII. A pocs metres hi ha el Museu d’Art Sacre. Sant Romà de les Bons forma part del conjunt històric de les Bons, i és l’única església del país amb absis semicircular d’estil llombard. A dins hi ha còpies de pintures del Mestre de Santa Coloma.
\nD’origen preromànic, es va construir entre els segles XIII i XIV i es va modificar després. El seu campanar circular de gairebé 18 metres és la imatge més famosa del romànic andorrà. A l’absis, un videomapping de sis minuts recrea els murals que el decoraven.
\nSant Climent, de finals del XI i inicis del XII, té un campanar llombard de tres pisos, retaule barroc i pica baptismal de granit. Sant Cristòfol d’Anyós, del segle XII, s’alça dalt d’un turó a uns 1.300 metres, amb pintures del segle XVI i vistes sobre Sispony, Ordino i la Massana.
\nSi et queda temps, afegeix-hi Sant Miquel d’Engolasters, al costat de l’estany del mateix nom, i Sant Esteve, al nucli antic d’Andorra la Vella, l’absis del qual, del segle XIII, és el més gran d’Andorra. Per acabar amb alguna cosa diferent, Sant Pere Màrtir, a Escaldes, és neoromànica, del 1956, i el santuari de Canòlich, a 1.635 metres, té una imatge de la Mare de Déu del segle XI.
\nPart del millor ja no és a les esglésies. Per tenir-ne una visió completa cal afegir-hi dos museus.
\nA pocs metres de Santa Coloma, aquest museu exposa els murals romànics de l’església, pintats al segle XII, i dos fragments de Sant Esteve: el Bes de Judes i la Flagel·lació de Crist. També guarda peces com la Creu de Sant Serni de Nagol i el Crist de Sant Martí de la Cortinada.
\nÉs al costat de Santa Eulàlia, així que el més pràctic és veure tots dos en la mateixa parada. Consulta l’horari abans d’anar-hi, per no trobar-te’l tancat.
\nTingues en compte que no tot el que sembla romànic ho és. A Sant Martí de la Cortinada, Martinell va projectar el 1969 un absis nou i una finestra sud, segons un article publicat a Altaveu. En diverses esglésies també es va retirar l’arrebossat exterior, de manera que la pedra vista que avui ens sembla tan pròpia del romànic és en part una decisió moderna.
\nEls horaris de visita canvien d’una església a l’altra, així que organitza la ruta amb una mica d’antelació.
\nSegons Visit Andorra, l’entrada a les esglésies és lliure, excepte a Santa Coloma, que es visita juntament amb Espai Columba. Els horaris varien: consulta el calendari a museus.ad, escriu a reservesmuseus@govern.ad o pregunta a l’oficina de turisme de cada parròquia.
\nEl juliol i l’agost són el millor moment. El programa Romànic de Bat a Bat va obrir el 2026, de l’1 de juliol al 31 d’agost, Sant Joan de Caselles, el santuari de Meritxell, Sant Romà de les Bons, Sant Climent de Pal, Sant Miquel d’Engolasters i Santa Coloma, amb visites guiades. Comprova les dates de cada any.
\nEn temporada d’esquí també es pot fer. Reserva una tarda o un dia sense neu i combina Sant Joan de Caselles, Encamp i Espai Columba, amb cita prèvia. Condueix amb les precaucions degudes i comprova abans l’estat de la carretera.
\nL’església de Sant Martí de la Cortinada és el final de la Ruta del Ferro, una de les rutes de senderisme per Andorra més senzilles. I en tornar a Grau Roig tens l’spa i cinc restaurants, de La Vaquería a El Teatro del Vino, sense tornar a agafar el cotxe.
\n","categories":[{"id":"deddda12-cff8-5aec-86ce-cdd0336463a9","name":"Cultura","slug":"cultura","parentElement":null},{"id":"fee6aedf-a52e-54dd-b5ba-4690f60d77ee","name":"Aventura","slug":"aventura","parentElement":null}],"acf":{"subtitle":"Què veure, on i com organitzar la visita.","lead":"Art sacre a Andorra: les millors esglésies romàniques, els campanars llombards i els murals, Espai Columba i consells pràctics per organitzar la visita.","featuredMedia":null,"isFeatured":"no"}}},{"node":{"id":"f2531f48-609b-5ea8-a343-5d4d484fa910","path":"/ca/andorra-primavera-flora-fauna/","title":"Andorra a la primavera: flora i fauna local","date":"02 de novembre 2026","content":"La primavera a Andorra arriba per etapes. Mentre les valls comencen a verdejar, les zones altes conserven la neu durant setmanes, així que el mateix viatge et pot oferir prats florits i cims blancs. Si t’allotges a l’Hotel Grau Roig, que figura a la Guia Michelin, ets en ple Pirineu, en un entorn ideal per acostar-te a aquesta natura al teu ritme.
\nEl calendari depèn de l’altitud. Al Parc Natural de Comapedrosa, just després del desgel apareixen els ranuncles pirinencs i els safrans de primavera; la gran explosió de flors arriba al juliol. A la Vall de Sorteny, la millor època de floració va de finals de juny a finals de juliol, i algunes plantes continuen florides a l’agost. Per tant, si viatges a finals de primavera, mira més cap a les zones baixes i els prats que la neu acaba de destapar.
\nSorteny té un jardí botànic d’uns 800 m² i gairebé 300 espècies agrupades per hàbitat, amb seccions de plantes medicinals i comestibles que són les més visitades. Està florit sobretot de juny a agost, de manera que convé deixar-lo per al final de la temporada.
\nDesprés d’una jornada a l’aire lliure, a l’hotel tens l’spa per descansar les cames, i una oferta gastronòmica amb La Vaquería, El Teatro del Vino, La Marmita, La Fromagerie i Secret Room. Si et ve de gust alguna cosa més pausada, consulta la nostra selecció de menús de degustació.
\nLa fauna dels espais protegits andorrans és molt variada, tot i que veure cada espècie és qüestió de paciència, d’horari i de sort. Lleva’t d’hora, camina en silenci i porta prismàtics: la distància protegeix els animals i et dona millors observacions.
\nAl Parc Natural de Sorteny hi ha documentats l’isard, el cabirol, el senglar, la marta, l’ermini i la marmota, a més de l’almesquera, un endemisme pirinenc protegit. Els isards hi poden formar ramats de més de 30 exemplars. A Comapedrosa i al Madriu també s’hi citen muflons i esquirols.
\nNomés a Sorteny s’han assenyalat unes 60 espècies d’ocells destacables, i el Madriu té 61 espècies nidificants. Entre les més vistoses hi ha:
\nEl tritó pirinenc viu als tres parcs naturals, i al Madriu també hi ha granota roja, salamandra comuna i gripau comú. La serenalla pallaresa, descoberta el 1994, es troba sobretot a Comapedrosa per sobre dels 2.300 metres. Les papallones també tenen el seu protagonisme: Sorteny supera les 80 espècies diürnes, entre les quals l’apol·lo, i el Madriu passa de les 72.
\nSi a més t’agrada pescar, als rius de Sorteny i a l’estany de l’Estanyó es permet la pesca amb mosca amb ham sense arpó, amb un límit de cinc pescadors al dia i permís de l’Oficina de Turisme d’Ordino. Confirma les condicions vigents abans d’anar-hi.
\nAndorra és ideal per caminar, però a la primavera convé triar bé. La neu pot continuar tapant els senders alts, i la guia d’espais protegits recorda que a Comapedrosa el risc d’allaus és alt a l’hivern i a la primavera. Consulta les condicions abans de sortir i, si tens dubtes, opta per les rutes de menys altitud.
\nTens un bon punt de partida a la nostra guia de rutes de senderisme per Andorra. Aquestes són tres idees segons l’època:
\nSi prefereixes alguna cosa més tranquil·la, a passejos pel bosc tens més opcions. Pel que fa a les activitats, el web de l’hotel inclou el pícnic entre les seves propostes; pots consultar la disponibilitat a recepció.
\nA la primavera la muntanya canvia ràpidament. Porta calçat de muntanya, roba d’abric per capes, impermeable, ulleres de sol i crema solar, aigua i una mica de menjar. Comença d’hora i deixa marge per fer mitja volta si el temps empitjora.
\nAndorra té tres grans espais protegits, i cadascun té el seu caràcter.
\nÉs el primer parc natural d’Andorra, a Ordino, amb unes 1.080 hectàrees i quatre circs glacials. Visit Andorra li atribueix més de 700 espècies de plantes amb flor, més de 50 de les quals endèmiques dels Pirineus, i la guia d’espais protegits parla de més de 800 plantes vasculars. Des d’octubre del 2020 és Reserva de la Biosfera de la UNESCO. S’hi accedeix per la CG3 cap a Ordino Arcalís, agafant la CS370 passat el Serrat. El riu de la Serrera hi neix a 2.680 metres, el naixement fluvial més alt del país, i el refugi guardat de la Borda de Sorteny obre a l’hivern i a l’estiu, amb restaurant.
\nAl llarg de l’any, el parc proposa excursions temàtiques sobre ocells, papallones i aiguamolls, circs glacials i boscos antics.
\nÉs a la Massana, té 1.542 hectàrees i acull el cim més alt del país, l’Alt de Comapedrosa, de 2.942 metres, i l’estany més alt, l’estany de Més Amunt dels Forcats, a 2.714 metres. Té més de 700 espècies de plantes vasculars registrades i els seus aiguamolls són a la llista Ramsar des del 2014. A Arinsal hi trobaràs el centre d’interpretació.
\nSón 4.247 hectàrees, prop del 10 % de la superfície d’Andorra. És Patrimoni Mundial de la UNESCO des del 2004 com a paisatge cultural. Reuneix 38 hàbitats naturals o seminaturals i unes 350 zones humides, i és zona Ramsar des del 2013.
\nPer fotografiar flors, les primeres i les últimes hores del dia donen una llum més suau i menys contrast. A més, a primera hora sol haver-hi menys gent als senders. Si vols més inspiració, consulta les nostres rutes fotogràfiques per Andorra.
\nNo surtis dels senders per aconseguir una foto, no arrenquis plantes i no t’acostis als nius ni a les cries: a la primavera són especialment sensibles a les molèsties. La teva millor imatge és la que no altera el que estàs fotografiant.
\nLa temporada forta a Grau Roig és l’hivern, de novembre a abril, amb l’esquí com a gran protagonista. La fauna no desapareix: les valls nevades són un bon escenari per seguir rastres, i a Sorteny el refugi continua obert com a refugi guardat. Si el teu viatge coincideix amb el final de la temporada, pots combinar uns dies de neu amb els primers passejos primaverals a les valls.
\nLes raquetes de neu a Andorra són la manera més senzilla d’entrar a la muntanya a l’hivern sense saber esquiar. Des de passejos plans amb nens fins a rutes de quatre o cinc hores, hi ha opcions a Grandvalira, Pal Arinsal i Ordino Arcalís. T’expliquem com funcionen, on fer-les servir i què cal tenir en compte abans de sortir.
\nSón unes plataformes que se subjecten a les botes amb fixacions i et permeten caminar sobre la neu sense enfonsar-te. No necessites casc ni un calçat especial: et serveixen les teves botes, sempre que siguin impermeables, còmodes i de canya mitjana o alta, perquè la part baixa i sobretot la puntera van en contacte amb la neu.
\nEn repartir el teu pes sobre una superfície més gran que la de la sola, eviten que t’enfonsis a la neu tova. A més, porten unes puntes metàl·liques a la part inferior que donen adherència en terreny relliscós. Normalment es fan servir amb dos bastons, que ajuden a mantenir l’equilibri i a pujar millor.
\nÉs una activitat tranquil·la i fàcil d’aprendre, i hi ha rutes guiades per a totes les edats. Això sí, requereix més del que suggereix la distància: caminar sobre neu exigeix més esforç que fer-ho per un sender a l’estiu. Tria la ruta segons la teva forma física i no només pels quilòmetres.
\nAquestes són algunes de les zones i rutes més conegudes. Les distàncies i els temps serveixen d’orientació, perquè canvien molt amb l’estat de la neu.
\nGrandvalira concentra diverses de les rutes més accessibles, i una d’aquestes surt del mateix sector de l’hotel. Cap als estanys dels Pessons, des de Grau Roig, hi ha 9,5 km i uns 500 m de desnivell, unes 4 hores, amb una mica d’experiència. Més fàcil és l’Estany de les Abelletes, uns 2 km i 175 m de pujada, unes 2 hores, un estany que marca la frontera amb França. També són senzills el camí de les Bordes d’Envalira a Soldeu, uns 2 km gairebé sempre de baixada, i el Peretol, uns 3 km pel bosc de Moretó. Per a famílies que comencen, el Camí de l’Obac de la vall d’Incles és pla i té uns 3 km.
\nDes de l’hotel es poden consultar sortides amb raquetes per itineraris de dificultat diversa, de dia o de nit.
\nAl sector de Pal, la pujada al Pic del Cubil surt de Pla de la Cot i arriba a 2.359 m: poc més de 7 km i 450 m de desnivell, físicament exigent. A Arcalís, els Estanys de Tristaina sumen 11 km, 550 m de pujada i unes 5 hores, així que és millor si ja estàs acostumat a fer exercici. També hi ha sortides nocturnes guiades amb sopar a Ordino Arcalís, Grau Roig i Pal Arinsal.
\nA la Massana, el parc natural de les Valls del Comapedrosa envolta el cim més alt del país, l’Alt de Comapedrosa, de 2.942 m. Les seves zones naturals estan reconegudes com a destinació Starlight, i a l’hivern, des de l’1 de desembre, hi ha sortides nocturnes amb raquetes els divendres, dissabtes i festius al mirador del Coll de la Botella, a Pal. Si t’atrau aquest pla, continua amb la nostra guia d’observació d’estrelles.
\nUnes poques decisions marquen la diferència entre un bon dia i un dia llarg:
\nNo. S’aprèn en uns minuts i hi ha itineraris fàcils per a famílies amb nens o persones sense experiència. Per a rutes com Pessons o Tristaina sí que convé tenir una certa experiència.
\nL’hivern, mentre hi hagi prou neu. Les sortides organitzades solen començar al desembre, tot i que les dates depenen de cada operador i de les condicions de cada temporada. Si véns a esquiar, pots deixar les raquetes per al dia de descans; consulta també les tarifes de forfet per organitzar la setmana.
\nPots fer totes dues coses. Les botigues de lloguer de les estacions d’Andorra tenen raquetes, normalment amb dos bastons, a Grandvalira, Ordino Arcalís i altres zones. Si no les faràs servir sovint, llogar-les és el més pràctic.
\nL’Hotel Grau Roig és als peus del sector de Grau Roig, amb la neu a la porta, i apareix a la Guia Michelin. En tornar tens spa amb piscina climatitzada, sauna i bany turc. I si vols un altre pla de neu sense esquís, prova el mushing.
\n","categories":[{"id":"fee6aedf-a52e-54dd-b5ba-4690f60d77ee","name":"Aventura","slug":"aventura","parentElement":null}],"acf":{"subtitle":"Rutes per a tots els nivells, dels passejos amb nens als estanys dels Pessons","lead":"Raquetes de neu a Andorra: rutes a Grandvalira, Pal Arinsal, Ordino Arcalís i Comapedrosa, distàncies orientatives, consells i lloguer.","featuredMedia":null,"isFeatured":"no"}}},{"node":{"id":"b624aab6-b1a5-57b1-91f8-2298fc89d69a","path":"/ca/recorregut-literari-andorra/","title":"Recorregut literari per Andorra: escriptors, llibres i llocs","date":"02 de novembre 2026","content":"Andorra té més llibres al darrere del que sembla. Hi ha manuals de dret del segle XVIII, cròniques de viatgers francesos i americans, assajos de Josep Pla i novel·les actuals que es tradueixen a altres idiomes. Aquest recorregut literari et proposa llegir el país i després anar-lo a veure: quins autors val la pena conèixer, quins llibres posar a la maleta i a quins llocs reals et porten aquestes pàgines.
\nPots fer-ho amb l’Hotel Grau Roig com a base, al sector de Grau Roig de Grandvalira, que apareix a la Guia Michelin. La proposta funciona bé en qualsevol època, però a l’hivern té un avantatge: al matí esquies i a la tarda baixes a una església, un museu o una biblioteca.
\nSi només has de comprar un llibre, que sigui el volum Andorra de la col·lecció Geografia Literària, publicat per Pòrtic el 2024. El va preparar el filòleg Llorenç Soldevila, que el va deixar acabat abans de morir, i té pròleg de Vicenç Villatoro. Reuneix textos d’autors que han situat les seves obres a Andorra i els ordena per les set parròquies: Canillo, Encamp, Ordino, la Massana, Andorra la Vella, Sant Julià de Lòria i Escaldes-Engordany. És, literalment, un mapa de lectura.
\nBona part està escrita en català, la llengua oficial del país, tot i que hi ha traduccions. Obaga, d’Albert Villaró, es va publicar en castellà com a Guárdame las vacas i en francès com a Gardez-moi les vaches. Convé buscar els títols abans de viatjar, perquè la disponibilitat en cada idioma canvia.
\nNo hi ha cap ruta literària oficial senyalitzada, així que aquest itinerari es construeix amb llocs que apareixen a la història de la literatura andorrana o que ajuden a entendre-la. Estan repartits pel país i s’hi arriba fàcilment amb cotxe.
\nEl 1874 el jesuïta Lluís Ignasi Fiter i Cava va publicar de manera anònima una Història de Nostra Senyora de Meritxell. El temple que veuràs avui és un altre: un incendi va destruir la imatge i gran part del santuari el 8 de setembre de 1972, i l’edifici nou és obra de Ricardo Bofill. L’antic es va rehabilitar com a sala d’exposicions, Meritxell Memòria. El 2014 el papa Francesc li va concedir el títol de basílica menor, l’única del Principat. La Mare de Déu de Meritxell és la patrona d’Andorra i la seva festa se celebra el 8 de setembre.
\nA la sortida de Canillo cap a França, al costat d’una antiga via, aquesta església dels segles XI i XII mereix una parada. Té nau rectangular, absis semicircular, campanar llombard i les restes d’una Majestat romànica d’estuc. L’entrada és gratuïta; l’horari es consulta a l’oficina de turisme de Canillo. Si en vols veure més, fes un cop d’ull a la nostra guia d’esglésies romàniques d’Andorra.
\nLa primera biblioteca del país va néixer el 8 de setembre de 1930 a la sala dels passos perduts de la Casa de la Vall, a Andorra la Vella, per iniciativa de la Sociedat Andorrana de Residents a Barcelona. Avui la Biblioteca Nacional és a Encamp, a l’antic Hotel Rosaleda, a l’avinguda François Mitterrand, 13, un edifici d’interès cultural nacional. S’hi conserva el dipòsit legal de tot el que es publica al país.
\nJoan Peruga, un dels novel·listes andorrans més coneguts, té un títol que ja convida a anar-hi: Last summer in Ordino. Aprofita per recórrer el poble i entrar a la Casa d’Areny-Plandolit, que et situa a l’Andorra senyorial d’altres segles.
\nLa llista és massa llarga per a aquest article, així que ens quedem amb els noms que et donen una idea completa, dels viatgers antics als autors que publiquen ara.
\nEl text fundacional és el Manual Digest d’Antoni Fiter i Rossell, del segle XVIII, que el Consell General va reeditar en facsímil el 1987. El 1763 el sacerdot Antoni Puig va escriure el Politar Andorrà. Després van arribar els de fora. El francès Pierre-Roch Roussillou va escriure el 1823 De l’Andorre, la primera monografia completa sobre el Principat. Gaston Vuillier va publicar Le val d’Andorre el 1888, i l’americà Bayard Taylor va escriure The Republic of the Pyrenees el 1867. Imogene Warder, també americana, va explicar el 1937 el seu viatge a On foot through Andorra. Entre els catalans, Jacint Verdaguer va deixar textos sobre el país, igual que Valentí Almirall, i Josep Aladern va publicar les seves Cartas andorranas el 1892.
\nJosep Pla, que no era andorrà, va dedicar a Andorra assajos el 1943, el 1959 i el 1973. El cas de Salvador Espriu és diferent: la seva relació va ser sobretot epistolar. Va escriure el text d’un àlbum de 25 fotografies de Jean Dieuzaide, cartes a responsables andorrans i el pròleg de Set lletanies de mort, d’Antoni Morell. El 1986 Banca Reig va publicar a Sant Julià de Lòria Salvador Espriu i Andorra, amb una selecció de textos i cartes.
\nTres idees que s’adapten a un sol dia. Calcula els temps en funció de la carretera i, a l’hivern, comprova l’estat del port abans de sortir.
\nComença per Sant Joan de Caselles, continua fins a Meritxell i acaba a Encamp, davant de la Biblioteca Nacional. La biblioteca comunal d’Encamp també acull actes: l’abril del 2026 va organitzar amb l’Associació d’Editors d’Andorra una taula rodona de novetats amb autors com Joan Peruga. És l’itinerari més còmode si només tens una tarda després d’esquiar.
\nEl juliol de 1934 Boris Skossyreff es va proclamar rei d’Andorra. Li va durar uns dotze dies: la Guàrdia Civil el va detenir el 20 de juliol i va acabar expulsat a Portugal. Morell va convertir la història en novel·la i Jorge Cebrián acaba de publicar L’estafador que va ser rei d’Andorra (Anem Editors). Llegeix-lo i passeja pel centre històric d’Andorra la Vella, amb parada davant de la Casa de la Vall.
\nObaga transcorre en una comarca inventada, Lapena, amb pobles com Llobarca, tot i que les seves muntanyes recorden el nord-oest andorrà. Per completar la lectura, mira l’empremta dels contrabandistes a Andorra i tria alguna de les rutes de senderisme quan no hi hagi neu.
\nEl 23 d’abril és la gran data dels llibres. El 2026 les editorials andorranes van presentar més de 30 títols nous d’història, novel·la negra, poesia i literatura infantil. A més, és un bon moment per veure el mercat artesanal i altres cites de la capital.
\nEl Premi Carlemany, que organitzen el Govern d’Andorra i Grup 62 a través de Columna, és una bona pista per a lectures recents. L’edició de foment de la lectura del 2026 va recaure en Toni Mata per El centre del món; el jurat el formen estudiants de 14 a 16 anys.
\nA l’hivern es fa fosc aviat, i és el moment de treure el llibre. L’spa de l’hotel té piscina climatitzada, sauna i bany turc, i obre de 10.00 a 21.00. Després pots passar pel Copper Bar i sopar a La Vaquería, El Teatro del Vino o La Marmita; en trobaràs les cartes a restaurants de l’hotel.
\nMuseus i esglésies canvien d’horari segons la temporada. El web oficial de museus del país, museus.ad, i les oficines de turisme de cada parròquia t’ho confirmen. Per a Sant Joan de Caselles, la de Canillo: (+376) 753 600.
\n","categories":[{"id":"deddda12-cff8-5aec-86ce-cdd0336463a9","name":"Cultura","slug":"cultura","parentElement":null},{"id":"fee6aedf-a52e-54dd-b5ba-4690f60d77ee","name":"Aventura","slug":"aventura","parentElement":null}],"acf":{"subtitle":"","lead":"Recorregut literari per Andorra: autors, novel·les i llocs reals per llegir el país i visitar-lo, a l'hivern o a l'estiu, des de l'Hotel Grau Roig.","featuredMedia":null,"isFeatured":"no"}}}],"totalCount":49},"bookContent":{"id":"6f103947-6b9a-5f5d-bb25-d3f67cc88ab1","language_code":"ca","restaurant":{"button":{"label":"Reserva Restaurant","type":"restaurant","alpha":false},"dropdown":{"label":"Reserva","title":"Restaurant","content":{"book_contact":{"list":[{"link":"mailto:info@hotelgrauroig.com","text":"info@hotelgrauroig.com"},{"link":"tel:+376755556","text":"+376 75 55 56"},{"link":"https://wa.me/376363300","text":"WhatsApp"}],"addendumm":"Contacti’ns per a consultar disponibilitat."}},"image":{"alt_text":"","source_url":"https://admin.hotelgrauroig.com/content/uploads/2019/10/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg","localFile":{"childImageSharp":{"fluid":{"aspectRatio":1.5026296018031555,"src":"/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/2f7e7/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg","srcSet":"/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/4d406/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 250w,\n/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/32ee9/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 500w,\n/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/2f7e7/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 1000w,\n/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/2a5e2/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 1500w,\n/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/883ab/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 2000w","sizes":"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px"}}}}}},"room":{"button":{"label":"Reserva Habitació","type":"room","alpha":true},"dropdown":{"label":"Reserva","title":"Habitació","content":{"book_form":{"book_form_labels":{"arrival":"Arribada","departure":"Sortida","adults":"Adults","wordpress_children":"Nens","book":"Reserva"}}},"image":{"alt_text":"","source_url":"https://admin.hotelgrauroig.com/content/uploads/2018/03/HAB-305-02.jpg","localFile":{"childImageSharp":{"fluid":{"aspectRatio":1.5025678650036685,"src":"/static/4793363b60ba4cc9bbc5383468d45f2f/2f7e7/HAB-305-02.jpg","srcSet":"/static/4793363b60ba4cc9bbc5383468d45f2f/4d406/HAB-305-02.jpg 250w,\n/static/4793363b60ba4cc9bbc5383468d45f2f/32ee9/HAB-305-02.jpg 500w,\n/static/4793363b60ba4cc9bbc5383468d45f2f/2f7e7/HAB-305-02.jpg 1000w,\n/static/4793363b60ba4cc9bbc5383468d45f2f/2a5e2/HAB-305-02.jpg 1500w,\n/static/4793363b60ba4cc9bbc5383468d45f2f/883ab/HAB-305-02.jpg 2000w,\n/static/4793363b60ba4cc9bbc5383468d45f2f/3d25e/HAB-305-02.jpg 2048w","sizes":"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px"}}}}}},"spa":{"button":{"label":"Reserva Spa","type":"spa","alpha":false},"dropdown":{"label":"Reserva","title":"Spa","content":{"book_contact":{"addendumm":"Contacti’ns per a consultar disponibilitat.","list":[{"link":"mailto:info@hotelgrauroig.com","text":"info@hotelgrauroig.com"},{"link":"tel:+376755556","text":"+376 75 55 56"},{"link":"https://wa.me/376363300?text=Spa","text":"WhatsApp"}]}},"image":{"alt_text":"","source_url":"https://admin.hotelgrauroig.com/content/uploads/2024/03/Spa_2024_03.jpg","localFile":{"childImageSharp":{"fluid":{"aspectRatio":1.43928035982009,"src":"/static/8b91ff20ef4fc14f2566b4e81fc495d4/2f7e7/Spa_2024_03.jpg","srcSet":"/static/8b91ff20ef4fc14f2566b4e81fc495d4/4d406/Spa_2024_03.jpg 250w,\n/static/8b91ff20ef4fc14f2566b4e81fc495d4/32ee9/Spa_2024_03.jpg 500w,\n/static/8b91ff20ef4fc14f2566b4e81fc495d4/2f7e7/Spa_2024_03.jpg 1000w,\n/static/8b91ff20ef4fc14f2566b4e81fc495d4/2a5e2/Spa_2024_03.jpg 1500w,\n/static/8b91ff20ef4fc14f2566b4e81fc495d4/14dee/Spa_2024_03.jpg 1920w","sizes":"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px"}}}}}}},"mainHeader":{"id":"dec8d1b8-f891-5e15-b1dc-4b310acce4ff","language_code":"ca","nav_menu_left":{"main_nav_button":{"label":"Menú"},"nav":{"slug":"top-left-menu-catalan","items":[{"title":"Habitacions","attr":"megamenu-rooms","object_slug":"habitacions-andorra","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/ca/habitacions-andorra/"},{"title":"Restaurants","attr":"megamenu-restaurants","object_slug":"restaurants","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/ca/restaurants/"},{"title":"Spa","attr":"","object_slug":"spa-andorra","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/ca/spa-andorra/"},{"title":"Galeria","attr":"","object_slug":"galeria","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/ca/galeria/"}]}},"nav_menu_right":{"nav":{"slug":"top-right-menu-catalan","items":[{"title":"Contacte","attr":"location-icon megamenu-contact","object_slug":"localitzacio","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/ca/localitzacio/"},{"title":"Tel. +376 75 55 56","attr":"phone-link","object_slug":"tel-376-75-55-56-3","url":"tel:+376755556"}]}},"megamenu":{"main_nav":{"slug":"main-menu-ca","items":[{"title":"L’Hotel","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/ca/hotel/","attr":"","wordpress_children":[{"title":"Esdeveniments","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/ca/esdeveniments/","attr":"","classes":""},{"title":"Copper Bar","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/ca/copper-bar/","attr":"","classes":""},{"title":"Ski Room","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/ca/ski-room/","attr":"","classes":""},{"title":"Kids Club","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/ca/kids-club/","attr":"","classes":""},{"title":"Història","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/ca/refugi-andorra/","attr":"","classes":""}]},{"title":"Habitacions","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/ca/habitacions-andorra/","attr":"","wordpress_children":[{"title":"Habitació Autèntica","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/ca/habitacio-autentica/","attr":"","classes":""},{"title":"Habitació Superior","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/ca/habitacio-superior/","attr":"","classes":""},{"title":"Habitació Romàntica","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/ca/habitacio-romantica/","attr":"","classes":""},{"title":"Junior Suite","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/ca/junior-suite/","attr":"","classes":""},{"title":"Suite Deluxe","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/ca/suite-deluxe/","attr":"","classes":""}]},{"title":"Restaurants","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/ca/restaurants/","attr":"","wordpress_children":[{"title":"La Vaqueria","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/ca/la-vaqueria/","attr":"","classes":""},{"title":"El Teatre del Vi","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/ca/el-teatre-del-vi/","attr":"","classes":""},{"title":"La Marmita","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/ca/restaurant-marmita/","attr":"","classes":""},{"title":"La Fromagerie","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/ca/restaurant-fromagerie/","attr":"","classes":""},{"title":"Secret Room","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/ca/secret-room/","attr":"","classes":""}]},{"title":"Spa Grau Roig","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/ca/spa-andorra/","attr":"","wordpress_children":[{"title":"Tractaments","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/ca/spa-andorra/","attr":"#treatments","classes":""},{"title":"Summer Lounge","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/ca/spa-andorra/","attr":"#summerLounge","classes":""}]},{"title":"Activitats","url":"#","attr":"no-link","wordpress_children":[{"title":"Activitats de neu","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/ca/activitats-andorra-neu/","attr":"","classes":""},{"title":"Activitats de muntanya","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/ca/activitats-estiu/","attr":"","classes":""},{"title":"Activitats Culturals","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/ca/activitats-culturals/","attr":"","classes":""},{"title":"De compres","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/ca/de-compres/","attr":"","classes":""}]},{"title":"Ofertes","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/ca/ofertes/","attr":"promo-column","wordpress_children":[{"title":"Regala Grau Roig","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/ca/ofertes/","attr":"#ticketRegalo","classes":""}]}]},"linked_rooms":[{"wordpress_id":987,"slug":"habitacio-autentica","link":"https://admin.hotelgrauroig.com/ca/habitacio-autentica/","path":"/ca/habitacio-autentica/","short_title":"Autèntica","linked_image":{"alt_text":"","source_url":"https://admin.hotelgrauroig.com/content/uploads/2018/01/HAB-201-03.jpg","localFile":{"childImageSharp":{"croppedSizes":{"aspectRatio":1,"src":"/static/fc70f731d7c65a019207c51934b3dd8d/1eaf9/HAB-201-03.jpg","srcSet":"/static/fc70f731d7c65a019207c51934b3dd8d/44086/HAB-201-03.jpg 150w,\n/static/fc70f731d7c65a019207c51934b3dd8d/792e8/HAB-201-03.jpg 300w,\n/static/fc70f731d7c65a019207c51934b3dd8d/1eaf9/HAB-201-03.jpg 600w,\n/static/fc70f731d7c65a019207c51934b3dd8d/5b033/HAB-201-03.jpg 900w,\n/static/fc70f731d7c65a019207c51934b3dd8d/4360f/HAB-201-03.jpg 1200w,\n/static/fc70f731d7c65a019207c51934b3dd8d/e9a26/HAB-201-03.jpg 2048w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"},"croppedSizesDuotone":{"aspectRatio":1,"src":"/static/fc70f731d7c65a019207c51934b3dd8d/b98eb/HAB-201-03.jpg","srcSet":"/static/fc70f731d7c65a019207c51934b3dd8d/74e09/HAB-201-03.jpg 150w,\n/static/fc70f731d7c65a019207c51934b3dd8d/16e0a/HAB-201-03.jpg 300w,\n/static/fc70f731d7c65a019207c51934b3dd8d/b98eb/HAB-201-03.jpg 600w,\n/static/fc70f731d7c65a019207c51934b3dd8d/9d9c6/HAB-201-03.jpg 900w,\n/static/fc70f731d7c65a019207c51934b3dd8d/229bc/HAB-201-03.jpg 1200w,\n/static/fc70f731d7c65a019207c51934b3dd8d/cb737/HAB-201-03.jpg 2048w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"}}}}},{"wordpress_id":1018,"slug":"habitacio-superior","link":"https://admin.hotelgrauroig.com/ca/habitacio-superior/","path":"/ca/habitacio-superior/","short_title":"Superior","linked_image":{"alt_text":"","source_url":"https://admin.hotelgrauroig.com/content/uploads/2018/03/HAB-306-03.jpg","localFile":{"childImageSharp":{"croppedSizes":{"aspectRatio":1,"src":"/static/d9712dca65a3dec56150be310d9d4cc2/1eaf9/HAB-306-03.jpg","srcSet":"/static/d9712dca65a3dec56150be310d9d4cc2/44086/HAB-306-03.jpg 150w,\n/static/d9712dca65a3dec56150be310d9d4cc2/792e8/HAB-306-03.jpg 300w,\n/static/d9712dca65a3dec56150be310d9d4cc2/1eaf9/HAB-306-03.jpg 600w,\n/static/d9712dca65a3dec56150be310d9d4cc2/5b033/HAB-306-03.jpg 900w,\n/static/d9712dca65a3dec56150be310d9d4cc2/4360f/HAB-306-03.jpg 1200w,\n/static/d9712dca65a3dec56150be310d9d4cc2/e9a26/HAB-306-03.jpg 2048w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"},"croppedSizesDuotone":{"aspectRatio":1,"src":"/static/d9712dca65a3dec56150be310d9d4cc2/b98eb/HAB-306-03.jpg","srcSet":"/static/d9712dca65a3dec56150be310d9d4cc2/74e09/HAB-306-03.jpg 150w,\n/static/d9712dca65a3dec56150be310d9d4cc2/16e0a/HAB-306-03.jpg 300w,\n/static/d9712dca65a3dec56150be310d9d4cc2/b98eb/HAB-306-03.jpg 600w,\n/static/d9712dca65a3dec56150be310d9d4cc2/9d9c6/HAB-306-03.jpg 900w,\n/static/d9712dca65a3dec56150be310d9d4cc2/229bc/HAB-306-03.jpg 1200w,\n/static/d9712dca65a3dec56150be310d9d4cc2/cb737/HAB-306-03.jpg 2048w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"}}}}},{"wordpress_id":1019,"slug":"habitacio-romantica","link":"https://admin.hotelgrauroig.com/ca/habitacio-romantica/","path":"/ca/habitacio-romantica/","short_title":"Romàntica","linked_image":{"alt_text":"","source_url":"https://admin.hotelgrauroig.com/content/uploads/2018/05/HAB-403-01.jpg","localFile":{"childImageSharp":{"croppedSizes":{"aspectRatio":1,"src":"/static/b526671c62e3d9aa12f9791a875c2167/1eaf9/HAB-403-01.jpg","srcSet":"/static/b526671c62e3d9aa12f9791a875c2167/44086/HAB-403-01.jpg 150w,\n/static/b526671c62e3d9aa12f9791a875c2167/792e8/HAB-403-01.jpg 300w,\n/static/b526671c62e3d9aa12f9791a875c2167/1eaf9/HAB-403-01.jpg 600w,\n/static/b526671c62e3d9aa12f9791a875c2167/5b033/HAB-403-01.jpg 900w,\n/static/b526671c62e3d9aa12f9791a875c2167/4360f/HAB-403-01.jpg 1200w,\n/static/b526671c62e3d9aa12f9791a875c2167/e9a26/HAB-403-01.jpg 2048w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"},"croppedSizesDuotone":{"aspectRatio":1,"src":"/static/b526671c62e3d9aa12f9791a875c2167/b98eb/HAB-403-01.jpg","srcSet":"/static/b526671c62e3d9aa12f9791a875c2167/74e09/HAB-403-01.jpg 150w,\n/static/b526671c62e3d9aa12f9791a875c2167/16e0a/HAB-403-01.jpg 300w,\n/static/b526671c62e3d9aa12f9791a875c2167/b98eb/HAB-403-01.jpg 600w,\n/static/b526671c62e3d9aa12f9791a875c2167/9d9c6/HAB-403-01.jpg 900w,\n/static/b526671c62e3d9aa12f9791a875c2167/229bc/HAB-403-01.jpg 1200w,\n/static/b526671c62e3d9aa12f9791a875c2167/cb737/HAB-403-01.jpg 2048w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"}}}}},{"wordpress_id":990,"slug":"junior-suite","link":"https://admin.hotelgrauroig.com/ca/junior-suite/","path":"/ca/junior-suite/","short_title":"Junior Suite","linked_image":{"alt_text":"","source_url":"https://admin.hotelgrauroig.com/content/uploads/2018/03/HAB-309-06.jpg","localFile":{"childImageSharp":{"croppedSizes":{"aspectRatio":1,"src":"/static/6a6d3754eaf602d4ee1ba7ef045cf515/1eaf9/HAB-309-06.jpg","srcSet":"/static/6a6d3754eaf602d4ee1ba7ef045cf515/44086/HAB-309-06.jpg 150w,\n/static/6a6d3754eaf602d4ee1ba7ef045cf515/792e8/HAB-309-06.jpg 300w,\n/static/6a6d3754eaf602d4ee1ba7ef045cf515/1eaf9/HAB-309-06.jpg 600w,\n/static/6a6d3754eaf602d4ee1ba7ef045cf515/5b033/HAB-309-06.jpg 900w,\n/static/6a6d3754eaf602d4ee1ba7ef045cf515/4360f/HAB-309-06.jpg 1200w,\n/static/6a6d3754eaf602d4ee1ba7ef045cf515/e9a26/HAB-309-06.jpg 2048w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"},"croppedSizesDuotone":{"aspectRatio":1,"src":"/static/6a6d3754eaf602d4ee1ba7ef045cf515/b98eb/HAB-309-06.jpg","srcSet":"/static/6a6d3754eaf602d4ee1ba7ef045cf515/74e09/HAB-309-06.jpg 150w,\n/static/6a6d3754eaf602d4ee1ba7ef045cf515/16e0a/HAB-309-06.jpg 300w,\n/static/6a6d3754eaf602d4ee1ba7ef045cf515/b98eb/HAB-309-06.jpg 600w,\n/static/6a6d3754eaf602d4ee1ba7ef045cf515/9d9c6/HAB-309-06.jpg 900w,\n/static/6a6d3754eaf602d4ee1ba7ef045cf515/229bc/HAB-309-06.jpg 1200w,\n/static/6a6d3754eaf602d4ee1ba7ef045cf515/cb737/HAB-309-06.jpg 2048w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"}}}}},{"wordpress_id":1021,"slug":"suite-deluxe","link":"https://admin.hotelgrauroig.com/ca/suite-deluxe/","path":"/ca/suite-deluxe/","short_title":"Suite Deluxe","linked_image":{"alt_text":"","source_url":"https://admin.hotelgrauroig.com/content/uploads/2018/01/SUITE-212-04.jpg","localFile":{"childImageSharp":{"croppedSizes":{"aspectRatio":1,"src":"/static/e59fb0d96d76ce1a151313e8b65815a9/1eaf9/SUITE-212-04.jpg","srcSet":"/static/e59fb0d96d76ce1a151313e8b65815a9/44086/SUITE-212-04.jpg 150w,\n/static/e59fb0d96d76ce1a151313e8b65815a9/792e8/SUITE-212-04.jpg 300w,\n/static/e59fb0d96d76ce1a151313e8b65815a9/1eaf9/SUITE-212-04.jpg 600w,\n/static/e59fb0d96d76ce1a151313e8b65815a9/5b033/SUITE-212-04.jpg 900w,\n/static/e59fb0d96d76ce1a151313e8b65815a9/4360f/SUITE-212-04.jpg 1200w,\n/static/e59fb0d96d76ce1a151313e8b65815a9/e9a26/SUITE-212-04.jpg 2048w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"},"croppedSizesDuotone":{"aspectRatio":1,"src":"/static/e59fb0d96d76ce1a151313e8b65815a9/b98eb/SUITE-212-04.jpg","srcSet":"/static/e59fb0d96d76ce1a151313e8b65815a9/74e09/SUITE-212-04.jpg 150w,\n/static/e59fb0d96d76ce1a151313e8b65815a9/16e0a/SUITE-212-04.jpg 300w,\n/static/e59fb0d96d76ce1a151313e8b65815a9/b98eb/SUITE-212-04.jpg 600w,\n/static/e59fb0d96d76ce1a151313e8b65815a9/9d9c6/SUITE-212-04.jpg 900w,\n/static/e59fb0d96d76ce1a151313e8b65815a9/229bc/SUITE-212-04.jpg 1200w,\n/static/e59fb0d96d76ce1a151313e8b65815a9/cb737/SUITE-212-04.jpg 2048w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"}}}}}],"linked_restaurants":[{"wordpress_id":1024,"slug":"la-vaqueria","link":"https://admin.hotelgrauroig.com/ca/la-vaqueria/","path":"/ca/la-vaqueria/","short_title":"La Vaqueria","linked_image":{"alt_text":"","source_url":"https://admin.hotelgrauroig.com/content/uploads/2019/10/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg","localFile":{"childImageSharp":{"croppedSizes":{"aspectRatio":1.3274336283185841,"src":"/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/a3e80/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg","srcSet":"/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/f2477/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 150w,\n/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/eb94d/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 300w,\n/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/a3e80/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 600w,\n/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/2f1e0/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 900w,\n/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/1f384/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 1200w,\n/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/53ebe/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 2000w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"},"croppedSizesDuotone":{"aspectRatio":1.3274336283185841,"src":"/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/5c485/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg","srcSet":"/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/464df/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 150w,\n/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/4f3d6/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 300w,\n/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/5c485/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 600w,\n/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/a6ba0/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 900w,\n/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/d1600/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 1200w,\n/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/ca80a/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 2000w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"}}}}},{"wordpress_id":995,"slug":"el-teatre-del-vi","link":"https://admin.hotelgrauroig.com/ca/el-teatre-del-vi/","path":"/ca/el-teatre-del-vi/","short_title":"El Teatre del Vi","linked_image":{"alt_text":"","source_url":"https://admin.hotelgrauroig.com/content/uploads/2022/10/Grau-Roig-Teatre-del-Vi-02-olga-planas.jpg","localFile":{"childImageSharp":{"croppedSizes":{"aspectRatio":1.3274336283185841,"src":"/static/bf6187a3824500882a4f2798018d501a/a3e80/Grau-Roig-Teatre-del-Vi-02-olga-planas.jpg","srcSet":"/static/bf6187a3824500882a4f2798018d501a/f2477/Grau-Roig-Teatre-del-Vi-02-olga-planas.jpg 150w,\n/static/bf6187a3824500882a4f2798018d501a/eb94d/Grau-Roig-Teatre-del-Vi-02-olga-planas.jpg 300w,\n/static/bf6187a3824500882a4f2798018d501a/a3e80/Grau-Roig-Teatre-del-Vi-02-olga-planas.jpg 600w,\n/static/bf6187a3824500882a4f2798018d501a/2f1e0/Grau-Roig-Teatre-del-Vi-02-olga-planas.jpg 900w,\n/static/bf6187a3824500882a4f2798018d501a/1f384/Grau-Roig-Teatre-del-Vi-02-olga-planas.jpg 1200w,\n/static/bf6187a3824500882a4f2798018d501a/53ebe/Grau-Roig-Teatre-del-Vi-02-olga-planas.jpg 2000w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"},"croppedSizesDuotone":{"aspectRatio":1.3274336283185841,"src":"/static/bf6187a3824500882a4f2798018d501a/5c485/Grau-Roig-Teatre-del-Vi-02-olga-planas.jpg","srcSet":"/static/bf6187a3824500882a4f2798018d501a/464df/Grau-Roig-Teatre-del-Vi-02-olga-planas.jpg 150w,\n/static/bf6187a3824500882a4f2798018d501a/4f3d6/Grau-Roig-Teatre-del-Vi-02-olga-planas.jpg 300w,\n/static/bf6187a3824500882a4f2798018d501a/5c485/Grau-Roig-Teatre-del-Vi-02-olga-planas.jpg 600w,\n/static/bf6187a3824500882a4f2798018d501a/a6ba0/Grau-Roig-Teatre-del-Vi-02-olga-planas.jpg 900w,\n/static/bf6187a3824500882a4f2798018d501a/d1600/Grau-Roig-Teatre-del-Vi-02-olga-planas.jpg 1200w,\n/static/bf6187a3824500882a4f2798018d501a/ca80a/Grau-Roig-Teatre-del-Vi-02-olga-planas.jpg 2000w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"}}}}},{"wordpress_id":1026,"slug":"restaurant-marmita","link":"https://admin.hotelgrauroig.com/ca/restaurant-marmita/","path":"/ca/restaurant-marmita/","short_title":"La Marmita","linked_image":{"alt_text":"","source_url":"https://admin.hotelgrauroig.com/content/uploads/2023/05/La-Marmita-01_olga-planas.jpg","localFile":{"childImageSharp":{"croppedSizes":{"aspectRatio":1.3274336283185841,"src":"/static/f2fb5f5e13313aa0d7487be6f72719e3/a3e80/La-Marmita-01_olga-planas.jpg","srcSet":"/static/f2fb5f5e13313aa0d7487be6f72719e3/f2477/La-Marmita-01_olga-planas.jpg 150w,\n/static/f2fb5f5e13313aa0d7487be6f72719e3/eb94d/La-Marmita-01_olga-planas.jpg 300w,\n/static/f2fb5f5e13313aa0d7487be6f72719e3/a3e80/La-Marmita-01_olga-planas.jpg 600w,\n/static/f2fb5f5e13313aa0d7487be6f72719e3/2f1e0/La-Marmita-01_olga-planas.jpg 900w,\n/static/f2fb5f5e13313aa0d7487be6f72719e3/1f384/La-Marmita-01_olga-planas.jpg 1200w,\n/static/f2fb5f5e13313aa0d7487be6f72719e3/53ebe/La-Marmita-01_olga-planas.jpg 2000w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"},"croppedSizesDuotone":{"aspectRatio":1.3274336283185841,"src":"/static/f2fb5f5e13313aa0d7487be6f72719e3/5c485/La-Marmita-01_olga-planas.jpg","srcSet":"/static/f2fb5f5e13313aa0d7487be6f72719e3/464df/La-Marmita-01_olga-planas.jpg 150w,\n/static/f2fb5f5e13313aa0d7487be6f72719e3/4f3d6/La-Marmita-01_olga-planas.jpg 300w,\n/static/f2fb5f5e13313aa0d7487be6f72719e3/5c485/La-Marmita-01_olga-planas.jpg 600w,\n/static/f2fb5f5e13313aa0d7487be6f72719e3/a6ba0/La-Marmita-01_olga-planas.jpg 900w,\n/static/f2fb5f5e13313aa0d7487be6f72719e3/d1600/La-Marmita-01_olga-planas.jpg 1200w,\n/static/f2fb5f5e13313aa0d7487be6f72719e3/ca80a/La-Marmita-01_olga-planas.jpg 2000w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"}}}}},{"wordpress_id":1027,"slug":"restaurant-fromagerie","link":"https://admin.hotelgrauroig.com/ca/restaurant-fromagerie/","path":"/ca/restaurant-fromagerie/","short_title":"La Fromagerie","linked_image":{"alt_text":"","source_url":"https://admin.hotelgrauroig.com/content/uploads/2019/10/GrauRoig-boutique-hotel-fromagerie-01.jpg","localFile":{"childImageSharp":{"croppedSizes":{"aspectRatio":1.3274336283185841,"src":"/static/bcc8558ad757a36afb817e76a6477b8e/a3e80/GrauRoig-boutique-hotel-fromagerie-01.jpg","srcSet":"/static/bcc8558ad757a36afb817e76a6477b8e/f2477/GrauRoig-boutique-hotel-fromagerie-01.jpg 150w,\n/static/bcc8558ad757a36afb817e76a6477b8e/eb94d/GrauRoig-boutique-hotel-fromagerie-01.jpg 300w,\n/static/bcc8558ad757a36afb817e76a6477b8e/a3e80/GrauRoig-boutique-hotel-fromagerie-01.jpg 600w,\n/static/bcc8558ad757a36afb817e76a6477b8e/2f1e0/GrauRoig-boutique-hotel-fromagerie-01.jpg 900w,\n/static/bcc8558ad757a36afb817e76a6477b8e/1f384/GrauRoig-boutique-hotel-fromagerie-01.jpg 1200w,\n/static/bcc8558ad757a36afb817e76a6477b8e/53ebe/GrauRoig-boutique-hotel-fromagerie-01.jpg 2000w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"},"croppedSizesDuotone":{"aspectRatio":1.3274336283185841,"src":"/static/bcc8558ad757a36afb817e76a6477b8e/5c485/GrauRoig-boutique-hotel-fromagerie-01.jpg","srcSet":"/static/bcc8558ad757a36afb817e76a6477b8e/464df/GrauRoig-boutique-hotel-fromagerie-01.jpg 150w,\n/static/bcc8558ad757a36afb817e76a6477b8e/4f3d6/GrauRoig-boutique-hotel-fromagerie-01.jpg 300w,\n/static/bcc8558ad757a36afb817e76a6477b8e/5c485/GrauRoig-boutique-hotel-fromagerie-01.jpg 600w,\n/static/bcc8558ad757a36afb817e76a6477b8e/a6ba0/GrauRoig-boutique-hotel-fromagerie-01.jpg 900w,\n/static/bcc8558ad757a36afb817e76a6477b8e/d1600/GrauRoig-boutique-hotel-fromagerie-01.jpg 1200w,\n/static/bcc8558ad757a36afb817e76a6477b8e/ca80a/GrauRoig-boutique-hotel-fromagerie-01.jpg 2000w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"}}}}},{"wordpress_id":1028,"slug":"secret-room","link":"https://admin.hotelgrauroig.com/ca/secret-room/","path":"/ca/secret-room/","short_title":"Secret Room","linked_image":{"alt_text":"","source_url":"https://admin.hotelgrauroig.com/content/uploads/2018/09/SECRET-ROOM-02-b.jpg","localFile":{"childImageSharp":{"croppedSizes":{"aspectRatio":1.3274336283185841,"src":"/static/d87281b9e5be44d4cb75a8c7094fa0ba/a3e80/SECRET-ROOM-02-b.jpg","srcSet":"/static/d87281b9e5be44d4cb75a8c7094fa0ba/f2477/SECRET-ROOM-02-b.jpg 150w,\n/static/d87281b9e5be44d4cb75a8c7094fa0ba/eb94d/SECRET-ROOM-02-b.jpg 300w,\n/static/d87281b9e5be44d4cb75a8c7094fa0ba/a3e80/SECRET-ROOM-02-b.jpg 600w,\n/static/d87281b9e5be44d4cb75a8c7094fa0ba/2f1e0/SECRET-ROOM-02-b.jpg 900w,\n/static/d87281b9e5be44d4cb75a8c7094fa0ba/1f384/SECRET-ROOM-02-b.jpg 1200w,\n/static/d87281b9e5be44d4cb75a8c7094fa0ba/53ebe/SECRET-ROOM-02-b.jpg 2000w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"},"croppedSizesDuotone":{"aspectRatio":1.3274336283185841,"src":"/static/d87281b9e5be44d4cb75a8c7094fa0ba/5c485/SECRET-ROOM-02-b.jpg","srcSet":"/static/d87281b9e5be44d4cb75a8c7094fa0ba/464df/SECRET-ROOM-02-b.jpg 150w,\n/static/d87281b9e5be44d4cb75a8c7094fa0ba/4f3d6/SECRET-ROOM-02-b.jpg 300w,\n/static/d87281b9e5be44d4cb75a8c7094fa0ba/5c485/SECRET-ROOM-02-b.jpg 600w,\n/static/d87281b9e5be44d4cb75a8c7094fa0ba/a6ba0/SECRET-ROOM-02-b.jpg 900w,\n/static/d87281b9e5be44d4cb75a8c7094fa0ba/d1600/SECRET-ROOM-02-b.jpg 1200w,\n/static/d87281b9e5be44d4cb75a8c7094fa0ba/ca80a/SECRET-ROOM-02-b.jpg 2000w","sizes":"(max-width: 600px) 100vw, 600px"}}}}}],"book":{"restaurant":{"button":{"label":"Reserva Restaurant","type":"restaurant","alpha":false},"dropdown":{"label":"Reserva","title":"Restaurant","content":{"book_contact":{"addendumm":"Contacti’ns per a consultar disponibilitat.","list":[{"link":"mailto:info@hotelgrauroig.com","text":"info@hotelgrauroig.com"},{"link":"tel:+376755556","text":"+376 75 55 56"},{"link":"https://wa.me/376363300","text":"WhatsApp"}]}},"image":{"alt_text":"","source_url":"https://admin.hotelgrauroig.com/content/uploads/2019/10/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg","localFile":{"childImageSharp":{"fluid":{"aspectRatio":1.5026296018031555,"src":"/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/2f7e7/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg","srcSet":"/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/4d406/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 250w,\n/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/32ee9/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 500w,\n/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/2f7e7/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 1000w,\n/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/2a5e2/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 1500w,\n/static/50d751f5c3dd3484fccf1cbfdb899f60/883ab/GrauRoig-boutique-hotel-vaqueria-01.jpg 2000w","sizes":"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px"}}}}}},"room":{"button":{"label":"Reserva Habitació","type":"room","alpha":true},"dropdown":{"label":"Reserva","title":"Habitació","content":{"book_form":{"book_form_labels":{"arrival":"Arribada","departure":"Sortida","adults":"Adults","wordpress_children":"Nens","book":"Reserva"}}},"image":{"alt_text":"","source_url":"https://admin.hotelgrauroig.com/content/uploads/2018/03/HAB-305-02.jpg","localFile":{"childImageSharp":{"fluid":{"aspectRatio":1.5025678650036685,"src":"/static/4793363b60ba4cc9bbc5383468d45f2f/2f7e7/HAB-305-02.jpg","srcSet":"/static/4793363b60ba4cc9bbc5383468d45f2f/4d406/HAB-305-02.jpg 250w,\n/static/4793363b60ba4cc9bbc5383468d45f2f/32ee9/HAB-305-02.jpg 500w,\n/static/4793363b60ba4cc9bbc5383468d45f2f/2f7e7/HAB-305-02.jpg 1000w,\n/static/4793363b60ba4cc9bbc5383468d45f2f/2a5e2/HAB-305-02.jpg 1500w,\n/static/4793363b60ba4cc9bbc5383468d45f2f/883ab/HAB-305-02.jpg 2000w,\n/static/4793363b60ba4cc9bbc5383468d45f2f/3d25e/HAB-305-02.jpg 2048w","sizes":"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px"}}}}}}},"contact":{"sections":[{"title":"Localització","google_maps_link":"https://www.google.es/maps/place/Grau+Roig+Andorra+Boutique+Hotel+%26+Spa/@42.5299552,1.6980042,15z/data=!4m16!1m8!3m7!1s0x12a5878c1df40c6b:0xfb2abf9ad083df28!2sGrau+Roig+Andorra+Boutique+Hotel+%26+Spa!5m1!1s2018-04-16!8m2!3d42.532653!4d1.701201!3m6!1s0x12a5878c1df40c6b:0xfb2abf9ad083df28!5m1!1s2018-04-16!8m2!3d42.532653!4d1.701201","location_list":["Estació d’esquí Grandvalira","Sector Grau Roig. AD 200","Grau Roig","Principat d’Andorra","42º 31' 56'' N 1º 42' 04'' E"],"contact_list":null},{"title":"Contacte","google_maps_link":null,"location_list":null,"contact_list":[{"link":"tel:+376755556","text":"Tel. +376 75 55 56"},{"link":"mailto:info@hotelgrauroig.com","text":"info@hotelgrauroig.com"}]}],"contact_page_path":"/ca/localitzacio/","whatsapp":"https://wa.me/376363300"}},"footer_menu":{"nav":{"items":[{"title":"Avís legal","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/ca/avis-legal/"}]}},"mobile_contact_menu":{"nav":{"items":[{"title":"Localització","url":"https://admin.hotelgrauroig.com/ca/localitzacio/"}]}}},"homePage":{"path":"/ca/"},"blogPage":{"path":"/ca/blog/"}},"pageContext":{"isCreatedByStatefulCreatePages":false,"id":"fee6aedf-a52e-54dd-b5ba-4690f60d77ee","locale":"ca","limit":12,"skip":12,"currPage":2,"currPath":"/ca/aventura/2","paginationPath":"/ca/aventura","translations":[{"path":"/aventura/","native_name":"Español","locale_name":"es_ES"},{"path":"/en/adventure/","native_name":"English","locale_name":"en_US"},{"path":"/ca/aventura/","native_name":"Català","locale_name":"ca"},{"path":"/fr/aventure/","native_name":"Français","locale_name":"fr_FR"}]}}